D:\Users\Dr. Abort\Corporate\Сб

352 Pages·2002·9.37 MB·English

by  Dr. Abort

MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE
NIKOLAEV ASTRONOMICAL OBSERVATORY
EXTENSION AND CONNECTION
OF REFERENCE FRAMES
USING GROUND BASED CCD TECHNIQUE
NIKOLAEV
2001
UDC 520.1
BBC 65.49 - 67.9(4 UKR)3
Editor-on-chief
Doctor of Sciences, professor G.I. Pinigin
Editors
D.S. G.M.Petrov
Ph.D. Zh.A. Pozhalova
Ph.D. Yu.I. Protsuk
Ph.D. A.V. Shulga
Extension and Connection of Reference Frames Using
Ground Based CCD Technique//International astronomical
conference. (cid:150) Nikolaev: Atoll. (cid:150) 2001. (cid:150) 372p., ill.
ISBN 966-7726-33-9
Proceedings contain works of the international astronomical conference
"Extension and Connection of Reference Frames Using Ground Based CCD
Technique" held from 10 till 13 October , 2001 in Nikolaev, results on connection
of reference frames, investigation of small bodies of Solar system and near-
Earth artificial objects. Astronomical instrumentation and digital CCD cameras
development are given.
Materials of the international astronomical conference "Extension and
Connection of Reference Frames Using Ground Based CCD Technique" held
from 10 till 13 of October , 2001 in Nikolaev are the basic of these Proceedings.
UDC 520.1
BBC 65.49 - 67.9(4 UKR)3
ISBN 966-7726-33-9 ' Nikolaev astronomical
observatory, 2001
' Ministry of education and
science of Ukraine, 2001
EDITOR(cid:146)S FOREWORD
Urgent problem at present is determining of the link between optical
(HCRF) and radio (ICRF) co-ordinate frames. More than ten scientific teams
that are working on the problem use different instruments (VLBI, astrographs,
Hubble Space Telescope, instruments of Earth Rotation Service, automatic
meridian circles) and the methods of direct and multistep relationship. As a
result of these efforts, the link between HC and ICRF at the epoch of 1991.25 is
known to the accuracy of 0.6 mas for positions and 0.25mas/year for rotation.
However, the link becomes worse due to HC proper motions. Therefore, the
work on improvement of HC-ICRF link is continued by all available means.
The scientific and technical papers on connection of coordinate frames using
ground-based observational technique are presented in the Proceedings. The
reports on these subjects were discussed at the international astronomical
conference (cid:147)Extension and Connection of Reference Frames Using Ground-
Based CCD Technique(cid:148) devoted to 180-year anniversary of Nikolaev
Astronomical Observatory (NAO) held from 10 till 13 of October, 2001.
Representatives of 19 astronomical observatories and institutes from Ukraine,
Russia, China, Turkey, and Yugoslavia took part in the conference. The
conference took place owing to the financial support of Ministry of Education
and Science of Ukraine (Agreement No. 2M/154-2001) and active support of
Chief of Regional State Administration Mr. A.N. Garkusha. Significant help in
preparation and work of the conference was given by Nikolaev Mayor Mr.
V.D. Chaika.
The main objective of the conference was the discussion of research results
in ground-based positional astronomy on such problems as extension of the
optic reference coordinate frame to the faint stars, precise determination of its
link with radio coordinate frame, investigation of the dynamical and physical
parameters of small bodies of Solar system and near-Earth artificial objects,
modernization of the existent instruments and creation of new up-to-date
telescopes on the base of the contemporary methods of registration and data
processing, aspects of solar-terrestrial interactions, aspects of NAO historical
development. Several works of the book are devoted to the problem of
astronomic education.
The state and perspectives works which are held in Main Astronomical
Observatory of the National Academy Science of Ukraine, Nikolaev
Astronomical Observatory, Astronomical Observatory of Kharkov National
University, Main Astronomical Observatory of the Russian Academy of Science,
Astronomical Observatory Kazan of the State University, Shaanxy
Astronomical Observatory, Turkish National Observatory are stated in reviews
devoted to the problems of research and connection reference coordinate
systems written by chief experts in positional astronomy .
Analysis of observations, study of near-Earth space objects, and research
of the Solar system minor bodies are given in joint papers of scientists from the
NAO, AO KNU, AO KhNU, Kharkov Millitary Center of Space Research,
3
Evpatoria National Control and Testing of Space Means Center (Ukraine),
Yunnan astronomical observatory (China).
The chapter dedicated to CCD camera development, study of instrumental
features, and development of new methods of observations is given quite widely.
In particular, it was reported about the newest researches (cid:147)ELECTRON-
OPTRONIC(cid:148) Research & Production Company (St.Petersburg, Russia) in the
field of UV-IR digital CCD receivers and cameras.
These Proceedings are interesting for specialists in research coordinate
systems in positional astronomy, the CCD astronomy, researchers of Solar
system bodies, observational astronomers, specialists in astronomical design,
postgraduates and undergraduate students of corresponding specialization and
also for everyone interested in contemporary astronomy and its technical
equipment.
In conclusion it should be noted that Editorial Board has undertaken the
task to correct presented manuscripts. We tried our best to keep the author’s
style and point of view.
Pinigin G.
