Douleur et colère en Italie après la mort du petit Alfredo

20 Pages·2013·63.33 MB·French

Très forte poussée
à gauche en France
(Lire nos commentaires en page 20) '
^
Egalité des droits, protection des consommateurs
Votatio ns
fédérales :
deux ouï
BERNE (ATS).- C'est un double oui qui est L'article sur l'égalité des droits En 1971 toutefois, l'acceptation avait
sorti du scrutin fédéral de ce week-end : l'article entre hommes et femmes a été été plus massive puisque 2 citoyens sur 3
constitutionnel sur l'égalité des droits entre accepté par 797.679 voix contre avaient dit oui. Les cantons qui avaient
hommes et femmes a été accepté dans une 525.950, soit 60,3% contre alors refusé le droit de vote des femmes se
proportion d'environ 3 contre 2, celui sur la 39,7%. La disposition constitu- sont presque tous retrouvés ce week-end
protection des consommateurs par 2 contre 1. tionnelle sur la protection des dans le camp des opposants. Il s'agit en
Six cantons et trois demi-cantons ont rejeté consommateurs a été approuvée particulier de la Suisse centrale et orienta-
l'égalité des droits. Deux cantons et deux demi- par 858.072 voix contre 451.003 le. Cette fois-ci, le Valais (53,9 % de non)
cantons ont refusé la protection des consomma- (65,5 contre 34,5 %). est venu s'ajouter à cette liste. Rappelons
teurs. Excepté le Valais qui a rejeté les deux ÉGALITÉ DES DROITS que tous les partis politiques hormis ceux
projets, tous les cantons romands ont dit deux Dix ans après avoir accepté le de l'extrême-droite ont recommandé
fois oui. La participation a é té de 3 3,5 p ou r cent. droit de vote des femmes, le souve- d'accepter l'article sur l'égalité des droits. C'est fini! L'arbitre, M. Raveglia, vient de siffler la fin du match à la Maladière. Grâce à son succès (3-0) sur Lucerne,
rain suisse a donné son aval à un Dans l'ensemble, la Suisse romande a NE Xamax a obtenu un billet européen pour la première fois de sa jeune carrière. Les «supporters» neuchâtelois lais-
article constitutionnel qui étend le mieux accepté ce projet d'article que la sent éclater leur joie et envahissent le terrain pour féliciter joueurs et entraîneur. C'est la grande fête I Lire en page 11.
principe de l'égalité des sexes aux Suisse alémanique. (Avipress Treuthardt)
Les idées et les faits domaines social et salarial. (Lire la suite en page 19)
llllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Illl lllllllllllllllllll llllllllllllll fllllt Illllllllll Illlllllllllllllllll I I I I
Inattendu
:- Le « oui » Miielîâteloss m:¦>'y•'-z:¦¦y¦z:¦:y•:¦:y•:¦y* :y-:¦:y-.¦y¦:¦y•y-¦:y-..z; zy.;.:-z:-:Z¦: .z-:•z•:•y.vz.-y::.z'.vy y-:z..z...z ¦:¦y:...z.yzyy^
Dans le Middle-west, aux Etats-
Unis, le parti au pouvoir est en géné- à la promotion économique La cinquième
ral battu quand il pleut le jour des
élections. Le temps merveilleux dont pour Ickx
le ciel a gratifié notre pays ce week- Lire page 3 |
end explique-t-il, à l'inverse, le dou- _i___i^i_^________j:_^ ¦¦ ¦¦»-¦¦-.¦ i
ble « oui » inattendu du peuple et des
cantons aux projets constitutionnels
Egalité— Protection l
qui leur étaient soumis ? Hélas, pour- »»•••¦•"• -'-*¦"¦.'.-.-'- vXv.v. .*---.. ¦;¦;-.-;- -, ;•:•: .¦_¦.-.¦:*.;. •_-¦;-;-:
rait-on répondre, les conditions mé- • Cantons des droits consommateurs : Le pilote belge Jacky Ickx (à droite
téorologiques, pour qui suit les vota- : Oui Non Oui Non :¦ sur notre photo) associé au Britanni-
tnioéenss, nféed séoranlte ss adnes pduoisu teq umeêlqmuee sp aasn à- !. ~ . ¦1 qd'uuen De erePko rBseclhle, ,a resmesp..o. rtéc,i nauq uvioèlmanets
l'origine de la faible participation é- ¦
;Zurich . 168.099 98.520 172.782 88.253 ! 24 Heures du Mans ! On comprend
lectorale enregistrée : 33 % pour les
î Berne 108.712 68.455 122.791 53.627 ! qu'il laisse éclater sa joie en ouvrant
objets en cause, il n'y a pas lieu de se ; Lucerne 34.313 33.669 39.061 28.392 i une bonne bouteille de Champagne.
féliciter. Nous observons depuis ;Uri 3.616 4.649 4.898 3.138 !
longtemps le problème, a dit M. Kurt ¦Schwytz 7.594 12.481 9.114 10.759 î Lire en page 13. (Téléphoto AP)
Furgler lors de la conférence de pres- ¦Obwald 2.818 2.544 2.446 2.818 ;
se donnée dimanche en fin d'après- ¦Nidwald 3.508 3.633 3.961 3.100 ;
midi au Palais fédéral, et nous le con- :Claris 3.362 4.652 4.826 3.144 ;
sidérons comme particulièrement :Zoug 11.925 8.629 12.502 7.690 ;
préoccupant. S Fribourg 18.677 10.259 19.600 9.174 ¦
;Soleure 51.029 37.647 61.795 26.243 !
Manifestement, comme l'a déclaré
; Bâle-Ville 32.354 12.333 35.739 8.602 i
encore le président de la Confédéra-
; Bâle-Campagne 30.532 13.997 30.532 13.997 :
tion, le peuple suisse, en ce qui con-
;Schaffhouse 16.673 11.918 16.236 11.607 !
cerne l'égalité des droits entre hom-
;Appenzell Rh. ext 4.743 6.501 5.821 5.297 !
mes et femmes, a été sensible à la ; Appenzell Rh. int 805 1.724 805 1.724 !
thèse du Conseil fédéral, pour qui il ¦Saint-Gall 7594 12.481 43.486 29.687 ; BÂLE (ATS). - Pendant plus de de la ville rhénane, lorsque plusieurs direction de l'ancienne usine à gaz avec
s'agissait avant tout de la dignité de • Grisons 16.841 13.222 18.870 10.916 ; 10 heures, manifestants et policiers se centaines déjeunes se rassemblaient pour l'intention d'occuper les locaux
la personne humaine, des possibilités '• Argovie 44.782 41.168 51.439 33.462 ; sont affrontés en cette fin de semaine à réclamer l'ouverture de centres autono- aujourd'hui désaffectés. Mais la police les
d'épanouissement du couple, de jus- !Thurgovie 19.469 20.801 20.983 18.900 ; Bâle. La police a utilisé les grands mes. La police intervint alors une premiè- attendait de pied ferme et seuls quelques
tice et d'égalité au sens le plus élevé :Tessin 28.440 14.477 32.542 10.105 ; moyens, en effectif et en matériel, pour re fois afin de dégager la place où le trafic jeunes parvinrent à franchir l'enceinte des
de ces termes. D'un certain point de !Vaud 54.074 24.374 47.920 29.901 ;: s'opposer à quelques 300 jeunes qui était bloqué. Les jeunes prirent alors la bâtiments. ( Lire la suite en page 15)
veut ela, cco'ensfti aenffceec tdivaenms elen tg oleu vbeornn esmenesn -t î! VNaeluacish âtel 1250..023994 1170..834052 2104..786363 197..489569 ;¦ tentaient d'occuper des maisons. Les
- qui l'ont emporté, dimanche. Il est !Genève 57.456 10.017 53.198 13.600 1 dégâts, surtout des vitrines brisées
intéressant d'observer que ce succès ;Jura 8.451 2.595 8.870 2.076 ! s'élèvent à 100.000 francs. Onze mani-
a été acquis malgré l'incontestable : i festants ont été arrêtés.
fdaiisbpleosssieti ond edse sm poayretinssa nsfi ndaun cnieorusv eàl ;: .T.o.t.a l 797.679 525.950 858.072 451.003 i¦apLrèas -mmidani àif elast Batairofnu esas erdpélabtuzt,é a us caemnetrdei Le progrès et son revers
alinéa 2 de l'article 4 de la constitu-
tion, malgré aussi la force des argu- vive lelectronique, I informatique et les ordinateurs, grâce
Douleur et colère en Italie
ments des milieux pour qui il était auxquels nous sommes mis au courant de mieux en mieux, et de
inutile d'intervenir à l'échelle de la plus en plus vite, du résultat des élections et des votations.
charte nationale, compte tenu de ce
qui a déjà été accompli dans le do- après la mort du petit Alfredo Tout progrès cependant s'accompagne d'un anti-progrès.
maine de la législation, en dépit enfin L'impression prévaut parfois que la technique fait deux pas en
des craintes de ceux - et ils étaient arrière, chaque fois qu'elle fait un pas en avant. Ainsi les abus, voire
nombreux - qui voyaient dans l'affir- les escroqueries, nés d'une pratique largement répandue de
mhoamtiomne sd eut plersin fceimpem esse loonnt lderqouite là luens VERMICINO (ITALIE) (AFP). - Samedi soir, elle a fait entendre la colè- mort», écrit ainsi «Il resto del Carlino» l'informatique aux Etats-Unis n'ont-ils pas tardé à traverser l'Atlan-
salaire égal pour un travail de valeur L'annonce officielle de la mort du re de milliers de personnes condamnant (Bologne). tique. Déjà en Europe les délits dus au brigandage électronique se
égale, une possibilité de plus pour petit Alfredo Rampi, l'enfant l'impuissance des secours. L'enfant est vraisemblablement décédé multiplient dans les secteurs les plus divers de l'économie et des
l'Etat d'intervenir dans le secteur é- tombé mercredi dans un puits arté- samedi à 2 heures après 60 heures administrations publiques.
conomique. sien à Vermicino, a soulevé Dimanche, la presse italienne est d'agonie d'abord à «moins 36 mètres», Cette forme nouvelle de gangstérisme se manifeste sous les
pMrL.o 'Htaeroctnitcieolegn g e3r1d elussi e-xmcieêosmn seino smat imttuetaennuut r sàu nlee- éls'amourogvtaeiontainsg aete isto unsc coidtleèe rsde eo etprnéè rsa Ivttaiioloinlees,n todeùes uéptnréias noteinmn tdeé e àp boseou rud eeam,r ràaa nc6hd0ee rrm s«èi Attroleufsrt e sado ivunrsoa i»tme àre rnseat. cpenhuguisti neà s p d«roem vsooaiqunuvsé e6eta 0pg»ae,r. alepsr ètsr éupnidea tnioonusv edleles adsepse ecftfse cletifss pfilcutsif sd div'eorusv.r Tieerlsle e te dn'terempprilsoey éisn.t rLoeduur ist adlaainres suenra f ivcehriseér
souligner - a beaucoup mieux passé critiques. Pour les commentateurs, la journée de à des besoins... très particuliers, c'est le moins que l'on puisse dire.
qspue'ocntr en ed el' imlaa gclianuasite. Àg écneétr aélega, rsdo, ule- moLnat rét élléevsi siomno mietanltise nnlee s apvlauist sgarmaneddei ac oéntéf upsliaocné ee st oduess l ep sailganbere dse slau rp lluess coCmemrtea inlas caampépraar eqilusi au léttréa -mdeosdceernndeuse, Ailleurs, des fichiers confidentiels ou des listes d'adresses de
vent brandi par les adversaires du émouvants de l'agonie du petit décisions à prendre. «Toute une journée samedi pour filmer le corps du petit clients ou de fournisseurs sont dérobés, offerts ensuite au plus
projet, n'a apparemment pas ému l'é- Alfredo. perdue à se demander s'il était vivant ou garçon, contraste singulièrement avec offrant, ou restitués aux véritables propriétaires contre rançon.
lecteur, qui a été en revanche sensi- l'organisation des secours. L'astuce des gangsters de l'électronique atteint le summum, sous
ble à la disproportion existant entre la forme de hold-up électroniques. Ils bénéficient de la complicité
puissance des grandes organisations (Lire la suite en page 19) d'experts de la technologie de pointe, dévoyés géniaux des
de vente et l'humilité du consomma-
teur. Mais il est juste de noter aussi nouveaux moyens de la communication. Ces «cerveaux» d'un
que la propagande en faveur de ce- nouveau genre font l'admiration, non seulement de la police, mais
lui-ci déploie des effets depuis des encore des meilleurs spécialistes de l'électronique. On peut d'ail-
années alors que ses adversaires leurs s'attendre à voir ces transfuges louer leurs services aux
n'invoquent - souvent à raison - le ; CHRONIQUE RÉGIONALE: .
réseaux du terrorisme international dans un proche avenir.
rôle de la libre concurrence et l'état ; pages 2, 3, 6, 7 et 10. !
déjà avancé de la législation dans le J CARNET DU JOUR: ; E Comme outre-Atlantique, les responsables d'entreprises privées =
domaine considéré que depuis peu page 6.
de temps. Disporportion pour dispro- = et d'administrations publiques, prévoient à présent dans leur |
portion... TOUS LES SPORTS : = budget des charges supplémentaires, allant jusqu'à 25% du coût |
D'une manière générale, les résul- pages 11, 12 et 13. E des ordinateurs et banques de données. Elles doivent couvrir la §
tats enregistrés par l'un et l'autre pro- INFORMATIONS SUISSES: E dépense indispensable à en assurer la sécurité et la protection de la |
jet parlent en faveur d'une législation ; page 15. ; E sphère privée. Non seulement les groupements importants S
d'application modérée. Comme l'in- PROGRAMMES RADIO-TV: i |d'usagers de l'informatique sont de plus en plus exposés au |
diquent les déclarations prononcées ï page 17. ! = brigandage. L'individu, chacun de nous, devient en même temps |
dimanche soir, le Conseil fédéral l'a |toujours plus vulnérable. Il est temps d'organiser la défense com- §
sans doute entendu S VAUD-FRIBOURG-
|mune et individuelle. R. A. §
{ DERNIÈRE HEURE:
Etienne JEANNERET Un enfant qui souriait et une mère qui, vendredi, interrogeait encore... page 19.
(Téléphoto AP) __¦_._. _. ___¦. _._¦_¦_¦_¦ m m __¦__¦______________ M fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
2
A NEUCHATEL ET DAIMS LA RÉGION
Fr. 4.- par millimètre de hauteur Réception des ordres:
Réception des ordres : jusqu'à 22 heures [ jusqu'à 22 heures
CORTAILLOD Boudry a « son » tramway
»¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ •¦¦¦•¦¦¦¦¦ •¦¦¦*¦¦•¦"¦¦¦¦•
Prochaine séance
EXPOSI2T0IO JNU JIUNSQU'AU jIïl \ i\\1 TDVOIELULRE (c) Le Conseild guén élréal gdeis Cloarttaiifllod siégera le CfaeiJmléus,i u esqt u leci eulvru iide niqtt:u iJà e c rMsouoiitsi elnen ' paMuaironai d,nea' maV! Je' i
Les PTT 3F -Y 26 juin avec, à son ordre du jour : le renouvel- jamais soif. '
lement de son bureau; la nomination d'un Jean 6:35
votre partenaire membre à la commission scolaire et à la com-
mission des travaux publics en remplacement Madame Marthe Carrel-Rollier
en tout temps de M. A. Cortès, démissionnaire; la demande enfants André, Jean-Pierre, René, Edith
¦¦a¦ ils sào nvot teren seeffrevti cqeu. oPtridoifeitnezn edmeent ¦¦; Passante renversée t9Fdi0eoe n.rd0ê e0tdu0;u x d fcrci.vr héeepdrmosit uisanr, c lh'dlu'aeent ns dl tared e e3tT i6eut.eni0lr i0rèda0ruie n f,sr c. ehapteu om lu'prai nrulo 'tefrdinetet rddeluea- et MMAoaridnasanimeeu,e rà M eDta ireMisesattede;a mCaer rMela,u àr icDei eCssaerr-el
I cette exposition pour vous • SAMEDI vers 13 h 40, M. S. F., de domaine public; le dépôt de deux motions, Savoy, à Chexbres;
\m familiariser avec eux. •¦ Neuchâtel, empruntait le passage l'une radicale proposant la construction d'un Monsieur et Madame Francis Carrel
¦ smoaulsg-rvéo li'ein dteur cdaicrrteiofnou gr édnué Draaleu pdhei nc, ircceuc-i tl'raoutttoreir, aluibxé crahleem, ipnrso dpeoss Ganrta vqieures elat dceos mTamilulense, LBao nCjohuaru x-dete -Floenudrs ; fille Nathalie, j
1111 ' I d 111 lcNeyerc.u lAoc mhl'âeotextetl, ruérqm uai it, ére bnnleovserdsrsé déeu , Mpama soés tEaég. Hetr,a. , snodsne- dalecesc l»oa raldoue c maulênitmeé e;s d utibetmvreea nqntuidoeen p d oeauu rxer tlr«ea sHi ate udut'urreensse sm moucositéiictoéans- enMfanadtsa met ep etMitea-rfgiulleer,i tàe NeBuocuhrâqtueiln,, ses
! "^ "IM ' portée à l'hôpital Pourtalès par l'ambu- libérale, acceptée il y a un an à propos de la ainsi que les familles Carrel, Guillaume
HHBHHDaM_H)HHM^n_______BHHHBHHHBflo ¦ lance. Après avoir reçu des soins, elle a création d'une zone résidentielle. Bourquin, Rollier, Botteron, Conrad!
