DSM-5® Guía para el diagnóstico clínico EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA AMIGOLECTOR: Laobraqueustedtieneensusmanosposeeungranvalor. Enella,suautorhavertidoconocimientos,experienciaymuchotrabajo.Eleditor haprocuradounapresentacióndignadesucontenidoyestáponiendotodosuempe- ñoyrecursosparaqueseaampliamentedifundida,atravésdesureddecomerciali- zación. Alfotocopiarestelibro,elautoryeleditordejandepercibirloquecorrespondeala inversiónqueharealizadoysedesalientalacreacióndenuevasobras.Rechace cualquierejemplar“pirata”ofotocopiailegaldeestelibro,puesdelocontrario estarácontribuyendoallucrodequienesseaprovechanilegítimamentedelesfuer- zodelautorydeleditor. Lareproducciónnoautorizadadeobrasprotegidasporelderechodeautornosólo esundelito,sinoqueatentacontralacreatividadyladifusióndelacultura. Paramayorinformacióncomuníqueseconnosotros: DSM-5® Guía para el diagnóstico clínico James Morrison Traductor: Dra. Gabriela Enríquez Cotera Revisor técnico: Dr. José Javier Mendoza Velásquez Psiquiatra y psiquiatra de Enlace Profesor y Tutor de Psicofarmacología, Hospital Psiquiátrico Fray Bernardino Álvarez Diplomado en Investigación clínica, Harvard Medical School Editor responsable: Dr. José Luis Morales Saavedra Editorial El Manual Moderno Nos interesa su opinión, comuníquese con nosotros: Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. , Av. Sonora núm. 206, Col. Hipódromo, Deleg. Cuauhtémoc, 06100 México, D.F. Para mayor información en: • Catálogo de producto (52-55)52-65-11-00 • Novedades • Pruebas psicológicas y más www.manualmoderno.com @ [email protected] [email protected] Título original de la obra: DSM-5® Made Easy The clinician’s Guide to Diagnosis © 2014 by The Guilford Press A Division of Guilford Publications, Inc. 72 Spring Street, New York, NY 10012 www.guilford.com ISBN: 978-1-4625-1442-7 DSM-5® Guía para el diagnóstico clínico ISBN: 978-607-448-489-2 versión impresa ISBN: 978-607-448-490-8 versión electrónica Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. núm. 39 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio —electrónico, mecánico, fotocopiador, registrador, etcétera— sin permiso previo por escrito del titular de los derechos patrimoniales. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writting from the Publisher. DSM-5® es una marca registrada de la American Psychiatric Association. La APA no participó en la realización de este libro. DSM-5® is a trademark of the American Psychiatric Association. The APA has not participated in the preparation of this book. Morrison, James, autor. DSM-5 : guía para el diagnóstico clínico / James Morrison ; tra- ductor Gabriela Enríquez Cotera. –- 1a edición. –- México, D.F. : Editorial El Manual Moderno, 2015. xiv, 650 páginas ; 23 cm. Traducción de: DSM-5 : made easy : the clinician’s guide to diag- nosis Incluye índice Director editorial y de producción: ISBN 978-607-448-489-2 (versión impresa) Dr. José Luis Morales Saavedra ISBN 978-607-448-490-8 (versión electrónica) 1. Enfermedad mental – Clasificación. 2. Enfermedad mental – Diag- Editora asociada: nóstico – Estudios de casos. 3. Psiquiatría. I. Enríquez Cotera, LCC Tania Uriza Gómez Gabriela, traductor. II. Título. Diseño de portada: 616.89075-scdd21 Biblioteca Nacional de México LDP Karina Oropeza Heredia Para mayor información en: • Catálogo de producto • Novedades • Pruebas psicológicas y más www.manualmoderno.com Para Mary, quien sigue siendo mi sine qua non Acerca del autor James Morrison, MD, es Affiliate Professor of Psychiatry en la universidad Oregon Health and Science University en Portland. Tiene experiencia amplia tanto en el sector privado como en el público. El Dr. Morrison ha guiado a miles de profesionales y estudiantes de la salud mental en el mundo, a través de la complejidad de la evaluación y el diagnóstico clínicos con sus aclamados libros