4
ˇ¯—¯˜(cid:204)˛´(cid:192) —¯˜(cid:192)˚(cid:210)˛—(cid:192)
(cid:192)Œ(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:254) (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:254) æ(cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)‡ ” (cid:226)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)Œ(cid:243) (cid:236)‡(cid:230) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:254)
(˝(cid:209)RF) ‡ (cid:240)(cid:224)(cid:228)‡(cid:238) (ICRF) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)Ł(cid:236)Ł æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:236)Ł Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242). `‡º(cid:252)ł(cid:229) (cid:228)(cid:229)æ(cid:255)(cid:242)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:224)-
(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)Łı ª(cid:240)(cid:243)(cid:239), ø(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:246)(cid:254)(cid:254)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224)(cid:228) (cid:246)‡”(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:238)(cid:254), (cid:226)ŁŒ(cid:238)(cid:240)Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:226)(cid:243)(cid:254)(cid:242)(cid:252) (cid:240)‡(cid:231)(cid:237)‡
‡(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)Ł (—(cid:209)˝`, (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł, HST, ‡(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)Ł æº(cid:243)(cid:230)ÆŁ (cid:238)Æ(cid:229)(cid:240)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255)
˙(cid:229)(cid:236)º‡, (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)‡ (cid:236)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:228)‡(cid:224)(cid:237)(cid:237)‡ (cid:242)(cid:229)º(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:239)Ł) ‡ (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)Ł ((cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238)¿ ‡ æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)‡(cid:237)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)¿)
(cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)’(cid:255)(cid:231)ŒŁ. (cid:211) (cid:239)‡(cid:228)æ(cid:243)(cid:236)Œ(cid:243) (cid:246)Łı (cid:231)(cid:243)æŁº(cid:252) (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)(cid:238)Œ ˝(cid:209)RF ‡(cid:231) ICRF (cid:237)(cid:224) (cid:229)(cid:239)(cid:238)ı(cid:243) 1991.25
(cid:226)‡(cid:228)(cid:238)(cid:236)ŁØ (cid:231) (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:254) 0.6 mas ((cid:243) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:224)ı) ‡ 0.25 mas/(cid:240)‡Œ ((cid:226) (cid:238)Æ(cid:229)(cid:240)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)‡).
˛(cid:228)(cid:237)(cid:224)Œ, (cid:247)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:231) (cid:237)(cid:224)(cid:255)(cid:226)(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:252) (cid:226)º(cid:224)æ(cid:237)Łı (cid:240)(cid:243)ı‡(cid:226) ˝(cid:209) (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)(cid:238)Œ (cid:239)(cid:238)ª‡(cid:240)ł(cid:243)”(cid:242)(cid:252)æ(cid:255). (cid:210)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:240)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:243)
(cid:231) (cid:239)(cid:238)º‡(cid:239)ł(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)Œ(cid:243) ˝(cid:209)RF-ICRF (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:230)(cid:243)(cid:254)(cid:242)(cid:252) (cid:243)æ‡(cid:236)(cid:224) (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:236)Ł (cid:231)(cid:224)æ(cid:238)Æ(cid:224)(cid:236)Ł.
(cid:211) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:231)Ƈ(cid:240)(cid:237)ŁŒ(cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)‡ (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)Ł (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Æ-
º(cid:229)(cid:236)Ł (cid:243)(cid:231)ª(cid:238)(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)Łı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:231) (cid:226)ŁŒ(cid:238)(cid:240)Łæ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255)(cid:236) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Łı ˇ˙˙ (cid:231)(cid:224)-
æ(cid:238)Ƈ(cid:226) æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252). ˜(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:226)‡(cid:228)‡ (cid:231) (cid:246)‡(cid:229)¿ (cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:242)ŁŒŁ (cid:238)ƪ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:254)(cid:226)(cid:224)ºŁæ(cid:255) (cid:231) 10 (cid:239)(cid:238) 13
(cid:230)(cid:238)(cid:226)(cid:242)(cid:237)(cid:255) 2001 (cid:240)(cid:238)Œ(cid:243) (cid:226) (cid:204)ŁŒ(cid:238)º(cid:224)¿(cid:226)æ(cid:252)Œ‡Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)‡Ø (cid:238)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡¿ ((cid:204)(cid:192)˛) (cid:237)(cid:224)
(cid:236)‡(cid:230)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)‡Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)‡Ø Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)‡¿ "—(cid:238)(cid:231)łŁ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) ‡ (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)(cid:238)Œ (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)Łı
Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)Łı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:231) (cid:226)ŁŒ(cid:238)(cid:240)Łæ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255)(cid:236) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Łı ˇ˙˙ (cid:231)(cid:224)æ(cid:238)Ƈ(cid:226)
æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252)", (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:226)(cid:255)(cid:247)(cid:229)(cid:237)‡Ø 180-º‡(cid:242)(cid:237)(cid:252)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:254)(cid:226)‡º(cid:229)(cid:254) (cid:204)(cid:192)˛. ´ (cid:240)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:242)‡
Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)‡¿ Æ(cid:240)(cid:224)ºŁ (cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:237)ŁŒŁ 19 (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:237)Łı (cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)‡Ø ‡
(cid:238)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡Ø (cid:231) (cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)¿(cid:237)Ł, —(cid:238)懿, ˚Ł(cid:242)(cid:224)(cid:254), (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)‡¿, —(cid:243)(cid:236)(cid:243)(cid:237)‡¿ (cid:242)(cid:224) (cid:222)ª(cid:238)æº(cid:224)(cid:226)‡¿.
˚(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)‡(cid:255) (cid:226)‡(cid:228)Æ(cid:243)º(cid:224)æ(cid:252) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:244)‡(cid:237)(cid:224)(cid:237)æ(cid:238)(cid:226)‡Ø (cid:239)‡(cid:228)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:246)‡ (cid:204)‡(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:238)æ(cid:226)‡(cid:242)Ł ‡ (cid:237)(cid:224)(cid:243)ŒŁ
(cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)¿(cid:237)Ł (˜(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)‡(cid:240) No. 2M/154-2001) ‡ (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)‡Ø (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)(cid:231)‡ ˆ(cid:238)º(cid:238)(cid:226)Ł (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:237)(cid:238)¿
(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:228)(cid:236)‡(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)‡¿ ˛.(cid:204).ˆ(cid:224)(cid:240)Œ(cid:243)łŁ. (cid:209)(cid:243)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:243) (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ª(cid:243) (cid:226) (cid:239)‡(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)(cid:246)‡ (cid:242)(cid:224)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:237)‡ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)‡¿ (cid:237)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:226) ˆ(cid:238)º(cid:238)(cid:226)(cid:224) (cid:236).(cid:204)ŁŒ(cid:238)º(cid:224)”(cid:226)(cid:224) ´.˜.(cid:215)(cid:224)ØŒ(cid:224).
