Download Magazin gesamt

84 Pages·2015·7.32 MB·German

UNIKUNSTKULTUR
WISE 15/16
?8F#"&&%8
!"#$%&'"'"(")*+,)*-"#*."/0,#1)*-"#**
2"&03451&67")*2157"58&9:)1+"#&1040*;<)&0"#
="#$)0>,#05167*3<#*-")*?)7$50@*
*
A%50%#(<#,*-"#*:)1+"#&1040*;<)&0"#*
B"10%)'@*C7#1&01)"*D71"5"/"
E675,&&F5$0G*H
IJKIL*;<)&0"#* :)1A%)&0A%50%#*>1#-*'"3c#-"#0*+,)@*
D"5M@*NOILP*QRSK*T*JU9URJHK
V$W*@*NOILPQRSK*T*JU9RRUUI
*
X9;$15@*/%50%#Y%)198%")&0"#M-"*
>>>M%)198%")&0"#M-"T/%/*
*
."-$/01,)@*Z#1'100"*[%&&($%8\*]))"9A$07#1)*E""("6/\*C7#1&01)"*D71"5"/"
E$0G*^*B$_,%0@*B$%#$*!1)G\*]))"9A$07#1)*E""("6/
:8&675$''"&0$50%)'@*]))"9A$07#1)*E""("6/
`#%6/@*B,))"8$))*a8(!\*E"58
]%&*a#<)-")*-"#*("&&"#")*B"&($#/"10*
:)1A%)&0A%50%#*"#&67"1)0*G%*])3$)'*"1)"&*b"-")*E"8"&0"#& >1#-*1)*-"8*:)1A%)&0A%50%#9!"30*8"1&0*
(cid:33)(cid:85)(cid:109)(cid:65)(cid:71)(cid:69)(cid:26)(cid:3)(cid:21)(cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:69)(cid:77)(cid:80)(cid:76)(cid:65)(cid:82)(cid:69) )%#* -1"* 8$&/%51)"* V,#8* +"#>")-"0M*
SRM*]%&'$(" E"5(&0+"#&04)-5167*&1)-*("1*Z"#%3&("9
G"167)%)'")*%)-*E%(&0$)01+")*("1-"*
."-$/01,)&&675%&&*-"#*]%&'$("*E,88"#&"8"&0"#*RQKH@* a"&675"670"#*'"8"1)0M*
QKM*V"(#%$#*RQKH
!
"#$%&''( #%80$(L(4"%-
)*(+(,-./&'01(0&2/(34561(7&88(!))('&%$&(#5--&89: BD(+(<4">6&28N(/"0(?20@6&8/&(<&3&@6$(%-(/&8(
(((((((&28(28$&4;2&7(-2$(/&8(<4=8/&4288&8(/&0(/&02<8<2>3&'0 ((((((((I33&8$'2@6&8(4"%-
HK(+(/"0(6"%0(/&4(82&/&4'"8/&
!)(+(#%4?<&0@62@6$&87&$$A&7&4A(,7"0(A&7&<$:
((((((((&28(<&0>4.@6(-2$(>4539(/49(34205(72&'&8<"(%8/(/49((
(((((((('5&#(<&&4"&/$0
>54$4"2$(
!B(+(,/&4(8"-&(7"4(&28<.8<2<(%8/(3%8#$2582&4$&: #%'$%4#"'&8/&4
(((((((=A&4(&28&('"8<&(;&4A28/%8<(%8/(&28(6&2-"$<&3=6'(-2$(/&4(
(((((((8"(/"88C *!JKH(+("%00$&''%8<&81((3=64%8<&81(-%02#(L(
((((((((((((((#58?&4$&1(A=68&(L($6&"$&41(;54$4.<&(L((((((((((((((((((((((
!D(+(282$2"$2;&(#%80$ (((((((((((((('&0%8<&8((((((((((
!E(+(,/2&(#%80$F(%8/(#%'$%40?&8&(28(-=80$&4(#&88&8('&48&8:
(((((((/2&(,G%8<&8(34&%8/&:(/&0('7'F-%0&%-0('"/&8(?%-( #%'$%4"$'"0
(((((((-2$-"@6&8(&28
KKJMM(+(77%F#%'$%4<4%>>&8((((((
BH(+(-%02#(20$(?%(0@6I81(%-(?7"8<(?%(0&28
((((((((((((((2-(=A&4A'2@#
(((((((/"0(0$%/&8$&854@6&0$&4(;&47"8/&'$(
(((((((0>"00("8(/&4(-%02#(28(%-G%A&'$&(#58?&4$&
((((((((B((((((;54754$
;54754$(/&4(4&#$5428
'XVYV(#STZSOQOVS[\X[[V[(S[\(#STZSOQOVS[\V1 -UX[RZOVUa(USR_VOX`^ZVZ(RX[\c(&Z]UR1(\UR(]XO([X`^Z(YV_OVXQV[(
