DU 6 AU 12 AOÛT 2016 PDF
Preview DU 6 AU 12 AOÛT 2016
DU 6 AU 12 AOÛT 2016 INFOS PRATIQUES LA TOUSSUIRE - LE CORBIER La navette de et pour Saint-Jean-de-Maurienne circule les samedis uniquement. Réservez votre ticket avant le vendredi à l’Office de Tourisme. St Jean de Maurienne shuttle runs only on Saturdays. Booking mandatory before Friday. Les chiens doivent être tenus en laisse et leur présence est interdite sur les fronts de neige. La divagation des chiens est interdite avec mise en fourrière. Pour le confort de tous, merci de ramasser les excréments de votre animal quand ce dernier les fait sur le domaine public (sacs à disposition aux entrées d’immeubles et dans les rues). No dogs allowed on the « front de neige ». In other parts leash dog only. Please pick-up your dog excrement. Les remontées mécaniques sont ouvertes du 4 juillet au 25 août tous les lundis, mercredis et jeudis de 10h à 17h. Sauf Jours fériés. Chairlifts open from July the 4th to august 25th on Mondays, Wednesdays and Thursdays , except bank holidays. Tarifs Internet - achat en ligne - renseignements à l’Office de Tourisme. Internet access sold online 1 jour : 9€. 7 jours 19.90€ Le petit train touristique est gratuit entre les deux stations et fonctionne du dimanche au vendredi (places limitées) Free tourist little train between Le Corbier and La Toussuire from Sundays to Fridays Départ - Le Corbier - Bagagerie Départ - La Toussuire - Office de Tourisme 10h00 09h30 11h00 10h30 12h00 11h30 15h30 15h00 16h30 16h00 17h30 17h00 18h30 18h00 ESCAPADE A TURIN ET SUSE : départ depuis Le Corbier : 7h00 - La Toussuire : 6h55. Journée et déjeuner libres de 10h30 à 15h00. Partez à la découverte de Turin, profitez de son marché, son centre historique et ses rues commerçantes. Arrêt à Suse de 16h00 à 17h00. Adulte : 30€ - 5-11 ans : 19€. Les Jeudis 21 et 28 Juillet, 4, 11, 18 et 25 Août. Les Samedis 16 et 30 Juillet, 20 Août 2016 ESCAPADE A SUSE : départ Le Corbier : 7h55 - La Toussuire : 7h45. Journée et déjeuner libres à Suse de 10h00 à 15h30*. Découvrez son marché, ses ruelles et ses vestiges romains. Aller par le Tunnel du Fréjus et retour par le Col du Mont Cenis. Adulte : 23€ 5-11 ans : 16€ Soyez prudents avant de vous engager en montagne. Consultez la météo ! Les animations, randonnées, sorties VTT peuvent être annulées ou remplacées en cas de mauvais temps. Concernant les animations, le repli se fait généralement à la salle Charvin au Corbier ou sous le chapiteau à la Toussuire. Be aware of the weather forecast before going on a hike. Entertainments, activities, MTB or hiking can be cancelled if the weather does not allowed. En répondant à nos enquêtes satisfaction, vous pourrez peut-être gagner par tirage au sort un séjour pour 4 personnes à la Toussuire ou au Corbier pour l’été 2017 ! Pensez- y ! A customer satisfaction survey is available at the front desk. OFFICE DE TOURISME DU CORBIER LE TRIPODE [email protected] + 33 (0)4 79 83 04 04 www.le-corbier.com Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00 open everyday from 9am. To 6 pm. OFFICE DE TOURISME DE LA TOUSSUIRE [email protected] + 33 (0)4 79 83 06 06 www.la-toussuire.com Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00 open every day from 9 am. to 6 pm. Légende Age minimum Localisation Heure Tarifs DU SAMEDI 6 AOUT AU VENDREDI 12 AOUT DIMANCHE 7 AOUT Semaine de la gastronomie avec Mercotte Point infos montagnes Gastronomy week at La Toussuire Le Corbier De 9h30 à 11h La Toussuire Inscription aux randonnées de la semaine. Venez réveiller vos papilles cet été à La Toussuire! Cours de Présentation de la carte et des parcours de randonnées du cuisine, dégustations, visites et balade gourmande.... En Corbier. compagnie de Mercotte et en partenariat avec l'association Conseils techniques et sécurité. Point météo. La Maurienne dans l'assiette et les restaurateurs de la Gratuit. station. Discover French gastronomy and specialities of Savoy in La Toussuire. During this themed week, enjoy Les marchés de l'artisanat d'ici et d'ailleurs classes for adults and