¦ *~ ¦ pu regagner son domicile. Les conseillers trouveront de plus, et en parentes et alliées,
annexe, sur leur pupitre: une invitation à ont la profonde douleur de faire part du
Tamponnement l'inauguration de la nouvelle rame des TN aux décès de
armoiries de Cortaillod ; des explications
marin^centre concernant l'irrecevabilité d'une motion Monsieur
• SAMEDI vers 17 h 10, M. A. S., acceptée par le législatif, lors de la dernière
domicilié en France, quittait la place du séance, concernant les panneaux d'affichage Henry CARREL
Port pour s'engager avenue du
et tous les commerçants (choix des emplacements notamment). Cette L'inauguration de la rame «Boudry» de baptême de cette motrice s'est déroulé er,
Premier-Mars en direction de Saint-
LEfé liFcite.-ntC. Blai avioseitu, lroer sdqeu eM s. oAn. aBu., todcea Br iae ntanme.ponné dmn''ueoAsrtitb o apnlnaa isas mvhcaaeiobt, iomléirtt ééilme s deàé irpsféaovsisrèéeileoe u qnpsuaa g'ru esnl acde e coc ooclmmea mmdirriiosseisstii oo!nn daLdavvo'itoaentrocitgt r aalmacnl! hii scsaa oacs ltuuéliaonrtéb n p o simdreeaida rti irsguoqoénnuu pépvdaeriereo s pnMg asdr.roa rR acmdo.i émebtUséee nsr ft v e lKasocrtaociieévams.il teeiéLtsrése,, pdpaurueéstbos lreirceint.péc Nrseé o sdcueeosnsm taaym unrttueosvnr iiad(etAélenessvds idr pToeerNen tl a,ss d s.dv'-eiuPll ne.T TAdnrNeoe BAmutoTbhu,ra eddrudreyxts). lbe5et4eu amaruc m -tifar,rèn èsqnr ueéc,ee h n, eDeravi peeéruupè ,soa o unurxecn,p leerp i,a scpp oaàau r,rr Lateufiini l s,md, paafanlrarsèed rniseeat
supportée avec courage.
COLOMBIER dp Cortaillod
NEUCHÂTEL - Diesse, le 13 juin 1981.
Tète-à-queue: Lors de sa dernière séance, le 4 juin, la com- Policier blessé à Rochefort
mission scolaire de Cortaillod a tout d'abord, L'incinération aura lieu le mardi 16 juin
XAMAX conducteur selon son règlement, renouvelé son bureau. 1981.
d'une «BMW» Celui-ci reste sans changement : président, D. un appel lancé aux témoins Culte à 14 heures, au crématoire de
Diserens, vice-présidente, N. Jaunin et secré- Bienne -Madretsch, où le corps repose.
pour la brillante saison taire, J.-B. Vuillème. Le président s'est félicité
rouge recherché
des bons rapports existant entre la commission Hier vers 8 h 30, un «motard» de la Déséquilibré, le motocycliste tomba.
1980-1981 scolaire, le Conseil communal et le corps ensei- brigade de circulation de la police neuchâ- Blessé, il a été transporté à l'hôpital des Cet avis tient lieu de lettre de faire part
et leur souhaitent Dans la nuit de samedi à dimanche, vers gnant et a remercié chacun pour le travail teloise, M. Jean-Pierre Kaufmann, entre- Cadolles. Pour les besoins de l'enquête, le 1170». 78
«Bonne chance 3la' avhau, ntotM rloe.u Spteo.C n.td, dede e SC eoCrlroioèmrrtebasiiel lroà, d u, nBeoe uvmdoprityruu. rnePt ael'iuat ancécL oaum ncpoelm i dmaeuir sncsoiièournre sa defeon isls'u aintle'no érraegp.aindiesamtieonnt edxea mlia- pcdueril te slRe, odscéuhpr eaufsonsr tet rmoenennç ot ddni 'rureenccett iicoliognln oend nuàe ldaVe sa vol-édrhteiei-- dceo ndceutc teaucrc iedne ncta ussoen at inpsri iéqus e dlees tpérmenodinres
dépassé en lui faisant une queue de pois- vente-kermesse du 20 juin dont la population a Travers, quand il fut subitement contraint contact avec la gendarmerie de Boudry La Société de musique «Concordia»
pouUr ElaF Ac»oupe vssdiooutunl acé.h n Poat acuàr, dntrréoraoarvdicete trdiso eean t llaMse asr. o vpCuoi.st iedtteu osprne udn isuha e, nusuonorrt uadcs oa leul'u ep ms ffuduedert dprLeeae çcr uotci uoelrre,sp cepses r eodsng'e_srrjeaacim ogcIneme,ar elnta.at icSnaoiye mlmaemn ebtin esptas riuuéo npnt ea lgmrerésap anls eed sex sspatu rmdoccejienè ltséas.s dldaeé v broooiuutuclehrree srq udur ei la lel ab pafirlnéeqc upéeodtuaterit dseéut pdqa uasifs ivnee rd.n'éaviti tdeer (pToélilc.e: 0le38 p l4u2s 1p0r o2c1h) eo.u avec le poste de dlee dDéiceèsss ed ea le pénible devoir d'annoncer
et acceptés. A l'exception des classes de 4"™ Monsieur
et termina sa course contre la glissière de
11703-78 sécurité. Dégâts importants. ajonunrése, t qouuit efso lnet se anustreems bcllea susense e cffoeucrtsuee rdoen td euunxe Les cinquante ans du FC Cressier Henry CARREL
Le conducteur de la BMW rouge ainsi que
course d'un jour, et ceci jusqu'au 7 juillet.
les témoins sont priés de prendre contact
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^ avec la gendarmerie de Boudry (Tél. : 038 La commission a également accepté le projet De notre correspondant : quelques mordus du ballon et remit à membre actif et ancien président. 11702-7.
24 10 21) de répartition des classes pour l'année scolaire En toute simplicité mais dans la joie, le M. Ruedin le fanion offert par l'ASF et la
1981-1982; comme l'an dernier, le collège F.-C. Cressier fêtait samedi son cinquan- plaquette de l'ACNF.
comptera 14 classes: 3 classes par ordre, sauf tième anniversaire. Dès 9 h et jusqu'à 18 h, La partie oratoire se termina par les
VAUMARCUS pour le degré 3 qui aura deux classes. A la suite différentes équipes évoluèrent sur le ter- propos de M. Henri Berger, membre fonda-
Madame Suzanne Gogniat-Bùhler, à
de démissions, deux enseignants devront être rain : Cressier juniors C - Neuchâtel Xamax teur, qui s'exprimait au nom des quatre...
Couvet ;
Fête de l'Eglise bérochale engagés pour la rentrée d'août. juniors C, Cressier II - Cornaux, Cressier rescapés ! Il rappela les péripéties du début
= cherche, _= La prochaine séance aura lieu le 2 juillet, à la juniors B - Fontainemelon juniors B, Cres- où les joueurs se déplaçaient à vélo, ou au Madame et Monsieur Panayotis Kypa-
= pour sa succursale des Parcs, = (c) La ÎO™ édition de la fête de la paroisse veille de la Fête de la jeunesse clôturant l'année sier I - Le Landeron I, Cressier vétérans - Le moyen de son camion, en faisant bien rissis-Gogniat et leur fils Andréas, à
= à Neuchâtel = réformée de Saint-Aubin s'est déroulée diman- scolaire qui se déroulera le jeudi 9 juillet. Le Landeron vétérans. attention de ne pas tomber dans des Pully;
| vendeuse- csphlee nadui deC aemt pa vdece lVa apuamrtaicricpuast iopnar duun p atesmtepusr programme en sera distribué à la population. junAi or1s4 hE qeuuit sleie dui slap uftianiat leen ctraen Ltoen Laolec led eest cmoenntrt ôléetsa iedne t proélidcuei tI sL easu frsatirsic td em dinépimlaucem- Lonets flea mgirlalensd pcahreagnrtiens , daell iféaeisr ee tp aamrti edsu,
|= cà atemispss coimèprleet = CAmalaamniniaf reBgsutuaretn»iao.n nUd à ne tl acdqueul teselo lnde 'goa rfofpruraipnse dp e«a Lrat a u oCnurevo eifrxot u dllaee Une Neuchâteloise cCmaraentstcoshni eacrl.o neLnne u bt aLutotnac nlbete aCfuure ts susscieacrcè rspé,a lre c4sh asàmp 1ep.c itoCane- dmreeatnoistu rl 'ddaeur g teocnoutmr némotaiu idnt eer a Trrdea.'v aeElornsr s, 1,c 9'e3Ms2t., lRelo oprmsré adsiuin- décès de Monsieur •
== Veuillaevz epcr eMn.d Wrei lcdo, ntact S EJ ncooumrsb rdeuuqsuee. l Plau isso uupne egtr laen dca fpé iéqtuaei-ennitq oufef eratus se noie dans le Doubs treeêsutp.rosi rss nueivuicrehnâtt elol'iésv aovleucti obne audceosu p jde'uinnteés- jRouuLeeadu firênst, .eq suei otefrfrmiti ndae upxa rl itUren sb adte cbhlaamncp êaturex Alfred BUHLER
Service du personnel, 5 = gracieusement.
iiiiiiiiiiiiitiiéiilii.i i3iii5ii ii1ii1ii ii1ii1iii,i iiiniiitieiir.iniiieii i2iii2ii9iii iiil5 = pnrooAtdaumu ccmotiueornnsts d, edp leu' aisp« rLèusan- mCgidoroiûi,t xde er sd joeen utCx aeamtg rdaéirvmgeuernsee»tés, (rpcer) e mMdei™e r N Fberaausncschiniân tede ulC, Dheooslulte btst, o, 4mà3 bVaéinlelse ,r sod-raliegn-siLn aaclie-, dceéAmro meunliatd is,d ouuun se t elbarr rètaevinent .ec éMdrré.e mJsasoécnqeieu s eousfr f icl'Rieeumlelepd lisane-, aWnTim..*é,I V p- ar ¦• l'~a~cMcso>rgdsé^ognf^isrttea^ GfVio9^va ma.-n'ttfntit .P aule<tm-a> lgeruarn d-cphèerre , ppaèrreen, t gert aanmd-ip, èernele, véa ràri èlereu-r
cette belle journée de la vie ecclésiale de la du côté suisse. Ce sont les pompiers de Vil- président du F.-C. Cressier, salua ses hôtes tendre affection dans sa 91"* année.
et les quatre membres fondateurs,
Béroche qui s'est terminée, dans la soirée, par lers-le-Lac chargés de la sécurité sur
la célébration d'un culte de reconnaissance l'ensemble du plan d'eau qui ont recueilli la MM. René Descombes, Henri Berger, Pierre 2108 Couvet, le 14 juin 1981.
ÎH QUINZAINE avec sainte cène au temple de Saint-Aubin. malheureuse. Dauessscio lma bperéss eent ceM daer tMinM V. eAirllmaradn.d IlG oreulgelvear Réception des ordres: (Acacias 5).
W 11 DE NEUCHÂTEL et Jean-Louis Giger, respectivement prési- jusqu'à 22 heures C'est moi l'Eternel ton Dieu
MM Dernier tirage de la loterie de la dent et vice-président du Conseil commu- qui te prends par la main et
GRAND nal et de M. Jean-Pierre Baudois, président te dis: «Ne crains point,
de l'ACNF. je suis avec toi.
Se référant aux procès-verbaux, Esaïe 3:12.
TIRAGE FINAL Quinzaine de Neuchâtel M. Ruedin brossa un historique des Madame Mathilde.de Montmollin;
diverses activités du club constitué le Madame François de Montmollin; L'incinération aura lieu au crématoire
Les commerçants sont priés de 4 novembre 1931. Le premier comité avait Monsieur et Madame Charles Herr- de Neuchâtel, mardi 16 juin 1981.
déposer les urnes avec les talons la composition suivante: président mann;
jdduees sqla ub F'iàlel eudtiesll emd dae'i nAl ovmtiesidr diie.e aNue ubc1uh.7r1âe4ta-e7u6l tRDaaeirysemc, oJomenabdne -sLP;o oturiénisst eoStri;im erov nHiceeetn-;p rirr eéBssepirdgoeennrsta; bseRlece rdnéué- enMfanatdsa met es oRn epyenteit -fdiles ;Montmollin, ses Cet avis tient lieu de lettre de fair1e1 71p1a-7r8t
matériel Auguste Digier; vérificateurs des Monsieur et Madame François Naef
comptes Pierre Descombes et Etienne et leurs enfants ;
Ruedin. Le premier capitaine de l'équipe fut Mademoiselle Eglantine Sauge;
Beau choix de cartes de visite
M. René Descombes. Les familles Sweney, de Montmollin,
à l'imprimerie de ce journal En 1932, le F.-C. Cressier participait au Monvert, parentes et amies, Monsieur et Madame Michel Thié-
tournoi de Travers et obtenait la troisième vent-Noël, à Colombier;
ont le grand chagrin de faire part
place. Relevons les noms de quelques Monsieur et Madame Henri Noël-
du décès de
présidents qui succédèrent à Raymond Beyeler, à Boudry et leurs enfants;
Collision aux Pointet, André Vuilliomenet, Biaise Monsieur et Madame Raymond Thié-
Richard, René Descombes, Cyril Persoz, Monsieur
vent-Gasser, à Bienne,
Draizes: Jean-Pierre Aubry et Marcel Ruedin. Fernand de MONTMOLLIN ainsi que les familles parentes,
M. Ruedin signala aussi que le club avait
passagère blessée connu bien des difficultés mais aussi bien ont la très grande douleur de faire part
des joies dont la dernière fut l'arrivée à la survenu le 14 juin 1981, dans sa du décès de leur chère petite
finale de l'équipe juniors E. En terminant, le 84mc année.
Dimanche à 18 h, M. F. V., domicilié à président du F.-C. Cressier souhaita qu'une SYLVIE
Saignelégier, circulait en direction est sur bonne solution soit trouvée prochainement Le service funèbre aura lieu le mercredi
la deuxième voie de la rue des Draizes, se pour le terrain.
trouvant alors en présélection pour bifur- La partie oratoire. C'est M. Armand Gou- 17 juin à 14 heures, à la chapelle du enlevée à leur tendre affection, à l'âge
quer à gauche afin de se diriger sur La gler, président du Conseil communal, qui crématoire de Beauregard. de 7 mois.
Chaux-de-Fonds. apportalesalutdesautorites.il remercia les Domicile de la famille: Chemin de
Arrivé peu après le bar des Draizes, lin'a dirigeants actuels et anciens, les membres Trois-Portes 9, 2006 Neuchâtel. 2016 Colombier, le 13 juin 1981.
pu arrêter sa voiture derrière la file de véhi- fondateurs, entraîneurs, joueurs et suppor- (Notre-Dame 16).
cules à l'arrêt à la signalisation lumineuse. ters de l'amour qu'ils portaient aux jeunes, En lieu et place de fleurs,
Le véhicule a heurté l'arrière de celui de leur souci de les détourner des embû- veuillez penser à l'hôpital L'enterrement aura lieu le lundi
conduit par E. R., domicilié aux Breuleux, (Avipress-P. Treuthardt) ches qui les guettent. Les jeunes sont la vie de la Providence (CCP 20-1092) 15 juin.
qui était à l'arrêt. de demain et il faut leur donner goût à la vie,
Sous l'effet du choc, l'auto E. R. fut proje- Le dernier tirage de la loterie de la Quin- 8. Un jambon à l'os de la boucherie leur apprendre insensiblement ce qui sera Culte au temple, à 14 heures.
tée contre l'arrière de l'auto pilotée par zaine de Neuchâtel a eu lieu samedi devant Rohrer, un bon pour une bouteille de plus tard les règles de vie. Une jeunesse Cet avis tient lieu de lettre de faire part Domicile mortuaire: hôpital des Ca-
Még. aPle. mCe, ndt e arMrêoténetr.i chMe"za C(hVrDis)t,i aqnuei Wétyaili-t ulisnt ep udbelsic g easgtinmaén tàs 4:000 personnes. Voici la Csahvaomnp a..gWneei,l udne bWoeni l»d 'aect huant bdoe n2 p5 ofru.r, uunn sdpaonsrt ilva eg adîtéép eetn ls'een teht oduissicaispmlinee. Aspersè sf oarvcoeisr 11713-78 dolles, Neuchâtel.
dléli'eht'uézôn , petidr taaconlom sdmipecmo illiaroét étePieo r noe vpneia dtr eF dnraeucn nelce'.ée p, aaqmuulebi udslaroonucitfefer a, iaàt fpllaeo u1mu.rr sa Ui, snuuo nenn n sJbseeoeranmvn icbdnele'ea r cecchtoa aeimfttf éudCrreaeie 2,v 0àui d nfer M.bo .o-e tCtuu qhnuurneie sr,btt ioaddnnee scqehu9râivn.t iecUcale.ni l clgeorriiiflelf u erBena àifl olMondt. e E Sr«AnOe, sldut -nRF iecflohlouèwmlae»rd , d NeKe eulan- aprMeurs.és sGspeio onuutfsgré lleli'ecrat i vtféoec rnimtéilrea ds le suse m sF .nev-Coœmm. buCsrx er esldes esss ifep orldun.isds apstaienrucurèss-, FoLned sC eltu bl' Adsesso cluiatttieounr sc adne toLnaa Cleh naeuuxc-hdâe-- Cet avis tient lieu de lettre de fair1e1 7p10a-r7t8
Seiler, Cortaillod. Scott, un bon pour un «safe» et un bon M. Jean-Pierre Baudois apporta ensuite teloise des lutteurs ont le triste devoir
pour un service coiffure à M. Philippe le salut et les félicitations de l'Association de faire part du décès de leur dévoué
2. Une montre Zodiac à quartz de l'horlo- Bandeira, Neuchâtel. suisse de football et de l'ACNF. Il remercia membre et ami
gerie-bijouterie D. Marthe, une boite de 10. Un bon de voyage en carde 100 fr.,de aussi les membres fondateurs et dit toute
savon «Fleurs de Rocailles», un bon pour Wittwer Voyages, une plante verte, un sa joie de voir qu'à Cressier, il y avait aussi Monsieur
deux paquets de pâtes fraîches et un bon beauty case en velours et un bon pour un
Conception de bâtiments Vpouuilrle munin , sNerevuicceh âcteoli.ffure à Mme Yolande service coiffure à Mmo Teresa Artico, Neu- Des dégâts à Bevaix Charles GNAEGI
châtel.
