Download 2.9 MB - User-Guide-Pelvictrainer_NL

26 Pages·2014·2.94 MB·Dutch

by  Joost Spierenburgh

Gebruikshandleiding

S. 1
Msys AG behoudt zich het recht voor om veranderingen door te voeren in zowel deze gebruikshandleiding als in
het product dat hierin beschreven wordt. Product specificaties zijn onderworpen aan wijzigingen zonder
kennisgeving vooraf. Niets wat vermeld is in deze gebruikshandleiding is bedoeld als een aanbieding, garantie,
belofte of contractuele verplichting; als zodanig zal dient dat dan ook niet opgevat te worden.
 Msys AG 2013
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, overgedragen, overgeschreven, bewaard in een
archiveringssysteem of vertaald of overgezet in een humane of computer taal, in geen enkele vorm en via geen
enkel middel zonder voorafgaande toestemming van de houder van het copyright.
Datum van uitgave: juni 2014

S. 2
Inhoudsopgave

Gebruikte symbolen ..................................................................................................................................... 4
Inleiding ........................................................................................................................................................ 5
Algemene werkingsprincipe ..................................................................................................................... 5
Gebruiksdoel ............................................................................................................................................ 5
Veiligheidsvoorschriften ........................................................................................................................... 6
Garantie .................................................................................................................................................... 7
Juridische informatie ................................................................................................................................ 7
Installatie PelvicTrainer® .............................................................................................................................. 8
Geleverde onderdelen ............................................................................................................................. 8
Initiële Installatie ...................................................................................................................................... 9
Stroomvoorziening ................................................................................................................................. 10
Verbindingskabel .................................................................................................................................... 10
Tube uitnemen ....................................................................................................................................... 11
Rugleuning verstellen ............................................................................................................................. 11
Hoogteverstelling van de zitting ............................................................................................................. 12
Opslagruimte .......................................................................................................................................... 12
Software-Updates................................................................................................................................... 12
Het gebruik van de Pelvictrainer® ............................................................................................................... 13
Software Applicatie .................................................................................................................................... 14
Hoofdscherm .......................................................................................................................................... 14
Start ........................................................................................................................................................ 15
Basistraining ........................................................................................................................................... 16
Evaluatie, medisch rapport Basis Training ............................................................................................. 17
Gevorderdentraining .............................................................................................................................. 18
Evaluatie, medisch rapport Gevorderden training ................................................................................. 19
Instellingen ............................................................................................................................................. 20
Transport en opslag ................................................................................................................................ 21
Probleem oplossen en correctie ................................................................................................................ 22
EG-verklaring van overeenstemming ......................................................................................................... 23
Contactadressen ......................................................................................................................................... 24
Voor service ............................................................................................................................................ 24
Technische Gegevens ................................................................................................................................. 25
S. 3
Gebruikte symbolen

Onder de stoel vindt u alle details van

Pelvictrainer en de LOT / serienummer
(belangrijk voor de service)

Dit apparaat draagt de CE-markering om te tonen dat het voldoet aan de
E Europese richtlijn voor Medische Hulpmiddelen.

Aanduiding op het apparaat dat het een toegepast deel van type BF
betreft volgens de Standaard EN/IEC 60601-1 (Algemene
Veiligheidseisen voor Medisch Elektrische Apparatuur).

Markering dat deze gebruikshandleiding dient te worden geraadpleegd
voordat het apparaat gebruikt wordt.

Het doorgestreepte afvalbak symbool op het label van het apparaat
geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur separaat
van het normale huisvuil gescheiden afgedankt dient te worden in
overeenstemming met uw lokale en nationale regelgeving. Binnen
Europa geldt hiertoe de WEEE richtlijn met betrekking tot afdanking van
elektrische en elektronische apparatuur, naast de lokale en nationale
regelgeving.

Symbool dat gelijkstroom aangeeft. Zie de Technische Gegevens op
pagina 21.

Symbool voor productie Batch Code (partij)

S. 4
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de PelvicTrainer®! We hebben er vertrouwen in dat deze
aanschaf aan uw verwachtingen tegemoet komt.
Wij raden u sterk aan om deze gebruikshandleiding te lezen, om zo te vernemen hoe u de
PelvicTrainer® correct gebruikt om succesvol te kunnen zijn.
Algemene werkingsprincipe
De PelvicTrainer® is een apparaat om u te helpen uw bekkenbodem spieren te oefenen op een
gemakkelijke en comfortabele manier. De PelvicTrainer® geeft u daarbij terugkoppeling over de
mate van samentrekking en ontspanning van uw bekkenbodem spieren, waardoor u de
resultaten en vooruitgang kunt waarnemen.
Gebruiksdoel
De PelvicTrainer® is een medisch hulpmiddel dat is ontworpen en gemaakt specifiek om klachten
met betrekking tot de bekkenbodem spieren te behandelen en te verlichten middels oefenen. Zulke
klachten kunnen zijn: lage rugklachten, erectiestoornissen en andere seksuele ongemakken,
onwillekeurig verlies van urine en bekkeninstabiliteit.
De Pelvictrainer kan gebruikt worden om de functie te verbeteren of mogelijke toekomstige klachten
aan de bekkenbodemspier te voorkomen. Hierbij gebruikt u de PelvicTrainer® om uw bekkenbodem
spieren te versterken of te ontspannen.
Het is niet de bedoeling dat de PelvicTrainer® in contact komt met gekwetste huid zoals (open)
wonden.
Het is niet de bedoeling dat de PelvicTrainer® (deels of geheel) gebruikt wordt in
lichaamsopeningen (zoals mond, vagina en anus).
De PelvicTrainer® kan worden gebruikt met uw kleding aan; we adviseren u om een dun
comfortabel broekje of iets vergelijkbaars te dragen tijdens het oefenen.
De PelvicTrainer® dient binnenshuis te worden gebruikt (een droge ruimte zoals bij u thuis, in
een fitness ruimte, in een fysiotherapie ruimte of vergelijkbare ruimte).
Voor mensen met een pacemaker: ga bij de fabrikant ervan na of u de PelvicTrainer® kunt
gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Plaats nooit delen van de PelvicTrainer® –zoals
de computer – dicht tegen uw borstkas! De technische gegevens met betrekking tot Elektro
Magnetische Compatibiliteit (EMC) zijn te vinden op pagina 25.
Gebruik van dit apparaat anders dan beschreven in deze gebruikshandleiding is niet toegestaan (risico
van letsel of schade aan goederen).
S. 5
Veiligheidsvoorschriften

