Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları PDF
Preview Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihi İtibarıyla ve Aynı Tarihte Sona Eren Yıla Ait Konsolide Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu KPMG Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi 31 Mart 2015 Bu rapor 2 sayfa bağımsız denetim raporu ve 58 sayfa konsolide finansal tablolar ve konsolide finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotları içermektedir. Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları İçindekiler Bağımsız Denetim Raporu Konsolide Finansal Durum Tabloları Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tabloları Konsolide Özkaynak Değişim Tabloları Konsolide Nakit Akış Tabloları Konsolide Finansal Tablolara Ait Dipnotlar BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Yönetim Kurulu’na Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Rapor Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin (“Şirket”) ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte “Grup” olarak anılacaktır) 31 Aralık 2014 tarihli konsolide finansal durum tablosu ile aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait; konsolide kâr veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynak değişim tablosu ve konsolide nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarını özetleyen dipnotlar ve diğer açıklayıcı notlardan oluşan ilişikteki konsolide finansal tablolarını denetlemiş bulunuyoruz. Yönetimin Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Sorumluluğu Grup yönetimi; konsolide finansal tabloların Türkiye Muhasebe Standartlarına uygun olarak hazırlanmasından, gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan ve hata veya hile kaynaklı önemli yanlışlık içermeyen konsolide finansal tabloların hazırlanmasını sağlamak için gerekli gördüğü iç kontrolden sorumludur. Bağımsız Denetçinin Sorumluluğu Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak, bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş vermektir. Yaptığımız bağımsız denetim, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar, etik hükümlere uygunluk sağlanmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların önemli yanlışlık içerip içermediğine dair makul güvence elde etmek üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetim, konsolide finansal tablolardaki tutar ve açıklamalar hakkında denetim kanıtı elde etmek amacıyla denetim prosedürlerinin uygulanmasını içerir. Bu prosedürlerin seçimi, konsolide finansal tablolardaki hata veya hile kaynaklı “önemli yanlışlık” risklerinin değerlendirilmesi de dâhil, bağımsız denetçinin mesleki muhakemesine dayanır. Bağımsız denetçi risk değerlendirmelerini yaparken, şartlara uygun denetim prosedürlerini tasarlamak amacıyla, işletmenin konsolide finansal tablolarının hazırlanması ve gerçeğe uygun sunumuyla ilgili iç kontrolü değerlendirir, ancak bu değerlendirme, işletmenin iç kontrolünün etkinliğine ilişkin bir görüş verme amacı taşımaz. Bağımsız denetim, bir bütün olarak konsolide finansal tabloların sunumunun değerlendirilmesinin yanı sıra, Grup yönetimi tarafından kullanılan muhasebe politikalarının uygunluğunun ve yapılan muhasebe tahminlerinin makul olup olmadığının değerlendirilmesini de içerir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Görüş Görüşümüze göre konsolide finansal tablolar, Grup’un 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla konsolide finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal performansını ve nakit akışlarını, Türkiye Muhasebe Standartlarına uygun olarak tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunmaktadır. Mevzuattan Kaynaklanan Diğer Yükümlülüklere İlişkin Rapor TTK’nın 402’nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Şirket’in 1 Ocak – 31 Aralık 2014 hesap döneminde defter tutma düzeninin, TTK ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır. TTK’nın 402’nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir. Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A member of KPMG International Cooperative Erdal Tıkmak, SMMM Sorumlu Denetçi 31 Mart 2015 İstanbul, Türkiye Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihi İtibarıyla Konsolide Finansal Durum Tablosu Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Bağımsız Bağımsız Denetimden Denetimden Geçmiş Geçmiş 31 Aralık 31 Aralık VARLIKLAR Dipnot 2014 2013 Dönen Varlıklar 127.762.904 58.439.514 Nakit ve Nakit Benzerleri 4 25.999.343 1.326.333 Ticari Alacaklar 18.883.827 17.867.627 İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 3 2.777.670 2.954.505 İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 6 16.106.157 14.913.122 Diğer Alacaklar 38.506.907 14.718.941 İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 3 37.922.842 14.486.164 İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 7 584.065 232.777 Stoklar 8 12.275.067 10.443.373 Peşin Ödenmiş Giderler 9 14.357.545 11.106.948 Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 22 45.547 205.179 Diğer Dönen Varlıklar 14 17.694.668 2.771.113 Duran Varlıklar 291.116.540 227.434.112 Finansal Yatırımlar 53.153 54.518 Diğer Alacaklar 7 110.225 61.471 İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 110.225 61.471 Maddi Duran Varlıklar 10 278.488.118 168.106.036 Maddi Olmayan Duran Varlıklar 11 9.872.760 9.687.038 Peşin Ödenmiş Giderler -- 45.354.745 İlişkili Taraflara Verilen Avanslar 3,9 -- 41.224.122 Diğer Peşin Ödenmiş Giderler 9 -- 4.130.623 Ertelenmiş Vergi Varlığı 22 2.592.284 4.170.304 TOPLAM VARLIKLAR 418.879.444 285.873.626 İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 1 Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihi İtibarıyla Konsolide Finansal Durum Tablosu Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Bağımsız Bağımsız Denetimden Denetimden Geçmiş Geçmiş 31 Aralık 31 Aralık Dipnot 2014 2013 KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler 152.642.839 154.904.318 Kısa Vadeli Borçlanmalar 5 68.253.663 65.136.473 Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 5 16.060.556 16.150.135 Ticari Borçlar 41.329.933 45.663.117 İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 3 99.164 98.555 İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 6 41.230.769 45.564.562 Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 13 17.114.946 20.910.658 Diğer Borçlar 4.984.395 3.504.207 İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 7 4.984.395 3.504.207 Ertelenmiş Gelirler 9 1.284.847 670.149 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 22 382.851 -- Kısa Vadeli Karşılıklar 3.231.648 2.869.579 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 13 1.405.802 1.250.671 Diğer Kısa Vadeli Karşılıkları 12 1.825.846 1.618.908 Uzun Vadeli Yükümlülükler 186.649.099 51.308.802 Uzun Vadeli Borçlanmalar 5 178.944.418 47.392.564 Ticari Borçlar 1.904.862 2.520.499 İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 6 1.904.862 2.520.499 Diğer Borçlar 3.541.320 -- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 7 3.541.320 -- Ertelenmiş Gelirler 9 579.392 27.389 Uzun Vadeli Karşıklıkları 1.679.107 1.341.903 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 13 1.679.107 1.341.903 Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 22 -- 26.447 TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 339.291.938 206.213.120 ÖZKAYNAKLAR 15 79.587.506 79.660.506 Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 80.278.422 80.191.571 Ödenmiş Sermaye 96.000.000 96.000.000 Sermaye Düzeltme Farkları 347.313 347.313 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 111.700 (471.189) Yabancı para çevrim farkları 111.700 (471.189) Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 76.954 235.538 Yeniden değerleme ve ölçüm kazançları 76.954 235.538 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 3.678.517 3.813.314 Geçmiş Yıllar Zararı (19.598.608) (29.904.035) Net Dönem Karı/(Zararı) (337.454) 10.170.630 Kontrol Gücü Olmayan Paylar (690.916) (531.065) TOPLAM KAYNAKLAR 418.879.444 285.873.626 İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 2 Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihinde Sona Eren Yıla Ait Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Bağımsız Bağımsız Denetimden Denetimden Geçmiş Geçmiş 1 Ocak- 1 Ocak- Dipnot 31 Aralık 2014 31 Aralık 2013 Kar veya zarar kısmı Hasılat 