fe[[V[1(]V[[(]XO(VR([U`^(dPO_VQVOZX_ZV[(-UhRZiYV[(YVSOZVXF
]XV(RZV^Z(VR(VX_V[ZTX`^(Sa(\XV(#STZSO(X[(S[RVOVO(TVYV[R]VOZV[( TV[c(/XV(KB9("SR_UYV(dP[(%[X#S[RZ#STZSO(TV_Z(VX[V[(X[^UTZTX`^V[(
0ZU\Z(bV[RVXZR(\VO(2[RZXZSZXP[V[c(<XYZ(VR(VZ]UR1(\UR(#OU`^(aU`^Z1( 0`^]VOjS[fZ(USQ(\XV(%[ZVORS`^S[_(\VR(kRSYFlfSTZSOVTTV[('VYV[R(
\XV(0X`^Z(dVORZVTTZ1(VZ]UR1(\UR(S[R(RZeOZc(<XYZ(VR(RSYfSTZSOVTTV( X[(\VO(0ZU\Z(-m[RZVO1(U[(\Va(RX`^(US`^(S[RVOV(0ZS\XVOV[\V[(
'US[V[1(\XV([SO(X[(\V[(8XR`^V[(\VO(0ZU\Z(_V\VX^V[c(-V[R`^V[1( aUh_VYTX`^(YVZVXTX_V[9(
\XV(gS(X^OV[(=YVOgVS_S[_V[(RZV^V[c(>OPbVfZV1(\XV([X`^Z(USQ(\V[(
2a("OZXfVT(,<OUj^VX[N(/UR(gXR`^V[\V(<VQV`^Z(Sa(\V[(eQQV[ZTX`^V[(
4USa:(]XO\(\UR(RVXZ(aV^O(UTR(K)(GU^OV[(YVRZV^V[\V(>^i[PaV[(
\VO(0ZOUhV[fOXZgVTVXV[(UTXUR(0ZOVVZ("OZ(fOXZXR`^(S[ZVO(\XV('SjV(_VF
[PaaV[9(0jOm`^V(S[\(7U[\YXT\VO1(\XV(]XV(bS_V[\TX`^V(0ZOVX`^V(
\U^VO(fPaaV[1(^UYV[(mYVOOUR`^V[\VO]VXRV(ZXVQV(7SOgVT[1(VZ]U(
X[(jOi^XRZPOXR`^VO(6e^TV[aUTVOVX9("fZSVTT(_VYTXVYV[(XRZ(\XV(V]X_V(
/VYUZZV(Sa(#STZSO(`P[ZOU(;U[\UTXRaSR(S[\([UZmOTX`^(\XV(3OU_V(
[U`^(\VO(<VRZUTZS[_(\VR(eQQV[ZTX`^V[(4USaR9(
0VXZ(HK(GU^OV[(eQQV[ZTX`^1(fPRZV[TPR(S[\(QmO(bV\VOaU[[(gS_i[_F
TX`^(XRZ(-m[RZVOR(VX[gX_UOZX_VR(;VOU[RZUTZS[_RF(S[\("[gVX_V[aUF
_UgX[(Xa(#TVX[QPOaUZ1(\XV(,[U(\U[[C:9(2[(VX[Va(2[ZVOdXV](aXZ(
\Va(<Om[\VOdUZVO(VOQi^OZ(\VO([VS_XVOX_V('VRVO1(USR(]VT`^VO(8PZF
]V[\X_fVXZ(^VOUSR(RX`^(\UR(2[QPOaUZXP[R^VQZ(V[Z]X`fVTZV1(]UOSa(
VR(RX`^(_VOU\V(X[(-m[RZVO(RP(_SZ(VZUYTXVOV[(fP[[ZV(S[\(]VR^UTY(
aU[(J(]V[[(aU[(VZ]UR(]XRRV[(]XTT(J(UTR(UTTVOVORZVR(VX[V(4XfR`^U(
USQRS`^Z9
(cid:36)(cid:65)(cid:83)(cid:83)(cid:3)(cid:65)(cid:85)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:73)(cid:69)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:65)(cid:78)(cid:78)(cid:84)(cid:69)(cid:3)(cid:117)(cid:40)(cid:79)(cid:67)(cid:72)(cid:75)(cid:85)(cid:76)(cid:84)(cid:85)(cid:82)(cid:104)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:82)(cid:69)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:66)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:83)(cid:73)(cid:86)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:48)(cid:109)(cid:180)(cid:78)(cid:90)F
>OPQ9(/O9(%ORSTU(8VTTVR `^V[(ZOVXYV[(fU[[1(YV]VXRZ(\UR(0ZS\V[ZV[PO`^VRZVO(RVXZ(QURZ(*)(
35$5N(77%(W(>&$&4(<4&7&4
