Duden. Lexikon der Vornamen. Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von über 8000 Vornamen

476 Pages·2007·9.36 MB·German

by  Rosa Kohlheim

VORWORT
Woher stammt der Name Dania, ist Indra ein männlicher oder ein
weiblicher Vorname, warum ist Alexander so beliebt geworden, und
welche Berühmtheiten haben Namen wie Maximilian und Sophia
getragen? Solche und ähnliche Fragen beantwortet »Das große
Vomamenlexikon«. Dieses Buch erteilt aber nicht nur über
Schreibung, Herkunft und Bedeutung unserer Vornamen Aus­
kunft, sondern erleichtert auch Eltern die Wahl des Vornamens für
ihr Kind.
Seit Erscheinen der zweiten Auflage vor vier Jahren sind viele neue
Namen aus dem Namenschatz benachbarter und auch entfernterer
Nationen zu uns gekommen. Die Namenwelt unserer neu einge­
wanderten Mitbürger ist uns vertrauter geworden. Namen wie Cem
oder Gülcan begegnen uns in den Medien. Andere heute geläufige
Vornamen sind schon früher bei uns vergeben worden, wären aber
noch vor ein paar J ahrzehnten als ungewohnt oder sogar altmodisch
belächelt worden.
Entsprechend diesen Veränderungen in der Namenmode ist das
Vomamenlexikon im Vergleich zu seiner Vorgängerauflage um
mehr als 2 000 neu aufgenommene Namen ergänzt worden, wozu
noch viele Varianten kommen. Stärker als bisher werden Namen
neuhebräischer, arabischer, türkischer, persischer, indischer,
chinesischer, japanischer, hawaiischer, indianischer und afrikani­
scher Herkunft berücksichtigt. Damit reagiert »Das große Vor­
namenlexikon« auf eine durch Medien und Reisen scheinbar
immer kleiner werdende Welt, in der jeder Einzelne täglich mit
neuen Nachrichten und somit auch Namen aus aller Welt
konfrontiert wird. Da bei der Auswahl der Namen darauf geachtet
wird, dass sie vom Klang her möglichst reizvoll sind, stellen die
Neuaufnahmen zugleich ein Angebot an diejenigen Eltern dar, die
für ihr Kind einen ungewöhnlichen und bislang in Deutschland
selten vergebenen Vornamen suchen.
Zu allen Vornamen wird erläutert, aus welcher Sprache sie
stammen, was sie bedeuten und gegebenenfalls auf welchen Wegen
sie ins Deutsche vermittelt wurden. Bei fremdsprachigen Namen
wird auch die Aussprache vermerkt. Das Namenlexikon enthält
zudem die wichtigsten Entsprechungen der verzeichneten Vor­
namen in anderen Sprachen. Manche berühmte Persönlichkeit aus
Geschichte, Literatur, Kunst, Musik und Wissenschaft, aus der
Sport- und Medienwelt ist mit ihrem Namen Vorbild für die
Namengebung geworden, was in den Artikeln ebenso vermerkt
wird wie Gestalten aus Märchen und Sagen, aus literarischen
Werken, aus Filmen, Opern, Operetten und Musicals. Nicht zuletzt
bleiben Märtyrer und Heilige, die mit ihren Festtagen genannt sind,
wichtige Vorbilder für die Namengebung. Zahlreiche Abbildungen
bekannter Namensträgerinnen und -träger illustrieren den Text.
Dem eigentlichen Lexikon stehen Vorbemerkungen voran, die
Auskunft geben über Namenmoden, ihr Entstehen und ihren
Wandel. Im Überblick stellen diese außerdem die Herkunft unserer
Vornamen dar und erklären die richtige Namenschreibung sowie
die rechtlichen Bestimmungen zur Vomamengebung. Einige
Überlegungen zur Namenwahl runden die Vorbemerkungen ab.