16 203.267.945 204.083.651 Satışların Maliyeti (-) 16 (147.634.603) (139.771.682) Brüt kar 55.633.342 64.311.969 Genel Yönetim Giderleri (-) 17 (18.257.534) (17.111.858) Pazarlama Giderleri (-) 17 (16.209.412) (16.248.098) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 19 4.645.229 5.770.346 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 19 (5.056.020) (5.078.220) Esas faaliyet karı 20.755.605 31.644.139 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 20 -- 775.203 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 20 (84.178) -- Finansman gideri öncesi faaliyet karı 20.671.427 32.419.342 Finansman Gelirleri 21 7.599.970 760.636 Finansman Giderleri (-) 21 (26.758.539) (19.886.084) Finansman giderleri, net (19.158.569) (19.125.448) Vergi öncesi dönem karı 1.512.858 13.293.894 Vergi Gideri 22 (2.010.163) (3.334.581) Dönem Vergi Gideri (-) (418.944) (411.760) Ertelenmiş Vergi Gideri (-) (1.591.219) (2.922.821) Dönem (zararı) / karı (497.305) 9.959.313 Diğer kapsamlı gelir kısmı Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar (158.584) 646.168 - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları / kayıpları 13 (198.230) 807.710 - Vergiler 22 39.646 (161.542) Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar 582.889 (464.151) Yabancı para çevrim farkları 582.889 (464.151) Toplam diğer kapsamlı gelir 424.305 182.017 Toplam kapsamlı gelir (73.000) 10.141.330 Dönem karının / (zararının) dağılımı Kontrol gücü olmayan paylar (159.851) (211.317) Ana ortaklık payı (337.454) 10.170.630 Dönem karı / (zararı) (497.305) 9.959.313 Toplam kapsamlı gelirin dağılımı Kontrol gücü olmayan paylar (159.851) (211.317) Ana ortaklık payı 86.851 10.352.647 Toplam kapsamlı gelir (73.000) 10.141.330 İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 3 Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihinde Sona Eren Yıla Ait Konsolide Özkaynak Değişim Tablosu Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Ana ortaklık paylarına atfolunan Kâr veya zararda Kâr veya yeniden zararda yeniden sınıflandırılamayacak sınıflandırılacak birikmiş diğer birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve kapsamlı gelirler giderler ve giderler Birikmiş karlar Kardan Kontrol Sermaye Yeniden değerleme ayrılmış gücü Ödenmiş Düzeltme ölçüm kazancı / Yabancı para kısıtlanmış Geçmiş yıllar Net dönem olmayan Toplam sermaye Farkları kayıpları çevrim farkları yedekler zararları karı/(zararı) Toplam paylar özkaynaklar 1 Ocak 2013 itibarıyla bakiye 47.000.000 347.313 (410.630) (7.038) 2.330.552 (31.120.463) 2.699.190 20.838.924 (319.748) 20.519.176 Toplam kapsamlı gelir -- -- 646.168 (464.151) 1.482.762 (1.482.762) 10.170.630 10.352.647 (211.317) 10.141.330 Transferler -- -- -- -- -- 2.699.190 (2.699.190) -- -- -- Sermaye artırımı 49.000.000 -- -- -- -- -- -- 49.000.000 -- 49.000.000 31 Aralık 2013 itibarıyla bakiyeleri 96.000.000 347.313 235.538 (471.189) 3.813.314 (29.904.035) 10.170.630 80.191.571 (531.065) 79.660.506 1 Ocak 2014 itibarıyla bakiye 96.000.000 347.313 235.538 (471.189) 3.813.314 (29.904.035) 10.170.630 80.191.571 (531.065) 79.660.506 Toplam kapsamlı gelir -- -- (158.584) 582.889 -- -- (337.454) 86.851 (159.851) (73.000) Transferler -- -- -- -- (134.797) 10.305.427 (10.170.630) -- -- -- 31 Aralık 2014 itibarıyla bakiyeleri 96.000.000 347.313 76.954 111.700 3.678.517 (19.598.608) (337.454) 80.278.422 (690.916) 79.587.506 İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 4 Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihinde Sona Eren Yıla Ait Konsolide Nakit Akış Tablosu Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Bağımsız Bağımsız Denetimden Denetimden Geçmiş Geçmiş 31 Aralık Dipnot 31 Aralık 2014 2013 A. İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI Dönem Karı/(Zararı) (497.305) 9.959.313 Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzenlemeler Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler 10,11 18.079.452 17.125.160 İptal Edilen Dava Karşılıkları ile İlgili Düzeltmeler 12 (777.348) (731.633) Şüpheli Alacak Karşılığı ile İlgili Düzeltmeler 6 9.014 -- Kıdem Tazminatı Karşılığı ile İlgili Düzeltmeler 13 869.019 688.368 Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıp / (Kazançlar) 20 84.178 (775.203) Faiz Geliri 21 (7.599.970) (508.338) Faiz Gideri 21 26.683.326 17.854.312 Kredi Kur Farkları ile İlgili Düzeltmeler 75.213 1.779.474 Vergi Gideri ile İlgili Düzeltmeler 22 2.010.163 3.334.581 İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler Ticari Alacaklardaki Artışla İlgili Düzeltmeler (1.026.803) (7.108.545) Diğer Alacaklardaki Artışla İlgili Düzeltmeler (23.836.720) (8.670.762) Stoklardaki Artışla İlgili Düzeltmeler (1.831.694) (2.355.870) Peşin Ödenmiş Giderlerdeki (Artış) / Azalışla İlgili Düzeltmeler 880.026 (7.976.290) Faaliyetlerle İlgili Diğer Varlıklardaki Artışla İlgili Düzeltmeler (14.923.555) (1.392.925) Ticari Borçlardaki Artış / (Azalışla) İlgili Düzeltmeler (4.948.822) 13.616.800 Diğer Borçlardaki Artış / (Azalışla) İlgili Düzeltmeler 5.981.138 (3.216.591) Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamındaki Borçlardaki Artış / (Azalışla) İlgili Düzeltmeler (3.795.712) 8.455.160 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklarla İlgili Düzeltmeler 155.131 374.610 Diğer Karşılıklardaki Artışla İlgili Düzeltmeler 12 984.286 424.932 Ertelenmiş Gelirlerdeki Artış / (Azalışla) İlgili Düzeltmeler 1.166.701 (293.017) Finansal Yatırımlardaki Azalışla İlgili Düzeltmeler 1.365 10.025 Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları Vergi Ödemeleri (81.640) (1.011.408) Şüpheli Alacakalrdan Tahsilatlar 6 1.590 3.135 Ödenen Kıdem Tazminatları 13 (730.045) (549.794) Alınan Faiz 21 7.599.970 508.338 İşletme faaliyetlerinden nakit akışları 4.530.958 39.543.832 B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI Duran Varlık Satışlarından Sağlanan Nakit 91.818 775.203 Maddi Duran Varlık Avansı 41.224.122 (41.224.122) Maddi Duran Varlık Alımı 10 (127.849.950) (22.534.183) Maddi Olmayan Duran Varlık Alımı 11 (1.144.864) (9.115.965) Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit akışları (87.678.874) (72.099.067) C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI Alınan Krediler 260.154.988 81.630.473 Ödenen Krediler (128.977.545) (87.252.368) Ödenen Faizler ve Komisyonlar (23.356.517) (14.702.102) Sermaye Artırımı -- 49.000.000 Finansman faaliyetlerinden sağlanan nakit akışları 107.820.926 28.676.003 YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ / AZALIŞ (A+B+C) 24.673.010 (3.879.232) D. YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ -- -- E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 1.326.333 5.205.565 DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E) 4 25.999.343 1.326.333 İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 5 Dünya Göz Hastanesi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2014 Tarihinde Sona Eren Yıla Ait Konsolide Finansal Tablolara Ait Dipnotlar Para Birimi: Türk Lirası (“TL”) Dipnot Açıklama Sayfa 1 Şirket’in organizasyonu ve faaliyet konusu 7 2 Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar 7 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar 7 2.2 Muhasebe politikalarında değişiklikler 11 2.3 Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler ve hatalar 11 2.4 Önemli muhasebe politikalarının özeti 11 2.5 Önemli muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları 24 3 İlişkili taraf açıklamaları 25 4 Nakit ve nakit benzerleri 27 5 Finansal borçlanmalar 28 6 Ticari alacaklar ve borçlar 29 7 Diğer alacaklar ve borçlar 30 8 Stoklar 30 9 Peşin ödenmiş giderler ve ertelenmiş gelirler 31 10 Maddi duran varlıklar 32 11 Maddi olmayan duran varlıklar 34 12 Karşılıklar, koşullu varlık ve yükümlülükler 35 13 Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 36 14 Diğer varlık ve yükümlülükler 37 15 Sermaye, yedekler ve diğer özkaynak kalemleri 37 16 Hasılat ve satışların maliyeti 39 17 Faaliyet giderleri 39 18 Niteliklerine göre giderler 40 19 Esas faaliyetlerden diğer gelirler ve giderler 40 20 Yatırım faaliyetlerinden gelirler ve giderler 41 21 Finansman gelirleri ve giderleri 41 22 Vergi varlık ve yükümlülükleri 42 23 Finansal araçlar- Risk yönetimi ve gerçeğe uygun değerler 47 24 Raporlama tarihinden sonraki olaylar 58 6
Description:The list of books you might like