children, tasting, gourmet guided Journée d'artisanat d'art d'ici et d'ailleurs walk... Le Corbier De 10h à 19h Full programme to come Exposition, vente, démonstration d'artisanat : Cuir, savons, Tarif en fonction de l'activité. peinture, vannerie, verrerie, couture, bijoux, bois.. Dégustation de produits locaux et animations gratuites. Semaine Tibet Tibet Week Exhibition, sale, craft demonstration: leather, soaps, La Toussuire painting, glass, jewelry, wood .. La Toussuire soutient le Tibet! Spectacles, ateliers, cinéma, Local products tasting. Entertainment. conférences, loto..... au profit de l'association "Tibet vent de Gratuit. liberté" La Toussuire support Tibet! Performances, workshops, films, lectures, bingo ..... the benefit of the Balade en poney association "Tibet wind of freedom" Le Corbier 11h Semaine de la musique Profiter d'une petite balade en poney pour découvrir le centre station ! Le Corbier Tarif unique : 2 €. Trois concerts seront présent sur Le Corbier ainsi Pot d'accueil ensoleillé qu'une scène ouverte pour le plaisir de chacun. Concert le Dimanche, Mardi et Jeudi à partir de Le Corbier 11h 21h en centre station et de nombreux moments Retrouvons-nous tous au centre de la station pour le pot d'accueil en compagnie de Lioc pour un concert de musicals. Pour tout public et gratuit. bienvenue ! L'Office de Tourisme du Corbier vous offrira SAMEDI 6 AOUT également un verre de Chartreuse Soleil ! Gratuit. Concours de pétanque du Ski Club Petanque Concert avec Lioc Acoustic competition with Ski Club Le Corbier De 11h à 12h30 La Toussuire De 9h30 à 20h Lioc vient mettre l'ambiance à chaque pot d'accueil avec un Concours de Pétanque organisé par le Ski Club de La style pop-rock ayant fait ses preuves ! Toussuire. 10h : Début du Concours Général. 14h : Concours Rien que sa guitare vaut vraiment le détour ;) complémentaire et consolante. Très nombreux lots à gagner! Petanque competition organized by the Ski Club Gratuit. of La Toussuire. 10 am: Beginning of General Massage assis minute Competition. 2 pm: complementary and consoling Le Corbier 11h Contest. Many prizes to win! Profitez d'un moment juste pour vous. Détente garantie ! 12€ la doublette du Concours Général Tarif unique : 5 €. 10€ la doublette du Concours Complémentaire Cinéma : Le monde de Dory Randonnée d'accueil Le Corbier De 14h à 15h30 La Toussuire 18h La randonnée d'accueil, petite découverte du milieu Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- montagnard autour du Corbier. 14 ans). Pour les 7 - 77 ans. Cinéma : Suicide squad Gratuit. La Toussuire 20h30 Initiation au tir à l’arc Introduction to archery Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- La Toussuire-Pas de tir De 15h à 17h 14 ans). Avant de réserver un cours de tir à l'arc dans la semaine, venez découvrir gratuitement cette discipline! Before booking an archery class in the week, discover this Pot d'accueil du gastronome Gastronomy week discipline free! welcome drink Gratuit. La Toussuire-OT 17h Tribute to Dire Straits Pour débuter la semaine de la gastronomie et découvrir le programme d'animations autour de quelques produits La Toussuire-OT 16h locaux, rendez-vous au pot d'accueil! To start the Chanteur et guitariste du groupe ROCKAWAY, Aurélien gastronomy week and discover our entertainment Brusset, après plusieurs passages à Olympia, après plusieurs program eating some local products, come and meet concerts au profit de l’association ELA, sera avec nous pour us at the welcome drink! jouer et chanter le répertoire de Dire Straits. A ne pas Gratuit. manquer! Gratuit. Salle de musculation VTT électrique Electric bike Le Corbier De 17h30 à 20h La Toussuire-Rue Verte De 16h à 17h Appareils de musculation et de cardio-training, bilan forme individualisé, préparations spécifiques, programmes Venez essayer gratuitement les vélos à assistance électrique personnalisés. dans la Rue Verte avec Twinner - Hervé Vidal Sports Come Dimanche de 17h30 à 20h et du lundi au vendredi de 10h à and try the free electric bikes in the Green Street 12h et de 18h30 à 21h. N'hésitez pas a venir en profiter !! TWINNER - Hervé Vidal Sports Dès 16 ans Gratuit. Adulte : 9 €. Point infos club enfants Cinéma : Tarzan Le Corbier De 16h à 18h La Toussuire 18h Venez prendre tous les renseignements sur les activités du Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- club enfants. 