Der Erleichterung der Namenwahl sollen die getrennten Verzeich­
nisse der männlichen und weiblichen Vornamen sowie die Verzeich­
nisse der biblischen und mythologischen Namen dienen. Das
rückläufige Vomamenverzeichnis bietet die Möglichkeit, eine
Auswahl zwischen Namen zu treffen, die dieselbe Endung haben.
So wird z.B. ersichtlich, welche Namen die zurzeit beliebten
Endungen -ian, -een, -ja oder -as aufweisen. Mehrere im Buch
verteilte Tabellen unterrichten über die häufigsten Vornamen in
Deutschland seit dem ausgehenden 19. Jh. bis zur Gegenwart sowie
über die derzeitigen Spitzenreiter in verschiedenen Ländern der
Welt. Speziell an werdende Eltern richten sich die über den
Alphabetteil verteilten Kästchenartikel mit Tipps zur Vomamen­
gebung.
Wie auch bei den früheren Auflagen konnte auch für diese W.
Seibickes seit 1996 in fünf Bänden erscheinendes »Historisches
deutsches Vomamenbuch« benutzt werden. Wir danken Herrn Dr.
Wilfried Seibicke, Heidelberg, besonders dafür, dass er uns gestattet
hat, in den fünften, den Ergänzungsband, vor seinem Erscheinen
Einblick zu nehmen. Dadurch war es uns wieder möglich,
gegebenenfalls genaue Angaben zur Geschichte einzelner Namen,
insbesondere zu ihrem ersten Auftreten in Deutschland, zu
machen. Dieses Werk ist ebenso wie die weiteren benutzten
Arbeiten zur Vomamenforschung und die herangezogenen Inter­
netquellen im Literaturverzeichnis am Ende dieses Buches zu
finden.
Wir möchten unseren Dank für die großzügige Unterstützung, die
wir bei der Arbeit an den vorangehenden Auflagen erfahren haben,
noch einmal zum Ausdruck bringen: Gegenüber Herrn Prof.
Dr. Dr. h. c. Emst Eichler, Leipzig, für seine Hilfe bei der Abfassung
der Artikel über slawische Namen, Herrn Prof. Dr. Heikki Solin,
Helsinki, für seine kritisch-konstruktiven Anmerkungen zu den
Namen griechischer und lateinischer Herkunft, Frau Dr. Jutta
Sperber, Bayreuth, für die Hilfe bei der Klärung arabischer Namen,
Frau Dipl. Soc. Anth. Kazuko Winter, Bayreuth, für die Durchsicht
der Artikel über japanische Vornamen. Auch bei der Arbeit an der
dritten Auflage waren wir auf fachliche Hilfe angewiesen. Unser
Dank gilt Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Emst Eichler, Leipzig, für die
Durchsicht der Artikel über slawische Vornamen, Frau Dr. Jutta
Sperber, Bayreuth, für ihre Hilfe bei der Klärung neuhebräischer
Namen, Herrn Erkan Bilge, M. A., Bayreuth, für die Überprüfung
der Artikel über türkische Vornamen, Frau Dipl. Soc. Anth. Kazuko
Winter, Bayreuth, fiir ihre Unterstützung bei der Abfassung der
Artikel über japanische Vornamen, Herrn Prof. Dr. Günther S.
Henrich, Hamburg, für kritische Anmerkungen und wertvolle
Hinweise zu neugriechischen Vornamen, Frau Dr. Sirkka Paikkala,
Helsinki, Frau Dr. Laimute Baiode, Riga, und Herrn Dr. Läszlo
Vincze, Budapest, für ausführliche Auskünfte über finnische,
lettische und ungarische Vornamen. Schließlich danken wir Frau
Anette Auberle von der Dudenredaktion, die das Entstehen dieses
Lexikons hilfreich begleitet hat.