((((((((((((((;54754$ H
"8?&2<&
GU^OV[9(-XZ(-S[\^UOaP[XfU(S[\(dXRSVTTV[(>OiRV[ZUZXP[V[(
^US`^Z(VR(\VO(fTURRXR`^V[(-SRXf(YVX(bV\Va(RVX[VO(#P[gVOZV(
[VSVR('VYV[(VX[9
8VYV[(VX[Va("OZXfVT(mYVO(\UR(#STZSOjOP_OUaa(Xa(6USR(\VO(
8XV\VOTU[\V(VO]UOZV[(\V[('VRVO(X[(\XVRVO("SR_UYV(QVO[VO(VX[(
>POZOUXZ(mYVO(\XV(GS[_V[(3OVS[\V(\VR('U[\VRaSRVSaR1(\VOV[(
$iZX_fVXZV[(gSa(-XZaU`^V[(VX[TU\V[9(AVRP[\VOR(QOVSV(X`^(
aX`^(mYVO(\XV("[fm[\X_S[_(USQ(0VXZV(!)N(/UR(#STZSOYmOP(\VO(
77%(R`^OVXYZ(gSa(\OXZZV[(-UT(VX[V[(#SOg_VR`^X`^ZV[]VZZYVF
]VOY(USR(S[\(QeO\VOZ(\UaXZ('XZVOUZSOZUTV[ZV9
2^[V[1(TXVYV('VRVOX[[V[(S[\('VRVO1(]m[R`^V(X`^(VX[V(X[ZVOVRF
RU[ZV('VfZmOV(S[\(\V[(_SZV[(AV_X[[(VX[VR([VSV[(7X[ZVORVF
aVRZVOR9(-VX[(^VOgTX`^VO(/U[f(_XTZ(UTTV[1(\XV(RX`^(QmO(\UR(&OF
R`^VX[V[(\XVRVR(6VQZVR(V[_U_XVOZ(^UYV[9
2^OV
%ORSTU(8VTTVR(
>OPQ9(/O9(%ORSTU(8VTTVR
4VfZPOX[(\VO(7VRZQiTXR`^V[(7XT^VTaRF%[XdVORXZiZ(-m[RZVO
* "#$%&''
,-./&'01(0&2/(34561(7&88(!))('&%$&(#5--&89:
&28(28$&4;2&7(-2$(/&8(<4=8/&4288&8(/&0(/&02<8<2>3&'0
2a(8PdVaYVO(B)!)(dVOU[RZUTZVZV[("[[U("[URZURPdU(S[\(#UZ^VF k#lUZ^VOX[U('X[\V[YTUZZN(/UR(,^U[\]VOfTX`^(#OVUZXdV:(TVX\VZ(Xa(
OX[U('X[\V[YTUZZ(X^OV[(VORZV[(/VRX_[_XjQVT(X[(-m[RZVO9(/UR(#P[F "TTZU_(R`^P[9(/SO`^(\V[(GPY(UTR(#X[\VOYS`^F2TTSRZOUZPOX[(gVX`^[V(
gVjZN(/VRX_[VO(S[\(#OVUZXdV(fe[[V[(X^OV(RVTYRZ_VaU`^ZV[(>OPF X`^(jOXdUZ([X`^Z(aV^O(RP(_VO[V9(/UR(TXV_Z(gSa($VXT(\UOU[1(\URR(X`^(
\SfZV(QVO[UY(dP[(-URRV[]UOV(S[\(-UX[RZOVUa(jOiRV[ZXVOV[9(-XZ( ]V[X_VO(?VXZ(^UYV(UTR(QOm^VO(Xa(0ZS\XSa(S[\(\URR(X`^(gS(6USRV(
(cid:37)(cid:82)(cid:70)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:14)(cid:3)(cid:45)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:76)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:69)(cid:73)(cid:76)(cid:69)(cid:3)(cid:108)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:84)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:71)(cid:73)(cid:80)(cid:70)(cid:69)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:87)(cid:69)(cid:73)(cid:77)(cid:65)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:180)(cid:72)(cid:82)(cid:76)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:78)(cid:3) (cid:69)(cid:73)(cid:78)(cid:70)(cid:65)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:84)(cid:87)(cid:65)(cid:83)(cid:3)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