14 ans). Benoit se tient à votre disposition à l'Office de Tourisme. Pour les 4 - 15 ans. Quizz - Jeux TV Quizz Party Gratuit. La Toussuire-OT 18h Présentation des activités par des On s'amuse, on rit.... et avec des boitiers electronique, comme à la télévision on répond aux questions! Plein de prestataires Presentation of activities by providers cadeaux à gagner! We have fun, we laugh .... and with La Toussuire-OT 16h30 electronic boxes, like in television questions are Balade à cheval, Balade poneys en main, Parapente, VTT, answered! Plenty of prizes to win! Bureau Montagne, Mini golf alpin, Tennis, Paintball, etc... Gratuit. horseback ride, ride ponies in hand, paragliding, mountain biking, Mountain Office, Mini Alpine Golf, Cinéma : Médecin de campagne Tennis, Paintball, etc ... La Toussuire 20h30 Gratuit. Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- 14 ans). Tashi, le Mini Tibet Ballon Tashi, the Mini Tibet Ballon C Live Rock en Concert La Toussuire-OT 17h Le Corbier 21h Portez haut les couleurs du Tibet! Une mini-montgolfière de Venez assister au premier concert de la semaine. Rendez- 80 m3 et 7 m de haut aux couleurs du Tibet. D'autres vols vous en centre station pour une ambiance Rock !! entre lundi et mardi selon conditions météo. Wear the C LIVE ROCK vient à vous sur Le Corbier. colors of Tibet! A mini-hot air balloon 80 m3 and 7 m Gratuit. high the colors of Tibet. Gratuit. LUNDI 8 AOUT Pot d'accueil "Chartreuse Soleil" Tournoi de Basket Welcome drink "Chartreuse Soleil" Le Corbier De 9h30 à 11h La Toussuire-OT 17h Rendez-vous sur le stadium ! Le panier de basket n'attend Venez découvrir le programme de la semaine, les plus que vous ! animations et les activités autour d'un verre de Chartreuse Inscription sur place! Soleil! Discover the program of the week, entertainment Pour les 12 - 77 ans. and activities over a drink Chartreuse Soleil! Gratuit. Gratuit. Pêche à la truite Atelier du cuir Trout fishing La Toussuire De 9h30 à midi Le Corbier De 10h à midi Vous serez accompagnés par un animateur qui vous aidera à L'atelier du cuir au Chalet Febronie, au dessus de préparer les cannes et l’appât. Prêt de cannes possible. Prise Villarembert propose des sessions création en cuir (porte- maximum 3 truites. Inscription à l'Office de Tourisme. You clefs, porte monnaie ...) will be accompanied by a facilitator who will help you Une bonne idée pour un cadeau !! Inscription auprès de prepare the rods and bait. Canes possible. Maximum 3 Pierre : 06.01.11.28.81 trouts. Pour les 6 - 77 ans. Tarif unique : 8 €. Tarif unique : A partir de 8€, en fonction du modèle. Fitness CAF-OT Initiation au vélo à assistance électrique Fitness Fitness legs, abs, glutes La Toussuire 9h Le Corbier De 11h à midi Cuisses, Abdos, Fessiers Venez découvrir et prendre plaisir sur une sortie de 1h en vélo à assistance électrique. Dès 14 ans Renseignement et inscription au magasin La Glisse. Gratuit. Pour les 14 - 77 ans. Séance de Yoga (Tibet) Yoga session (Tibet) Tarif unique : 8 €. La Toussuire-OT 10h Danse de l'été Par Françoise FAY-CHATELARD de l'association Tsering et Le Corbier 14h Dolma Help. By Françoise FAY-CHATELARD of Tsering Venez découvrir et apprendre la danse de l'été 2016 au Drolma and Help association. Corbier !! Tarif unique : 7 €. Retrouvez-la à différents endroits dans la station tout au Atelier bien-être. La forme au naturel long de la semaine ! Gratuit. Le Corbier De 10h à midi Exercices et informations: Relaxation - Alimentation - Atelier "Pompons - porte clefs" Workshop Récupération ... par Jean Claude Angot, praticien masseur et "Tassels - keychain" bio-énergéticien. La Toussuire-OT 14h Rendez-vous en salle ''Bagagerie''. Inscription au Inscription à l'Office de