Bayreuth, im Januar 2007 Rosa und Volker Kohlheim

INHALT
VORBEMERKUNGEN.............................................................. 11
Maria und Alexander:
Namengebung und Namenmoden in unserer Zeit............ 11
Beweggründe für die Namenwahl................................................ 11
Die zurzeit beliebtesten Vornamen in Deutschland............ 11
Aktuelle Trends in der Vomamengebung................................ 12
Wie entstehen Namenmoden und Modenamen?................. 13
Welche Vornamen sind in anderen Ländern beliebt?.......... 14
Zur Herkunft unserer Vornamen................................................. 16
Vornamen germanischer (altdeutscher) Herkunft............... 16
Die älteste Schicht: zweigliedrige dichterische Namen .......... 16
Spätere Entwicklungen: Kombination
der Namenglieder................................................................................ 17
Umdeutungen und Sinnentleerung.............................................. 17
Kurzformen, Koseformen und Lallnamen................................. 18
Zwei Namen germanischer Herkunft:
Günter und Ulrike.............................................................................. 18
Vornamen hebräischer Herkunft................................................. 19
Geschichte und Bedeutung.............................................................. 19
Alte und neue Schreibweise............................................................. 20
Zwei Namen hebräischer Herkunft:
Johannes und Elisabeth.................................................................... 20
Vornamen griechisch-lateinischer Herkunft.......................... 21
Verbreitung als Heiligennamen...................................................... 21
Griechische Namen........................................................................... 21
Lateinische Namen ........................................................................... 21
Zwei Namen griechisch-lateinischer Herkunft:
Alexander und Julia.......................................................................... 21
Neuzeitliche Entwicklungen in der Vomamengebung...... 22
Reformation, Gegenreformation und Pietismus....................... 22
Fremdsprachige Einflüsse................................................................ 23
Zur Rechtschreibung der Vornamen......................................... 23
Allgemeine Richtlinien..................................................................... 23
Häufige Schreibvarianten................................................................ 23
Hinweise zur richtigen Schreibung fremdsprachiger
Vornamen............................................................................................... 25
Zur Schreibung von Vomamenkombinationen...................... 25
Zu den rechtlichen Bestimmungen der Namengebung.. 26
Wie frei sind Eltern bei der Vomamenwahl?.......................... 26
Was ist als Vorname zulässig und was nicht?......................... 26
Wie viele Vornamen darf ein Kind erhalten?.......................... 28
Was ist bei der standesamtlichen Anmeldung des
Vornamens zu beachten?................................................................. 28
Empfehlungen zur Namenwahl................................................... 2g
VORNAMEN LEXIKON A -Z .............................................. 31
Angaben zu Aussprache und Betonung................................... 393
Abkürzungsverzeichnis.................................................................... 394
Namenverzeichnisse........................................................................ 396
Biblische Vornamen........................................................................... 396
Namen aus der griechischen und römischen Mythologie . 397
Namen aus der germanischen Mythologie.............................. 398
Verzeichnis weiblicher Vornamen................................................ 399
Verzeichnis männlicher Vornamen............................................. 416
Gesamtverzeichnis nach Endungen........................................... 431
Verzeichnis der Tabellen zu den Spitzenreitern
der Namengebung in anderen Ländern.................................... 471
Verzeichnis der Tabellen zu den am häufigsten
vergebenen Vornamen in Deutschland von
1900 bis 2000 ..................................................................................... 471
Verzeichnis der Kastenartikel....................................................... 472
Literaturverzeichnis .......................................................................... 473
Bildquellennachweis........................................................................ 480
VORBEMERKUNGEN
Maria und Alexander: zurate, um fiir ihr Kind einen passenden
Namengebung und Namen­ Namen zu finden. Damit bekunden sie zwar
Interesse für die ursprüngliche Bedeutung
moden in unserer Zeit
des Namens, doch ist diese nicht das Haupt­
kriterium für ihre Entscheidung. Im Vorder­
grund steht heute vor allem das Bestreben,
Ganz anders als der Familienname ist der dem Kind einen möglichst individuellen
Vorname der persönlichste Teil unseres Namen zu geben, der zugleich schön und
offiziellen Gesamtnamens. Er ist für uns, wohlklingend sein soll.
