Description:Der Titel, der in der deutschen Übersetzung nach einem Weltraumabenteuer klingt, heißt im russischen Original Энергия подвластна нам (1951) soviel wie - Energie, von uns beherrscht. Das zeigt schon eher worum es eigentlich geht - um die Atomenergie. „... sie gleicht ... der indischen Göttin Kali, der Göttin der Fruchtbarkeit ...“ und ... der Zerstörung! In der jungen Sowjetunion wird aber daran gearbeitet die Atomenergie für friedliche Zwecke zu nutzen, zB. für die Medizin und ... dem „Schild“ Aber in einer alten Burg in Deutschland nimmt ein englischer Industrieller die Forschung von Nazi-Wissenschaftlern, mit deren Hilfe, wieder auf - der „Himmelskanone“ ... Aus diesem Plot entwickelt der Autor seinen spannenden Agentenroman.