:83)(cid:3)(cid:84)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:77)(cid:163)(cid:67)(cid:72)(cid:84)(cid:69)(cid:14)(cid:3)(cid:41)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:84)(cid:79)(cid:71)(cid:82)(cid:65)(cid:108)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:65)(cid:84)(cid:3)(cid:65)(cid:66)(cid:69)(cid:82)(cid:3)
-m[RZVO1(/POZaS[\(S[\(AXVTVQVT\(RZUZZ9(7XV(V[ZRZU[\(\XV(2\VV1( RV^O(_VO[V9(<V[VOVTT(aU`^V(X`^(0U`^V[(TXVYVO(RVTYVO1(YVdPO(X`^(
VX[V[(-UOfZ(QmO(0VTYRZ_VaU`^ZVR(gS(PO_U[XRXVOV[c(7UR(YV\VSF RXV(QmO(dXVT(<VT\(fUSQV9(
ZVZ(mYVO^USjZ(,#OVUZXdXZiZ:(S[\(]XV(iShVOZ(RXV(RX`^c(#U[[(bV\VO(
fOVUZXd(RVX[c( 7POUSR(XRZ(VSOV(2\VV(V[ZRZU[\V[1(dPO(dXVO(GU^OV[(\V[(/VRX_[_XjQVT(
gS(_Om[\V[c
/XVRV(S[\(U[\VOV(3OU_V[(YVU[Z]POZV[(\XV(YVX\V[(<Om[\VOX[[V[(
\VR(/VRX_[_XjQVTR(Xa([U`^QPT_V[\V[(2[ZVOdXV]9(7VXZVOV(fOVUZXdV( #N(2[(0Zi\ZV[(]XV(AVOTX[1(6UaYSO_(P\VO(#eT[(_UY(VR(YVOVXZR(_OPhV1(
#ejQV(USR(am[RZVOR`^V[(/VRX_[U_V[ZSOV[(fPaaV[(X[(fSOgV[(?XF jOPQVRRXP[VTT(dVOU[RZUTZVZV(/VRX_[aiOfZV9(2[(fTVX[VOV[(0Zi\ZV[(
ZUZV[(gS(7POZ9 ^X[_V_V[(]SO\V[(-iOfZV(TV\X_TX`^(TPfUT(PO_U[XRXVOZ1(dP[(\V[(#OVF
UZXdV[(dPO(5OZ9(2[(-m[RZVO(_UY(VR(mYVO^USjZ([X`^ZR9("SQ(VX[Va(
%[X#S[RZ#STZSON("[[U(S[\(#UZ^VOX[U1(X^O(RVX\(2TTSRZOUZPOX[[V[9( #S[RZ^U[\]VOfVOaUOfZ(X[(4V`fTX[_^USRV[(^UZZV(X`^(\U[[(VX[(
(cid:51)(cid:69)(cid:73)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:77)(cid:3)(cid:34)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:109)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:65)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:65)(cid:85)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:77)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:65)(cid:84)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:31)(cid:3)(cid:44)(cid:180)(cid:83)(cid:83)(cid:84)(cid:3) QOSRZOXVOV[\VR(&OTVY[XR9(/POZ(]UOV[([SO(4V[Z[VO(aXZ(RV^O(fP[RVOF
RX`^(\UR(VX[V(dPa(U[\VOV[(ZOV[[V[c dUZXdVa(<VR`^aU`f(S[\(X`^(^UYV(QURZ([X`^ZR(dVOfUSQZ9(/XV('VSZV(
^UYV[(RX`^(aVX[V(0U`^V[(U[_V_S`fZ(S[\(aXO(_VRU_Z1(\URR(RXV(RXV(
k"l[[U("[URZURPdUN(2`^(\V[fV1(VR(XRZ(]X`^ZX_1([U`^(3VXVOUYV[\( (cid:72)(cid:180)(cid:83)(cid:83)(cid:76)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:108)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:78)(cid:14)(cid:3)