˛æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:254) (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:254) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)‡¿ Æ(cid:243)º(cid:238) (cid:238)ƪ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)‡(cid:226) (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252)
(cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)‡ (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)¿ (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)‡Ø(cid:237)(cid:238)¿ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡¿ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236): (cid:240)(cid:238)(cid:231)łŁ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿
(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:238)¿ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) (cid:237)(cid:224) æº(cid:224)ÆŒ‡ (cid:231)‡(cid:240)ŒŁ, (cid:243)(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:231)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)Œ(cid:243) (cid:240)(cid:224)(cid:228)‡(cid:238) Ø (cid:238)(cid:239)-
(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242); (cid:226)Ł(cid:226)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)Łı ‡ (cid:244)‡(cid:231)Ł(cid:247)(cid:237)Łı ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒ
(cid:236)(cid:224)ºŁı (cid:242)‡º (cid:209)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł Ø (cid:238)Æ’”Œ(cid:242)‡(cid:226) ƺŁ(cid:230)(cid:237)(cid:252)(cid:238)ª(cid:238) Œ(cid:238)æ(cid:236)(cid:238)æ(cid:243); (cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:237)‡(cid:231)(cid:224)(cid:246)‡(cid:255)
‡æ(cid:237)(cid:243)(cid:254)(cid:247)Łı ‡ æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:237)(cid:238)(cid:226)Łı ‡(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)‡(cid:226) (cid:237)(cid:224) (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)‡ æ(cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:237)Łı (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)‡(cid:226)
(cid:240)(cid:229)”æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)‡¿ Ø (cid:238)Æ(cid:240)(cid:238)ÆŒŁ; ‡æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)‡ (cid:224)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł (cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:226)Ł(cid:242)Œ(cid:243) (cid:204)(cid:192)˛. ˜(cid:229)Œ‡º(cid:252)Œ(cid:224) (cid:240)(cid:238)Ƈ(cid:242)
(cid:231)Ƈ(cid:240)(cid:237)ŁŒ(cid:224) (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:226)(cid:255)(cid:247)(cid:229)(cid:237)‡ (cid:239)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255)(cid:236) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ (cid:238)æ(cid:226)‡(cid:242)Ł.
´ (cid:238)ªº(cid:255)(cid:228)(cid:238)(cid:226)Łı æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:242)(cid:255)ı, (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:226)(cid:255)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Łı (cid:231)(cid:224)ª(cid:224)º(cid:252)(cid:237)Ł(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:236) æ(cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:237)(cid:238)¿ (cid:224)æ-
(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡¿ ‡, (cid:231)(cid:238)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:224), (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:254) Ø (cid:243)(cid:231)ª(cid:238)(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:254) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)Łı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)Łı æŁ-
æ(cid:242)(cid:229)(cid:236), (cid:237)(cid:224)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Łı (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)‡(cid:228)(cid:237)Ł(cid:236)Ł æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)‡(cid:224)º‡æ(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226) (cid:246)Łı ª(cid:224)º(cid:243)(cid:231)(cid:255)ı, (cid:226)ŁŒº(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:238) æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)
‡ (cid:239)(cid:229)(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)Ł (cid:240)(cid:238)Ƈ(cid:242), ø(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)‡ (cid:243) ˆ(cid:192)˛ ˝(cid:192)˝(cid:211), (cid:204)(cid:192)˛, (cid:192)˛ (cid:213)(cid:224)(cid:240)Œ‡(cid:226)æ(cid:252)Œ(cid:238)ª(cid:238)
(cid:237)(cid:224)(cid:246)‡(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)‡(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:243) ((cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)¿(cid:237)(cid:224)), ˆ(cid:192)˛ —(cid:192)˝, (cid:192)˛¯ ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)æ(cid:252)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:240)-
(cid:230)(cid:243)(cid:237)‡(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224) (—(cid:238)æ‡(cid:255)), (cid:216)(cid:224)(cid:237)ı(cid:224)Øæ(cid:252)Œ(cid:238)¿ (cid:192)˛ (˚˝—), (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)(cid:252)Œ(cid:238)¿ (cid:237)(cid:224)(cid:246)‡(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)¿ (cid:238)Æ-
æ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡¿.
ˇŁ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:224)(cid:237)(cid:224)º‡(cid:231)(cid:243) æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) ‡ (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)ŒŁ (cid:237)(cid:238)(cid:226)Łı (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236) (cid:228)º(cid:255) (cid:226)Ł(cid:226)-
(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:238)Æ’”Œ(cid:242)‡(cid:226) (cid:243) (cid:237)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:238)º(cid:238)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡ ‡ (cid:242)‡º (cid:209)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł
(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)‡ (cid:226) (cid:240)(cid:255)(cid:228)‡ (cid:238)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)Łı ‡ æ(cid:239)‡º(cid:252)(cid:237)Łı æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:229)Ø æ(cid:239)‡(cid:226)(cid:240)(cid:238)Ƈ(cid:242)(cid:237)ŁŒ‡(cid:226) (cid:204)(cid:192)˛, (cid:192)˛
˚Ł¿(cid:226)æ(cid:252)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:246)‡(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)‡(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:243), (cid:192)˛ (cid:213)˝(cid:211), (cid:213)(cid:224)(cid:240)Œ‡(cid:226)æ(cid:252)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)‡Øæ(cid:252)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:237)(cid:224)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224) Œ(cid:238)æ(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)Łı (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252), “(cid:226)(cid:239)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡Øæ(cid:252)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:246)‡(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:243) Œ(cid:229)(cid:240)(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255) Ø ‡æ(cid:239)Ł(cid:242)(cid:243) Œ(cid:238)æ(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)Łı (cid:231)(cid:224)æ(cid:238)Ƈ(cid:226) ((cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)¿(cid:237)(cid:224)), (cid:222)(cid:237)(cid:224)(cid:237)(cid:252)æŒ(cid:238)¿ (cid:192)˛
5
(˚˝—). ˇ(cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:238) (cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:252) (cid:226)ŁŒ(cid:238)(cid:240)Łæ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255) ˇ˙˙ (cid:231)(cid:224)æ(cid:238)Ƈ(cid:226) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255)
æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) ‡ (cid:238)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255) ‡(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)‡¿.