à basse consommation
3. Un baromètre Barigo de M.Luther, Et 30 lots supplémentaires donnant droit à
d'énergie opticien, un bon pour deux fondues, un six bouteilles de bière de la brasserie Mul- Samedi, peu après minuit, M. H. R., de membre honoraire du Club de La
bain crème Azzaro, un sachet de fleurs de ler. Morat, empruntait la route cantonale de Per- Chaux-de-Fonds, de l'Association canto-
On parle beaucoup d'économie d'énergie, tilleul et un bon pour un service coiffure à Les lots de ce tirage ont été offerts par les reux à Bevaix. A un certain moment, il a enta- nale neuchâteloise, de l'Association Profondément touchée des nombreux
mais les mesures pratiques dans ce but sont mal M. Jean-Gabriel Jeannot, Neuchâtel. maisons suivantes: Aux Armourins SA. mé le dépassement de l'auto conduite par romande et de l'Association fédérale témoignages de sympathie et d'affection
connues et leur application est lente à se mettre 4. Un lingot d'or de 10 g de l'Union de chaussures Amodio, Banque populaire M. H. W., domicilié à Bevaix, qui roulait nor- de lutte suisse. reçus lors du décès de
en place. banques suisses, une plante verte, un suisse, bar-dancing «L'Escale», brasserie malement devant lui. Au même moment arri- L'incinération aura lieu le mercredi 17
rcmohenaLsuneufe rfMmeasgPe enE dt )e(é M caor oénudcoveumempiméaqrenuandetité,o pnMào p.d uuBenlae irscrnpheaé arpcldieoa uulMrirs tlaee'te th ndevdeyies-, sscaeh5crâvh.t ieeUclte.n d cero afilfdefiuuorr-esc adàs esM teilt"lt"ee5 usR lo eSsta au nnCk ehbiio llnod repaso, uNAr eruutns- galMellriiu-m, GlJleeeynram,t naB»nti,ue orrCnreie,t- Hfrelceetl eusC rsisne-f, a laetCpiuoeprnsnaat,r rlede, ir lo«sFg Cimtuhnéeeenrzsi aseVg He«icurBtsrooz, reel»a-- JSvv.aoo-iiPutt s.u Hrele'ne. , fh fdseeeeut n rCdst aou l iolnc'mvahroebrrciis,eè errl .'ea l Mu'date.uo Ht coHe. l.Rl peR.i lf.do redeté iénMeva i. a pm Hasar.u i srW Msl.aa.. jàu i1n1 he1u9r8e1s., a La Chaux-de-F11o7n16d-7s8, CharlMeosn siDeuUr BEY
Dsuri sesse spcoieunr cle'sé neetr gviiec es-oplraéisried,e ndte dper élsae nStoecri éatué M« Aéinr adgue rTse mSAps-T »o, ruren, buonne de'aacuh adt ed et o1il0e ftrt.e, fMrèariesso,n M d. uL aTmribcoolte, y coopmtieqsuteib ldeess LAerhcandheesrr, gauche et heurta encore l'auto J.-P. H. sa famille remercie de tout cœur toutes les
public le sujet important suivant : « Conception trois cassettes et un bon pour un service coiffure Richard, boucherie Rohrer, bouti- Collision à Saint-biaise JD Arriqo personnes qui, par leur présence, leurs
de bâtiments à basse consommation coiffure à M. Jacques Bonnot, Cortaillod. que-parfumerie Staehli, Voyages Wittwer messages, leurs envois de fleurs ou leurs
d'éCnee trhgèiem»e. traité par un excellent connaisseur fitn6e. sUsn « a Bbooengnlei-mGeymnt »d,'uunn smaloaims ia, uu nC seanctrheest etet sa :v Aecu xla Apratsrt iMciépnaatigoenr sd eSsA m Taoisrroen, sq suuinivcaanil-- 4 hD 3a0ns, ulnae nvuoiitt udree cvoennddurieted ip aàr Msammc eDd.iM, .v, edres H '¦•••- — m^ dEollnes l,e so nprt iep rdise cpraoritr eà às osan véipvree gurvaeti.tude et
des problèmes locaux de chauttage de bâti- de fleurs de tilleul et un bon pour un service lerie Baillod SA, parfumerie Currat, Luther Marin, circulait rue du Port, la conductrice à sa profonde reconnaissance.
ments administratifs et privés devrait intéres- coiffure à M. Guillaume Blanchi, Neuchâtel. opticien, horlogerie-bijouterie D. Marthe et ayant l'intention de se diriger vers Neuchâtel.
sceorn scuine ntlsa rdgee lepuurbs lirce speotn staobuisli télse.s Lac itcooynefnés- un7 . bUonn dp'aancihear t gdaer n5i 0d fer.s, Aunrm boauirni ncsr èSmAe, l'ULn'aionnim daet iboann dqeu elas Q suuiinszsaesin.e était assurée sA'ersrti vpéreo dauui tcea rarveefco ul'ra udteo lcao pnodsutiete, upnaer Mco.l lAis.iBo.n, Portalban, juin 1981. i6_.9S.79
rence aura lieu le 18 juin à l'hôtel City de Neu- Azzaro et un bon pour un service coiffure à comme d'habitude cette année par le d'Yverdon, qui circulait normalement sur la N5 —-~
châtel. Mmc Alice Schneider, Neuchâtel. fantaisiste neuchâtelois Daniel Juillerat. de Neuchâtel en direction de l'autoroute.
A NEUCHÂTEL ET DAIMS LA RÉGION
1M SSmB ii Miïïl B_^B^fflu_^__E^_E^Bv m?à
« Passeport vacances »
pour les jeunes
Large soutien à la promotion de l'économie cantonale
Vers la 3me édition ! Le peuple neuchâtelois a largement semblée fédérale relatifs le premier à
(20330 oui contre 6317 non) suivi l'ap- l'égalité des droits entre hommes et
*g"
pel de tous les partis du canton à voter femmes, le second pour la protection Votations fédérales
Tout est prêt: le « passeport va- Si tous les enfants de Neuchâ- oui à la proposition de promouvoir des droits des consommateurs.
cances » pour les jeunes va s'ou- tel et de la région peuvent obtenir davantage la diversification de l'écono- Les citoyennes et citoyens de ce can-
vrir sur sa 3me édition. Mis sur un « passeport vacances », il en mie et la création d'emplois nouveaux ton ont été légèrement plus affirmatifs
pied en 1979 par la Jeune cham- va de même pour les jeunes é- en permettant à l'Etat d'augmenter sa que l'ensemble du peuple suisse puis- Egalité Protection Promotion
bre économique de Neuchâtel et trangers qui y seraient en séjour. participation financière au fonds sans que l'égalité des droits obtient 66,lo%
environs, patronné par notre jour- devoir organiser à chaque fois une con- des voix (moyenne suisse 6o,3%) et la Communes des droits consommateurs de l'économie
nal, il propose cette année plus NOUVEAUTÉS sultation populaire. protection des consommateurs 68,62%
de 65 activités dont 20 nouvelles! Déjà, c'est à l'unanimité des députés (65,5%). Alors que dix communes Oui Non Oui Non Oui Non
Quatre cents adolescents ont On a évidemment maintenu cet- présents que le Grand conseil neuchâ- n'ont pas voulu reconnaître l'égalité
choisi cette merveilleuse formule te année les activités qui ont eu telois avait adopté, le 3 février, la mo- des droits (Fresens, Montalchez, Mô-
l'année dernière, créée spéciale- du succès pendant deux ans, dification de la loi. Ainsi, désormais, tiers. Saint-Sulpice. Les Bayards, Sava-
ment à l'intention des jeunes qui mais les nouveautés sont de tail- les autorités pourront intervenir plus gnier, La Brévine, Bémont. Les Ponts- Neuchâtel
ne peuvent pas partir en vacan- le: on visitera l'atelier du dépôt efficacement lorsque la situation l'exi- de-Martel et Brot-Plamboz). 16 ont dit
Neuchâtel 4.843 2.450 4.922 2.307 5.151 1.396
ces. Forts d'une certaine expé- des TN, on s'initiera de près au gera. Nous l'avions dit dans ces colon- non à la protection des consomma- Hauterive 361 159 312 198 358 104
rience, les organisateurs ont du travail des premiers secours puis- nes, il est vital pour le canton de Neu- teurs (Enges. Fresens. Montalchez, Saint-Biaise 398 238 369 264 444 135
reste décidé de s'arrêter à ce chif- que sont prévus démonstration, châtel - qui a déjà perdu en dix ans Môtiers, La Côte-aux-Fées, Saint-Sul- Marin-Epagnier...;.. 326 161 337 149 347 104
fre qu'ils ne dépasseront pas. On extinction et sauvetage avec ma- environ 11.000 emplois - que «les pice, Les Verrières. Savagnier, Engol- Thielle-Wavre 42 25 37 30 41 19
veut ainsi éviter, d'une part des tériel et véhicules. Si l'on appren- fonds nécessaires puissent être consa- lon, Boudevilliers, Le Cerneux-Péqui- Cornaux 134 77 145 70 156 40
surcharges de groupe, d'autre dra le maniement d'un télex, on crés à la défense du potentiel productif gnot. La Brévine, Bémont, La Chaux- Cressier 200 137 200 139 231 87
part des déceptions d'enfants qui, connaîtra également les subtilités et commercial sous le contrôle du du-Milieu, Les Ponts-de-Martel et Enges 18 14 14 18 20 10
faute de place n'ont pu s'inscrire de la centrale téléphonique du Grand conseil». Brot-Plamboz). Le Landeron 321 205 316 214 329 136
à certaines activités qu'ils avaient «111 » et le fonctionnement et Il s'est quand même trouvé sept peti- A Cressier et à Engollon, les votants Lignières 57 38 51 39 58 28
choisies. les installations de la gare de tes communes pour refuser cette revi- ont dit oui à l'égalité des droits (18-14
Neuchâtel n'auront plus de se- sion de loi indispensable à notre éco- et 17-10) et non à la protection des Total 6.700 3.504 6.703 3.428 7.135 2.059
C'est dès le 25 juin qu'on ac- crets pour les passionnés des nomie. Elles se situent dans des régions consommateurs par un score exacte-
querra le passeport auprès de l'A- trains. On visitera aussi les Mu- agricoles. Si. en général, elles ont dit ment inverse à la protection des con-
DEN pour une somme extrême- sées de l'Auberson et de Grand- non du bout des lèvres ( Brot-Dessous sommateurs (14-18 et 10-17). Enfin, Boudry
ment sympathique. Rappelons son, celui d'Estavayer et ses rem- 10-13. Engollon 11-12, Bémont 11-16. quatre communes ont refusé en bloc
qu'il est destiné aux jeunes de 7 à parts ainsi que l'impressionnant Brot-Plamboz 17-24). l'écart est plus les trois objets soumis au peuple en ce Boudry 366 188 374 178 381 103
16 ans, que sa validité est de deux site archéologique d'Avenches. grand à Fresens (20-28). au Cerneux- week-end ensoleillé de juin: Fresens, Cortaillod 398 197 355 232 424 123
semaines à choisir parmi six pos- Une chose importante: le « pas- Péquignot (29-41) alors que Montal- Montalchez, Bémont et Brot-Plamboz. Colombier 498 268 469 287 525 172
sibilités allant du 13 juillet au 21 seport vacances » pour les jeunes, chez se signale en'ne donnant que 4 oui L'importance tant des deux vota- Auvernier 269 159 212 211 306 98
Peseux 676 376 718 326 725 216
août. ce n'est pas pour leurs ...parents! contre 13 non. A Vaumarcus et au tions fédérales que de la votation can- Corcelles-Cormondr . 446 278 454 264 488 161
Le « passeport vacances », c'est Ce sont les enfants et les adoles- Pâquier, c'est l'égalité la plus absolue tonale - sans oublier le scrutin commu- Bôle 232 101 224 107 228 61
aussi une sorte d'abonnement cents qui choisissent leur pro- et par un score identique (24-24). nal à Neuchâtel à propos des Jeunes- Rochefort 108 61 94 77 120 36
général donnant libre accès au gramme, selon leur goût et leur Dernière constatation, ce sont les Rives - ont permis d'enregistrer une Brot-Dessous 16 8 19 5 10 13
réseau des TN ainsi qu'à la Com- tendance à eux. Ils seront d'ail- districts urbains particulièrement tou- honnête participation, 31'7%. à peine Bevaix 320 174 284 202 306 131
pagnie des transports du Val-de- leurs reçus dans ce sens par les chés par la crise qui ont accepté le plus inférieure à la moyenne suisse ( 33,5% Gorgier-Chez-le-B ... 190 106 189 105 211 67
Ruz pour les enfants qui habitent responsables prêts à les conseiller massivement la revision de la loi: La ). Mais pourquoi, avec 3o,9%, le scru- St-Aubin-Sauges .... 273 124 270 122 269 93
cette région. Libre accès aussi si ils le souhaitent. Bien sûr qu'il Chaux-de-Fonds (82,20). Le Locle tin cantonal a-t-il été moins fréquenté Fresens 18 40 22 39 20 28
aux plages de Monruz et de La n'est pas interdit aux parents (78,66). Neuchâtel (77,60) alors que le alors que son objet était vital pour Montalchez 11 12 5 17 4 13
Tène, aux Musées des beaux-arts d'accompagner les plus jeunes Val-de-Ruz ferme la marche avec notre région? C'est certes bien regretta- Vaumarcus-Vernéaz... 29 23 26 26 24 24
et d'ethnographie que les adoles- lors du choix. Mais de les accom- 68,17%. ble mais difficile à expliquer.
