Description:La section Cardoso, à bord de trois véhicules tout-terrain, avait été détachée en mission d’exploration dans le Nord, au-delà du Zambèze. Les rebelles du Front de Libération tenaient les districts du nord du pays et montraient une fâcheuse tendance à s’infiltrer en direction du Zambèze. Cardoso était un joli lieutenant tout à fait conscient d’appartenir à une autre classe sociale que ses soldats et il n’éprouvait pas le besoin de trépasser héroïquement à la tête de ses troupes, mais là il devait quand même faire quelque chose puisqu’il avait été accroché et que cela se savait.
Cela avait commencé très tôt le matin. La section s’était arrêtée dans un étroit défilé où elle se savait à l’abri et à couvert. Cardoso avait décidé qu’il resterait près des véhicules et il avait fait grimper ses sous-officiers sur une des parois du défilé – une vingtaine de mètres d’escalade – pour leur montrer le terrain qu’ils devaient sillonner avec leurs escouades à la recherche de rebelles problématiques. Et alors, devant eux, à deux kilomètres environ, dans le ciel pur du matin calme, était apparu un vilain nuage isolé et noir. Pas vraiment noir, plutôt crasseux. En tout cas insolite. Personne n’avait encore vu un nuage de ce genre au Mozambique.