˜(cid:238)æŁ(cid:242)(cid:252) łŁ(cid:240)(cid:238)Œ(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:238) (cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:228)‡º, (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:226)(cid:255)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ŁØ ‡(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243)
(cid:231)(cid:224)Æ(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:254) (cid:242)(cid:229)º(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:239)‡(cid:226) (cid:237)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:236)Ł ˇ˙˙ Œ(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł, (cid:226)Ł(cid:226)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:254) ‡(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)-
(cid:237)Łı ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒ, (cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:246)‡ (cid:237)(cid:238)(cid:226)Łı (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)‡(cid:226) æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) ‡ ¿ı (cid:238)Æ(cid:240)(cid:238)Æ(cid:246)‡. ˙(cid:238)-
Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:224), Æ(cid:243)º(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:226)‡(cid:228)(cid:238)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238) (cid:237)(cid:224)Ø(cid:237)(cid:238)(cid:226)‡ł‡ (cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:240)(cid:238)ÆŒŁ ˝´ˇ " ¯º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)-˛(cid:239)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)‡Œ"
((cid:209)(cid:224)(cid:237)Œ(cid:242)-ˇ(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:240)ª, —(cid:238)æ‡(cid:255)) (cid:226) ª(cid:224)º(cid:243)(cid:231)‡UV-IR (cid:246)Ł(cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:226)Łı ˇ˙˙ (cid:239)(cid:240)ŁØ(cid:236)(cid:224)(cid:247)‡(cid:226) ‡ Œ(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:240).
˜(cid:224)(cid:237)ŁØ (cid:231)Ƈ(cid:240)(cid:237)ŁŒ æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) ‡(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ (cid:228)º(cid:255) (cid:244)(cid:224)ı‡(cid:226)(cid:246)‡(cid:226) (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)‡ (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255)
Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)Łı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:243) (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)‡Ø(cid:237)‡Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡¿, (cid:231)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)æ(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255) ˇ˙˙ (cid:239)(cid:240)ŁØ(cid:236)(cid:224)(cid:247)‡(cid:226)
(cid:226) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡¿, (cid:228)(cid:238)溇(cid:228)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:242)‡º (cid:209)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł, (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:226)-æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)‡ª(cid:224)(cid:247)‡(cid:226),
(cid:244)(cid:224)ı‡(cid:226)(cid:246)‡(cid:226) (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)‡ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)Łº(cid:224)(cid:228)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:228)(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:255), (cid:224)æ(cid:239)‡(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:242)‡(cid:226) ‡ æ(cid:242)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:242)‡(cid:226)
(cid:226)‡(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:226)‡(cid:228)(cid:237)Łı æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)‡(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)Ø, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:230) (cid:228)º(cid:255) º(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø, ø(cid:238) (cid:246)‡Œ(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) æ(cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:237)(cid:238)(cid:254)
(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)‡”(cid:254) ‡ ¿¿ (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)‡(cid:247)(cid:237)Ł(cid:236)Ł (cid:231)(cid:224)æ(cid:238)Æ(cid:224)(cid:236)Ł.
˝(cid:224) (cid:231)(cid:224)Œ‡(cid:237)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æı‡(cid:228)(cid:237)(cid:238) (cid:226)‡(cid:228)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)Ł, ø(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Œ(cid:238)º(cid:229)ª‡(cid:255) (cid:243)(cid:231)(cid:255)º(cid:224) (cid:237)(cid:224) æ(cid:229)Æ(cid:229)
(cid:238)Æ(cid:238)(cid:226)’(cid:255)(cid:231)(cid:238)Œ (cid:239)(cid:238) Œ(cid:238)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Łı (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:239)Łæ‡(cid:226), (cid:237)(cid:224)(cid:236)(cid:224)ª(cid:224)(cid:254)(cid:247)Łæ(cid:252), (cid:239)(cid:238)
(cid:236)(cid:238)(cid:230)ºŁ(cid:226)(cid:238)æ(cid:242)‡, (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:243)ł(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:242)Ł (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)æ(cid:252)ŒŁØ æ(cid:242)Łº(cid:252) ‡ (cid:239)‡(cid:228)ı‡(cid:228) (cid:228)(cid:238) (cid:226)ŁŒº(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:229)(cid:240)‡(cid:224)º(cid:243).
ˆ.†.ˇ‡(cid:237)‡ª‡(cid:237)
6
ˇ—¯˜¨(cid:209)¸˛´¨¯ —¯˜(cid:192)˚(cid:210)˛—(cid:192)
(cid:192)Œ(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)ø(cid:229)ª(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł (cid:255)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)Ł (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (˝(cid:209)RF) Ł (cid:240)(cid:224)(cid:228)Ł(cid:238) (ICRF) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)ß(cid:236)Ł æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:236)Ł
Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242). `(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:228)(cid:229)æ(cid:255)(cid:242)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:224)(cid:243)(cid:247)(cid:237)ßı ª(cid:240)(cid:243)(cid:239)(cid:239), (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:254)øŁı (cid:237)(cid:224)(cid:228) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:238)Ø,
Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (—(cid:209)˜`, (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ß, HST, Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)-
(cid:242)ß æº(cid:243)(cid:230)Æß (cid:226)(cid:240)(cid:224)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) ˙(cid:229)(cid:236)ºŁ, (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:228)Ł(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:229)º(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:239)ß) Ł
(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)ß ((cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238)Ø Ł æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:238)Ø) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:255)(cid:231)ŒŁ. ´ Ł(cid:242)(cid:238)ª(cid:229) (cid:253)(cid:242)Łı (cid:243)æŁºŁØ æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) ˝(cid:209)RF
æ ICRF (cid:237)(cid:224) (cid:253)(cid:239)(cid:238)ı(cid:243) 1991.25 Ł(cid:231)(cid:226)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)(cid:224) æ (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) 0.6 mas ((cid:226) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:224)ı) Ł
0.25 mas/ª(cid:238)(cid:228) ((cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:224)ø(cid:229)(cid:237)ŁŁ). ˛(cid:228)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238), Ł(cid:231)-(cid:231)(cid:224) (cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:247)Ł(cid:255) æ(cid:238)Ææ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:228)(cid:226)Ł(cid:230)(cid:229)-
(cid:237)ŁØ ˝(cid:209) æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:243)ı(cid:243)(cid:228)ł(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255). ˇ(cid:238)(cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:243) (cid:239)(cid:238) (cid:243)º(cid:243)(cid:247)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)Ł
˝(cid:209)RF-ICRF (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)(cid:236)Ł (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)ß(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł.
