Duden - Das Aussprachewörterbuch: Wörterbuch der deutschen Standardaussprache

812 Pages·1990·31.886 MB·German

by  Dudenredaktion

Das Aussprache
Wörterbuch
Unerläßlich für
die richtige Aussprache
Betonung und
Aussprache von mehr als 130 000
Wörtern und Namen.
Norm der deutschen Standard¬
aussprache. Ausführliche
Aussprachelehre.
DER DUDEN IN 12 BÄNDEN Band 8: Die sinn- und sachverwandten Wörter
Wem ein bestimmtes Wort nicht einfällt, wer den
Das Standardwerk zur deutschen Sprache treffenden Ausdruck sucht, wer seine Aussage
Herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat der variieren möchte, der findet in diesem Buch
DUDEN-Redaktion: Professor Dr. Günther Hilfe. 801 Seiten.
Drosdowski • Dr. Wolfgang Müller • Dr. Werner
Band 9: Richtiges und gutes Deutsch
Scholze-Stubenrecht • Dr. Matthias Wermke
Dieser Band ist aus der täglichen Arbeit der
Band 1: Die Rechtschreibung Sprachberatungsstelle der DUDEN-Redaktion
Das maßgebende deutsche Rechtschreibwörter¬ entstanden. Er klärt grammatische, stilistische
buch. Zweifelsfälle der Groß- und Kleinschrei¬ und rechtschreibliche Fragen und enthält zahl¬
bung, der Zusammen- und Getrenntschreibung reiche praktische Hinweise. 803 Seiten.
und alle anderen orthographischen Probleme
Band 10: Das Bedeutungswörterbuch
werden auf der Grundlage der amtlichen Richt¬
Dieses Wörterbuch stellt einen neuen Wörter¬
linien entschieden. Ausführlicher Regelteil mit
buchtyp dar. Es ist ein modernes Lernwörter¬
Hinweisen für das Maschinenschreiben und den
buch, das für den Spracherwerb wichtig ist und
Schriftsatz. 864 Seiten.
den schöpferischen Umgang mit der deutschen
Band 2: Das Stilwörterbuch Sprache fordert. 797 Seiten.
Das DUDEN-Stilwörterbuch ist das umfassende
Band 11: Redewendungen und sprichwörtliche
Nachschlagewerk über die Verwendung der Wör¬
Redensarten
ter im Satz und die Ausdrucksmöglichkeiten der
Dieses idiomatische Wörterbuch der deutschen
deutschen Sprache. Es stellt die inhaltlich sinn¬
Sprache verzeichnet über 10000 feste Wendun¬
vollen und grammatisch richtigen Verknüpfun¬
gen, Redensarten und Sprichwörter, die im heuti¬
gen dar und gibt ihren Stilwert an. 864 Seiten.
gen Deutsch verwendet werden. Dazu kommen
Band 3: Das Bildwörterbuch Anwendungsbeispiele, Bedeutungserklärungen
In diesem Wörterbuch werden über 27500 Wör¬ sowie sprach- und kulturgeschichtlich aufschlu߬
ter aus allen Lebens- und Fachbereichen durch reiche Herkunftserläuterungen. 864 Seiten.
Bilder definiert. Nach Sachgebieten gegliedert,
Band 12: Zitate und Aussprüche
stehen sich Bildtafeln und Wortlisten gegenüber.
Das Wörterbuch erläutert klassische und
784 Seiten mit 384 Bildtafeln. Register.
moderne Zitate aus Literatur, Film, Fernsehen,
Band 4: Die Grammatik Werbung und Politik. Es enthält rund 7500
Die vollständige Beschreibung der deutschen Zitate, Aussprüche, Bonmots, Sentenzen und
Gegenwartssprache. Sie hat sich überall in der Aphorismen. 832 Seiten.
Welt, wo Deutsch gesprochen oder gelehrt wird, DUDEN - Das große Wörterbuch
bewährt. 864 Seiten mit ausführlichem Sach-,
Wort- und Zweifelsfälleregister. der deutschen Sprache in 8 Bänden
2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte
Band 5: Das Fremdwörterbuch
Auflage.
Mit rund 50000 Stichwörtern, mehr als 100000
Herausgegeben und bearbeitet vom Wissen¬
Bedeutungsangaben und 300000 Angaben zu
schaftlichen Rat und den Mitarbeitern der
Aussprache, Betonung, Silbentrennung, Herkunft
und Grammatik ist dieser DUDEN das grund¬ DUDEN-Redaktion unter Leitung von Prof. Dr.