prácticos que incluyen el más reciente: La entrevista psicológica, 1ª edición en español de la cuarta en inglés, próximo a publicarse por Editorial El Manual Moderno. VI Agradecimientos Muchas personas ayudaron para la creación de este libro. Deseo agradecer de manera especial a mi esposa, Mary, quien me ha dado sin cesar consejos excelentes y apoyo continuo. Chris Fesler fue generoso con su asistencia para la organización de mi página electrónica. Entre quienes dieron lectura a partes de la versión previa de este libro, DSM-IV Made Easy, ya fuera en una fase o en otra, se encuentran Richard Maddock, MD, Nicholas Rosenlicht, MD, James Picano, PhD, K. H. Blacker, MD, e Irwin Feinberg, MD. Me siento agradecido con Molly Mullikin, la secretaria perfecta, quien contribuyó con horas de transcripción y años de servicio inteligente para crear la versión previa de este libro. También estoy profundamente en deuda con los revisores anónimos que me dieron retroalimentación; ustedes saben quiénes son, aún cuando yo no lo sé. Mi editora, Kitty Moore, una aguda y maravillosa crítica, quien ayudó a desarrollar el concepto desde su origen, y ha sido la piedra angular de la iniciativa para esta nueva edición. También siento un aprecio profundo por los muchos otros editores y personas de producción que laboran en The Guilford Press, entre los que resalta Anna Brackett, Editorial Project Manager, quien ayudó a dar forma y velocidad a este libro para enviarlo a impresión. Me permito señalar de manera particular a Marie Sprayberry, quien dio el último impulso con su revisión editorial reflexiva y meticulosa. David Mitchell hizo el trabajo del guardia real al leer el manuscrito de portada a contraportada para descubrir los errores. Estoy en deuda con Ashley Ortiz, por su crítica inteligente a mi página electrónica, y con Kyala Shea, quien ayudó a lanzar el sitio. Distintos clínicos y otros profesionales aportaron consejos útiles durante el proceso de revisión final. Entre ellos se encuentran Alison Beale, Ray Blanchard, PhD, Dan G. Blazer, MD, PhD, William T. Carpenter, MD, Thomas J. Crowley, MD, Darlene Elmore, Jan Fawcett, MD, Mary Ganguli, MD, Bob Krueger, PhD, Kristian E. Markon, PhD, William Narrow, MD, Peter Papallo, MSW, MS, Charles F. Reynolds, MD, Aidan Wright, PhD, y Kenneth J. Zucker, PhD. Con cada uno de ellos, y a los pacientes incontables que constituyen el origen del material clínico de este libro, me siento profundamente agradecido. VII Contenido Cuadros de uso frecuente X Introducción 1 Capítulo 1. Trastornos del neurodesarrollo 17 Capítulo 2. Espectro de la esquizofrenia y otros trastornos psicóticos 55 Capítulo 3. Trastornos del estado de ánimo 108 Capítulo 4. Trastornos de ansiedad 171 Capítulo 5. Trastorno obsesivo-compulsivo y otros relacionados 199 Capítulo 6. Trastornos relacionados con traumas y factores de estrés 217 Capítulo 7. Trastornos disociativos 235 Capítulo 8. Trastorno de síntomas somáticos y otros relacionados 249 Capítulo 9. Trastornos de la conducta alimentaria y de la ingesta de alimentos 276 Capítulo 10. Trastornos de la excreción 293 Capítulo 11. Trastornos del sueño-vigilia 296 Capítulo 12. Disfunciones sexuales 350 Capítulo 13. Disforia de género 372 Capítulo 14. Trastornos disruptivos, del control de los impulsos y de la conducta 378 VIII Contenido IX Capítulo 15. Trastornos relacionados con sustancias y adicciones 393 Capítulo 16. Trastornos cognitivos 474 Capítulo 17. Trastornos de la personalidad 528 Capítulo 18. Trastornos parafílicos 564 Capítulo 19. Otros factores que pudieran requerir atención clínica 589 Capítulo 20. Pacientes y diagnósticos 601 Apéndices 637 Escala de evaluación de la actividad global (EEAG) 638 Trastornos físicos que afectan el diagnóstico de salud mental 639 Clases (o nombres) de medicamentos capaces de generar trastornos mentales 643 Índice 645