´ (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:236)(cid:238)(cid:236) æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:237)ŁŒ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)ß (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)ß Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)ŁØ (cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)-
ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:229) æ(cid:238)ªº(cid:224)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) æ Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)ßı ˇ˙(cid:209)
(cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226). ˜(cid:238)Œº(cid:224)(cid:228)ß (cid:239)(cid:238) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø (cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:242)ŁŒ(cid:229) (cid:238)Ææ(cid:243)(cid:230)(cid:228)(cid:224)ºŁæ(cid:252) (cid:237)(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ı(cid:238)-
(cid:228)Ł(cid:226)ł(cid:229)Ø æ 10 (cid:239)(cid:238) 13 (cid:238)Œ(cid:242)(cid:255)Æ(cid:240)(cid:255) 2001 ª(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:226) ˝ŁŒ(cid:238)º(cid:224)(cid:229)(cid:226)æŒ(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:238)Æ-
æ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (˝(cid:192)˛) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)ŁŁ
"—(cid:224)æłŁ(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) æ Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:237)(cid:224)-
(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)ßı ˇ˙(cid:209) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)", (cid:239)(cid:240)Ł(cid:243)(cid:240)(cid:238)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø Œ 180-º(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:254)ÆŁº(cid:229)(cid:254)
˝(cid:192)˛. ´ (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:229) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)ŁŁ (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:255)ºŁ (cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)ºŁ 19 (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł-
(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁØ Ł (cid:238)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁØ Ł(cid:231) (cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)ß, —(cid:238)ææŁŁ, ˚Ł(cid:242)(cid:224)(cid:255), (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ,
—(cid:243)(cid:236)ß(cid:237)ŁŁ Ł (cid:222)ª(cid:238)æº(cid:224)(cid:226)ŁŁ. ˚(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)Ł(cid:255) æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)º(cid:224)æ(cid:252) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:237)æ(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)-
Œ(cid:229) (cid:204)Ł(cid:237)Łæ(cid:242)(cid:229)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:237)(cid:224)(cid:243)ŒŁ (cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)ß (˜(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240) No. 2M/154-2001)
Ł (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:236) æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁŁ ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø ª(cid:238)æ(cid:224)(cid:228)(cid:236)Ł(cid:237)Łæ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ
(cid:192).˝.ˆ(cid:224)(cid:240)Œ(cid:243)łŁ. (cid:209)(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:243)(cid:254) (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ø(cid:252) (cid:226) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:229) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁŁ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)ŁŁ
(cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º (cid:236)(cid:253)(cid:240) ª. ˝ŁŒ(cid:238)º(cid:224)(cid:229)(cid:226)(cid:224) ´.˜.(cid:215)(cid:224)ØŒ(cid:224).
˛æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:246)(cid:229)º(cid:252)(cid:254) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)ŁŁ Æߺ(cid:238) (cid:238)Ææ(cid:243)(cid:230)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:226) Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)-
(cid:226)(cid:224)(cid:237)ŁØ (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)Ł (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ (cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:236): (cid:240)(cid:224)æ-
łŁ(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) (cid:237)(cid:224) æº(cid:224)Æß(cid:229) (cid:231)(cid:226)(cid:229)(cid:231)(cid:228)ß, (cid:243)(cid:242)(cid:238)(cid:247)-
(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)Ł (cid:240)(cid:224)(cid:228)Ł(cid:238) Ł (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242); Ł(cid:231)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æ-
ŒŁı Ł (cid:244)Ł(cid:231)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒ (cid:236)(cid:224)ºßı (cid:242)(cid:229)º (cid:209)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß Ł (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226)
ƺŁ(cid:230)(cid:237)(cid:229)ª(cid:238) Œ(cid:238)æ(cid:236)(cid:238)æ(cid:224); (cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:243)(cid:254)øŁı Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ßı
Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:237)(cid:224) (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229) æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226) (cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ Ł (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ;
Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:224)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)ß (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:226)Ł(cid:242)Ł(cid:255) ˝(cid:192)˛. ˝(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242) æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:237)ŁŒ(cid:224)
(cid:239)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)ø(cid:229)(cid:237)(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:224)(cid:236) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255).
´ (cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240)(cid:237)ßı æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:252)(cid:255)ı, (cid:239)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)ø(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:238)ÆøŁ(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:236) æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ-
(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ŁŁ Ł, (cid:226) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł, Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:254) Ł æ(cid:238)ªº(cid:224)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:254) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł-
(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236), (cid:237)(cid:224)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:243)øŁ(cid:236)Ł æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)ºŁæ(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226) (cid:253)(cid:242)Łı (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)(cid:255)ı, Ł(cid:231)-
º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:238) æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:237)Ł(cid:229) Ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)ß (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242), (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)ßı (cid:226) ˆ(cid:192)˛ ˝(cid:192)˝(cid:211), ˝(cid:192)˛,
(cid:192)˛ (cid:213)(cid:224)(cid:240)(cid:252)Œ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224) ((cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)(cid:224)), ¨(cid:237)æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:243)(cid:242)(cid:229) (cid:224)æ-
(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ —(cid:192)˝, ˆ(cid:192)˛ —(cid:192)˝, (cid:192)˛(cid:221) ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224) (—(cid:238)ææŁ(cid:255)), (cid:216)(cid:224)(cid:237)-
ı(cid:224)ØæŒ(cid:238)Ø (cid:192)˛ (˚˝—), (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)Ø (cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:238)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ,
(cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:236) Ł(cid:237)æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:243)(cid:242)(cid:229) —(cid:243)(cid:236)ß(cid:237)æŒ(cid:238)Ø (cid:192)˝.