cents pourront découvrir sans dé- pagner... Les Neuchâtelois ont également ac Total 3.850 2.115 3.715 2.198 4.041 1.339
penser le moindre petit sou. Mo.J. cepté les deux contre-projets de l'As JeanMORY
Val-de-Travers
Môtiers 119 146 136 139 163 101
Pluie de manifestations Couvet 207 115 216 104 252 51
Travers 113 98 124 87 147 53
Noiraigue 52 45 67 29 67 23
sous un soleil de plomb Les électeurs et électrices de Neuchâtel ont repoussé par BFloevuerrieers se 33242 12756 33122 12743 36315 9198
5557 «non» contre 1856 «oui» l'initiative demandant la suppres- Buttes 56 46 66 36 70 27
sion de l'actuel parking des Jeunes-Rives. La participation au La Côte-aux-Fées ... 66 49 33 82 62 39
scrutin a été de 32,58 pour cent. Saint-Sulpice 21 27 23 24 34 11
- La voix de la raison s'est fait en- de dettes, I856 électrices et électeurs Les Verrières 69 67 64 73 67 61
tendre, constatait hier non sans mar- ont quand même soutenu cette initia- Les Bayards 30 33 34 27 34 24
quer sa satisfaction le conseiller tive. L'affiche qui prônait le «oui» sur
communal Claude Frey. Cette raison fond de gazon a peut-être trompé Total 1.089 827 1.107 798 1292 507
qui est aussi celle du porte-monnaie certaines personnes, l'herbe verte a
l'a ainsi emporté au chef- sans doute souri à d'autres et beau-
lieu.Soutenir cette initiative et voter coup n'ont pas dû très bien com-
«oui», c'était, et pas qu'en principe, prendre d'où venait le vent, les ini- Val-de-Ruz
jeter des millions au feu.Trois contri- tiants ayant changé de cap et d'argu-
Cernier 203 114 212 100 220 69
buables sur quatre s'étant rendus aux mentation avant la votation. La gro-
Chézard-St-Martin... 149 99 150 102 162 70
urnes ne l'ont pas voulu et on les gne et le poids, jamais négligeable,
Dombresson 139 111 131 111 154 70
comprend d'autant plus que si le par- d'un recours au Tribunal fédéral ont Villiers 45 32 44 33 47 23
king des Jeunes-Rives n'avait pas fait le reste. Le Pâquier 29 24 28 25 24 24
été livré aux pioches des démolis- Savagnier 73 87 76 84 85 73
seurs, il aurait fallu trouver une solu- Récemment, les initiants avaient dit Fenin-Vilars-Saules ... 66 44 66 45 75 27
tion de rechange ainsi celle consis- aux journalistes qu'en cas de rejet, et Fontaines 68 38 61 43 59 37
tant à l'enrober d'une zone de verdu- suivant la proportion des «oui» , ils Engollon 17 10 10 17 11 12
re dont la facture se serait montée à n'hésiteraient pas à lancer une nou- Fontainemelon 151 96 179 71 171 58
quelques autres millions. Qui les au- velle initiative mais , cette fois, pour « Les Hauts-Geneveys . 83 62 83 62 95 40
rait sortis de sa poche?Les initiants ? mettre un toit » à ce parking ! Boudevilliers 75 45 57 64 63 43
Réception de la délégation à l'Hôtel de ville samedi après-midi. De gauche à droite: On en doute. A considérer le résultat de la vota- Valangin 67 37 63 40 55 35
MM. Fernand Martin, Jacques Pochon, chef du service de la promotion de la « FAN », Rémy Mais dans une ville qui traîne der- tion, on peut penser qu'ils sont déli- Coffrane 51 34 51 32 45 30
Allémann et M. Marquiset, de la mairie de Besançon. (Avfpress-P. Treuthardt) rière elle un peu plus de 200 millions vrés d'un tel souci... ( Ch.) Les Geneveys-s-Cof . 142 104 153 92 176 60
Montmollin 50 32 45 38 49 25
Total 1.408 969 1.409 959 1.491 696
| La Quinzaine prend congé du chef-lieu
Le Locle
! avec les Bisontins et « Littorail 81 »
Le Locle 1.573 587 1.817 355 1.722 326
Les Brenets 165 82 166 83 174 59
Cerneux-Péquignot.. 40 30 26 44 29 41 '
!>•¦¦¦¦ a a ¦¦__¦__ ¦¦__¦¦_ _¦¦...____.____._____ a ¦_.____._-_-_-.._---_----a -BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB La Brévine 35 56 34 56 51 40
Bémont 10 19 9 20 11 16
La Chx-du-Milieu ... 38 34 34 36 43 19
Les Ponts-de-Martel . 84 134 108 113 150 71
Brot-Plamboz 17 25 14 30 17 .24
Total ' 1.962 967 2.208 737 2.197 596
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds . 4.932 1.822 5.485 1.263 5.033 1.036
Les Planchettes 45 15 38 22 31 22
La Sagne 108 83 101 91 110 62
Total 5.085 1.920 5.624 1.376 5.174 1.120
Résultats
par district
Neuchâtel 6.700 3.504 6.703 3.428 7.135 2.059
Boudry 3.850 2.115 3.715 2.198 4.041 1.339
Val-de-Travers 1.089 827 1.107 798 1292 507
Val-de-Ruz 1.408 969 1.409 959 1.491 696
Le Locle 1.962 967 2.208 737 2.197 596
La Chaux-de-Fds.... 5.085 1.920 5.624 1.376 5.174 1.120
Total 20.094 10.302 20.766 9.496 21.330 6.317
... les jambes de Besançon ! (Avipress-P. Treuthardt)
Participation au scrutin fédéral : 31,7 %
Un feu d'artifice de manifestations en petit discours sur les liens amicaux existant de la Quinzaine, le président du Conseil Participation au scrutin cantonal : 30,9 %
tous genres : telle a été la dernière journée, entre le chef-lieu neuchâtelois et la cité des communal M. Rémv Allémann, le président
samedi, de cette 12mt' Quinzaine de Neu- bords du Doubs. du conseil d'administration des TN, M. Gil-
châtel, portée à bout de bras dès le début Les Français, à peine débarqués de leurs les Attinger et l'adjoint au maire de Besan-
par le beau temps, ce qui ne lui était jamais cars à la gare, et pris en charge par la çon, M. Crétin, célébrèrent à leur manière
arrivé ! Baguette et ses majorettes, sous un soleil ce jumelage occasionnel entre la Quinzaine BOUDRY
Quelle chaleur, samedi, en ville, et quelle de plomb, descendirent en ville se faire et Littorail, apothéose de cette dernière ÉCOLE - INSTITUT
affluence que c'en était, par moments, applaudir en emmenant dans leur sillage la journée à laquelle, une fois encore, toutes Un cyclomotoriste
soûlant. Mais la cité, si elle a ressenti quel- Musique militaire de la ville et les Armou- les musiques engagées dans cette ronde GORGE
ques palpitations devant tant d'animation rins du papa Nyffeler et du directeur Cour- finale prirent une part très active et fort fait une chute
concentrée dans sa zone piétonne, a vécu voisier. Et toute la journée, ce fut un grand appréciée de la nombreuse population qui
IMdleesCs eom nbot ompuaeqrnutatesg tqé sufi.nea nl 'oéutabilti etroountt peansti ecer upxl aqcuéi fvreeilsmletiav, ranqlo utméaemussm icdeaenls t a msvuearcj oladr eepstlt aepcsre o bddiesusoc ntHiotiannlelse sst roeèùns advéaLbiaut t1 ed2nemv oa wQheiu eilkne-z eacnhindee.f -laie vué ceun. cCeo mspmleen dl'iodnet NléegVuerec nhsduârrte ellda, i cNià r 5c2u, 2lda 'ihAt r2ae5uu , gseMu ie.d noR nd. iMdre'.uc, tnid omonm odtieoc icBlyioéc uleà- ;¦¦ 2034 Pedseeet usdxoe,i n crsou seems dtéhetéo tNlioqeguuieecshâtel 39
sous le signe de l'amitié séculaire et du venait de se tenir le grand marché et ses voulu ses organisateurs, et avec l'aide du dry. Peu avant d'entrer à Boudry, il a heurté le ¦ Tél. [phone]
récent jumelage entre Neuchâtel et Besan- puces-brocante. ciel, la ville s'en est trouvée toute animée trottoir sur la droite et, sous l'effet du choc, il a '• Diplômes :
çon,- puisque la grande ville de Franche- Au beau milieu de l'après-midi, la Quin- par un grand choix de manifestations dont perdu la maîtrise de son engin et fait une chute ! ADAGE - FREC - CIDESCO
Comté nous avait envoyé non seulement sa zaine s'associa aux festivités de Littorail sur le clou, comme d'habitude, a été la double sur la chaussée. \ 18 ans révolus - délai d'inscription
célèbre Harmonie municipale, ses majoret- la place Pury dont lebitume s'amolissait. Le promenade-spectacle « Serrières, enfant de Légèrement blessé, M. M. a été conduit à : 31 juillet 1981
tmesa isd ee nPcaoleren tqeu, esleqsu ejesa npse rtsroanvneastliisté so up oplaitsi-, tteermmpes dd'eu nq cuoerlqtèugees pbarrètvi edse al'hlloôcteult idoen sv,i llaeu, jloa urrivniéèere d .e. esta, mone dpie ouùt lle'o dni rnee, cseatvtaei td pelrunsiè oreù lp'uh ôqpuiittatle dr ep leau P arporvèisd aenvoceir, érteaçbul ilsesse smoiennst nqéuc'eils a- ;; fDéidréercatli o-n F: RCE. CN -U SCSIDBEASUCMO d. ip1.5802-82
ques dont l'adjoint au maire qui y alla d'un et tour à tour le président Fernand Martin, donner de la tête! G. Mt saires. !
a* •- ¦"¦¦¦J3H1
DEMENAGEMENTS 1» * »»» ******1^'>,>,>^»'<uli
A vendre dans station
du Bas-Valais Transports Suisse et étranger I QUI DIT MIEUX? Il CHERCHEZ LE MOT CACHÉ !
CHALET Transports de pianos
VALAIS Devis gratuit sans engagement Nous exposons pour vous:
A vendre à Fleurier (NE) 3av cehca cmhbermesin -é esa, cloonin VAL D'HÉRENS —„ Prix modérés - une dizaine de
MAISON à manger, W.-C. + Quelques locations CLAUDE JORNOD TENTES
bains séparés. Ein chalet pour
DE Prix intéressant. i/acances d'été. A la Neuchâtel - Rue des Tunnels 11 CANADIENNES
Renseignement : semaine. Prix Tél. [phone] ''
4 APPARTEMENTS tél. [phone]. raisonnables. Yverdon - Faïencerie 5 - Tél. [phone] je de Fr. 69.-
17239-22 Tél. [phone], à Fr. 395.-
chauffage général, bains. 1 garage. Logement City.
Prix : Fr. 250.000.—. 17212-34
Trois caravanes
Faire offres sous chiffres
87-753 aux Annonces Suisses ^ pliantes
S.A., fbg du Lac 2. fi Î W W
/2 001 Neuchâtel. 17323-22% Wv**W ^ j*t*i-JMB Sur "tiOeS b^'ère sso rtes _. eàt FFFrrr... 442599078006...---,
Si vous cherchez à acheter, MHjB '"pour '2 H 14'4801-10
dans le canton du Jura CAISSE CANTONALE D'ASSURANCE POPULAIRE t-c Crû. du-locle /^jfajj^Tu.l . 039/26 78 78
A LOUER - COUVET
• HOTELS Jules-Baillods 17
Pour le 1e'juillet ou date à convenir
• CAFÉS
appartement
• RESTAURANTS de 4 pièces mm_______—_____¦_____¦______—______________mmm -_______-_-_-------_--,-_------------------¦ —_____¦ -_-__-___________._--¦----¦------------¦ !! ;; mPooursr dtreo ulav elirs tlee emno ct ocmacmheén, çraanyet zp adra lness lpal ugsr illolen gless. !! !
• BARS cuisine agencée avec lave-vaisselle. !! >| l/e/ svqouuesll erse svtoeruas afolormrse rseezp lte lentotrmes di'nuunt icliséléèebsr ea cveapc !!! !
• DISCOTHÈQUES Location Fr. 450.—, !• proche d'Athènes. Dans la grille, les mots peuvent il
charges non comprises. I > être lus horizontalement, verticalement ou diagona- !' !
! > lement, de droite à gauche ou de gauche à droite, . !
Pour tous renseignements, visites, Téléphoner au (038) 25 49 92, ! ! de haut en bas ou de bas en haut.
etc., écrire à oendant les heures de bureau. '', I!
17296-26 j; Bistre - Couver - Confiture - Conservation - Coup '
Case postale N° 1, 2892 Courgenay >! - Comme - Derme - Docte - Eure - Froc - Gers - !
ou Tél. [phone] Réfection d'appartements j; Hydrogène - Hypoderme - Hyères - Minet - Moka ':
\( 66 61 24). 140259-22/ !; - Môle - Major - Nerf - Pic - Patience - Poursuite i
I2074 Marin peinture - plâtrerie - papiers peints - FAÇADES <(i !; - Paix - Poulet - Proposer - Porc - Palace - Pagne H
IRue Bachelin 8 !» - Prairie - Pale - Paladin - Roide - Roumi - Rouf - !!
A vendre à Neuchâtel ¦¦_ ¦Tél. [phone] Isolation thermique des bâtiments I !; Rengagé - Rare - Solitude - Suspect - Tourisme - !l
Régie Michel Turin SA I Tél. [phone] Neuchâtel, Vy-d'Etra 35 !!j> Vol - Yvonne. (Solution en page radio) :!!
appartement 4 y2 pièces Diplôme féd. de régisseur et courtierH \ !» !!
A louer à Neuchâtel, rue des L- , ¦ I _t»v»»»»»»»»»w»%%»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«*<»»w»v<
Parcs.
balcon, garage, piscine, etc.
très bon état
et standing élevé ; vue sur le Ï INDÉPENDANT 1
lac, prix intéressant.
DE87M2
HOME + sur 2 niveaux, installations sa- Il I
nitaires et électriques à dispo- <? 1
FOYER/HAUS + HERD sition. S. I
Prix 850 fr. par mois + char-
Châtelard 50, ges.
1018 Lausanne Libre : dès le 1 " octobre 1981.
Tél. [phone]. '.»*.*
Verbier, à vendre
APPARTEMENT
L'ÉCOLE BËNÊDICT,
Neuchâtel
4 PIÈCES
cherche
pour son cours de vacances
inclus parc et mobilier, surf. 98 m2, du 6 juillet au 31 juillet
Fr. 290.000.—. M_____t':'.*.'BFv^v''Jt '.': ~t: : ¦" \ '¦¦$ ï ¦-T^ m^^^^^t7/'y'7y7v/tyàj7iùSSHfklw l^^^-^'S
CHAMBRE
Tél. bureau (037) 24 03 52.
16011-22
ET
r FAN-L'EXPRESS -i
PENSION
Direction: F. Wolfrath
R. Aeschelmann en ville ou dans les environs:
Rédacteur en chef: J. Hostettler ..
•_-__-_-¦»---_---—«—w—-—________-__-j-___H--—_—-¦m Tél. [phone]. .œàavfc
Cherchons, pour notre agent général à Kuwait
qui envoie tout début juillet à Neuchâtel pour
cours de français ses 4 fils âgés de 13, 14, 15 et
17 ans,
4 familles
TOTALEMENT NOUVELLE.
pouvant offrir chambres et pension.
Veuillez vous adresser à : Longines.
Tél. [phone] (int. 495). .n»* Voici la nouvelle Ford Escort: une voiture .K- i ¦_¦¦¦.»»¦__¦ IQO km en 9,7 s, pointe: 182 km/h. Comme toutes
compacte, active, sans compromis. Le profil >sL _ -= les Escort, elle dispose d'un moteur moderne
aérodynamique et séduisant de sa carros- r-P» h il k I J f avec culasse en aluminium, chambres de
__ série est né en-soufflerie. Ç3\ cylindrée â-g Sî u ; 5 ' combustion parfaitement hémisphériques
mdLf/ll L. 5M = -— m^_Brig\-.nuM%Arn. l mStvtêiéooUosnni ti se raau_ué_vr_vras _ poCJn_ll_Vtuu- oustHii'nole ktenu téSnr_ tsl_aéaB im rtécernit amlr-co _-u a-. M^^^j O U'1i•,s"6Ii'CcCcvVVvH'HH"i zv. g—~96/b7*1 [_"_9-*_:'._""7>_ !_"i«_""_2 _ ] M8M6'."9— — Sl8"r.'.9"I\ 19'—0u..22t cedhte âsa slrlsau,Iiidsm l, ésq,aa, u glm, ie plê aoém ulreriecv l,tee er noss nuavirriq rt.luai.a sge are. on.S usFa teaneti s tcp eoosomu-uebrmnl i .leeel'r ses ususnrai!
^y\s-ï»—fcsg£j iions de kilomètres. Et la Ampleur unique. familles, le tout nouveau break Escort se
-JU suspension raffinée Secret no 2: l'ampleur incroyable de charge des petits transports quotidiens.
1 Seul le i à quatre roues indépendantes garantit un l'habitacle. Grâce au moteur transversal, D brille autant par sa sobriété que par son
confort et une sécurité totales. à la traction avant et aux quatre roues indé- volume utile qui va jusqu'à 1631 litres!
„ . , pendantes, la nouvelle Escort offre à ses Bref - la nouvelle gamme Escort
prêt Prounc rédit II peseta cnrroteu Iéltla ced Sonru no aruovSévmevceoi lsullueren tr Ei noaasovvncueenovccar etiuu.ra nenIul ee mps ééaloannittieee srrêuiggrtr.rii eeeCV VnnsooooiHlbuua rvvéleeeeq lluellneei- P&su a,rs s™a_Dg deve ra sPs *1ut-"e n5 c ' doléf%fgrheaa gf^e exmt emensn sat°ix ™baiulmex ea ej lta a marbfbseo_msl- uei_nmn?éte- nt. rettrrénaap rnboîcSrn.ePrd.aon kàrrtt <sce. htPé aecrqnnoru n.feroo. mmubreiignqsoiuoinpem <sd_. eAsvtience 3 a ouux 5p eptoitrstes,
est Dla
essence mais généreux en puissance. z^FL^S^h)^
Une course d'essai s'impose. La preuve: Sportive et pratique. [_Q nOUV6llQ ^K*/>l£<&
X Procrédit I sporEtisvceo drte Xs Rno 3uv-ellale dse Ernsicèorret-: n0é-e1 0e0t lkam pl/hu s |r-«UnDUp. tCoÇUPUODnT I. Le signe du bon sens.
Toutes les 2 minutes II i DE VANNÉE 1981
V0IJURE
quelqu'un bénéficie d'un «Procrédit» j
vous aussi
vous pouvez bénéficier d'un «Procrédit» I
1 "Il
¦Veuillez me verser Fr. w I
IJe rembourserai par mois Fr. II
Prenom
I/ rapide \ | !I
I¦ s„i;m«,„p!le« 11 1' Rue No- il
lV .d,iscrr et I INP/l ocalite
y J
^-¦w S |à adresser dès aujourd'hui à: |I
y% ^""^~ ^ IBanque Procrédit 10
^ 11* 2001 Neuchâtel. Avenue Rousseau 5 W Garaa3e des TMrWOHÏ»S -iRivorai^wS ^AK LNae Cuchhaâutxe-dl:e P-iFeroren-dà-sM: aBzoeul l1e1v. atérdl. (d0e3s8 E)p2la5t u8r3e 0s 18.. tél. [phone]. magasin de vente: Avenue Léopold-Hober. 92/Rue de la Serre 102
^^^^^^^^ ^^|Tél. [phone], M4 | J.-P. et M. Nussbaumer Le Locle: Rue de France 51. tél. [phone]. ,,23..1,„0
B6...:.S9| Bsrï ___frffli H 9a, j B 1 tx, ^ B _ _S_8_^_____.^Hgj ______l__._____l
||j|llSI BHSKF JHSB H H
^^^y
_Ssil_____l ._S_Hé: ^^p^ -^^^^^^^i.y WÈÊflŒ
______$m_\_\\ Mil w- '"y*r ^^^WM&S t lsEKffëfêeW'tlÊii
AMmS^mÊlM^m^^ --ï% // % ^s*?^ ^™*? ^s_iil_ï /_P________¦_S ____i __H___H_B__L___f__ _ ___H___f^f__f__f_f__i_t_fHW_£__W__&Sf__^__^_ __9m_____BE_______._____B R_l__________-______S___H9__j_É^^._ffl8Hm
Mffl_jra
_fiS_ ^^^^^jjMg wiiM i '^^wjHv^ ~^* ^w______________B__8S_____________________._._____n8_______H________8 H______R___ft^i^__^___s^l_l^^^
IHF? Im \ .„**""*' .^ / /J_?Ë"^f lÊH_Ê____ H____"____"_! ? '^IIË Bi^.^^P ^J I«" ""%k* *=c>^fv^_^_Kffffil .llP^llÉI' _^__m^tK^<__^Éi ^^m^^^_^^f_^____X______B
"W¦¦f" " ¦ ' A : :""*-_iBfcf*. :'_*_rBB '—**"S¦__* "* ¦ O :.____<_¦____l :.:''''&'__i»1 *l,*^_¦_k -.: ^^IISH' __9__i'^iÉ__W___Ê_HË__Ê__Ê___H__H_S_Ë_i_È_i.