Neem alstublieft het volgende ter harte:

1. Het maximum gewicht van de gebruiker dient de 185 kg niet te overschrijden.

2. De PelvicTrainer® is geen speelgoed; berg het weg van huisdieren en kinderen.

3. Voor mensen met een pacemaker: plaats nooit delen van de PelvicTrainer® dicht bij uw
borstkas. Ga bij de fabrikant van uw pacemaker na of u de PelvicTrainer® veilig kunt
gebruiken (technische gegevens betreffende EMC niveau staan op pagina 25).

4. Gebruik alleen de voedingstrafo die origineel is meegeleverd met de PelvicTrainer® om
aan te sluiten op het stopcontact.

5. Tordeer of verbuig de sensor buis niet.

Wij adviseren u om uw (huis)arts of medische specialist te raadplegen in de volgende gevallen:

6. als u twijfelt of uw gezondheid of medische conditie voldoende is om te oefenen met de
PelvicTrainer®. Bijvoorbeeld als u last heeft van een zwak hart of een pacemaker draagt,
of als u een erg complexe disfunctie van de bekkenbodem heeft.

7. als u nog niet volwassen bent.

8. als u wordt behandeld of zou moeten worden behandeld door een (huis)arts,
geregistreerd bekkenfysiotherapeut of (para-) medische specialist voor disfunctie van of
vanuit de bekkenbodem (bijvoorbeeld bij lage rugpijn, bij bekkeninstabiliteit).

9. als u pijn voelt of vergelijkbaar ongemak bij het oefenen met de PelvicTrainer®.

10. als het gebruik van de PelvicTrainer® te onduidelijk is.

11. als u wilt weten wat de PelvicTrainer® kan bijdragen aan uw specifieke medische
behoefte.

S. 6
Garantie

Msys AG geeft een 2-jarige garantie –startend vanaf de datum van aankoop – op de
PelvicTrainer® betreffende defecten voortkomend uit productie- of materiaalfouten die
optreden bij normaal gebruik van het apparaat. Voor exacte details betreffende
voorwaarden en mate van dekking van de garantie: zie de afzonderlijke garantie brochure.

Juridische informatie

Pelvictrainer®, PelvicTrainer® en zijn logo zijn geregistreerde handelsmerken van Msys.
De PelvicTrainer® is wereldwijd beschermd door Internationaal Patent no. US7473214, EP1747048 en
NL1025526.

S. 7
Installatie PelvicTrainer®

Geleverde onderdelen
De Pelvictrainer® omvat de volgende onderdelen:

1. Sensortube

5. Rugleuning

4. USB-Kabel

3. Stoel
2. Zitting

Tevens treft u een galvanische USB-scheidingsadapter aan (deze moet in een medische omgeving
geplaatst worden tussen USB-Kabel en PC) en een USB-Stick met Software.

6. Galvanische Voeding scheiding 7. USB Stick m. Software
S. 8
Initiële Installatie

De PelvicTrainer® is na het uitpakken al bijna gereed voor gebruik! U heeft nog wel een
computer nodig. Het is belangrijk dat u de volgende procedure volgt voor de installatie:
Neem de USB Stick uit de koffer en klap de USB-Verbinding uit

6. USB-Stick, Uitklapbaar

Software Installeren (Werkt alleen bij Windows, vanaf Windows XP):

1. Steek de bijgevoegde USB Stick in een USB-Port van uw computer.

2. Kopieer het bestand met de naam Pelvictrainer software van de USB Stick op de
Desktop of andere map van uw computer

3. Aansluitend voert u het volgende programma uit: install_PelvicTrainer.exe (hiermee
worden de drivers en de software voor de Pelvictrainer® op uw computer geïnstalleerd).

4. Maak een snelkoppeling naar de PelvicTrainer.exe

5. U kunt nu de Pelvictrainer® software programma gebruiken. Zie hoofdstuk “Gebruik
Pelvictrainer®"

S. 9
Stroomvoorziening

Der Pelvictrainer® wordt via de USB-Kabels van stroom voorzien en kan direct gebruikt worden:
- Een verbindingskabel aangesloten op de Sensortube en de galvanische scheidingsadapter
- Een USB-kabel tussen de galvanische scheidingsadapter en uw computer

Steek de USB Kabel in de meegeleverde galvanische scheidingsadapter en aan de andere kant in een
USB poort van uw computer.

Verbindingskabel
De USB-Verbindingskabel verbindt de Sensortube
met de galvanische scheidingsadapter.

De bevestiging van de kabel aan de Sensortube
gebeurt door het insteken van de ronde kabeleinde
in de stekker. Met het metalen wieltje wordt de
kabel gefixeerd.

Kijk uit! niet aan de kabel draaien, dan kan de stekkerverbinding beschadigen.

S. 10