´(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æß (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ Ł (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)ŒŁ (cid:237)(cid:238)(cid:226)ßı (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236) (cid:228)º(cid:255) Ł(cid:231)(cid:243)-
(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)Æ(cid:252)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:226) (cid:238)Œ(cid:238)º(cid:238)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229) Ł (cid:242)(cid:229)º (cid:209)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)-
7
æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)ß (cid:226) (cid:240)(cid:255)(cid:228)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:228)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı Ł æ(cid:238)(cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ßı æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:229)Ø æ(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:228)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) ˝(cid:192)˛, (cid:224)æ-
(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:238)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁØ ˚Ł(cid:229)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238), (cid:213)(cid:224)(cid:240)(cid:252)Œ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238), ¸(cid:252)(cid:226)(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł (cid:211)(cid:230)-
ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:226), (cid:213)(cid:224)(cid:240)(cid:252)Œ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224) Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)ŁØ, ¯(cid:226)(cid:239)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁØæŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224)
(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł Łæ(cid:239)ß(cid:242)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226) ((cid:211)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)(cid:224)), ¨ˇ(cid:192) —(cid:192)˝ Ł ¨(cid:237)-
æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:243)(cid:242)(cid:224) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ —(cid:192)˝ (—(cid:238)ææŁ(cid:255)), (cid:222)(cid:237)(cid:224)(cid:237)(cid:252)æŒ(cid:238)Ø (cid:192)˛ (˚˝—). ˇ(cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:253)(cid:244)-
(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) ˇ˙(cid:209) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø
Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)ŁŁ.
˜(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238) łŁ(cid:240)(cid:238)Œ(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º, (cid:239)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)ø(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßØ Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)-
(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) (cid:242)(cid:229)º(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:226) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ß(cid:236)Ł ˇ˙(cid:209) Œ(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł, Ł(cid:231)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒ, (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:229) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ßı (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ Ł Łı
(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:229). ´ (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł, Æߺ(cid:238) æ(cid:238)(cid:238)Æø(cid:229)(cid:237)(cid:238) (cid:238) (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229)ØłŁı (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:224)ı ˆ(cid:211)ˇ ˝ˇˇ
"(cid:221)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)-˛(cid:239)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ŁŒ" ((cid:209)(cid:224)(cid:237)Œ(cid:242)-ˇ(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:240)ª, —(cid:238)ææŁ(cid:255)) (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)Ł UV-IR
(cid:246)Ł(cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:226)ßı ˇ˙(cid:209) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) Ł Œ(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:240).
˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)øŁØ æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:237)ŁŒ (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ (cid:228)º(cid:255) æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)ºŁæ(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ-
(cid:242)Ł Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:226) (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ, (cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)-
(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) ˇ˙(cid:209) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) (cid:226) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ, Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:229)º (cid:209)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø
æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß, (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:238)(cid:226)-(cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:229)Ø, æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)ºŁæ(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:226) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)Ł (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł-
(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:224)æ(cid:239)Ł(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) Ł æ(cid:242)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) æ(cid:238)(cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)(cid:243)(cid:254)øŁı æ(cid:239)(cid:229)-
(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)Ø, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:228)º(cid:255) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:243)(cid:254)øŁıæ(cid:255) æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:229)Ø Ł (cid:229)(cid:229)
(cid:242)(cid:229)ı(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł.
´ (cid:231)(cid:224)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:242)(cid:236)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Œ(cid:238)ºº(cid:229)ªŁ(cid:255) (cid:226)(cid:231)(cid:255)º(cid:224) (cid:237)(cid:224) æ(cid:229)Æ(cid:255) (cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:228) (cid:239)(cid:238)
Œ(cid:238)(cid:240)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:239)Łæ(cid:229)Ø, æ(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:255)æ(cid:252), (cid:239)(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł,
(cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:243)ł(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)æŒŁØ æ(cid:242)Łº(cid:252) Ł (cid:239)(cid:238)(cid:228)ı(cid:238)(cid:228) Œ Ł(cid:231)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:224)º(cid:243).
ˆ.¨.ˇŁ(cid:237)ŁªŁ(cid:237)
8
PART I MODERN ASTROMETRY AND
LINKING OF REFERENCE FRAMES
ASTROMETRY BEFORE AND AFTER HIPPARCOS.
REALITY AND PROGNOSES
A.S.Kharin
Main Astronomical Observatory National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine,
[email protected]
VLBI and space astrometry satellite HIPPARCOS are modern technical facilities
thanks of which the revolutionary changes to classical astrometry were introduced. In
result new conception of the International celestial coordinate system was accepted,
the FK5 was replaced by ICRS and the accuracy of astrometric data was advanced to
the new high level of about 1 mas instead of 0."1-0."2 that was earlier. Now after project
HIPPARCOS is realized the history of astrometry may be divided in two periods:
astrometry before and astrometry after HIPPARCOS, or in another way this may be
mean also as dividing astrometry to groundbased and space one. The contributions to
astrometry and into above problem resolution of three basic methods - meridian,
photograph and VLBI - and role of some fundamental astrometry schools (German,
Russian, Soviet) in different epochs are estimated. Now after HIPPARCOS successful
mission and after the groundbased optic interferometry good advance many new
space astrometry projects were proposed. The reality of four (DIVA, FAME, SIM and
GAIA) more prospective from these ones is also discussed.There are estimated also
the reality of prognoses to increase the astrometric data accuracy to 2-3 order of
magnitude under creating single uniform coordinate system that covers all spectral
ranges of the electromagnetic waves.