¦
.!. • S * *£ <d -_^ ^) Hl tt ^ ^ • BE..»
M. ____
•A. J-L.^w'jfr- ^fc_»»V*^&ta»^«*»"»w^^W ^ta»"^*^•h-^ « ^___<^^*" ^.b*^ ^"»»* ^^_"^*^l-fc»^ «WIP ¦V'»' "IIIII ^_ E_fe>^ta»^•_¦_» <_^___.^¦P*'O W^S
: _, . ; ¦ %__.r«^r..- . v; -' . . : i^l
'
i Leur boîtier est en XL#18, un alliage ultra-plat Longines, et vous aurez une I k
I d'avant-garde qui supporte des certaine idée de la montre du futur. I
1 conditions extrêmes ae chaleur,
I
¦
de COrrOSion et de frottement On le LmginesXL 18. Elle a lep olid 'un miroir. Le bracelet I
^
rettOUVe dans les réacteurs d aVIOn et bicolore (acier ou acier et p laquéla miné)e st travailléav ec
l1^e-sc iinnsctfrmummpennti-sc ^cniimrumrgiimcau IYx fvVe* hoiprxinîf eicrr un soin aorfèvre. La f i n i t idoornée duXL^ÎS est obtenue
p arunborûbardenw%tau titam.
^
I est protège par une glace sapnir, d une A gauche.- réf. 6224; à droite: réf . 6223. 1
Longines. Le quartz suisse.
LONGINES
Une question de style
Avenchcs : D. Dccrevel. me Centrale. La ChaLL\-de-Fonds: Le Diamant, av. Léopold-Robert 41. Morat: J. L. Allémann, Franz. Kirchgasse 6. Neuchâtel :J .-P. Mathys, me des Poteaux 4. T?346-IO
CHRONIQUE DU VAL-DE-RUZ
Au législatif de Coffrane : « dézonage
»
XVIimeFête cantonale des chanteurs à Chézard
De notre correspondant: que méritera encore toute l'attention ceptée elle aussi par 9 oui sans oonnUc!i
Chant dans le mille ! Les conseillers généraux de Coffrane des autorités communales. tion. ^ "'
étaient réunis jeudi soir en séance ex- - Les membres de la commission des
tra-ordinaire d'urgence, au collège, gravières se sont réparti la surveillance PAS D'AUTRES PERMIS
sous la présidence de M. Jean-Bernard des différentes carrières.
^ssapbnnmtrae'asaliaéipeiubLtisnriitirrmr aesiueitoeiémie icirqiimeussiég ii"iui cenveilniosli.eéieat n ieeii Fipssli tni ménieviao, siti dbito, siuuaai ieriltiliruvcreiuexai ciecjni sei,rtuihi sécie iulioiieéd oiidsnisminusi,elitaei e ie nimdrdiipo iineriesieélir fei in aiosfibcendcnitim icors erdspisidéinoieeséieri iaahnéccs mlnetsoollmt eriseenmloCazi sncddnval'm aéetue ads slt er,oujiads éo l,rc ,vi ui ué"tmiadia erVlssb llesae.asoiel seeni Cgnlteae'su cenazeua thxo am tcujf etmiuihcoe se bVsha eauuniaqamatsps tinu lelo ir-pecldnèotd'nàsat eései" o ln ete-l -voeabm rR, de ù ems"dcuien Stcd'iepzc dneoialro. é'rséi n:nime mrsUt lisé d'èopmnmalteairnroe n eu ese u p f Vioondnêramt .sirocetrr gmTe ei elrneljan o'nuéutca"niutesert a mietiqnqsrt nlee,,uaaatu tes rqol'tbieài i,munois "l flapaoai lnfpt' caoniéil megeneard icrt stsnoép,âd cs tmueeoceeaeennessz----t vpLaprlll'iuoélaooellci Prrnluxloltlumsai l lls.itled isl m llsA'P lidle vuelélepnsiulstlsnréflii l èagctvlRl vdsannlèll olelAtarel lsile talx Plsme, tl t l:atOlgip d lonnlrcrleRmltdtaéele lvusTlre fliditl ednl dtaleémMtpei' a nnamtdrceUtlrgeo msèeeSds nssa lnu I,sgl vlratCo lrèl.lojtlacautlAsil itexl réuldnLly tl:llodé d,al lsuul'tMplh ilc lorosled.olnol muulnlsnJBr o mt er nadadeecnpees»nes-s-,- WcpdAseqmpreooetrurn uééaELmnsesadnssee n édrpmeea«l aéatopnn èliouc eun prttr;uotaPsé cne to1M vere .safr raa3e i Liusedltemài rleeénxseect ss us psmonl tp ' rioeLnut rael cconutiqsnot looitcd euaauednlmpèai'ennvreldaasl n mriee odmr-eqcl r vselmu esuéMiBeésetn iaé iarg» ninmabscnn .vésildcaiscecieunneahltees iérqnntod saM,er tsefae t fc rM. .utudà ilo lcaanxA en.ae q e dnsMué uW peet rtceeo.auri naollnrinlbledoeeemPiirèrnmrln i.tes-i---tili vsttpràonppiie iuooaerlpdsuoLcjs nnpeu,ssbea ss,oteei e lt el è erslmrnliulaanm eseiot ri odfisrsspuefoaotie s assvi»npoeptsa i idnrn psdnaelerutoo oen é tl«era uéssmslsaltnsuzieol it eef-op'isdlsoasunst.npe e iyn t àeog dlnaFse s nleéanle sadaeé uf tncm' ri sphmrnez s aaaq oizdiotrnssbuniàocevueiu eeifenmetl eie a cvlemàldscvaeeta teeiésntéeonld ts' edentnce 'peahs oghtnsr :ua nrésa qaacibàisvp«unvtvu i uu iaêdtitlndceaeèarntieeeees-s---t • ctdàrdplnlPeeie ooeeeaa oUmL mtrndnuleamp'éinl lam a'rmipèaizd rsrsnciorurroieut êdtrerosnnédsêbété.iié eae t,rdvt éCe i gpeeio dct:d eeuni nncloeie dt in to tt n dteiesvtreompCsee e innre2atsropmdroad 6nmufreclpfinéu toisr a0 ératsannaed npl0ernacincg 'oton0êeoeloeta rmt t nmlneaertflprdiee apstop.zoies t alon lotdueea egan nor, fnd de df eneodeépploe 'ctnslaeuap ri dvttur ràms utm'trfsré iee aexéaéude an ijrlédlàetetius m to edt ruq d|tra s'uoeiadeuutuiliseieas-tê-r.
des dieux qui ont envoyé le soleil : Chézard-Saint-Martin, élargi pour l'occa- baisse, la diction est médiocre en bien des fait part à ses collègues de sept lettres du projet de règlement d'aménage- une exploitation plus souple des nap-
sion jusqu'à Dombresson, a signé une XVIII* Fête cantonale des chanteurs ensembles, la ligne générale est parfois as- adressées à l'autorité législative : une ment ». pes d'eau. Ce crédit est adopté à l'una
réussie de bout en bout. sassinée par un «syllabisme» néfaste. « Di- demande d'aide financière du groupe nimité
Une fête qui a commencé il y a longtemps que, vigoureuse et de haut niveau, saluée rveocst ecuhrasn, teexutrisr!p»e.z Ccee rduédfea ulta ndgea glae gno'ersgte pdaes smpeonrtt ifd u« tLear raFinlè dchee s p» oprto, udre ml'aamndéen abgieen- lonCgeuttee dimscoutsiosnio nu drgaenns tela qsuuesllcei tele s urinse- soDnta nasb olredsé s« dpiavremrsi »le, spqluueslies urlas lismuijetats-
ddéImdcveéateesjneàti clt treqpre uapo ivpaus aurora u ru l xlreppe suri rmecirésdh g a onpll"eerurSa rée ltapelolisasasu rorpae nratte d irnovteleicn oc o llit'enpiomn"taurv,nue retsp eniud:cst iie asol mla nel li. 'esi t neeptUtsnooe tnueunenerr-, ccaprAeechanmntared tneurrdtarér ecls c i, Br esédMmirenea e. cnl naècdP tretsfeit,er ts aer pfrt oroeerévr résntaBjsiiotd tliuéaeoe!ninnt sd tssP e.afrd nenéuCircse mie'rCde. e seoastnQn tasvu àeddr aiarunliet otsdc quso'àéEusm etdaM iletetléess., casvbtoatoootunimenxjsnno p,t euaail oirvumcsna on enanniatvdcatuseeag anpecuàt th r é:oag lit'éiaxailn oum énxmdré eaelsdplit o oetpresrsaèi snètsic icb hovseianlasain tltieqétgseusufé urian driéssnqera s'uaen .el stceltM, q h àpuada naeeilassss- adtrnrecoaemcgsnu eenaet,e vilp lealbir ieoedo bnonlpstnè satemrire a esril t ue àeai txleu'Cte r. êopxLmnéroescesbeum litèsli efmi xnga etéfa inndudé tiuqfrrfe auidcsl' é iilllzq eelou utà--ii qtmOl'ééuneege .nas.p.t l aitderédlete 'c da .rde mee Fnét rdniapnrariaetégel ecemcmémaededenennutnt tct, d , osldleaioet n êfdmtut réteouér torvir ogeornsaqèp tugieoéelecnss--t,. tctvriaioollmnatt goioedinre, s e lneldat a rednv ésitl neele secsi goeveli llmèleagteg ene let,e tle dc leoepsn rctoretôjrenoJlttet.r tBe od. idW'rduesuns
montée par les gens de la chorale eux-mê- il a parlé émotion, fierté et admiration. Son teurs : directeurs kamikaze qui présentent résoudre en raison des demandes d'ex- adoptée par 8 voix contre 4. Sur pro-
mes aides de sympathisants, équipée d'une émotion à la course des enfants dans "Sai- en concours des morceaux d'avant garde, il tension des gravières et de tout ce qui position de M. A. Berthoud, la Conseil
sonorisation remarquablement équilibrée en son vole", les enfants qui porteront dans convient tout d'abord de tenir compte du en découle. général, pendant une suspension de
regard des habituelles catastrophes de ce leur mémoire tout ce qui restera demain de goût des chanteurs eux-mêmes! Quant au Une motion urgente à ce sujet et séance, prépare avec le Conseil com-
genre d'installation, possède une acoustique la fête; émotion devant les vieillards , cons- manque de méthode des chefs de choeurs, il signée par cinq membres du législatif, munal un arrêté avec clause d'urgence
fout-à-fait honnête. Vaste, claire, égayée de cience qui permet aux sociétés de chant, aux s'illustre par le fait qu'aucun des ensembles MM. R. Perregaux, J.-P. Bischoff, F. reprenant la teneur de la motion et qui
clés de sol enrubannées de fleurs, ses toiles sociétés simplement, la continuité et le sens; inscrits pour la préparation d'un choeur en Cuenat , F. Meyer et M. Monnier est est ainsi libellé : Art. 1: Les parcelles
relevées pour l'après-midi cernent des rec- sa fierté d'avoir un peuple pareil à gouver- 50 minutes n'a réussi à en vaincre les diffi- soumise à la réflexion du Conseil géné- situées en zone d'habitations indivi- M™ Christiane Givord
tangles oe forêts et de près rendus mats et ner et son admiration pour les hommes et cultés. C'est Emile de Ceuninck qui tonne : ral. Une modification de l'ordre du jour duelles selon le projet de plan et règle-
tendres par le beau temps de bise. Chacun les femmes qui ont rendu ce jour, cette fête « Parlez-moins et faites chanter plus! ». Ces est acceptée et cette motion sera dé- ment d'aménagement du territoire de 2207 COFFRANE
de ces détails apporte son éclat de joie à la possible. Un reproche, bref, mais bien senti, propos un peu vifs mais positifs passent battue après la lecture des rapports du Coffrane sont acceptées en zone à bâtir
fête qui commence par une cérémonie é- aux média électroniques qui n'ont pas salué sans vagues dans la bonne humeur ambian- conseil communal. selon le plan et règlement d'aménage- Tél.: [phone]
mouvante : M. Maurice Stauffer, dont la la création d'une oeuvre du cru comme il te, et I assemblée se termine sur fond de ment du 17.12. 1962 modifié le Télex: 35 395
société La Concorde, de Peseux, avait orga- aurait paru juste de le faire. Enfin, le plaisir, bannières nouvellement cravatées d'or ou LES RAPPORTS 29.3.1966 Art. 2 : Les nouvelles cons-
nisé la dernière fête cantonale de chant en plaisir de partager une communauté qui a d'argent, assistance debout, avec l'élan gé- truction ne doivent pas enfreindre le
I977, transmet la bannière de la Société éloigné la solitude de cette civilisation le néral des voix dans des chants de G.L.
cantonale à M. Charles Veuve, président du temps d'une fête . Les choeurs d'ensemble Pantillon, E. Jaques—Dalcroze et l'abbé - La réfection du chemin de l'abattoir projet du nouveau règlement d'aména-
comité d'organisation de la fête d'aujour- scandent superbement le déroulement de Bovet : Hymne à la Terre Natale, Le Petit a été confiée à l'entreprise Walo, l'Etat gement Art. 3: Les règlements et plan
d'hui. La fanfare «L'Ouvrière», de Ché- cette cérémonie, ainsi que les choeurs mixtes Village, et Le Vieux Chalet. ne pourra pas donner suite à la deman- d'aménagement du 17.12.62 sont mo-
zard-Saint-Martin, qui anime le début de et, rescapé de la matinée consacrée aux Dans une prochaine édition, le détail du de de subvention y relative. difiés en conséquence. Cet arrêté est
cette cérémonie officielle , sonne pour don- choeurs d'enfants, celui des Fins, en France, palmarès et le salut qui se doit à «Saison - Le conseil communal et la commis- adopté tout d'abord article par article,
ner à ce passade toute l'envergure d'une donne en bis trois chants parfaitement aé- Vole». Ch.G. sion des gravières ont pris la décision puis dans son ensemble par 9 oui sans COURTÉTELLE
grande solennité. M. Veuve inaugure ensui- de suspendre pour l'instant l'étude du opposition. La clause d'urgence est ac-
te la tribune en déclarant la fêle ouverte, et périphérique sud pour camions, leur
en remerciant de Val-de-Ruz en forme de mission première est de faire aboutir le Oui au centre sportif
bateau, proue au Pâquier, poupe à Mont- plan et le règlement d'aménagement.
mollin, flancs de bois et fond de blé, gui MM. Cuenat et Waelti rappellent que
porte dans ses villages des ouvriers, des cette motion avait obtenu l'unanimité CARNET DU JOUR (c) Le corps électoral de Courtételle
artisans, des paysans susceptible d'inspirer avait à se prononcer hier sur un crédit
du Conseil général et que le périphéri-
des oeuvres originales et un grand moment de 1.065.000 fr. destiné à la réalisation
d'accueil. « Le chant tisse une trame de plus Pharmacie de service : Marti Cernier, tél. d'un centre sportif comprenant un ter-
au coeur de l'homme»: ces mots profonds 533030 ou 532172. rain de football principal de 105 m sur
ne sonnent en rien pompeux dans une as- LACÔTIÈRE Permanence médicale : votre médecin ha- 68 m, un terrain de football d'entraîne-
semblée dont l'émotion vraie vibre autant bituel. ment de 100 m sur 64 m avec éclairage,
dans le silence que dans les chant des socié- Fermeture de la décharge Soins à domicile : tél. 53 1531. une piste de course 100 m et 110 m
catméeliseug sxn:, éequsnun, ti rcehoe onsdm te vcmuihexaua gxnteet, éreca se5vtt0e s c ra ednnuesdn cueeh t oabpueeluxlul ress. v géIdltas'éih ersoatoémnn s-t,: (dmcé)uc nhDeae rrgane i èédrteéem aFevenints,ié nel.a dCpeoe tpltuae l adfteéirocmins eiodtuner , ela p drcéeov mulae- AHAimôdpebi utfalaalm ndcielei aL: leaté n:l d.t eé5yl3.e 2u51x331:3 0t.0él3. .533444. hsvaoauileletssy, eeut tna ub aejesmkt pedltau c dbeeom u1e5len ttm , udsneuesr t pi2nla5éc, eau nudexe
certains se sont enlacés pour monter plus dpuis lontemps, est impérative et imposée Société protectrice des animaux : tél. place de jeux engazonnée de
alertes sur la scène, une bonne jambe droite, pour des raison de contrôle. Depuis un cer- 533658. 2700 mètres carrés, un bâtiment com-
une bonne jambe gauche, en faisant la paire tain temps déjà, il était interdit d'y déposer DANSE. — Les Geneveys-sur-Coffrane : prenant vestiaires et douches pour les
, les deux sont encore vaillants. M. Cl. des ordures ménagères et les matériaux fer- «Le Grenier» tous les jours sauf mar- écoles et les sociétés sportives, une
Niederhauser, vice-président du comité cen- reux, ceux-ci étant évacués régulièrement di. salle de théorie, une salle de maîtres et
tral, salue en eux l'esprit des sociétés : "Aux par une entreprise spécialisée. Toutefois, il Musée régional : château de Valangin, arbitres, ainsi qu'un parc pour une
jeunes gens les voix bien timbrés, mais ce sera toujours possible d'y évacuer des dé- ouvert de 10 à 12het de 14 à 17h, sauf centaine de voitures.
sont les vieux qui racontent les bonnes his- chets de jardin, des matériaux terreux ou le vendredi après-midi et le lundi. Le crédit a été accepté par 423 oui
toires... pierreux, ceci sous le contrôle de la commu- EXPOSITION. - Aux Ateliers sylva- contre 170 non, avec une participation
DE LUCDEER NWEI,L DLIES AWUE.T..ZIKON, ,, an eé. téC c'elsôtt ular érea.i soLne sp opuerrs loanqnueesll eq ulia vdoéucdhraorgnet fnriannsç :o isB iAaislleé mRaonsns,e lceot,m pscousliptitounres deet dtioen4s5,, 6 %il . Arpersètse rdaé duucnteio n sdoems msueb vedne-
Fait sympathique, parmi tant de réussi- yo bldiégvaetorsierer mdeenst ddeèmcnaentds era ulat ocrliesfé sa u dbeuvrreoanut laines, mercredi et jeudi, samedi et di- 643.000 fr. à la charge de la commune.
tes: une belle participation Suisse alémani- Tous les chœurs d'hommes ensemble... (Avipress-P. Treuthardt) communal. manche de 14 à 18 h.