\XV("OYVXZ(Xa(AmOP(TURRV[(gS(fe[[V[9("YVO(\UR(fOVUZXdV(/V[fV[(
TiRRZ(RX`^(Xa("TTZU_([X`^Z(UYRZVTTV[(J(S[\(\UR(XRZ(_SZ(RP9(/XV(YVF "N(nTU`^Zo
RZV[(2\VV[(fPaaV[(aVXRZV[R1(]V[[(aU[(UYR`^UTZVZ(S[\(S[_VF
g]S[_V[(X[(RVX[V[(<V\U[fV[(R`^]VYZ9(-U[(aSRR(RXV([SO(R`^[VTT( #N(/U(^UYV(X`^("[[U(VX[V(0-0(_VR`^OXVYV[(S[\(_VRU_ZN(,2`^(fU[[(
USQR`^OVXYV[1(YVdPO(aU[(RXV(]XV\VO(dVO_XRRZ(nTU`^Zo9(2`^(\V[fV1( VR([X`^Z(aV^O(VOZOU_V[1(]XO(amRRV[(S[RVOV[(VX_V[V[(-UOfZ(aUF
\XV(jOXdUZV(#OVUZXdXZiZ(\UOQ(RX`^([X`^Z([U`^(GPY(U[Qm^TV[9(0P[RZ( `^V[9:(7XO(^UZZV[(R`^P[(Ti[_VO(\XV(2\VV9(0P(^UYV[(]XO(B)(/VF(
aU`^Z(VR(fVX[V[(0jUh9 RX_[VO(gSRUaaV[_VZOPaaVTZ(S[\(VX[(jUUO(>TUfUZV(S[\(3TpVO(_VF
"#$%&'' K
\OS`fZ9(/U[[(TXVQ(\UR(gXVaTX`^(_SZ9(7XO(^UZZV[(X[(\VO(#OVUZXdRgV[V(
dXVTV(#P[ZUfZV(\SO`^(S[RVO(0ZS\XSa(U[(\VO(369(&X[(-XZUOYVXZVO(
\VO(@TSYR`^XV[V1(]P(\VO(VORZV(/VRX_[_XjQVT(RZUZZQU[\1(^UZ(S[R(
dPO^VO(UTTVO\X[_R(_V]UO[ZN(,-i\VTR1(RVX\(QOP^1(]V[[(!))('VSZV(
fPaaV[9:
"N("YVO(VR(fUaV[(aV^O9(
#N(&R(]UO(_U[g(R`^[VTT(dPTT(S[\(]XO(\SOQZV[(fVX[V[(aV^O(OVX[TURF
RV[9(/XV('VSZV(^UYV[(\OUShV[(Xa(4V_V[(_V]UOZVZ9(
"N(7XO(]UOV[(RVTYVO(mYVOOUR`^Z9("YVO(U[R`^VX[V[\(]UO(-m[RZVO(
^S[_OX_(USQ(RP(VZ]UR9
!"#$%#&'(')$*'(%+$,'-.$'&$/0(%)1$23'4,(%55'#,'('6-.'$
*7.&6-0+.'#$2%$'#.8369'4#1$/3'$:;'((0&6-'#$%#/$,4'36-<
2'3.3,$0%.-'#.3&6-$&3#/=$>40(1$'&$3&.$-34+('36-1$8'##$)0#$
(cid:71)(cid:82)(cid:65)(cid:108)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:83)(cid:3)(cid:52)(cid:65)(cid:76)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:3)(cid:72)(cid:65)(cid:84)(cid:14)(cid:3)(cid:33)(cid:66)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:44)(cid:69)(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:78)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:65)(cid:70)(cid:84)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:69)(cid:82)(cid:90)(cid:66)(cid:76)(cid:85)(cid:84)(cid:3)
&3#/$)3#/'&.'#&$,'#0%&7$836-.3,=?$-UO`SR(AOP\U1(
(cid:39)(cid:82)(cid:65)(cid:108)(cid:75)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:69)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:180)(cid:70)(cid:84)(cid:83)(cid:70)(cid:158)(cid:72)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:79)(cid:78)(cid:3)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:77)(cid:65)(cid:82)(cid:73)(cid:69)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:71)(cid:78)