(cid:192)(cid:209)(cid:210)—˛(cid:204)¯(cid:210)—†(cid:223) ´ ˇ¯—†˛˜¨ ˜˛ † ˇ†(cid:209)¸(cid:223) ˚˛(cid:209)(cid:204)†(cid:215)˝˛ˆ˛ ˇ—˛¯˚(cid:210)(cid:211)
HIPPARCOS. —¯(cid:192)¸(cid:220)˝†(cid:209)(cid:210)(cid:220) † ˇ—˛ˆ˝˛˙¨, (cid:192).(cid:209).(cid:213)(cid:224)(cid:240)‡(cid:237) - —ˇ˜` ‡ Œ(cid:238)æ(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)ŁØ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)-
(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)ŁØ æ(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:237)ŁŒ HIPPARCOS (cid:231)(cid:240)(cid:238)ÆŁºŁ (cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:238)º(cid:254)(cid:246)‡(cid:254) (cid:226) Œº(cid:224)æŁ(cid:247)(cid:237)‡Ø (cid:244)(cid:243)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)‡Ø
(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)‡¿, (cid:226) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)‡ (cid:255)Œ(cid:238)¿ (cid:236)‡(cid:230)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:224) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:224) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)Łı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) FK5
Æ(cid:243)º(cid:224) (cid:231)(cid:224)(cid:236)‡(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:224) ICRS ‡ (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:252) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)Łı (cid:226)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:252) (cid:239)‡(cid:228)(cid:226)ŁøŁº(cid:224)æ(cid:252) (cid:226)‡(cid:228) 0."1 -
0."2 (cid:228)(cid:238) 1 mas. (cid:210)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:240) ‡æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)‡(cid:255) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)‡¿ (cid:239)(cid:238)(cid:228)‡º(cid:255)”(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:238) ‡ (cid:239)‡æº(cid:255) ˆ‡(cid:239)(cid:239)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:238)(cid:226)æ(cid:252)Œ‡
(cid:239)(cid:229)(cid:240)‡(cid:238)(cid:228)Ł, (cid:224) (cid:239)(cid:238) (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:236) æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) æ(cid:224)(cid:236)(cid:224) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)‡(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)‡º(cid:255)”(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:243) ‡
Œ(cid:238)æ(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)(cid:243). ˇ(cid:240)Ł (cid:246)(cid:252)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)‡ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)‡ æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) Æ(cid:243)(cid:228)(cid:243)(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:230)(cid:243)(cid:226)(cid:224)(cid:242)Łæ(cid:252)
‡ (cid:226) (cid:239)‡æº(cid:255) ˆ‡(cid:239)(cid:239)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:238)(cid:226)æ(cid:252)ŒŁØ (cid:239)(cid:229)(cid:240)‡(cid:238)(cid:228), (cid:255)Œø(cid:238) (cid:246)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:228)(cid:229) (cid:228)(cid:238)(cid:246)‡º(cid:252)(cid:237)(cid:238). ˛(cid:246)‡(cid:237)(cid:254)(cid:254)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:226)(cid:237)(cid:229)æŒŁ (cid:226)
æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)Łı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:228)‡(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238), (cid:244)(cid:238)(cid:242)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)‡(cid:247)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ‡ —ˇ˜`
(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)‡(cid:226), (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:230) (cid:240)(cid:238)º(cid:252) (cid:240)‡(cid:231)(cid:237)Łı łŒ(cid:238)º (cid:244)(cid:243)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)¿ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)‡¿. (cid:211)æ(cid:239)‡ł(cid:237)(cid:229) (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:240)-
ł(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:236)‡æ‡¿ HIPPARCOS, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:230) (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)‡ (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)¿ (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)¿ ‡(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)-
(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)‡¿ æ(cid:242)Ł(cid:236)(cid:243)º(cid:254)(cid:226)(cid:224)ºŁ (cid:239)(cid:238)(cid:255)(cid:226)(cid:243) (cid:226)(cid:229)ºŁŒ(cid:238)¿ Œ‡º(cid:252)Œ(cid:238)æ(cid:242)‡ (cid:237)(cid:238)(cid:226)Łı Œ(cid:238)æ(cid:236)‡(cid:247)(cid:237)Łı (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)Łı
(cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)‡(cid:226). —(cid:238)(cid:231)ªº(cid:255)(cid:228)(cid:224)(cid:254)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:247)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:240)Ł (cid:237)(cid:224)ØƇº(cid:252)ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)‡ (DIVA,FAME,SIM, GAIA)
‡ (cid:238)(cid:246)‡(cid:237)(cid:254)”(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:240)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)‡æ(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:237)(cid:238)(cid:231)(cid:224) (cid:239)‡(cid:228)(cid:226)Łø(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)‡ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)Łı
æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:252) ø(cid:229) (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:226)(cid:224)-(cid:242)(cid:240)Ł (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:228)Œ(cid:224).
9
(cid:192)(cid:209)(cid:210)—˛(cid:204)¯(cid:210)—¨(cid:223) ´ ˇ¯—¨˛˜(cid:219) ˜˛ ¨ ˇ˛(cid:209)¸¯ ˚˛(cid:209)(cid:204)¨(cid:215)¯(cid:209)˚˛ˆ˛ ˇ—˛-
¯˚(cid:210)(cid:192) ˆ¨ˇˇ(cid:192)—˚˛(cid:209). —¯(cid:192)¸(cid:220)˝˛(cid:209)(cid:210)(cid:220) ¨ ˇ—˛ˆ˝˛˙(cid:219), (cid:192).(cid:209).(cid:213)(cid:224)(cid:240)Ł(cid:237) - —(cid:209)˜` Ł
Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁØ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁØ æ(cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:237)ŁŒ HIPPARCOS (cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)ºŁæ(cid:252) (cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł æ(cid:238)-
(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł, ƺ(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:236) Æߺ(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:229)-
(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:224) (cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:238)º(cid:254)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:226) Œº(cid:224)ææŁ(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:244)(cid:243)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ŁŁ, (cid:226) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)-
(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:229) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:224) (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:229)(cid:239)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)(cid:238)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:238)Ø
Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß. FK5 Æߺ (cid:231)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237) (cid:237)(cid:224) ICRS, Ł (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł-
(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:239)(cid:238)(cid:226)ßæŁº(cid:224)æ(cid:252) (cid:238)(cid:242) 0."1-0."2 (cid:228)(cid:238) 1 mas. (cid:210)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) (cid:238)æ(cid:243)ø(cid:229)-
æ(cid:242)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224) HIPPARCOS Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ŁŁ (cid:229)æ(cid:242)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)-
(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:238) Ł (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) ˆ¨ˇˇ(cid:192)—˚˛´(cid:209)˚¨(cid:201) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228)ß, (cid:224) (cid:239)(cid:238) (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:236) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ
æ(cid:224)(cid:236)(cid:224) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:229)æ(cid:242)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) - (cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:243)(cid:254) Ł Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:243)(cid:254). ˇ(cid:240)Ł-
(cid:247)(cid:229)(cid:236) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)ß(cid:229) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Æ(cid:243)(cid:228)(cid:243)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:224)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) Ł (cid:226) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)
ˆ¨ˇˇ(cid:192)—˚˛´(cid:209)˚¨(cid:201) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228), (cid:229)æºŁ (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:238)Œ(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)æ(cid:238)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:237)ß(cid:236).