Tourisme Registration at the 06.78.58.29.66 tourist office Adulte : 10 €. Tarif unique : 2 €. Cours de cuisine avec Laurent Gordaveaux La tournée de Max des Neiges (restaurant La Croisée des Chemins à St Le Corbier De 14h30 à 15h30 Lèger) Cooking class with Laurent Gordaveaux Notre mascotte du Corbier sera présente dans toute la La Toussuire-Chapiteau De 13h15 à 15h15 station. Retrouvez-la pour plein de photos et de câlins !! Dès 18 ans Gratuit. Prix : renseignements à l’OT La pétanque du Yéti Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de places limité. Le Corbier 14h30 Venez participer à la pétanque du Yéti. Cours de cuisine avec Sébastien Creix Renseignements et inscriptions sur place. (restaurant Le Gavroche à St Jean de Tarif unique : 2,50 €. Maurienne) Cooking class with Sébastien Creix Cours de cuisine avec Jean-Bernard Verjus (restaurant Le Gavroche à St Jean de Maurienne) (Le Carré des sens à Chambéry) Cooking class La Toussuire-Chapiteau De 10h à midi with Jean-Bernard Verjus (Le Carré des sens in Chambéry) Sébastien Creix, chef du restaurant Le Gavroche à St Jean de La Toussuire-Chapiteau De 15h à 17h Maurienne, vous propose un cours de cuisine "le poisson sous toutes ses formes" : une déclinaison d'un poisson des Démonstration de cuisine autour des produits de Maurienne lacs de Savoie, féra ou lavaret, préparé de différentes Cours réservé aux adultes. façons. Adulte : 12 €. Dès 18 ans Séance d'initiation au Qi Qong Introduction Adulte : 12 €. session at Qi Qon Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de places limité. La Toussuire-OT 15h Par Annie Buttard. Au profit de l'association "Tibet vent de La Toussuire-Rue Verte De 17h30 à 20h30 liberté" By Annie Buttard. The benefit of the association Un salon des producteurs couplé à un concert festif! Venez "Tibet wind of freedom" acheter votre pique-nique de produits locaux et le Tarif unique : 7 €. consommer sur place tout en profitant du concert gratuit! La fanfare Cocktail de ZIK accompagnera votre dégustation! Atelier pizza pour enfants Pizza cooking class Achat de produits directement auprès des producteurs. La Toussuire-Le Caltha De 15h à 16h30 Visite de "L'Escargot de la Maison Blanche" Venez découvrir l'art de la pizza avec Francis! Alliant théorie et pratique, le cours sera suivi d'une dégustation! Visit of the Snail farm Dès 8 ans Fontcouverte-La Toussuire 17h30 Enfant : 5 €. Hélicicultrice, c’est mon métier, ma passion ! Installée Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de depuis 2006, j’élève et je transforme mes escargots, ici en places limité. Maurienne. Je vous invite à venir découvrir une exploitation très étonnante : l’héliciculture. Snail farming is my Kermesse des commerçants Fair traders passion! Since 2006, I raise and transform my snails, La Toussuire-Rue Verte De 16h à 17h30 here in Maurienne. Come and discover a surprising Viens en équipe pour jouer sur plusieurs stands. Come to business: heliciculture play on several stands Gratuit. Gratuit. Pot d'accueil spécial ados Tournoi de tennis de table Ados / Adultes Le Corbier De 18h à 19h30 Le Corbier 16h Venez faire connaissance avec vos animateurs et découvrir Sous forme de tournoi, amusez-vous à défier les meilleurs le programme de la semaine mis en place juste pour vous ! joueurs du Corbier sous un air de détente et de bonne Pour les 13 - 17 ans. humeur ! Gratuit. Pour les 13 - 77 ans. Cirque Prein "La piste des clowns" Cirque Prein Gratuit. "The track clowns" Tournoi de dames géantes La Toussuire 18h La Toussuire-Rue Verte De 16h30 à 18h Cirque traditionnel avec animaux : poney, lama, ânes, Viens dans la Rue Verte pour s'amuser en jouant aux dames! petites chèvres. Jonglerie, acrobatie, clowns, trapézistes, monocycle, etc... traditional circus with animals: pony, Gratuit. llama, donkeys, small goats. Juggling, acrobatics, Fitness clowns, trapeze, unicycle, etc ... Le Corbier De 17h à 18h15 Adulte : 10 €, Enfant : 5 € (- 12 ans). Retrouvez Audrey devant l'OT pour un cours de fitness. Rien Billetterie sur place. de tel qu'un peu de sport pour vous sentir bien ! Cinéma : l'Age de glace Pour les 16 - 77 ans. La Toussuire 18h Adulte : 5 €. Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- 14 ans). Cinéma : Le Monde de Dory Passions d'alpage : FIlm-rencontre Le Corbier 17h Le Corbier De 20h à 21h30 Adultes 8€, Enfants et familles 6€ Deux films qui vous transportent dans les alpages, dans (2 Adules et 2 enfants de -12 ans) l'univers de ces fameux champs d'altitude qui font la beauté de nos montagnes et la richesse de notre patrimoine. Jeannette la vachette : Atelier enfants 5-8 Projection suivie d'un échange avec un agriculteur et un guide-conférencier. ans Gratuit. Offert par l'office de tourisme. La Toussuire-Chapiteau De 17h à 18h Badminton pour tous Dong dong ! C'est Jeannette la vachette qui vous raconte les Badminton for all secrets du bon lait de son alpage ! La Toussuire-Rue Verte 20h Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de Un tournoi au milieu de la fête de la Rue Verte "3 en 1" A places limité tournament in the middle of the feast of the Green Pour les 5 - 8 ans. Street "3 in 1" Offert par l'office de tourisme. Gratuit. Caravane gourmande Local producer's market Rue Verte by Night page. Inscription à l'Office de Tourisme. Paiement sur place. Rue Verte by Night Presentation of illumination, choice of equipment, the La Toussuire-Rue Verte De 20h à 21h delivery model. Come create your birthday card, a La Rue Verte en fête! Zumba avec Olivia, Baby dance avec memory card or a bookmark. Registration at the Mr Souris! Green Street party! Zumba with Olivia, Baby Tourist Office. Payment on the spot. dance with our Mascot! Dès 6 ans Gratuit. Adulte : 5 €, Enfant : 5 € (A partir de 6 ans). Cinéma : La Grande Vadrouille Atelier "Parchemin" avec Sophie Workshop Le Corbier 20h30 "Scroll" with Sophie Adultes 8€, Enfants et familles 6€ La Toussuire-OT De 9h30 à 12h30 (2 Adules et 2 enfants de -12 ans) Présentation de l'enluminure, des pigments naturels et de "Le rêve des uns, le cauchemar des autres" synthèse. Réalisation d'un marque-page sur parchemin. Inscription à l'Office de Tourisme. Paiement sur place. "The dream of some, a nightmare for others" Presentation of illumination, natural pigments and La Toussuire-OT 21h synthesis. Realization of a bookmark on parchment. Film - diaporama. Depuis son invasion par la Chine en 1950, Registration at the Tourist Office. Payment on the spot. le Tibet est sous son joug. La liste des violations des droits Dès 8 ans de l'homme est longue. A travers ce diaporama les auteurs ont voulu montrer comment les tibétains résistent. Adulte : 50 €, Enfant : 50 € (A partir de 8 ans). Conseillée enf +12 ans Film - slideshow. Since its invasion Séance de Yoga (Tibet) Yoga session (Tibet) by China in 1950, Tibet was under his yoke. The list of La Toussuire-OT 10h violations of human rights is long. Through this slideshow the authors wanted to show how Tibetans Par Françoise FAY-CHATELARD de l'association Tsering et Dolma Help. By Françoise FAY-CHATELARD of Tsering resist. Recommended ch 12 years Drolma and Help association. Tarif unique : 5 €. Tarif unique : 7 €. Soirée jeux Cinéma : L’Age de Glace 5 Le Corbier 21h Le Corbier 10h Amateurs de jeux ou simples curieux, venez ! De nombreux jeux de toutes sortes seront mis à disposition gratuitement. Adultes 8€, Enfants et familles 6€ Poker, Time's up,Jungle speed, jeux de cartes ... (2 Adules et 2 enfants de -12 ans) Rendez-vous à la Bagagerie. Boardgame player or just Démonstration et dégustation de macarons curious ? You are more than welcome to this evening. avec Mercotte MARDI 9 AOÛT La Toussuire-Chapiteau De 10h à midi Fitness RENFORCEMENT MUSCULAIRE Fitness Mercotte, blogueuse culinaire et jury de l'émission "Le meilleur pâtissier " sur M6, vous dévoilera tous ses secrets MUSCLE BUILDING pour des macarons réussis! La Toussuire-Chapiteau 9h00 09/08/2016 Dès 14 ans Adulte : 3 €. Gratuit. 10/08/2016 Adulte : 3 €. Pêche à la truite Trout fishing Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de La Toussuire De 9h30 à midi places limité. Vous serez accompagnés par un animateur qui vous aidera à Balade en calèche Horse-drawn carriage préparer les cannes et l’appât. Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Inscription à l'Office de Tourisme. You La Toussuire-OT De 10h à midi will be accompanied by a facilitator who will help you Pour découvrir la station en calèche! Départ : Devant l’Office prepare the rods and bait. Canes possible. Maximum 3 de Tourisme To find the station carriage! Departure: In trouts. front of the tourism office Tarif unique : 8 €. Tarif unique : 4 €. Atelier "Carterie" avec Sophie Workshop "Card Les gardiens de nos troupeaux The guardians of Making" with Sophie our herds La Toussuire-OT De 9h30 à 12h30 La Toussuire-OT De 10h à midi 9h30-11h, 11h-12h30. Présentation de l'enluminure, choix Rencontre avec une animatrice en pastoralisme et des de matériel, du modèle de réalisation. Venez créer votre éleveurs pour parler des chiens de protection de troupeaux. carte d'anniversaires, une carte souvenir ou un marque- Meet a host pastoralism and pastoralists to discuss herd protection dogs. La Toussuire-OT De 14h à 17h Gratuit. 14h, 14h45, 15h30, 16h15. La décoration intérieure de la bougie se réalisera avec des éléments tel que sable, plume, Atelier maquillage coquillage, blé, etc... puis il ne restera qu'à couler le gel. Le Corbier De 10h à midi Inscription à l'Office de Tourisme. Paiement sur place. 1 Avec plus de cinquante modèles, venez vous faire maquiller séance : 45 min. The interior design of the candle will be par vos animateurs. Places limitées, inscription à l'OT. realized with elements such as sand, feather, shell, Créneau de 15 minutes. wheat, etc ... then it will only remain to casting the gel. Pour les 2 - 77 ans. amazing result! Registration at the Tourist Office. Tarif unique : 2 €. Payment on the spot. 1 session: 45 min Dès 6 ans Atelier bougie en cire Adulte : 8 € (14€ les 2 bougies), Enfant : 8 € (A partir de 6 Le Corbier De 10h à 12h15 ans). Venez créer votre bougie avec des éléments naturels tel que Dégustation des produit du Terroir du sable, des graines de café, du blé ... Il ne restera plus qu'à couler la cire gel. Matériel fourni. Le Corbier 14h30 Inscription a l'OT. Créneau de 45 minutes. 10 personnes maximum par créneau. Amateur des produits du terroir ? Rendez-vous en bas de station devant la ferme des Maries-Loux pour une grande Tarif unique : de 8 à 14 €. En fonction de la création. dégustation de produits locaux. Gratuit Atelier du cuir Démonstration et dégustation de biscuit de Savoie avec Mercotte Le Corbier De 10h à midi L'atelier du cuir au Chalet Febronie, au dessus de La Toussuire-Chapiteau De 14h à 15h Villarembert propose des sessions création en cuir (porte- Mercotte, blogueuse culinaire et jury de l'émission "Le clefs, porte monnaie ...) meilleur pâtissier " sur M6, vous dévoilera tous ses secrets Une bonne idée pour un cadeau !! Inscription auprès de pour des biscuits de Savoie! Pierre : 06.01.11.28.81 09/08/2016 Pour les 6 - 77 ans. Adulte : 3 €. Tarif unique : A partir de 8€, en fonction du modèle. 11/08/2016 Adulte : 3 €. Atelier porte-clefs ou broche en breloque Sur inscription auprès de l'office de tourisme. Nombre de Le Corbier De 10h à 12h15 places limité. Venez confectionner une broche ou un porte-clefs à base de Atelier "Porte-clefs en breloque" avec ruban en satin, et d'une centaine de breloques en métal Caroline argenté ou en bronze. Workshop "Keychain Charm" with Caroline Créneau de 45 minutes. Inscriptions à l'OT. La Toussuire-OT De 14h à 17h Dès 6 ans 14h, 14h45, 15h30, 16h15. Une broche ou un porte-clefs à Adulte : 7 €. base de ruban en satin. Un grand choix de breloques en métal ou métal bronze, que vous pouvez agrémenter de Tournoi de tennis de table enfants strass, rajouter un petit mousqueton. Inscription à l'OT. Le Corbier 10h30 Paiement sur place. satin ribbon basis for a pin or Sous forme de tournoi, amusez-vous à défier les meilleurs keychain. A large selection of one hundred metal joueurs du Corbier sous un air de détente et de bonne charms or bronze metal, you can decorate with humeur ! Inscription sur place ! rhinestones, add a small carabiner. 