7P[U`^(]i^TZ(X^O(\XV("SRRZVTTVO(\VR(/VRX_[_XjQVTR(USRc(6UYZ(X^O(
_V]XRRV(0ZU[\UO\Rc
/XV(<Om[\VOX[[V[(\VR(/VRX_[_XjQVTRN("[[U("[URZURPdU(kTX[fRl(S[\(#UZ^VOX[U('X[\V[YTUZZ
35$5N(>42;"$
q "#$%&''
"SQ(\V[(/VRX_[_XjQVT[(_XYZ(VR(
dXVT(#OVUZXdVR(gS(YVRZUS[V[9
35$5N(G"850@6(A5&4@#&'(%8/(
$2-(/&@6&8$1(#%80$0$533
"N(7XO(ae`^ZV[(\V[(AVRS`^VO[(VX[V(_OPhV(;XVTQUTZ(YXVZV[(S[\(^UF [VZjOiRV[g(XRZ(]X`^ZX_1(\UaXZ(\XV(-VRRVYVRS`^VO(Xa(8U`^_U[_(
YV[(aV^OVOV(#OXZVOXV[9(7XO(U`^ZV[(USQ(\XV(rSUTXZiZ(\VO(>OP\SfZV( ]VXZVO(RZeYVO[(fe[[V[9(
S[\(\UOUSQ1(\URR(dXVTV(dVOR`^XV\V[V(>OP\SfZfUZV_POXV[(dVOZOVZV[(
RX[\(J(dP[(\VO(-P\V(mYVO(0`^aS`f1(-eYVT1(<VR`^V[fUOZXfVT(YXR( #N(;Pa(0ZXT(^VO(dVORS`^V[(]XO1(S[ZVOR`^XV\TX`^V(AVRS`^VO(U[gSF
^X[(gS(2TTSRZOUZXP[V[9(&X[(]VXZVOVR(]X`^ZX_VR("SR]U^TfOXZVOXSa(XRZ( RjOV`^V[1(RP(\URR(QmO(bV\V[(VZ]UR(\UYVX(XRZ9(7XO(RZVTTV[(RP]P^T(
\VO(<VRUaZUSQZOXZZ(\VR("SRRZVTTVORN(7XV(jOiRV[ZXVOZ(VO(RX`^(USQ(\VO( ^XjjV(/VRX_[UOZXfVT(USR(UTR(US`^(>OP\SfZV(QmO(&TZVO[(P\VO(\XV(
-VRRVc(6UZ(VO(VX[V(mYVORX`^ZTX`^V(S[\(QS[fZXP[UTV(7VYRXZV1(USQ( q)Fbi^OX_V(/UaV9(/XV(<OSjjV(S[RVOVO(AVRS`^VO(XRZ(RV^O(^VZVF
\VO(RVX[V(>OP\SfZV(U[R`^USTX`^(UY_VYXT\VZ(RX[\c(&X[V(_SZV(2[ZVOF OP_V[9(/UOmYVO(^X[USR(U`^ZV[(]XO(\UOUSQ1(XaaVO(]XV\VO([VSV(
"#$%&'' M
#OVUZXdV(gS(_V]X[[V[1(RP[RZ(XRZ(VR(QmO(\XV(<iRZV(TU[_]VXTX_9(&X[V( #N(;XVTV(#OVUZXdV(RZVTTV[(\UR(_U[gV(GU^O(mYVO(USQ(dVOR`^XV\V[V[(
-XR`^S[_(USR(AVfU[[ZVa(S[\(8VSVa(XRZ(PjZXaUT9( -iOfZV[(USR9(7XO(^UYV[(\UR(RVTYVO(US`^(_VaU`^Z1(VZ]U(g]VX(GU^F
OV(TU[_9(8VYV[(S[RVOVa(AVOSQ(]UOV[(]XO(dP[("[QU[_(5fZPYVO(YXR(
"N("TR(;VOU[RZUTZVO(XRZ(VR(dP[(;POZVXT1(USR(\VO(AOU[`^V(gS(fPaF fSOg(dPO(7VX^[U`^ZV[(bV\VR(7P`^V[V[\V(USQ(VX[Va(-UOfZ9(%[ZVO(
aV[(S[\(VX[("S_V(QmO(#OVUZXdVR(gS(^UYV[9(-U[(YOUS`^Z(VX[(<VF \VO(7P`^V(aSRRZV[(]XO([U`^jOP\SgXVOV[9(/UR(]UO(RV^O(U[RZOV[F
RjmO(\UQmO1(]UR(_VOU\V($OV[\(XRZ(S[\(]UR(\VO(AVRS`^VO(RV^V[( _V[\9(
YVgXV^S[_R]VXRV(fUSQV[(ae`^ZV9(&R(fPaaV[(US`^(_OPhV(3XOaV[(
gS(S[R(]XV(\VO(@PjjV[OUZ^(;VOTU_1(Sa([U`^([VSV[($UTV[ZV[(S[\(
2\VV[(gS(_S`fV[(S[\(Sa(#P[ZUfZV(gS(f[mjQV[9
(cid:117)(cid:34)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:109)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:180)(cid:84)(cid:3)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:76)(cid:65)(cid:78)(cid:71)(cid:84)(cid:3)(cid:69)(cid:73)(cid:78)(cid:69)(cid:3)(cid:65)(cid:78)(cid:65)(cid:76)(cid:89)(cid:84)(cid:73)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:3)(cid:40)(cid:69)(cid:82)(cid:65)(cid:78)=