A NEUCHÂTEL ET DANS LA RÉGION
Au tribunal de police
Culte de Pentecôte et première communion à Bevaix
de Boudry
Lors de sa dernière audience, le tribunal de identique à celui de la prise de sang — P.-
police de Boudry s'est également occupé d'une A. M. a écopé d'une amende de 1000 fr., radiée
affaire d'ivresse au volant. Dans la journée du après deux ans, à laquelle s'ajoutent 220 fr. de De notre correspondant: peu l'austérité des lieux. M™ Christiane tes Ecritures. Dans sa prédication, le cipé au culte de première communion:
29mars, P.-A. M. descendait en voiture la rou- frais. Le temple de Bevaix aurait été trop petit Zbinden, organiste titulaire, et M. Joël Por- pasteur posa la question fondamentale du Dominique Appiani, Philippe-André Aubty,
te Rochefort - Bôle et venait d'emprunter la Pour n'avoir pas payé sa taxe militaire, J.- pour accueillir les quelque 400 personnes ret, musicien, assuraient la partie musicale. sens de cette première communion et Nicolas Bart, Stéphane Besson, Fabienne
bifurcation de Chambrelien lorsque son véhi- R.K. a été condamne à trois jours d'arrêt sans qui ont participé au culte de Pentecôte. M. le pasteur Jean-Pierre Roth et le diacre apporta quelques éléments de réponses. Brunner, Dominique Bulliard, Stéphane
cule percuta un rocher à droite, traversa la sursis et au paiement de 25 fr. de frais judiciai- C'est la raison pour laquelle, il s'est déroulé Frédéric Jakob officiaient. Après l'engagement des catéchumènes Bulliard, Sophie Dos Gha/i, Marie-Claire
chaussée pour terminer sa course dans le talus res. Mme J.S., prévenue d'injures, a bénéficié à la grande salle. Les catéchumènes avaient Après avoir salué l'assemblée, le pasteur s'est déroulée la sainte cène. Après un der- Fuhrer, Laurent Furrer, Catherine Faugue!
de gauche. d'un retrait de plainte ensuite d'un arrange-
ment par lequel elle s'engage fermement à ne décoré la salle de vitraux et des gerbes de Roth donna la parole au diacre et à deux nier chant, un morceau d'orgue mit fin à Sylvain Farine, Christophe Gronder, Philip-
Le conducteur, qui affirma s'être endormi plus importuner ni injurier la plaignante. En- pivoines multicolores rompaient quelque catéchumènes qui firent la lecture des Sain- cette cérémonie très digne et très impres- pe Hostettler, Jean-Luc Jenni, Caroline
au volant, fut soumis à une prise de sang qui fin, le tribunal s'est rendu à Bevaix pour une sionnante, ne fut-ce que par la très nom- Laguionie, Pascal Losey, Muriel Schreyer,
accusa une alcoolémie de 2,02 pour mille. vision locale sur les lieux d'un accident de la breuse assistance qui avait tenu à entourer Martine Tschappàt, Sandra Vitali, Myriam
Pourtant, il affirmait n'avoir consommé que circulation dans lequel sont impliqués M™ S. ^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllll.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll % ces adolescents en cette journée de Pente- Vuillomenet, Catherine Sacchi, Valérie
deux bières. Reconnu coupable d'ivresse au d'A. et S. M. Le jugement sera rendu la semai- côte. Hugli, Catherine Walther, Anika Wyss,
volant — l'éthylomètre avait donné un résultat ne prochaine. M.B. prjsry-i Temps =j Voici la liste des catéchumènes qui ont Carine Verset, Lise-Michèle Zaugg et
EIP** et températures suivi l'instruction religieuse et qui ont parti- Marc-Alain Zimmerli.
J Europe
^r^^ttyi ftj et Méditerranée
A 13 heures sous abri : CARNET DU JOUR
FAN Zurich : peu nuageux, 24 degrés ; Bâle- =
Mulhouse: serein, 25; Berne: serein, 24; S
Genève-Cointrin : nuageux, 23 ; Sion : peu |.
nuageux, 27; Locarno-Monti : serein, 25; Lundi 15 juin CORTAILLOD
Saentis : serein, 12 ; Paris : serein, 26 ; Lon- == NEUCHÂTEL Galerie Jonas: FeHrmAéUeT lEe RluIVndEi.
dres: serein, 24; Amsterdam: nuageux, S Bibliothèque de la ville : lecture publique (libre- Galerie 2016: Fermée les lundi et mardi,.
j§ F Prévisions pour c1o9u; vFerrta,n pclfuoiret:, 1p9e;u Cnoupaegneuhxag, u2e6: ;c oBuevrleirnt:, 3= sfàe er1rmv2ié ch.e .J) edued 1i 0o uhv eà rt1 2ju shq eut' àd e2 11 5h .h S àa m19e dhi . dLeu 9n dhi Galerie Eric SchLnEe iLdAerN: DAEnnReOlieNs & Herbert Klo-
LEXPRESS |!_______J_¦_¦ toute la Suisse bhroulimn:e , nu1a5g; euOxs, lo1:6 ;n Muaugneiucxh,: 1se5r;e inS,t o2c3k;- s= EXFPeOrmSéITIONS. - Musée d'art et d'histoire: phaus, photos et PdEesSsEinUsX-écritures.
Innsbruck : peu nuageux, 26 ; Vienne : peu S MMuussééee dd''heitshtnooirger anpahtiuer:e Flleer:m Féermé Cinéma de la Côte: 20 h 45. Les goulues.
= Haute pression sur l'Europe occidentale nuageux, 23 ; Prague : nuageux, 22 ; Var- a Galerie de l'Atelier : L'habitat multicoque de
S et centrale. snouvaigee:u x,c 1o4u v; eBrut,d appelsuti e: ,n ua1g1e;u x,M 20o s; cBoeul-: S= TOmBUreaRntIaStlsoM u: pEp..la -c e BNuurmeaau-D orofzfi c1i.e tlé ld. e2 5r e4n2s 4e2ig.ne- 1 ï
= Prévisions jusqu'à ce soir : grade : peu nuageux, 21 ; Istanbul : couvert, = CINÉMAS. -
JE M'ABONNE DÈS CE JOUR = Beau temps sur l'ensemble du pays. averses de pluie, 17 ; Rome : peu nuageux, S Arcades : 15 h, 20 h 30. Une femme a disparu.
* jusqu'à fin septembre 1981 pour Fr. 42.— == Tl'aepmrèpsé-rmatiudri e 26à àl 'a3u0b ed eg1r2é s.à Z1é6ro d edgergérsé, 2307 ;; MiPlaanlm : ase-dreei-nM, a2l7lo ;r Ncai c:e : pseeure innu,a ge3u0x;, S= SRetu1xd6 : i ao2n 0s: ,h1 54 5h,. 2L1e sh ,c Lraa kms.o 1n2ta agnns.e du dieu can- mS __s-¦_m._
S vers 4500 mètres. Madrid: serein, 35; Lisbonne: serein, 39; £. nibale. 16 ans.
* jusqu'à fin décembre 1981 pour Fr. 74.— Tunis : serein, 28 ; Tel-Aviv : serein, 29. S BioC h: r1i8s thia 3n0e, IpFh..i gé1n3 iea.n s1,6 adnrso. g2u0é he ,4 5p, rMosotii -.
* MON ABONNEMENT EST RENOUVELABLE = Evolution probable mardi et mercredi: tuée... 16 ans. 4"" semaine.
L(*e stS oaOunsUc LileeIGnss N3 Ea, bR6o oCnunE e 1Qm2U emIn oCtsiOs «,N csVeaIsuEsfN érsTé )vimocpaatyioéns »écrite. == puPisa svsaargiaeb lde' uent ep lupse rftruarisb.ation orageuse, PRESSAIO NNE BUACRHOAMTEÉLT RIQUE § APapm1loa4lci lnaoeen::su . r1)115.57 h 1hh.2 . 32a00n2. s 0h.N h4a 53s.0 h.L veislLl e'éu vnLasad déey t (dLle'aAs lfcailaulettrr eadszu.. --<| \Yt^^^^7[7^yy^
12 ans. 3™ semaine, 18 h 30. Viens ma petite
sont préalablement exigibles. étrangère nue. 20 ans.
Je payerai à réception de votre bulletin de versement. DANSE ET ATTRACTIONS (jusqu'à 4 h)
L'ABC, La Rotonde.
DANCINGS (jusqu'à 2 h)
Nom: Observations Big Ben bar, Bavaria. Play Boy (Thielle).
IKll l Parents informations : Tél. 25 56 46 le lundi de
Prénom : I météorologiques 20 h à 22 h et le jeudi de 14 h à 18 h.
= ri n à Neuchâtel Télébible : Tél. 46 18 78.
SOS Futures mères (24 h sur 24 h) : Tél.
No et rue: 66 16 66.
No postal : Localité: S Observatoire de Neuchâtel : 13 juin Urgd'eanttceenste ): .La main tendue, tél. 143 (20 secondes
S 1981. Température: moyenne: 19,8; Permanence médicale : En cas d'absence du
Signature =s mmoiny.e: nn1e6:, 47;2 6m,6.a xV.e: nt2 3d,o2m. inBaanrto: mdèitrreec-: Somginnésed epcoàiun r tdrleaositm acnaicts,i luleer g:N en° Ctsde.en ttréall.e 25d1'a0p 1p7e lsre, nsteéil-.
Vafefruailnleczh iere dtoeu r2n0e cr ecnet imbueslle, tàin sous enveloppe non-collée =E tniuoang :e nuoxr dà- elsétg ;è froermcee n: tm noudaégrée.u Ext;a tc ldaui rc ideèl s: 2eatu4 t jo3o3mu ra4st4 iq f(uéhreeié.usr,e sr ednes ebiugrneeamu)e.n Stsa mpeadr i, rdéipmoanndcehuer DelSey. l'attaché-case au chic parisien-
= 9 h 30. Pharmacie d'office : Pharmacie Centrale. Hôpi- Meilleure qualité, à toute épreuve, élégance mode.
FAN-L'EXPRESS tal 13. Demander DelSey, la marque mondiale, dans les
Service des abonnements 2001 NEUCHÂTEL S= 19O81b.s erTveamtopiréer atduere : Nemucohyâetnenl e: : 142 0ju3in; m2La2a cphi éeàr i8od deh e, sdleee rvp siocesert veie csdete copouomvliemcreet en( 2cjue5 s à1q 08u '1àh7 . )2L 2ian hdp.ih qaDuree- bons magasins spécialisés. ,
s min.: 13,9; max.: 273- Baromètre: le pharmacien à disposition en cas d'urgence.
S moyenne: 725,6. Vent dominant: direc- Niveau du lac = Service d'urgence des pharmacies: Région BIEDERMANN
S tion: nord-est, calme à faible jusqu'à le 13 juin 1981 = Bevaix - Boudry - La Côte. M. P. Tozzini, Corcel-
¦= 10 h 30, ensuite calme et clair. 429,50 g les. tél. 31 13 47. Maroquinerie rue du Bassin 6
BEVAIX
Arts anciens : Le réalisme neuchâtelois en 1925 ; NEUCHÂTEL .„„*,
^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll# Aimé, Aurèle. Charles et François Barraud.
DU VAL-
^COURRIER DE-TRAVERS
: _^____ , , , __ : ; __ ;
Un grand soleil pour le cortège MÔTIERS
Le clos
et la fête de l'abbaye de Buttes du Grand-Jacques:
un non
Madame Suzanne Gogniat-Bùhler, à Tenez-vous prêt, vous ne savez
Couvet; ni le jour, ni l'heure.
sans ambiguïté
ohuDSevueoex urn tvuoleortnerrest ,à c dlloaeur rFcteeêostmrept èpodgsne ed sla'da'neebts :btl aa ymjeeo undneter ésB suegt treiensn-. s(cu)i tLee dc'ournp sr ééfleécretonrdaul mde, Métaôitti erasp, pàe lléa PriusMLlslieysas-;d Gfaaommgenil ileaetts Mpeaot rneslneietueursr , Pfaiallsln iéaAeyson teditsr éaKamsyi,p easà-, JeengMfeannastdstao mrfee,t GReopnbeèetivrttse - Beenât tfLsacnuhtgsea rn-Soàc ;hmTriadv, esress.
Ceentdtee az-nvnoéues, eent urenv annocmhbe,r eleu xs opleuibl léicta iét taauit sl'aamcheadti, ent édgimocainé cphaer à lsee pCroonnsoenilc ecro smur- décoènst dlee grand chagrin de faire part du peMtitasd-eanmfea nMtsa rtheta Baàrtrsicèhreer-,p seetsit -efniflasn tsà,
'venu des villages avoisinants. munal et ratifié par le Conseil général, La Chaux-de-Fonds, Couvet, Les Ver-
'îcrcleeooiv mueerCtjm nude'i,ore é arf eltfueiainlléx ui lps ,lrao epliecde ac idrnr eolt eenici ttsdtœ s duJ ueud rhur se loe'qd Ulmsaue n 'lefaaiado u nnuln o f Cfa caivnrlauaeisllbi ilvttao«réaguLu laem»rOvg, ea auannp vlplttora aaiduènlreer--t scddoruainSn tcstsu ,l rorn3 es50on d68tdru 0ued s G'éé eladrneauicttnxritdeoe u -nueJr ruandscx e'qae s-tvu. easésnole,ti -tcs htu5rij5ieec rt%e. st r -ain istseé- leur chAer lfprèereMd, o nBgsriaUenuHdr-pLèEreR, arrière- reGitèu MMprgeegoastindi setsabstim-e eeLruegnar ,f uR aesnolatets nsuaM nrlàsie ea ;B deBôanàmlfetase;nc thJsee rae,n t s eBpse âettisntc-ffhainelsrts-,
se disloquer place du Stand. Par 259 voix contre 48, l'achat du grand-père, parent et ami, enlevé à leur aux Verrières et Fleurier,
Avec groupes costumés et chars fleuris, clos du Grand-Jacques a été refusé. Il y tendre affection dans sa 91"* année. ainsi que les familles parentes et alliées,
ce cortège était haut en couleur, d'une fraî- a eu un bulletin blanc. ont la grande douleur de faire part
cheur et d'une spontanéité charmante Ce résultat sans ambiguïté, est clair 2108 Couvet, le 14 juin 1981. du décès de
souvent. Ont collaboré à sa mise en train et net et n'appelle aucun commentai- (Acacias 5).
Mdo™n tMlaoproa retitc sipeas tiéolnè veesst tdouu jjoaurdrsi na dp'pernéfcainétes, re, les chiffres parlant d'eux-mêmGe.sV.... C'est moi l'Eternel ton Dieu Monsieur
lleesu rins s3t0it éultèevuerss, MlesM é. cMlaaiirreyu erst ,F lelusc pkuigpeilrl easve ect qteu id itse : p«r eNned sc rpaainr sl ap ominatin, et Robert BÀTSCHER
les samaritains. It faut féliciter tous ceux je suis avec toi.
qui, année après année, continuent à la FLEURIER Esaïe 3:12. époux, père, grand-père, frère, beau-
réussite de ce cortège qui est devenu une frère, oncle, parrain, cousin et ami, enlevé
belle tradition dans la localité. L'incinération aura lieu au crématoire à leur tendre affection après quelques
tireMuariss. Illas tsêet es, ocn'te smt edsu'arbéos,r dc ecuexl led ed elas |Tournoi : décision ce soir de Neuchâtel, mardi 16 juin 1981. semaines de maladie, dans sa 67nK année.