45 min. Pour les - 13 ans. Registration at the Tourist Office. Payment on the spot. Gratuit. Dès 6 ans Adulte : 7 €, Enfant : 7 € (A partir de 6 ans). Danse de l'été Les olympiades du mardi Le Corbier 14h Venez découvrir et apprendre la danse de l'été 2016 au Le Corbier De 14h30 à 17h Corbier !! Venez nous retrouver pour des olympiades originales, Retrouvez-la à différents endroits dans la station tout au sportives et délirantes. long de la semaine ! Course en sac, relais, ping-pong géant et pleins d'autres Gratuit. activités seront de la partie. Inscription à l'OT Atelier "Bougie en cire gel dans un verre" Pour les 8 - 77 ans. Tarif unique : 2 €. avec Caroline Workshop "gel wax candle in a glass" with Caroline La pétanque du Yéti Dessine-moi la montagne Draw me the mountain Le Corbier 14h30 La Toussuire-OT 16h30 Venez participer à la pétanque du Yéti. Venez réaliser un tableau à l'image de nos montagnes! Renseignements et inscriptions sur place. Cueillette de fleurs puis collage sur un support. Inscription à Tarif unique : 2,50 €. l'Office de Tourisme. Places limitées Come make a painting with the image of our mountains! Flower Visite de la bergerie à la Balme Visit of the sheep picking and sticking to a support. Registration at the pen in La Balme tourist office. La Toussuire 14h30 Gratuit. Après une courte balade, visitez la bergerie de Jarrier avec Cinéma : Le Bon Gros Géant un guide du Bureau Montagne. Partez à la découverte de la vie des animaux en alpage! After a small walk, you will Le Corbier 17h visit the sheepfold of Jarrier (a small village down La Adultes 8€, Enfants et familles 6€ Toussuire) with a moutain guide. (2 Adules et 2 enfants de -12 ans) Discover the life of pasture animals ! Zumba Adulte : 14 €, Enfant : 10 €. Zumba Gratuit pour les moins de 5 ans. Le Corbier De 17h à 18h15 Tarif enfant accordé aux 5 - 12 ans. Rendez-vous devant l'OT pour vous initier à la Zumba, Atelier découverte de jus de légumes BIO encadré par notre coach sportif diplômée d'état. Introduction to Zumba dance in front of the tourist La Toussuire-Les Soldanelles De 15h à 16h office with a state graduated Zumba Fitness instructor! Thierry, chef des Soldanelles, vous initiera à la confection de Pour les 10 - 77 ans. jus de légumes BIO et vous fera découvrir tous leurs Adulte : 5 €. bienfaits! Les Soldanelles sont membres de La Maurienne dans Visite de "L'Escargot de la Maison Blanche" l'assiette, partenaire de l'événement. Visit of the Snail farm Adulte : 10 €. Fontcouverte-La Toussuire 17h30 Cours réservé aux adultes Hélicicultrice, c’est mon métier, ma passion ! Installée Sur inscription auprès de l'office de tourisme-nombre de depuis 2006, j’élève et je transforme mes escargots, ici en places limité. Maurienne. Je vous invite à venir découvrir une exploitation Balade en calèche très étonnante : l’héliciculture. Snail farming is my passion! Since 2006, I raise and transform my snails, La Toussuire-OT De 15h à 18h here in Maurienne. Come and discover a surprising Pour découvrir la station en calèche! Départ : Devant l’Office de Tourisme To find the station carriage! Departure: In business: heliciculture front of the tourism office Gratuit. Tarif unique : 4 €. Dégustation de fromages et vins de Savoie Course d'orientation Cheese and wine tasting Orienteering race La Toussuire-OT De 18h à 19h30 La Toussuire-OT 15h Partez à la découverte de l’univers des fromages Viens en famille ou équipe pour retrouver le trésor! Come emblématiques des Alpes : Abondance AOP, Beaufort AOP, with family or team to find the treasure! Chevrotin AOP, Emmental de Savoie IGP, Tome des Bauges Gratuit. AOP, Tomme de Savoie IGP et Reblochon AOP et des Vins Cirque Prein "La piste des clowns" de Savoie AOP. Cirque Prein Gratuit. "The track clowns" La Toussuire 16h Défilé de mode des commerçants Cirque traditionnel avec animaux : poney, lama, ânes, Le Corbier 18h petites chèvres. Jonglerie, acrobatie, clowns, trapézistes, Avec