Günther Drosdowski. Über 200000 Artikel und
legende Nachschlagewerk über Fremdwörter und
Definitionen auf 4000 Seiten. Mit ausführlichen
fremdsprachliche Fachausdrücke. 832 Seiten.
Angaben zu Aussprache, Herkunft, Grammatik,
Band 6: Das Aussprachewörterbuch Stilschichten und Fachsprachen sowie Beispielen
Etwa 130000 Stichwörter über Betonung und und Zitaten aus der Literatur der Gegenwart.
Aussprache sowohl der heimischen als auch der Jeder Band etwa 500 Seiten.
fremden Namen und Wörter und eine ausführ¬
DUDEN - Deutsches
liche Aussprachelehre. 794 Seiten.
Universalwörterbuch
Band 7: Das Herkunftswörterbuch
Dieser Band stellt die Geschichte der Wörter von Der Wortschatz der deutschen Sprache
ihrem Ursprung bis zur Gegenwart dar. Er gibt 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auf¬
Antwort auf die Frage, woher ein Wort kommt lage. Über 120000 Artikel, mehr als 500000
und was es eigentlich bedeutet. 844 Seiten. Angaben zu Rechtschreibung, Aussprache, Her¬
kunft, Grammatik und Stil, 150000 Anwen¬
dungsbeispiele sowie eine kurze Grammatik für
Wörterbuchbenutzer. 1816 Seiten.
DUDENVERLAG
Mannheim • Leipzig • Wien • Zürich
DUDEN-TASCHENBÜCHER dungsbeispielen ist dieses Taschenbuch eine
praktische Stilfibel des Fremdwortes. 368 Seiten.
Praxisnahe Helfer zu Helen Themen
Band 10: Wie sagt der Arzt?
Herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat der
Dieses Buch gibt die volkstümlichen Bezeichnun¬
DUDEN-Redaktion: Prof. Dr. Günther Dros-
gen zu rund 9000 medizinischen Fachwörtern an
dowski • Dr. Wolfgang Müller • Dr. Werner und erleichtert damit die Verständigung zwischen
Schoize-Stubenrecht Dr. Matthias Wermke
Arzt und Patient. 176 Seiten.
Band 1: Komma, Punkt und alle anderen Band 11: Wörterbuch der Abkürzungen
Satzzeichen Dieses Wörterbuch enthält rund 38000 nationale
Sie finden in diesem Taschenbuch Antwort auf und internationale Abkürzungen aus allen Berei¬
alle Fragen, die im Bereich der deutschen chen. 288 Seiten.
Zeichensetzung auftreten können. 165 Seiten.
Band 13: mahlen oder malen?
Band 2: Wie sagt man noch? Gleichklingende Wörter, die verschieden
Hier ist der Ratgeber, wenn Ihnen gerade das geschrieben werden, gehören zu den schwierig¬
passende Wort nicht einfällt oder wenn Sie sich sten Problemen der deutschen Rechtschreibung.
im Ausdruck nicht wiederholen wollen. Dieses Buch bietet eine umfassende Sammlung
219 Seiten. solcher Zweifelsfälle. 191 Seiten.
Band 3: Die Regeln der deutschen Band 14: Fehlerfreies Deutsch
Rechtschreibung Zahlreiche Fragen zur Grammatik werden im
Dieses Buch stellt die Regeln zum richtigen DUDEN-Taschenbuch „Fehlerfreies Deutsch“
Schreiben der Wörter und Namen sowie die in leicht lesbarer, oft humorvoller Darstellung
Regeln zum richtigen Gebrauch der Satzzeichen beantwortet. 204 Seiten.
dar. 188 Seiten.
Band 15: Wie sagt man anderswo?
Band 4: Lexikon der Vornamen Dieses Buch will all jenen helfen, die mit den
Mehr als 3000 weibliche und männliche Vor¬ landschaftlichen Unterschieden in Wort- und
namen enthält dieses Taschenbuch. Sie erfahren, Sprachgebrauch konfrontiert werden. 190 Seiten.
aus welcher Sprache ein Name stammt, was er
bedeutet und welche Persönlichkeiten ihn getra¬ Band 17: Leicht verwechselbare Wörter
gen haben. 239 Seiten. Der Band enthält Gruppen von Wörtern, die auf
Grund ihrer lautlichen Ähnlichkeit leicht ver¬
Band 5: Satz- und Korrekturanweisungen wechselt werden. 334 Seiten.