wie Goethe feststellte, »nicht etwa wie ein Was aber ist ein »schöner« Name? Als
Mantel«, der bloß um uns »herumhängt und »schön« werden Namen offensichtlich emp­
an dem man allenfalls noch zupfen und funden, wenn sie mit M oder L beginnen, mit
zerren kann«, sondern sozusagen unsere stimmhaften Gleitlauten also. Beispiele hier­
»zweite Haut«. Mit unserem Vornamen für sind Marie und Maria, Maximilian und
werden wir von klein auf gerufen, in ihm Max sowie Leonie, Lena, Lea, Laura, Leon,
erkennen wir uns wieder. Zu unserem Vor­ Lukas und Luca. Auch die gegenwärtige
namen entwickeln wir im Verlauf unseres Vorliebe fiir Jungennamen mit den Endun­
Lebens ein ganz besonderes Verhältnis. Den gen -as (Lukas, Jonas, Elias, NiUas) oder -ian
Namen können wir uns nicht selbst aus­ (Maximilian, Julian, Florian, Fabian) lässt
suchen. Wir haben ihn von anderen bekom­ sich durch den Wunsch nach Wohlklang -
men. Deshalb müssen wir uns als Kind erst an nach Euphonie - erklären. Im Übrigen gilt
ihn gewöhnen, bis wir ihn schließlich beja­ ganz generell, dass die modischen Namen
hen und uns mit ihm identifizieren. viele Selbstlaute enthalten, vorzugsweise die
Manche Psychologen haben behauptet, Vokale A und I. Es sind dies u. a. die schon
der Name habe Einfluss auf den Charakter genannten Marie und Maria, dann Anna und
und das Wesen des Benannten. Ob das Anne, Sophie und Sophia, Emily, Julia, Ka­
stimmt, mag dahingestellt bleiben. Jeden­ tharina, Lara, Sarah, Johanna, Hanna, Em­
falls treffen Eltern mit der Namengebung ma, Lisa, Elisabeth, Alexander, Felix, Tim,
eine wichtige und verantwortungsvolle Ent­ David, Elias, Niklas, Luis/Louis, Daniel, Mo­
scheidung. Es gilt nämlich als erwiesen, dass ritz, Noah. Einsilbige Namen wie Paul, Tim,
wir uns, sobald wir den Namen einer Person Jan, Max, Finn, Tom, Ben werden bei uns
hören, schon eine gewisse Vorstellung von gerne vergeben, weil sie schlicht und un­
ihr machen. Der Name weckt Assoziationen kompliziert wirken. Auch in Holland gehö­
in uns. So kann ein allgemein als schön ren kurze Namen zu den Spitzenreitern.
empfundener Name einem neuen Erden­
bürger den Gang durchs Leben durchaus Die zurzeit beliebtesten Vornamen
erleichtern.
in Deutschland
Beweggründe fiir die Alexander, Maximilian, Leon, Lukas/Lucas,
Namenwahl Paul, Luca/Luka, Jonas, Felix, Tim und David
sind die männlichen Spitzenreiter des J ahres
Traditionelle Motive wie die Namengebung 2005. Gegenüber dem Vorjahr haben sich
nach Heiligen, nach den Paten oder nach nur wenige Veränderungen in der Häufig­
Familienangehörigen spielen heutzutage keitsrangfolge der Jungennamen ergeben.