˛(cid:246)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:226)Œº(cid:224)(cid:228)ß (cid:226) (cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:243)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:226)ßł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)ß (cid:236)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:228)Ł(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238),
(cid:244)(cid:238)(cid:242)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł —(cid:209)˜` (cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226), (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:240)(cid:238)º(cid:252) (cid:229)(cid:226)(cid:240)(cid:238)(cid:239)(cid:229)ØæŒ(cid:238)Ø (cid:150) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)Ø,
(cid:240)(cid:238)ææŁØæŒ(cid:238)Ø ((cid:228)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:238)º(cid:254)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø Ł æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æŒ(cid:238)Ø) łŒ(cid:238)º (cid:244)(cid:243)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø
(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ŁŁ (cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228)ß. (cid:211)æ(cid:239)(cid:229)ł(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:236)ŁææŁŁ
HIPPARCOS, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)ß (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:237)-
(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ŁŁ æ(cid:242)Ł(cid:236)(cid:243)ºŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)ºŁ (cid:239)(cid:238)(cid:255)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Æ(cid:238)º(cid:252)ł(cid:238)ª(cid:238) (cid:247)Łæº(cid:224) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ßı
Œ(cid:238)æ(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226). ˛Ææ(cid:243)(cid:230)(cid:228)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:247)(cid:229)(cid:242)ß(cid:240)(cid:229) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229)
(cid:239)(cid:229)(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßı (DIVA, FAME, SIM, GAIA) Ł (cid:238)(cid:246)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:240)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:237)(cid:238)(cid:231)(cid:224) (cid:239)(cid:238)(cid:226)ßł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:229)ø(cid:229) (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:226)(cid:224)-
(cid:242)(cid:240)Ł (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:228)Œ(cid:224) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ŁŁ (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:238)Ø (cid:226)æ(cid:229)(cid:226)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)(cid:238)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)-
(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.
1. ´´¯˜¯˝¨¯
(cid:209)(cid:244)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:224)(cid:255) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:237)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255)
Æ(cid:238)º(cid:252)łŁ(cid:236) Œ(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)(cid:236) (cid:150) æ(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)(cid:238)Ø æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)ß (cid:239)º(cid:238)æŒ(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254), (cid:239)(cid:240)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)ø(cid:229)Ø (cid:247)(cid:229)-
(cid:240)(cid:229)(cid:231) (cid:229)(cid:229) (cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240) - Ł (cid:237)(cid:243)º(cid:252)-(cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:236) (cid:237)(cid:224) (cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236) Œ(cid:240)(cid:243)ª(cid:229). ´ (cid:253)ŒºŁ(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:229) (cid:242)(cid:224)ŒŁ(cid:236)
Œ(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)(cid:236) (cid:255)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:253)ŒºŁ(cid:239)(cid:242)ŁŒ(cid:224), (cid:226) (cid:253)Œ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:150) (cid:253)Œ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240), (cid:237)(cid:243)º(cid:252) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)ß (cid:226)
(cid:242)(cid:238)(cid:236) Ł (cid:228)(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)(cid:236) æº(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:247)Œ(cid:238)Ø (cid:226)(cid:229)æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)ª(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) (cid:150)
(cid:242)(cid:238)(cid:247)Œ(cid:238)Ø, (cid:226) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)Ø (cid:209)(cid:238)º(cid:237)(cid:246)(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł æ(cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:236) (cid:226)Ł(cid:228)Ł(cid:236)(cid:238)(cid:236) ª(cid:238)(cid:228)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:228)(cid:226)Ł(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁŁ
(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Œ(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:253)Œ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240), (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:224)(cid:255)æ(cid:252) Ł(cid:231) (cid:254)(cid:230)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)ł(cid:224)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:226) æ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:229).
(cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:150) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)ŁŁ, (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)ª(cid:238) (cid:255)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)-
º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁØ Ł Łı Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)ŁØ, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:226) Ł (cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)ßı (cid:238)Æœ-
(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226) [1]. (cid:209)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:239)(cid:238) æ(cid:229)Æ(cid:229) (cid:253)ŒºŁ(cid:239)(cid:242)ŁŒ(cid:224), (cid:253)Œ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240) Ł (cid:242)(cid:238)(cid:247)Œ(cid:224) (cid:226)(cid:229)æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)ª(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255)
(cid:237)ŁŒ(cid:224)Œ (cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)(cid:238)Ø æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:236)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ß. (cid:210)(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:255) Œ(cid:224)(cid:242)(cid:224)º(cid:238)ª (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁØ
(cid:150) (cid:253)Œ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı ŁºŁ (cid:253)ŒºŁ(cid:239)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242) - (cid:231)(cid:226)(cid:229)(cid:231)(cid:228) ŁºŁ Œ(cid:224)ŒŁı-ºŁÆ(cid:238)
(cid:228)(cid:240)(cid:243)ªŁı (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226), (cid:236)ß (cid:242)(cid:229)(cid:236) æ(cid:224)(cid:236)ß(cid:236) (cid:244)ŁŒæŁ(cid:240)(cid:243)(cid:229)(cid:236) (cid:242)(cid:243) ŁºŁ Ł(cid:237)(cid:243)(cid:254) æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:243)(cid:254) Œ(cid:238)-
(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:243)(cid:254) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243).
(cid:192)Ææ(cid:238)º(cid:254)(cid:242)(cid:237)ß(cid:229) ((cid:244)(cid:243)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229)) - (cid:237)(cid:229)(cid:231)(cid:224)(cid:226)ŁæŁ(cid:236)ß(cid:229) (cid:238)(cid:242) Œ(cid:224)Œ(cid:238)ª(cid:238)-ºŁÆ(cid:238) (cid:228)(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)ª(cid:238)
Œ(cid:224)(cid:242)(cid:224)º(cid:238)ª(cid:224) (cid:150) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)(cid:254)(cid:242) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)(cid:224)(cid:226)ŁæŁ(cid:236)(cid:243)(cid:254) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)æ(cid:237)ßı
Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242), ŁºŁ, Œ(cid:224)Œ Ł(cid:237)(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:242), æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:238)(cid:242)æ(cid:247)(cid:229)(cid:242)(cid:224). ´ (cid:242)(cid:238) (cid:230)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:228)Ł(cid:244)-
(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)(cid:254)(cid:242) Œ(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:243)(cid:254) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
Œ(cid:224)(cid:242)(cid:224)º(cid:238)ª(cid:224), æ Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:236) (cid:238)(cid:237)Ł ÆߺŁ (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ß. (cid:210)(cid:224)ŒŁ(cid:236) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:236), (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
10