les boutiques suivantes : Clin d’œil, Hervé Vidal Sports, monocycle, etc... traditional circus with animals: pony, Noël sports skiset, l'Atelier du cuir et le Grenier de grand- llama, donkeys, small goats. Juggling, acrobatics, père,. Renseignez-vous et habillez vous auprès d'eux !! clowns, trapeze, unicycle, etc ... Cinéma : Comme des bêtes Adulte : 10 €, Enfant : 5 € (- 12 ans). Billetterie sur place. La Toussuire 18h Tournoi de tennis de table (12 - 18 ans) Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- Table 14 ans). Tennis Tournament (12-18 years) La Toussuire-Chapiteau 16h Gratuit. Les Mardis de l'histoire : "Mœurs, sexualité Par Jean-Marc Thiabaud With Jean-Marc Thiabaud et mariage au XVIIIème siècle" Tarif unique : 7 €. Tuesdays of the story: "Manners, sexuality and marriage in the eighteenth Tournoi de foot spécial enfants century" Le Corbier 9h30 La Toussuire 18h15 Rendez-vous sur le stadium pour un tournoi de foot spécial Par Jean-Marc DUFRENEY By Jean-Marc DUFRENEY enfants. Gratuit. Inscription à l'Office de Tourisme. Pour les 7 - 12 ans. Loup-garou Gratuit. Le Corbier De 20h à 21h30 Pêche à la truite Le fameux jeu des Loup-garous de Thiercelieux. Trout fishing Inscription à l'Office de Tourisme. Rendez-vous à la La Toussuire De 9h30 à midi Bagagerie. Vous serez accompagnés par un animateur qui vous aidera à Pour les 13 - 18 ans. préparer les cannes et l’appât. Prêt de cannes possible. Prise Gratuit. maximum 3 truites. Inscription à l'Office de Tourisme. You Cinéma : Camping 3 will be accompanied by a facilitator who will help you prepare the rods and bait. Canes possible. Maximum 3 La Toussuire 20h30 trouts. Adulte : 8 €, Adolescent : 7 € (14-18 ans), Enfant : 4 € (- Tarif unique : 8 €. 14 ans). Atelier carterie Cinéma : Independance Day Le Corbier De 9h30 à 12h30 Le Corbier 20h30 Initiation à l'enluminure, choix du matériel et du modèle. Adultes 8€, Enfants et familles 6€ Venez créer votre carte souvenir ou votre marque page et (2 Adules et 2 enfants de -12 ans) faites plaisir à la personne de votre choix ! Concours de Belote Inscription à l'OT du Corbier. Atelier à 9h30 et 11h. Durée 1h30. Le Corbier 20h30 Pour les 6 - 77 ans. Inscription sur place à 20h30 et début du jeu à 21h. Tarif unique : de 5 à 15 € (En fonction de la création). Paiement de 2.5 € sur place. Fitness CIRCUIT TRAINING Fitness CIRCUIT Concert de Lobsang CHONZOR Concert with TRAINING Lobsang CHONZOR La Toussuire-Chapiteau 9h La Toussuire-Chapiteau 21h Dès 14 ans Musiques, danses et chants traditionnels du Tibet. Voyage musical, au son de luth, des flûtes... et la voix chaude de Gratuit. Lobsang, dans le Tibet d'hier et d'aujourd'hui. Music, Atelier bijoux en perle de verre traditional dances and songs of Tibet. musical journey Le Corbier De 10h à 18h to the sound of the lute, flute ... and the warm voice of Lobsang in Tibet yesterday and today. Confectionnez vous même vos bijoux qui seront le fruit de votre imagination et repartez avec !! Accessible aux Adulte : 8 €, Enfant : 3 € (- 12 ans). débutants. Matériel fourni. Atelier de 30 minutes à 3 heures Concert Les Farfadets selon le modèle. Dès 8 ans Le Corbier 21h Adulte : de 20 à 39 €, Enfant : de 5 à 12 €. The Farfadets ce sont quatre musiciens amoureux de la musique Celtic, (mais pas que....), qui Atelier "Vision du soi" (pour le Tibet) Workshop s'amusaient un soir d'hiver au fond d'un pub des "self Vision" (for Tibet) Haut Plateaux de Maurienne, à faire chanter des La Toussuire 10h airs irlandais. Aujourd'hui sur Le Corbier, venez en Selon Douglas Harding, philosophe. Assuré par Jean-Marc profiter. Thiabaud. According to Douglas Harding, philosopher. Provided by Jean-Marc Thiabaud. Gratuit. Tarif unique : 7 €. MERCREDI 10 AOUT Atelier sculpture au couteau Séance de méditation (pour le Tibet) Le Corbier De 10h à 17h Meditation session (for Tibet) Sur une plaquette de bois, suivant la technique de l'entaille La Toussuire-OT 8h30 au couteau, venez réaliser une rosace, un chamois, un
Description:The list of books you might like