meist nur noch bei der Vergabe des Zweit- 2004 stand Maximilian an der Spitze, ihm
vomamens eine gewisse Rolle. Auch die folgten Alexander, Paul, Leon, Lukas/Lucas,
Bewunderung fiir einen Filmstar, eine Pop­ Luca/Luka, Felix und Jonas. Ein deutlicher
sängerin oder eine Sportgröße schlägt sich Aufwärtstrend macht sich bei L(o)uis, Noah
nur selten unmittelbar auf die Namenwahl und Tom bemerkbar. Sie haben daher gute
nieder, wie aus Umfragen hervorgeht. Im­ Chancen, demnächst den Sprung zu den
mer mehr Eltern ziehen ein Vomamenbuch Favoriten zu schaffen. Seit der Jahrtausend-
11
VORBEMERKUNGEN
wende ist es nur Luca/Luka, Felix und David ler aus Rumänien, Polen und der ehemaligen
gelungen, neu in die Hitliste aufzusteigen. Sowjetunion, Gastarbeiter aus Südeuropa
Dabei wurden Niklas, Jan und Daniel aus und der Türkei, Asylsuchende aus fernen
ihren Spitzenpositionen verdrängt, doch sind Ländern machen neue Namen bei uns
sie keineswegs in Vergessenheit geraten. bekannt. So kann das allgemeine Streben
Niklas hält sich immer noch wacker auf nach Individualität und Wohlklang leicht
Rang 12, Jan auf Rang 13 und Daniel auf befriedigt werden. Trotzdem geschieht die
Rang 17. Namengebung auch heute nicht völlig will­
Die Reihenfolge der beliebtesten Mäd­ kürlich. Vielmehr lassen sich Modeströmun­
chennamen des Jahres 2005 lautet: Marie, gen verfolgen, die keineswegs so schnelllebig
Sophie/Sofie, Maria, Anna/Anne, Leonie/Leo- sind, wie man vielleicht annehmen möchte.
ni, Lena/Lene, Emily, Lea/Leah, Julia und Seit 15 Jahren gehört Maximilian in ganz
Laura. An den ersten fiinf Positionen hat Deutschland zu den Lieblingsnamen. In der
sich gegenüber 2004 nichts geändert; Lea alten Bundesrepublik lässt sich die Beliebt­
und Lena haben ihre Plätze getauscht, Ka­ heit von .Alexander bis 1977, in der ehemaligen
tharina und Johanna haben die Spitzen­ DDR bis 1982 zurückverfolgen. Ähnlich
gruppe verlassen. Überraschend ist der starke beständig ist bei den Mädchennamen Julia,
Anstieg von Emily, die ein Jahr zuvor noch während Anna und Maria seit Anfang der
weit entfernt von der Spitzengruppe rangier­ ig8oer-Jahre unter den zehn beliebtesten
te. Weitere Namen mit steigender Tendenz Mädchennamen rangieren.
sind Emma, Elisabeth, Angelina und Mia. Im Betrachtet man die aktuellen Lieblings­
Vergleich zum Jahr 2000 finden sich bei den namen genauer, so kann man daran die
Mädchennamen drei neue Spitzenreiter: wichtigsten Modeströmungen der letzten
Leonie, Lena und Emily. Während die Beliebt­ Jahrzehnte erkennen. Die Namen germa­
heit von Michelle inzwischen stark nachgelas­ nisch-altdeutscher Herkunft sind seit dem
sen hat, können Katharina und Sarah noch Ende des Zweiten Weltkriegs allmählich aus
einen Platz knapp unterhalb der Spitzen­ der Mode gekommen. In der Hitliste der
gruppe behaupten. weiblichen Vornamen sind sie nicht ver­
Der Blick auf diese »Hitlisten« soll jedoch treten. Dass Emma zurzeit zu den modi­
nicht den Eindruck erwecken, als sei die schen Namen gehört, ist eher als eine Folge
gegenwärtige Namengebung auf einige Fa­ ihrer internationalen Beliebtheit zu sehen.