&'$'-5J')5'%4-%0)'%8)-&':%2)1%'-*J)#@'3-%K/(%L')59)'3%
#e[[V[(\XV("SRRZVTTVO(aXZ(\Va(;VOfUSQ(X^OVO(>OP\SfZV(_V[S_(<VT\(
-)#$*%')-,4#$%')-%G+&+E%045%-/1%5#$A-%4/55)'$*:%2)1%$4<'-%
QmO(X^OV[('VYV[RS[ZVO^UTZ(dVO\XV[V[c
0'-%.-591/#$E%0)'5'5%5)--6+33%$'1K/3')*'-:%2'3#$'-%M1=
591/-&%$4*%045%M-*'1-'$('-%04$)-*'1E%J45%5+33%045%G+&+%
#N(/UR(fPaaZ(\UOUSQ(U[9(7XO(^UYV[($VXT[V^aVO1(\XV(\UR(^USjZF
1'9175'-*)'1'-N:((cid:40)(cid:69)(cid:73)(cid:75)(cid:69)(cid:3)(cid:34)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:65)(cid:12)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:65)(cid:108)(cid:75)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:69)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:180)(cid:70)(cid:84)(cid:83)(cid:70)(cid:158)(cid:72)(cid:82)(cid:69)F
(cid:66)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:109)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:65)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:69)(cid:72)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:3)(cid:33)(cid:78)(cid:71)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:84)(cid:69)(cid:3)(cid:66)(cid:69)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:180)(cid:70)(cid:84)(cid:73)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:14)(cid:3)(cid:33)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:3)
OX[(dP[(_PT\aUOXV(\VRX_[
UOYVXZV[(UTR(<OUj^Xf\VRX_[VO(P\VO(2TTSRZOUZPO(S[\(fOVXVOV[([U`^(
3VXVOUYV[\(gSRiZgTX`^(VX_V[V($F0^XOZR9
"N(%[\(VR(_XYZ(VX[X_V(_U[g(fTVX[V("SRRZVTTVO1(\XV(\UR(UTR(6PYYp( "N("TR(RVTYRZi[\X_VO(#OVUZXdVO(XRZ(VR(_V[VOVTT(R`^]XVOX_1(dP[(RVXF
aU`^V[(S[\(fVX[(fPaaVOgXVTTVR(?XVT(dVOQPT_V[9 [Va(GPY(TVYV[(gS(fe[[V[9(/VR^UTY(aU`^V[(dXVTV(aV^OVOV(0UF
`^V[(jUOUTTVT9(
!"#$%&'$'%()*%+,,'-'-%./&'-%0/1#$%0)'%2'3*%/-0%3455'%()#$%
6+-%433*7&3)#$'-%8)-&'-%)-59)1)'1'-:%8)'5'%;'/&)'1%<'&3')= #N(GU1("Y]V`^RTS[_(XRZ(]X`^ZX_9(2`^(jVORe[TX`^(fU[[([X`^Z(U`^Z(
*'*%()#$%4/#$%-4#$%>')'14<'-0:%?+%@A--'-%>3B'1%)-%C4,D5E% 0ZS[\V[(Ua($U_(UTR(#X[\VOYS`^XTTSRZOUZPOX[(UOYVXZV[9(/XV(AS`^F