Noble corporation de l'abbaye et du Prix = Au tournoi du FC Fleurier, patronné 2105 Travers, le 13 juin 1981.
des mousquetaires tout au long du samedi. s par notre journal, Dubied a facilement Cet avis tient lieu de lettre de faire part
Pnea rmmia lneqsu em peamsb drees fidnes cgeusi dcoonrpso..r.ations, il Une pose digne d'une reine... fatiguée de faire de la représentat(iAonvi.press P. Treuthardt) sE bdaanttsu l'Bauoturreq gurino uppaer .u..n e1 1s-u1r parilosers a qéutée 11711.78 L'incinération aura lieu mardi 16 juin,
Enfin, l'abbaye de Buttes, c'est aussi la = enregistrée, ETC s'étant imposé 3-0 face à Neuchâtel.
lète annuelle des retrouvailles sous la = à Tornos. Culte à la chapelle du crématoire,
cantine du stand où ceux d'ici et d'ailleurs Bien sur, sous la cantine, le gâteau au rousels. Ce soir, ce sera le ncoup de = // faudra attendre les résultats des à 14 heures.
qui ne se sont plus revus depuis un petit - fromage et autres victuailles sont servis et l'étrier» à l'abbaye de Buttes où en se disant 5 rencontres de ce soir lundi entre ETC et Le Club jurassien section Joliment a Le corps repose à l'hôpital de Couvet.
ou grand - bout de temps, échangent des avant-hier soir, un bal était organisé dans la au revoir, on pensera déjà à la prochaine... E Ebauches et SIC-Metalex-Universopour le regret de faire part à ses membres
souvenirs autour d'un verre. grande salle du stand, à proximité des car- CD. = savoir quels seront les finalistes de ven- du décès de son membre honoraire et Cet avis tient lieu de lettre de faire part
_= dredi soir. vétéran cantonal
11712-78
Allez voir l'exposition des ACO ! Monsieur
Alfred BUHLER
De l'un de nos correspondants : pratiquer tel sport, etc. Et cela sous l'experte repoussé, émaux, etc. 11 remarquera aussi la Le F.-C. Saint-Sulpice et sa section des
Chaque année, en plus des leçons officielles conduite de spécialistes qui leur apprennent les dimension artisanale de la grande majorité des père de Madame Suzanne Gogniat, vétérans ont le chagrin de faire part
et obligatoires prévues au programme, les tours de main élémentaires, les astuces de pièces qui, tout en répondant à des critères Que ton repos soit doux membre de la section. du décès de
élèves du collège régional ont la possibilité de métier, les règles fondamentales, le sens du esthétiques, n'en possèdent pas moins un
suivre des ACO, c'est-à-dire des activités com- beau, le goût du travail soigné et le plaisir caractère utilitaire évident : cintres, hamacs, comme ton cœur fut bon. Pour les obsèques, prière de se référer
plémentaires à option, dirigées soit par des d'être à même de créer personnellement un porte-clés, filets à provisions, sacoches, cous- à l'avis de la famille. 11707-78 Monsieur
membres du corps enseignant, soit par des col- objet décoratif ou utile, tout en occupant sins, ceintures, etc. Dans l'ensemble, on est Madame Georgette Barbezat-Blaser et
Georges FREY
laborateurs externes. sainement ses loisirs... donc très loin du bibelot rapidement trans- son fils Yvan, à Fleurier;
Ce printemps, pour la première fois, le public Si elle présente avant tout des ouvrages ter- formé en nid à poussière ou relégué au plus Madame et Monsieur Georges Thié- - •
est invité à se rendre compte « de visu » non minés, l'exposition du château montre égale- haut rayon d'une armoire! C'est dire que les baud-Roy, à Fleurier, leurs enfants et père de Monsieur Georges Frey, président
seulement du large éventail proposé aux ment, pour certaines activités (tissage, reliure ACO atteignent pleinement les objectifs qui petits-enfants : de la société.
élèves, mais aussi et surtout des différents et tapisserie), les techniques employées ou les leur sont dévolus: {svoriser d'autres formes Le F.-C. Saint-Sulpice et sa section des L'ensevelissement a lieu aujourd'hui
Monsieur et Madame Fernand Hen-
travaux réalisés dans le cadre de ces ACO étapes franchies pour parvenir au résultat final. d'expression que celles qui sont mises en vigueur vétérans ont le pénible devoir de faire lundi, en France. 11709-73
mises sur pied à l'intention des quatre sections De plus, comme divers cours ne débouchent dans les disciplines scolaires habituelles ; déve- choz et leurs filles, à Thônex, part du décès de
du degré secondaire inférieur, notamment au pas sur la confection d'objets - la cuisine pour lopper la créativité des élèves, et les initier à Madame et Monsieur Peter Muller et
niveau III. En effet, jusqu'au 17 juin, la galerie les garçons, le tennis de table et les échecs - ils des activités qu'ils pourront continuer à prati- leurs enfants, à Lyss; Monsieur
du château de Môtiers accueille une sélection sont judicieusement évoqués par quelques quer bien au-delà de la période de la scolarité Madame et Monsieur Georges Blaser-
des multiples créations nées dans ces cours qui photographies illustrant l'ambiance qui y obligatoire. Bourquin, à Fleurier, leurs enfants et Paul BARBEZAT L'entreprise Oreste Bezzola à Fleurier
permettent aux collégiens de découvrir telle règne ! Dès le 18 juin et jusqu'au 25 du même mois, petit-fils : a le pénible devoir d'annoncer le décès de
technique manuelle, d'exercer tel « hobby », de ptiasLsr aelga evv,i asprithieéouttéro egntre al apm hqaiuena,q liumteéor ddau è lpemassa trdéér'dêiuetrli tese x,f prraooptsipéné :, tglarra agvvaauluerxeri sed 'déruléè avmleiassné doeusir cmodlôlaètnigssea nr élregesic oenvacrlla a: s dlsee'sas ulitnrdeoes- BlaseMr,o àn sBieouvre reets sMe;adame Jean-Claude mePmoubrr el evsé otébrsaènq ueet sd, épvroièurée ddee lsae sroécfiéérteér. Monsieur
COUVET poterie, tapisserie, reliure, cuir, peinture sur M. Gilbert Vuillème, professeur de dessin. Les familles Barbezat, Thiébaud, Roy, à l'avis de la famille. iwoa-78 Georges FREY
bois, macramé, peinture sur porcelaine, cuivre Nous y reviendrons le moment voulu. Frutiger, Blaser, Bourquin, parentes,
alliées et amies,
dans sa 76"* année, père de Monsieur
ont la grande douleur de faire part du
Ressortissant CARNET DU JOlML^i. décès de- Georges Frey, contremaître de l'entrepri-
L'entreprise O reste Bezzola de Fleurier se.
portugais . • - a le pénible devoir de faire part du décès L'ensevelissement aura lieu à Etrey-
Couvet, cinéma Colisée : 20 h 15, Il était une Hôpital et maternité de Couvet: tél. 63 25 25. Monsieur de Pigney, en France (Dole). 11706-78
recherché fois dans l'Ouest Hôpital de Fleurier: tél. 6110 81.
Môtiers, Musée Rousseau : ouvert. Ambulance: tél. 6112 00 ou 6113 28. Paul-André BARBEZAT
Monsieur
Môtiers, Musée d'histoire: ouvert. Service du feu pour tout le Vallon: tél. 118.
(sp) Le président du tribunal correc-
Couvet, bar-dancing du Pont: ouvert. Police cantonale: Môtiers, tél. 61 14 23 ; Fleu- leur cher et bien-aimé époux, papa, fils,
tionnel de Neuchâtel recherche, en vue Paul BARBEZAT
de sa comparution mercredi 8 juillet Médecin, dentiste et pharmacien : habituels. rier, tél. 6110 21. beau-fils, frère, beau-frère, neveu, oncle,
prochain, le nommé José Manuel parrain, cousin et ami, que Dieu a repris fidèle collaborateur.
Lopez-Carias, âgé de 25 ans, ressortis- VIGNOBLE à Lui après quelques mois d'une cruelle Pour les obsèques, prière de se référer
sant portugais, prévenu d'infraction à la maladie supportée avec dignité, à l'âge
à l'avis de la famille. 11705-78
Loi fédérale sur les stupéfiants. de 39 ans.
Lopez-Carias habitait naguère à FLEURIER
Couvet. Il avait été incarcéré à titre 2114 Fleurier, le 13 juin 1981.
préventif lors de l'enquête, mais était Boudry : réfection des gorges (Rue de l'Hôpital 18). TIR OBLIGATOIRE
parvenu à s'évader de la prison de Neu-
châtel. Depuis lors il est sans domicile Repose en paix, cher et bon époux 300 ET 50 M
connu. Il y a gros à parier quil ' ne sera Dans un rapport qu'il vient d'adresser la façon suivante: 2% Electricité neu- et papa, tes souffrances sont finies.
pas à l'audience qui aura lieu à Neuchâ- aux conseillers généraux, le Conseil châteloise SA, 16% services industriels lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lundi 15 juin 1381, de 17 h à 19 h
tel! Se munir du livret de service
communal de la ville de Boudry sollici- des villes de Neuchâtel, La Chaux-de- L'ensevelissement aura lieu aujour- Beau choix de cartes de visite
et du livret de tir.
te un crédit de 125.000 fr. en vue de la Fonds et Le Locle pour l'usine hydroé- d'hui lundi 15 juin, à Fleurier.
réfection de la route des gorges de l'A- lectrique de Combe Garot, 22% service Culte au temple, où l'on se réunira à l'imprimerie de ce journal Organisation: Armes Réunies.
rfoeurts em. aCuveatties écthaat ussusré ue n etsrto neçno ne fdfeet 4e,5n fcoormesmtieurn ed ed ela Bvoiluled rdye. Neuchâtel, 60% à 13 h 15. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 17320-84
Le corps repose à l'hôpital de Fleurier.
km environ, de sorte que la nécessité et Cette route est également utilisée
êl'turerg ecnocnete sdtéee sc.es travaux ne peuvent citoinmémraeir epsi sqteu ec ylc'Elatabtl ea d éatnasb llei dcaandsre tdoeust Cet avis tient lieu de lettre de faire part La Fondation en faveur économiser
Les derniers travaux d'entretien im- le canton. A ce titre, une subvention 11715-78 des personnes âgées du Val-de-Travers sur
portants, dans ce secteur routier situé cantonale, dont le montant reste encore la publicité
entre Champ-du-Moulin et les Métai- à déterminer, pourra être obtenue cha- Home «CLAIRVAL», à Buttes, tél. [phone]
Nous vous proposons cette ries, remontent à une quinzaine d'an- que année comme participation aux Home «VAL FLEURI», à Fleurier, c'est vouloir
quinzaine nées. Malheureusement, l'état actuel de frais d'entretien. tél. [phone]
du 16 au 30 juin la chaussée exige maintenant une ré- Certes, les travaux ne devraient en cherche Tyrans avoir
fection complète. principe débuter qu'une fois connue la
Dans ce but, l'exécutif boudrysan a décision de chacun des partenaires plusieurs employées de maison
le groupe pris contact avec tous les utilisateurs quant à sa participation financière.
« » afin d'obtenir de leur part une participa- Néanmoins, en vue de permettre l'ou- et
HAPPYNESS tion aux frais envisagés et une réparti- verture de ce chantier le plus rapide- I COUVET 0 63 23 42 aides soignantes
ttiioonn édqeu itl'aubtlielis aa téiotén pproarp olseése deinff éfroenncts- smaeisnot np, oles sCibolen seeti l dgeé npérroafilt edre vdrea lsae bperolle- • ¦NON-RÉPONSE 063 19 89 Téléphoner entre 8 h et 11 h et entre 16 h et 17 heures.
17342-80 services intéressés. noncer à ce sujet lors de sa prochaine FLEURIER 0 6115 47 17249-84
Cette clé de répartition se présente de séance fixée au 18 juin. M. B. 130859-84
vous n avez pas envie de rencontrer des regards curieux. Il — Vous avez besoin de boire quelque chose, miss Dun- mais vous avez l'air désespéré. Est-ce votre visite au capi-
vaudrait mieux que mon steward vous serve un repas ici. can. taine qui vous a bouleversée?
NOTRE FEUILLETON — Oh! non! Je n'ai pas faim! Catherine se rappela le sherry auquel elle n'avait pas Catherine passait le sweater par-dessus sa tête et répon-
— Sottise, répliqua le capitaine, il faut manger. As- touché et eut un petit rire. dit d'une voix étouffée:
Catherine et le capitaine seyez-vous, je vais m'en occuper. — \Je... je crois que oui, Mr Morley, mais... — Oui, c'est toujours éprouvant de revivre le passé. Si
Sans attendre de réponse, il marcha vers la porte et Le premier officier insista: vous n'y voyez pas d'inconvénient, je préfère n'en pas
par Alex Stuart ¦ sortit. Catherine se leva et se dirigea vers la fenêtre don- — Venez, je vais vous offrir un verre. parler.
nant sur le pont. De là, elle pouvait voir la proue du De la passerelle, le capitaine les vit traverser le pont. Un
(D LIBRAIRIE JULES TALLANDIER Glaymore fendre l'eau gris-bleu, et son cœur s'allégea étrange sourire passa sur ses lèvres. - Bien sûr, chérie. • ,
Quand elle fut prête, Léonie lui prit le bras.
quelque peu. Catherine quitta Morley quelques minutes plus tard,
— Tony Hart a promis de nous réserver une table pour
Elle était sur le point de commencer une nouvelle vie sans avoir la moindre idée de ce qu'il lui avait dit et de ce
le thé. Vous n'avez pas encore fait sa connaissance. Je suis
que nehanterait plus le souvenir de Hugh. Ce voyage qu'elle avait répondu. Il s'était montré aimable, plein de
achevé, le dernier lien avec le jeune homme serait irrévoca- tact. Elle avait ensuite cherché un coin isolé du pont et sûre qu'il vous plaira. Il joue admirablement au tennis.
~ Oui, dit Catherine, je... je... blement rompu. Celte rencontre avec le capitaine Blake s'était installée sur une chaise longue, un livre qu'elle ne — N'a-t-il pas un pied artificiel? interrogea Catherine.
- Bien. Une tentative a été faite pour ressusciter cette était une coïncidence, un tour du destin, aussi gênant pour lisait pas dans les mains. — Oui, mais pour l'amour du ciel, ne lui laissez pas
triste histoire. Je n'entrerai pas dans les détails. Il suffit de elle que pour lui. Lorsqu'elle descendit dans la cabine, à quatre heures. deviner que je vous l'ai dit. Il est terriblement sensible et
d|re que si vous et moi paraissons être en mauvais termes, Il lui avait demandé de jouer un rôle. Elle le jouerait. Léonie s'y trouvait. Elle accueillit gaiement Catherine. n'aime pas à être considéré comme un infirme.
j* sera verser de l'huile sur le feu. Le meilleur moyen de Blake pouvait penser d'elle ce qu'il voulait, son opinion — Où étiez-vous passée? Je vous ai cherchée partout. Arrivée au salon du pont D, Léonie se dirigea vers un
'éteindre, c'est de ne lui fournir aucun aliment. Je fais n'avait aucune importance. Il l'avait condamnée sans l'en- Le steward avait installé des filets sur le pont et nous grand homme blond en short kaki et chemise Lacose et fit
cette suggestion dans notre intérêt commun et pour la tendre. avons joué au tennis. Il y a des années que je n'avais pas les présentations.
mémoire de mon frère. Elle regarda de nouveau l'instantané. Puis, avec un geste fait tant d'exercice! Il faut absolument que vous fassiez Catherine plongea son regard dans une paire d'yeux gris
- Vous voulez que nous nous comportions comme... si de répulsion, se dirigea vers le bureau et le replaça là où une partie après le thé, cela chasse les idées noires. franchement amicaux et sentit une main ferme presser la
no"s étions amis? balbutia Catherine. elle l'avait trouvé. Blake n'avait pas ajouté foi à ses — Volontiers, j'en ai besoin, répondit Catherine. sienne.
~ En public, dit sèchement Blake. En privé, n'ayez dénégations. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle reste Léonie, s'approchant du lavabo, éclaboussa son visage — Ravi de faire votre connaissance, miss Duncan. Le
aucune crainte, je ne vous importunerai pas. là, à attendre un déjeuner, alors que l'idée d'avaler quoi d'eau. Dr Grant a parlé de vous tout l'après-midi. Installez-vous,
tomme elle gardait le silence il demanda avec nervosité: que ce soit lui soulevait le cœur. — Que je suis rouge! Vous changez-vous maintenant, je vais chercher le thé. Comment le prenez-vous... avec du
~ Eh bien? Elle s'approcha de la porte, l'ouvrit et s'élança aveuglé- ou après le thé? lait et du sucre?
~ Si vous pensez que c'est préférable, dit Catherine en ment dans le couloir, tout droit dans les bras du premier — Maintenant.
86 levant. A présent, j'aimerais m'en aller. officier abasourdi Catherine prit dans son armoire un pantalon et un Elles inclinèrent la tête et Tony se joignit à la foule qui
~ Non, attendez, le déjeuner a commencé dans la salle Le choc fut violent. Seule, la main ferme de Morley sur sweater. Léonie. qui se maquillait devant le miroir, se se pressait devant la longue table, à une extrémité du
manger, dit-il en consultant sa montre. J'imagine que son bras empêcha Catherine de tomber. Il la regarda, retourna pour lui faire face. salon. Il revenait, portant adroitement trois tasses, quand
remarqua sa pâleur et ses yeux rouges et dit gentiment: — Je ne cherche pas à satisfaire ma curiosité, chérie, le Dr Alfree s'avança pour les rejoindre. A suivre
Des affaires comme vous n'en ferez pas tous les jours!
Pas même chez Toyota.