voriten beschränkt. Das Gegenteil ist der Bei den heute modischen Jungennamen
Fall: Noch nie, vielleicht abgesehen von der kommt lediglich für Leon und Tim - neben
altgermanischen Zeit, war die Namen­ anderen Möglichkeiten - auch eine Ablei­
gebung so vielfältig und individuell wie tung von den deutschen Namen Leonhard
heute. Die beliebtesten Namen tragen der­ bzw. Dietmar infrage. Es treten heute vor
zeit höchstens noch zwei bis drei Prozent allem Namen hervor, die hebräisch-grie­
eines Altersjahrgangs. Ganz anders dagegen chisch-lateinischen Ursprungs sind: Daniel,
im Spätmittelalter, als die Heiligennamen David, Elias, Jonas, Alexander, Niklas, Felix,
die Namengebung europaweit und vor allem Julian, Lukas, Maximilian, Paul. Mehrere
in den Städten eroberten. Im Regensburg Namen aus dieser Gruppe haben die deut­
des 14. Jh.s trugen 18,8% der Frauen den sche Namengebung seit den i95oer-Jahren
Namen Elisabeth, im 15. Jh. waren 22,6 % der geprägt und werden auch weiterhin ver­
Männer auf den Namen Johannes getauft. geben: Michael, Thomas, Andreas, Christian,
Stefan, Mark(us), Matthias, Benjamin, Sebas­
Aktuelle Trends in der Vornamen­ tian, Philipp, Tobias. Es handelt sich um
gebung Namen, die schon in früheren Jahrhunder­
ten als christliche Heiligennamen oder
Film, Funk, Fernsehen und Internet liefern biblische Namen in Gebrauch gewesen
zahlreiche Anregungen, Reisen eröffnen waren. Doch im Gegensatz zu früher wäre
Einblicke in fremde Namenwelten. Aussied­ es wohl verfehlt, die Wiederbelebung dieser
12
VORBEMERKUNGEN
Namen auf eine gesteigerte Religiosität dem galten. Davon zeugt die Beliebtheit von
zurückzuführen. So knüpft zum Beispiel Paul und Maximilian, von Marie, Sophie,
die Vorliebe fur alttestamentüche Namen Anna und Julia. Auch Namen wie Johannes,
eindeutig an eine internationale Modeströ­ Moritz bzw. Charlotte, Elisabeth, Emilie,
mung an. Schon die Schreibweise einiger Emma, Johanna, L(o)uisa/L(o)uise sind wie­
Namen (»Sarah« zum Beispiel schrieb man der aktuell geworden. Übrigens ist diese
früher - und in deutschen Bibelüberset­ Modeströmung nicht nur auf Deutschland
zungen heute noch - ohne h) deutet auf beschränkt.
angloamerikanischen Einfluss.
Die Entlehnung von Namen aus anderen Wie entstehen Namenmoden und
Sprachen ist ein weiteres Merkmal der Modenamen?
modernen Namengebung. Vornamen frem­
der Herkunft sind nicht nur in Deutschland, Bei dem überaus reichen Angebot an neuen,
sondern auch im übrigen Europa beliebt. Es teilweise exotischen Namen stellt sich die
sind vor allem ihr besonderer Klang und ihre Frage, wie es überhaupt zu Modenamen oder
Neuartigkeit, die solche Namen attraktiv auch Modeströmungen in der Namen­
machen, und weniger ihre sprachliche oder gebung kommen kann. Schon die Wochen­
nationale Herkunft. Unter den derzeitigen ausgabe einer beliebigen Fernsehzeitschrift
Favoriten findet sich der englische Vorname enthält derart viele ungewohnte und dabei
Emily. In den 1960er- und ig7oer-Jahren auch gut klingende Namen, dass man sich
fanden Mike, Mandy und Doreen großen fragen muss, warum zum Beispiel Kevin und
Anklang in der früheren DDR. Andere Leon, warum gerade Emily und Vanessa in die
Entlehnungen aus dem Englischen wie Hitlisten aufsteigen konnten. Viele meinen,
Patrick, Dennis und Kevin, Jennifer, Jessica es seien eben die Vorbilder aus Sport und
und Vanessa haben eine erfolgreiche Karriere Showgeschäft, die sozusagen automatisch
im ganzen Land aufzuweisen. Die große durch ihre Präsenz in den Medien zur
Anzahl englischer Namen im gegenwärtigen Entstehung von Namenmoden fuhren. Hier­
Vomamenrepertoire ist nicht zuletzt auf die bei wird aber der Einfluss der modernen
dominierende Rolle zurückzuführen, die Unterhaltungsindustrie weit überschätzt.