Richtlinien für die Texterfassung.
Die Vorschriften für den Schriftsatz, die Band 21: Wie verfaßt man wissenschaftliche
üblichen Korrekturvorschriften und die Regeln Arbeiten?
für Spezialbereiche. 282 Seiten. Dieses Buch behandelt ausführlich und mit vie¬
len praktischen Beispielen die formalen und
Band 6: Wann schreibt man groß, wann schreibt organisatorischen Probleme des wissenschaft¬
man klein? lichen Arbeitens. 216 Seiten.
Jeder weiß, daß die Groß- und Kleinschreibung
eines der schwierigsten Kapitel der deutschen Band 22: Wie sagt man in der Schweiz?
Rechtschreibung ist. Dieses Taschenbuch bietet In rund 4000 Artikeln gibt dieses Wörterbuch
mit rund 8200 Artikeln eine schnelle Hilfe für Auskunft über die Besonderheiten der deutschen
die tägliche Schreibpraxis. 252 Seiten. Sprache in der Schweiz. 380 Seiten.
Band 7: Wie schreibt man gutes Deutsch? Band 23: Wörter und Gegenwörter
Dieser Band stellt die vielfältigen sprachlichen Gegensatzpaare der deutschen Sprache.
Ausdrucksmöglichkeiten dar. Ein unentbehrli¬ Die verschiedensten Wortpaare, weitere Sprach-
cher Ratgeber für alle, die sich um einen guten nuancen und verwandte Begriffe. 267 Seiten.
Stil bemühen. 163 Seiten.
Band 24: Jiddisches Wörterbuch
Band 8: Wie sagt man in Österreich? Mit Hinweisen zur Schreibung, Grammatik und
Das Buch bringt eine Fülle an Informationen Aussprache. Die 8000 wichtigsten Begriffe des
über alle sprachlichen Eigenheiten, durch die Jiddischen von A bis Z. 204 Seiten.
sich die deutsche Sprache in Österreich von dem
Band 25: Geographische Namen in Deutschland
in Deutschland üblichen Sprachgebrauch unter¬
In über 1200 Artikeln werden 1700 Ortsnamen,
scheidet. 252 Seiten.
Ländernamen, Fluß- und Gebirgsnamen erklärt
Band 9: Wie gebraucht man Fremdwörter richtig? und die Entstehungsgeschichte der verschieden¬
Mit 4000 Stichwörtern und über 30000 Anwen¬ sten geographischen Namen erläutert. 288 Seiten.
DUDENVERLAG
Mannheim ■ Leipzig • Wien • Zürich
Digitized by the Internet Archive
in 2019 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/dudenaussprachew0006unse
DUDEN
Band 6
Der Duden in 12 Bänden
Das Standardwerk zur deutschen Sprache
Herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat
der Dudenredaktion:
Prof. Dr. Günther Drosdowski, Dr. Wolfgang Müller,
Dr. Werner Scholze-Stubenrecht,
Dr. Matthias Wermke
1. Rechtschreibung
2. Stilwörterbuch
3. Bildwörterbuch
4. Grammatik
5. Fremdwörterbuch
6. Aussprachewörterbuch
7. Herkunftswörterbuch
8. Sinn- und sachverwandte Wörter
9. Richtiges und gutes Deutsch
10. Bedeutungswörterbuch
11. Redewendungen und sprichwörtliche
Redensarten
12. Zitate und Aussprüche
DUDEN
Aussprachewörterbuch
Wörterbuch der
deutschen Standardaussprache
3.,völlig neu bearbeitete und
erweiterte Auflage
Bearbeitet von Max Mangold
in Zusammenarbeit
mit der Dudenredaktion
DUDEN BAND 6
DUDENVERLAG
Mannheim ■ Leipzig • Wien • Zürich
PFiß1} .D% i^b
CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Der Duden: in 10 Bänden; das Standardwerk
zur deutschen Sprache
hrsg. vom Wiss. Rat d. Dudenred.: Günther Drosdowski...
Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverl.
Früher mit d. Verl.-Angabe: Bibliogr. Inst.,
Mannheim. Wien, Zürich
Frühere Ausg. u. d.T.: Der grosse Duden
NE: Drosdowski. Günther [Hrsg.]
Bd. 6. Duden Aussprachewörterbuch.
3., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. - 1990
Duden Aussprachewörterbuch:
Wörterbuch der deutschen Standardaussprache
bearb. von Max Mangold in Zusammenarbeit mit d. Dudenred.