F34@4*'%4-%G)*,455=?7/3'-E%')-%)-*'1'554-*'5%>+*+%+0'1%H')*% ^UTZS[_1(\XV(X`^(QmO(\V[(/VRX_[_XjQVT(aU`^V1(ae`^ZV(X`^(US`^(
)-%0'1%;4*/1%()#$%4/,%-'/'%"0''-%<1)-&'-:I(0UOU^(6VT\1( [X`^Z(\V[(_U[gV[($U_(aU`^V[9(/XV(-XR`^S[_(]XV\VOSa(XRZ(PjF
(cid:39)(cid:82)(cid:65)(cid:108)(cid:75)(cid:13)(cid:36)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:69)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:180)(cid:70)(cid:84)(cid:83)(cid:70)(cid:158)(cid:72)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:3)(cid:86)(cid:79)(cid:78)(cid:3)(cid:40)(cid:69)(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:3) ZXaUT9(
D "#$%&''
7VT`^V(>OP\SfZV(TUSQV[(YVRP[\VOR(_SZc
#N(/UR(i[\VOZ(RX`^9($OV[\R(RjXV_VT[(RX`^(Xa("[_VYPZ(]X\VO9(?Sa(
AVXRjXVT(]UOV[(TU[_V(?VXZ($UR`^V[(ZPZUT(X[(P\VO(]XO(^UZZV[(VsZOVa(
dXVTV(AV]VOYVO(aXZ($F0^XOZR9(0`^aS`f(XRZ(^X[_V_V[(VX[(/USVOYOV[F
[VO9(7XO(fe[[ZV[(VX[V[(/VRX_[_XjQVT(UTTVX[V(QmO(0`^aS`f(aU`^V[9(
<VO[V(_VfUSQZ(]XO\(US`^(>UjVZVOXV9(/XV(>OP\SfZV(RX[\([X`^Z(RP(
ZVSVO(S[\(aU[(fU[[(RXV(XaaVO(_VYOUS`^V[9(
7POU[(TXV_Z(VR1(\URR(VR(fUSa(k[P`^l(OVUTV('i\V[(_XYZ1(RP[\VO[(
[SO(5[TX[VF>POZUTVc
"N(/UR(>OPYTVa(RX[\(\XV(^P^V[(TUSQV[\V[(#PRZV[9(&R(QiTTZ(-XVZV(
U[(S[\(aU[(YOUS`^Z(bVaU[\V[(QmO(\V[(;VOfUSQ9(5\VO(X`^(RZV^V(
RVTYVO(Xa('U\V[1(fU[[(X[(\XVRVO(?VXZ(UYVO([X`^Z(fOVUZXd(UOYVXZV[9(
6UYV(X`^(VX[(<VR`^iQZ(UTTVX[V(aXZ(aVX[V[(>OP\SfZV[1(XRZ(\XV(
AU[\YOVXZV(QmO(#iSQVO(PQZ([X`^Z(UZZOUfZXd(S[\(US`^(\VO(#iSQVOF(
aUOfZ(X[(VX[VO(VX[gVT[V[(0ZU\Z(XRZ(RV^O(fTVX[9(6XVO(TXV_Z(\VO(;POZVXT(
S[RVOVR(/VRX_[_XjQVTRN(&O(Ym[\VTZ(OS[\(D)("SRRZVTTVO(U[(VX[Va(
(cid:47)(cid:82)(cid:84)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:108)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:78)(cid:3)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:73)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:78)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:51)(cid:84)(cid:180)(cid:68)(cid:84)(cid:69)(cid:78)(cid:3)(cid:83)(cid:84)(cid:65)(cid:84)(cid:84)(cid:14)(cid:3)
!@'##$36-$5(3A0.$%#.'(8',&$;3#1$97)).$>('0.3A3.B.$A7#$04<
4'3#'$C$3(,'#/'3#$>7#.'D.$4E&.$/0##$'3#'$"/''$0%&=$"6-$&5'3<
6-'('$/3'$F3#/(:69'$3#$)'3#')$>75+$0;$%#/$90##$&3'$&5B.'($
0;(%+'#=?$/XOf(>iTafV1("OZ(/XOV`ZPO(YVX(_PT\aUOXV(\VRX_[
5Y(_OPh(P\VO(fTVX[N(&R(RPTT(QmO(UTTV(VZ]UR(\UYVX(RVX[9
35$5N(G"850@6(A5&4@#&'(%8/($2-(/&@6&8$1(#%80$0$533