England und vor allem Amerika auf dem Sicherlich liefert diese oft eine erste Infor­
Gebiet der modernen Musik bzw. der Film- mation über neue Namen, doch sind es am
und Femsehproduktionen spielen. Anfang in der Regel nur sehr wenige
Pascal und Micheïle knüpfen an eine Reihe wagemutige Eltern, die einen ungewöhnli­
von französischen Vornamen an, die in den chen Namen allein aufgrund der Tatsache
letzten Jahren bei uns Anklang gefunden vergeben, dass ihn ein Medienstar trägt.
haben: André, René, Marcel; Céline, Chantai, Meist sind solche Einzelfälle ohne Einfluss
Denise, Jacqueline, Jeannette, Jean(n)ine, Mo­ auf die Allgemeinheit.
nique, Nadine, Nathalie, Nicole, Yvonne. Darü­ Damit ein Name zum Modenamen wer­
ber hinaus haben Entlehnungen aus den den kann, muss erst ein Nachahmungseffekt
nordischen Ländern (Björn, Lars, Niels, Sven, eintreten. Dann sind Vorbilder in der Nach­
Torsten; Kerstin, Maren, Marit), aus den barschaft, im Bekanntenkreis oder gar in der
slawischen Sprachen (Boris, Sascha; Anja, eigenen Familie entscheidender als einzelne
Jana, Katja, Lara, Tanja), aus dem Italie­ Namensträger, die in der Öffentlichkeit sehr
nischen (Marco, Mario, Luca; Bianca, Chiara, bekannt sind. Amerikanische Kommunika­
Sandra), aus dem Spanischen (Manuel, Ri­ tionswissenschaftler, die das Phänomen der
cardo; Carmen, Inès, Manuela) sowie aus Verbreitung von Neuerungen schon in den
anderen Sprachen zur Erweiterung des ge­ 40er- und 5oer-Jahren des vergangenen
gen wärtigenVomamenschatzesbeigetragen. Jahrhunderts untersucht haben, sprechen
Gegenpol zu den Entlehnungen aus daher von einem »multi-step flow of com-
fremden Sprachen ist die Hinwendung zu munication«, von einem mehrstufigen Kom­
Vornamen, die zwischenzeitlich als unmo­ munikationsfluss, der sich bei der Verbrei­
’3
VORBEMERKUNGEN
tung von Waren oder Techniken ebenso wie oder auch Lukas, in dessen Gefolge Niklas in
bei der Entstehung von Namenmoden be­ Mode kam.
obachten lässt. Es ist nicht uninteressant, dass derartige
In früheren Jahrhunderten konnten die Namenmoden schon im Mittelalter vor­
einflussreichen Neuerer in der Namen­ kamen. So bewirkten zum Beispiel in
gebung sogar recht genau bestimmt werden: Regensburg zur Zeit der Einführung der
Im Spätmittelalter war es zum Beispiel das Heiligennamen im 13. und 14. Jh. Namen­
städtische Patriziat, das mit neuen Namen­ formen wie Johan, Christan, Jordan, Stephan,
strömungen, wie der Einführung der Heili­ Urban, Sebastian, dass auch der Apostel­
gennamen, voranging. Ihm folgten in name Thomas als Thoman erschien und dass
gewissem zeitlichem Abstand die nach­ die korrekte Endung -ei/-ey (Sophey, Offiney),
geordneten sozialen Schichten. Heutzutage die sich bei der Eindeutschung von Sophia
ist ein derartiges soziales »Absinken« von und Euphemia ergibt, auch bei Namen
Modenamen und Namenmoden nicht mehr auftrat, wo sie lautgesetzlich nicht zu
so eindeutig festzustellen, wenn es auch erwarten gewesen wäre, also z. B. bei Salmey
noch subtile Unterschiede in den Namen­ (aus Salome) und Katrey (aus Katharina).