3., völlig neu bearb. u. erw. Aufl.
Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverl.. 1990
(Der Duden; Bd. 6)
2. Aufl. u.d.T.: Aussprachewörterbuch
ISBN 3-411-20916-X
NE: Mangold, Max [Bearb.]; Aussprachewörterbuch
Das Wort DUDEN ist für Bücher aller Art für den Verlag
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
als Warenzeichen geschützt.
Alle Rechte Vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung
des Verlages in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm
oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der
Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung
elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt
oder verbreitet werden.
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG,
Mannheim 1990
Satz: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG,
(DIACOS Siemens) und Mannheimer Morgen
Großdruckerei und Verlag GmbH
Druck und Bindearbeit: Graphische Betriebe
Langenscheidt, Berchtesgaden
Printed in Germany
ISBN 3-411-20916-X
Vorwort
Eine einheitliche Ausspracheregelung ist für die gesprochene
Form der deutschen Hoch- oder Standardsprache unerlä߬
lich. Sie gewährleistet eine einwandfreie Verständigung im
gesamten deutschen Sprachgebiet und mit Menschen aller
Schichten und Berufe.
Das Duden-Aussprachewörterbuch vermittelt eine allgemeine
Gebrauchsnorm, die sogenannte Standardaussprache oder
Standardlautung. Ihre wesentlichen Züge sind folgende: 1. Sie
ist überregional, d. h., sie enthält keine landschaftlichen oder
mundartlichen Ausspracheprägungen. 2. Sie ist einheitlich;
Varianten werden ausgeschaltet oder auf ein Mindestmaß be¬
schränkt. 3. Sie ist schriftnah, d. h., sie wird weitgehend durch
das Schriftbild bestimmt. 4. Sie ist deutlich, d. h., sie unter¬
scheidet die Laute stärker als die Umgangslautung. 5. Sie
orientiert sich an der Sprechwirklichkeit, nicht mehr an der als
übersteigert empfundenen Bühnenaussprache.
Die Standardaussprache gilt für alle Sprechsituationen, in
denen man sich nicht der Mundart oder der Umgangssprache
bedient, in jedem Falle, wenn man sich an einen größeren Zu¬
hörerkreis oder aber an Hörer aus allen Teilen des deutschen
Sprachgebiets wendet, wie dies z. B. in Vorträgen und Diskus¬
sionen, in der Schule und an Universitäten, auf der Bühne und
in Funk und Fernsehen geschieht. Sie verhindert, daß eine
mundartlich gefärbte oder umgangssprachliche Aussprache
zum Nachteil des Sprechenden nicht richtig verstanden wird
oder vom eigentlichen Inhalt des Gesagten ablenkt. Die Stan¬
dardaussprache eröffnet jedem, der sie beherrscht, bessere Be¬
rufsaussichten. Sehr wichtig ist sie auch für den Ausländer,
der Deutsch als Fremdsprache lernt.
Einleitungsteil und Wörterverzeichnis sind in der 3. Auflage
des Duden-Aussprachewörterbuchs völlig neu bearbeitet wor¬
den. In das Wörterverzeichnis sind mehrere tausend Wörter
und Namen neu aufgenommen worden, vor allem außereuro¬
päische Namen und Fremdwörter, die erst in jüngster Zeit in
Gebrauch gekommen sind. Tages- und Wochenzeitungen und
die neuesten Nachschlagewerke bildeten für die Stichwort¬
auswahl eine wichtige Quelle, ebenso die Nachrichtensen¬
dungen deutschsprachiger und fremdsprachiger Rundfunk-
und Fernsehsender. Mit etwa 130000 Stichwörtern unterrich¬
tet das Duden-Aussprachewörterbuch selbst über die Aus¬
sprache abgelegener heimischer oder fremder Wörter und
Namen.
Wir möchten an dieser Stelle dem Bearbeiter dieses Bandes,
Herrn Dr. Max Mangold, Professor für Phonetik und Phono¬
logie an der Universität Saarbrücken, dafür danken, daß er
auch die Neuauflage übernommen hat. Herr Professor Dr.
Max Mangold hat ein vorbildliches Wörterbuch der deut¬
schen Standardaussprache geschaffen, auf dem die Sprech¬
erziehung und der Deutschunterricht, vor allem die Vermitt¬
lung von Deutsch als Fremdsprache, aufbauen können.
Mannheim, 1. Oktober 1990
Der Wissenschaftliche Rat der Dudenredaktion