gebungsgewohnheiten unterschiedlicher
Gesellschaftskreise gibt. Welche Vornamen sind in anderen
Wenn den modernen Medien auch ein Ländern beliebt?
gewisser Einfluss auf die Namenmoden
zugesprochen werden muss, so darf doch Österreichische Eltern bevorzugen derzeit
nicht übersehen werden, dass es hinsicht­ Lukas, Florian, Tobias, David, Fabian, Julian,
lich der Namengebung auch einen Rück­ Simon, Alexander, Michael, Sebastian für
kopplungseffekt gibt, der verstärkend auf Jungen, Anna, Sarah, Leonie, Julia, Lena,
bestimmte Trends einwirken kann. Denn Laura, Hannah, Katharina, Lisa und Sophie
bei der Wahl von Künstlernamen oder für Mädchen. Die Favoriten in der deut­
Namen von Serienhelden und anderen schen Schweiz sind Luca, Noah, David, Joël,
werden oft sehr sorgfältig Moden berück­ Simon, Nico und Tim; Lea, Anna, Laura,
sichtigt, die sich gerade anbahnen. Mancher Leonie, Julia, Lara, Chiara und Nina. In der
Autor fragt da schon einmal bei einem französischen Hitliste stehen die männ­
statistischen Amt an, welche Namen gerade lichen Vornamen Théo, Lucas, Enzo, Matteo,
»in« sind. So beeinflussen sich das Publi­ Thomas, Hugo, Mathéo, Mathias, Léo, Noah
kum und die Medien bis zu einem gewissen sowie die weiblichen Vornamen Léa, Emma,
Grad gegenseitig. Manon, Clara, Chloé, Inès, Camille, Jade,
Und noch eines ist für Modenamen Océane, Sarah an der Spitze. In Bologna
charakteristisch: Sie treten selten als sprach­ sind die derzeitigen Spitzenreiter Matteo,
liche Einzelgänger auf, sondern haben viel Lorenzo, Tommaso, Luca, Francesco, Alessan­
größere Chancen, häufig gewählt zu werden, dro, Andrea, Federico, Filippo und Riccardo
wenn sie dem Klang- und Schriftbild nach für Jungen, Giulia, Sara, Sofia, Chiara, Alice,
ähnliche Gruppen bilden. Das beginnt bei Martina, Francesca, Matilde und Beatrice für
Namenpaaren (Christian und Christine, Ste­ Mädchen. In England und Wales (2005)
fan und Stefanie, Leon und Leonie, Paul und eroberten Jack, Joshua, Thomas, James, Oli­
Paula) oder auch bei Namen mit gleichem ver, Daniel, Samuel, William, Harry und
Anlaut (Lena/Lene, Lea) und setzt sich fort Joseph neben Jessica, Emily, Sophie, Olivia,
über rein äußerliche Ähnlichkeiten, unab­ Chloe, Ellie, Grace, Lucy, Charlotte und Katie
hängig von der jeweiligen sprachgeschicht- die Spitze der Beliebtheitsskala. In den USA
lichen Herkunft. Beispiele hierfür sind Lea stehen derzeit Jacob, Michael, Joshua, Mat­
und Leon, die sich trotz unterschiedlicher thew, Ethan, Andrew, Daniel, Anthony, Chris­
etymologischer Herkunft auf ihrem Weg topher, Joseph sowie Emily, Emma, Madison,
nach oben gegenseitig beeinflusst haben, Abigail, Olivia, Isabella, Hannah, Samantha,
14