Starlet 1000 Deluxe, 3 portes, 35 kW (47 ch DIN), fr.9890.- Corolla 1300 Littback, 3 portes, 5 vitesses, 44 kW (60 ch DIN), fr.12250.- Corona 1800 Liftback Grand Luxe, 5 portes, 5 vitesses, 63 kW
(86ch DIN), fr.1 5150.-
^55=55S___^ ___...____._»_^ Corona 1800 Liftback Grand Luxe automatique, fr. 15 950. -
Starlet 1200 Deluxe, 3 portes, 5 vitesses, 41 kW (56 ch DIN), fr.10790.- Corolla 1600 SE Liftback Grand Luxe, 3 portes, 5 vitesses , 63 kW jjjj RlSJ JpB®3r ^
il ¦ «i "^ Corolla 1600 Liftback automatique, 3 portes, 55 kW (75 ch DIN), ^6^^ ^^.^
2000
d r X W ^^^v fr. 13500.- Cressida 2000 Sedan Deluxe, 4 portes, 5 vitesses, 77 kW (105 ch DIN),
/ Sedan
ressida Deluxe
£> ^_ - . '" '"" —-s-.^\\ ^^S^_0^,"^'^Êgr\mmg'^mgm^»^^^>.^ CToit ouvrant en acier, fr. 800.- automatique, fr.17400-
^Hj^^^^^^^^TB^^^^^^ ^^^^^KSv\ v* _//^4_flfR___M_^\^ /TjGn tj_____\- -* ---AMI
lUSMOi llll* ^THTIT "-W* r-- -tf *^l>fll <W#W P» ^**|^HBjHBj "—*^!^* ii fi9.^^b_M-_^_____ _#* "*l *>_f\A/\ U. I n I C C "7~7 MA/ /ir.C U p\IM\
Celica 1600 GT coupé, 5 vitesses , 2 arbres a cames en tête, 2 carburateurs
\ffi ;/K^>V_l^ Mmf/^^tÊ^Êe
T - ^ — ^\ '3/ ^^^r ^W^y Crown 2800i Sedan Super Saloon automatique, à super équipement.
Celica 1600 ST coupé, 2 portes, 5 vitesses, 63 kW (86 ch DIN), spoiler à
^^ JM^P&Π' !rlii *nTV.^T
2000
Celica
^^^^•nBmj^gj^j^WW l^H^ ^^^^^^^^ MÊmMmmH^i.f( t1^Pg^^!By ^^^ 2 carburateurs GàT d oLuifbtblea ccokr,p s3 phoorrtiezosn, t5a uvixte,s jsaenste, s2 aalrub rsepso rat ,c 8am7 eksW e n tête, C6 rcoywlinnd r2e8s,0 i0n1je cCtiuosnt odm'e sSsetantcieo nco Wmamgaonndé, e7 pplaarc emsi,c 5r opporortceess,s 5e uvirte, s1s0e7s k.W
^~^ ^"^ (118 ch DIN). fr.18 950.- (145 ch DIN), 680 kg de charge utile, fr.24 600.-
Corolla 1300 break, 44 kW (60 ch DIN), charge utile: 480 kg, fr.12400.- Celica 1600 ST Liftback, 3 portes, 5 vitesses, 63 kW (86 ch DIN), fr.15 250.- Crown 2800i Custom Station Wagon automatique, à surmultiphée,
fr.25950.-
Entretenez-vous avec l'un des 390 agents Toyota de Suisse. Ils sont tous à plus de 24000 exemplaires. Il n'est donc pas étonnant que certaines soienl
d'excellente humeur en ce moment. Pourquoi? Vous l'apprendrez de leur déjà presque épuisées. Pour en profiter, vous avez par conséquent intérêt s
bouche. Posez-leur donc la question de la reprise ! Vous ne pourriez vraiment réagir vite. Peut-être le détour par votre agence Toyota sera-t-il, cette année
p«as vo-us attendre à mieux. Sans compter la qualité provHerbiale des Toyota - le plus intéressant des départs en vacances...
_^.* ™
-*~
__
TOYOTA
*16T33-IO AVANTAGEUX MULTI-LEASING TOYOTA. TELEPHONE 01 - 52 97 20. TOYOTA SA, 5745 SAFENWIL, 062 - 67 9311. CHOIX ET QUALITÉ: LE N° 1 JAPONAIS - EN SUISSE AUSSI
LE LOCLE
LA CHAUX-DE-FONDS
Assises suisses des Auberges de jeunesse : Violent incendie de combles
Le vent avait attise un feu
beaucoup de satisfactions et maints projets
allumé près d'un immeuble
En ce week-end ensoleille à sou nesse étaient reçus à La Chaux-de- qu'il faut reculer de dix ans pour transformées. Mais que malheu- Il faisait chaud samedi après- La mission était d'attaquer le
hait, les délégués suisses de la Fé Fonds par l'Association neuchâte- retrouver trace d'une telle assem- reusement, il a fallu revoir tant le midi. Très lourd même lorsque l'a- foyer mais également, avec plu-
dération des Auberges de la jeu loise. Un double événement puis- blée 'dans le Haut, et surtout l'oc- tarif des cotisants que celui des larme fut donnée, vers 17H20 au sieurs lances, de créer des zones
casion de découvrir, en «première», nuitées, afin de permettre un roule- poste de police du Locle. Un vio- froides sur les façades voisines.
ce que sera la nouvelle auberge ment financier satisfaisant. lent feu de combles ravageait l'im- Vers 19h30, le sinistre était maî-
Centre funéraire : réalisation souhaitée mloceanlte , esins e pruleei ndeu Dtroaunbssf,o armctauetilolen-. La partie statutaire a débouché mV aeuilblalen t.N Uo n2e9 tedme plaér arutuer ed up éCnribêlte- ttroiustée. foUisn e ng raocutpivei téd ed upriaqnute tla rneusitta.
Une réalisation exemplaire qui, ou- sur un large échange de vues en ce pour les hommes qui durent lutter Sur les lieux, on relevait la présen-
tcqcrhuueaee mu illn8ibr 0r je assuàrd r i1inpn0 ldu0dis v'ieileidntusufra,es nl ylten sisc,v o,e pmaeouptu xrri rtsoaq uudateeeclss-- qcadiesuassit e icroméonfbno. lcréAmeeur en smee x dolte'irésa vsodtorredluu icnnttioauovirnreee msd ebd( rélpe'baa,a ssutsstnoarae-- qscuoounnne'ust r mneve e onlibesaisicsn eeef lssap.é marFismesiunaesgaselè e rdmpe'o aeucunrott an,l nesesttni tm updalauéiits-- cBel Qadsuee arMn, tc Moanu sxHe iucllageuuressen sci,no em, lMlmesau isnlolaanurtxd p. uet-
les commodités indispensables. ge de la fédération à une fonda- but de soirée, le sinistre était maî- rement accidentelles. L'immeuble
tion) et d'une motion de la section trisé. Mais les dégâts sont consi- était inoccupé et en voie de réno-
Avec l'espoir de passer rapide- vaudoise souhaitant une sépara- dérables, de l'ordre sans doute de vation. L'actuel propriétaire pro-
ment de 5.000 nuitées à 7.000, la tion entre la Fédération et son ser- plusieurs centaines de milliers de cédait à des travaux lorsque le feu
demande existante. A ce propos, il vice de voyages afin que les deux francs si le propriétaire envisage se déclencha. D'après la police, un
est bon de rappeler que les auber- organismes soient bien distincts. une reconstruction. feu de déchets de bois avait été
ges sont non seulement destinées - C'est l'un des feux les plus allumé au sud de l'immeuble mais,
aux jeunes mais également aux fa- importants que nous ayons eus, le vent aidant, il s'est communiqué
NOUS AVONS RÉUSSI !
milles, aux touristes isolés... même nous confiait l'un des sapeurs, à la toiture. Les deux étages de
s'ils ont plus de 25 ans! C'est dire avec le risque d'une extension d'un combles ayant été détruits et le
Quant aux comptes, sur un rou-
que les conceptions ont évolué, les côté ou de l'autre, des immeubles reste ayant subi d'importants
lement de plus de trois millions, ils
coins-cuisine, de repos, de détente étant très proches. dommages, la acture finale est très
bouclent par un petit bénéfice de
revus et améliorés. Qu'enfin les Aussitôt averti, on alarma sept élevée. Reconstruire ou démolir,
1.373fr35. Bien mince, d'où l'exa-
prix, partiellement corrigés, sont à groupes de renfort, soit plus d'une une question qu'il faudra résoudre
men de nouveaux tarifs. Mais nous
la portée de chacun. trentaine d'hommes, placés sous le maintenant. Mais il convient de
concluerons avec cet extrait du
commandement du major Paul souligner le travail efficace du ba-
De tout cela, et de beaucoup rapport annuel: «Nous avons enco- Brasey. Il fut également envoyé taillon de sapeurs-pompiers dont
d'autres choses, il en fut largement re une fois réussi en 1980! Le cou- sur place les deux « tonne-pom- l'intervention aura permis d'éviter
question en ce samedi après-midi. rant touristique ascendant de l'an- pe » ainsi que divers véhicules de une propagation des flammes vers
Avant que les délégués ne gagnent née écoulée a apporté aux auber- service et une échelle mécanique. d'autres bâtisses. Ny.
Tête-de-Ran pour une fondue, et ges de la jeunesse suisse des taux
hier le Saut-du-Doubs. C'est dans de croissance réjouissants.
Quelque 120 places assises, 240 debout et une excellente sonorisation, sont quelques- une salle Saint-Louis bien comble Avec 835.338 nuitées, nous
unes des caractéristiques du nouveau centre funéraire. (Avipress Gaille Boudry) que le président central, M. Ludi, CARNET DU JOUR
avons même dépassé les bons ré-
salua ses invités parmi lesquels le
sultats de l'année de haute con-
De notre correspondant : et sanction par le législatif portant préfet des Montagnes M. André
(c) Dans notre dernière édition, sur un prêt de 800.000 francs. De Sieber, Mme H. Deneys, conseillè- joncture 1974 ». Ainsi les Auber- La Chaux-de-Fonds Permanences médicale et dentaire : tél.
nous avions présenté les nouveaux modification en modification, on a re nationale, M. J-C Roulet, repré- ges suisses ont le vent en poupe. 221017.
bâtiments du Centre funéraire de la abouti au résultat final devisé à sentant le Conseil communal, sans Elles évoluent également puisque CINÉMAS Pharmacie d'office : Versoix. I rue de
Charrière, inauguré officiellement plus d'un million de francs pour la oublier M. Julien Rochat, membre des assouplissements sont consen- Corso: 21 h, Y-a-t-il un pilote dans l'a- l'Industrie, jusqu'à 21 h, ensuite tél.
vendredi en fin d'après-midi par les ville, toujours sous forme de prêt et fondateur de la section neuchâte- tdise, sfeurimvaentut rlee.s cEalsle,s d arensst elenst hneéuarens- Edveino n: ?1.8 h 30, La grande extase. (20 u ns ) ; DI2V2E10R1S7.
autorités et les membres du Conseil non de crédit. loise qui malgré ses 95 ans avait moins, et il faut le mentionner avec 20 h 45, International prostitution, Bri- Club 44 : 20h. Souvenirs d'un imprésario.
d'administration de Crématoire SA Les travaux débutèrent en sep- tenu à faire le déplacement. satisfaction, très strictes dans un gade criminelle, (18 ans). par Michel Glotz.
è La Chaux-de-Fonds.Comme le tembre 1979. Une année plus tard, domaine: point d'alcool ni de ta- Plaza : 21 h, La secte de Marrakech. (18 Bureau consommateurs-informations : de
soulignait M. Francis Matthey, pré- les chambres funéraires étaient ans). 14 h à 17 h. Grenier 22, tél. 23 3709.
bac. Une évolution dans la sages-
sident de l'exécutif, il a y 72 ans le achevées. Quant à la commission DES CHIFFRES POSITIFS f se. L.O. Scala: 20h45. Pulsions. (18 ans). Le Locle
Conseil communal était associé à ad'hoc, elle tint plus de 30 séances. TOURISME. - Bureau officiel de ren-
semblable cérémonie dans le cadre Cent vingt places assises, le dou- De tous les rapports, essentielle- seignements: 11, rue Neuve, tél. (039) EXPOSITIONS
des installations actuelles qui pro- ble debout, une sonorisation tant ment en allemand, nous en retien- 224821. ' Ferme du Grand-Cachot-de-Vent : Robert
gressivement seront remplacées par intérieure qu'extérieure, une circu- drons quelques chiffres et explica- DANSE ET ATTRACTIONS Wogcnsky, tapisseries, etc. (tous les
les nouvelles. Cet ancien crématoi- lation améliorée, la rénovation en tions. Saluons tout d'abord la pro- Etat civil Cabaret Rodéo : 21 h 30 - 4 heures. jours).
re que, malheureusement, tous les cours ( dans le cadre du budget gression, sur le plan national, et Le Scotch : relâche. Autres musées: relâche le lundi.
Chaux-de-Fonniers connaissent, ordinaire) de la chapelle à côté de des nuitées et des membres (plus (3 juin) La Boule d'Or : 21 h 30 - 4 heures. TOURISME. - Bureau officiel de ren-
se révélant insuffisant tant en con- l'ancien crématoire: ce complexe de 90.000 pour ces derniers). Cabaret 55 : relâche. seignements : 5. rue Hcnry-Grandjcan.
fort qu'en locaux, un conseiller gé- qui n'est pas comme les autres, Qu'en Europe, nous comptons plus Naissances: Buhler, Gilberte, fille de Hans LEeX PDOomSIinToI O: NreSlâ c(lhee .week-end) Petréml.a (n0e3n9c)e s3 m12é2d4ic3a.le et dentaire : en cas
n1é9r6a9l Mun. eA lmfreodti oOnl,ympi déposait en pfruainscqeus',il réyp aobnrdit ee ndfoinu laeuuxrs v eote usxo udfe- ddeo n3t .0u0n0e caeunbtearignees edne Slau isjesuen. eQsusee BRoudssohlfa rte,t Pdaeu liJnoes eJluinliee , Afinllde rédee , Gnéérea rdF aehtr ndie; Mutisoéne dp'auynsea nf erdmese aEup lXatVurIeTss :i èccloen.struc- dté'la. b1s1e7n coeu led us ervmicéed edc'iunr gednec e dfaem li'hllôe-.
En 1972, une petite commission chacun. Offrir à la fois la sobriété et de 1972 à 1980, dans notre pays, Nicole Mireille, née Grosjean. Galerie du Club 44 : Nelly Rudin. pital, tél. 31 5252.
était constituée. Premier rapport en le contact en ces instants dé sépa- 13 nouvelles auberges ont été Promesse de mariage : Cano, Oscar et Mar- Autres musées et galeries : relâche le lun- Pharmacie d'office : Breguet, 28 Grand-
1976, puis en avril nouveau projet ration. Ph.N. construites et 34 agrandies o. um chand Patricia; di. Rue, jusqu'à 21 h, ensuite tél. 117.
m % ^/^
—— —— —— . .. ,v-_ C ¦ x\ ' __ ¦
____
JF_____" *""a>am^^^^^" M^ Vu le décès subit de son fidèle collaborateur, 16881-10
entreprise de moyenne importance cherche
comptable cherche pour entrée immédia- y
IKÀ____U_iî____U____»Ia_Ii GiL____a te ou •' convenu
SSff BARMAID-
Nous désirons engager pour no-
tre service de montage interne : qualifié mmSnwm SOMMELIèRE |
1 ÉLECTRICIEN MHI
T0URNANTE
S
cherche
1 CÂBLEUR
pour tenue de sa comptabilité financière, salaires, etc.
BARMAID I ______i^l__l_______fl______B__________l Téléphoner
1 AIDE ÉLECTRICIEN Prière de faire offres écrites avec curriculum IHHQ ou se présenter. S
vitae, sous chiffres CJ 1189
Horaire de 21 heures à 2 heures. Fermé le lundi.
au bureau du journal. .6742-36
Nous ne faisons pas de production en séries. Se présenter dès 21 heures ou téléphoner au ¦
(038) 25 17 95. i68Bo-36
HORAIRE VARIABLE.
Veuillez téléphoner à M. Jorio, Entreprise de la Côte cherche
FOREST HÔTEL MONTANA
tél. [phone], ou écrire à SOLO, Nous cherchons
fours industriels, MONTEUR cherche pour la saison d'été
2 PERSONNES OU COUPLE
rue Aebi 75. 2501 Bienne. .eew-se 1 cuisinier sachant travailler seul
ÉLECTRICIEN
. |
1 commis de salle ;
avec références
qualifié.
parlant français ou italien Tél. (027) 41 16 98 41 51 61. I
Travail indépendant
Indépendant industrie-dépannages, etc. pour maison de maître à Cologny (Genève) habitée I
par couple.
Prendre rendez-vous :
Je cherche un Offrons confortable habitation indépendante dans FW
tél. [phone]. S
parc et salaires selon capacités.
mécanicien DUC & PHILIPONA,
rue de la Combe 12, L'ANNONCE
faiseur d'étampes 1260 NYON. W403 36 Téléphoner de 15 h à 17 h au (022) 32 84 07,
demander Monsieur Stahel. 17213 se _ efficiente devient facilement un
expérimenté, avec le sens des res-
ponsabilités, ayant l'habitude du
contact avec la clientèle. 'fjL „ \ COUP DE
GIMMEL ROUAGES S.A. * '
Bon salaire. Les établissements TELED S.A., fabrique de vêtements {< N CLAIRON
£*
Adresser offres écrites à 2057 Villiers de protection à Serrières-Neuchâtel, cherchent pour
entrée immédiate ou à convenir
FM 1192 au bureau du journal. engage :
16808 36 PERSONNEL FÉMININ couturières ffr ™ si son texte et sa présentation
Entreprise de déménagements ~ s'harmonisent pour attirer l'oeil.
Claude Jornod pour travaux sur machines à coudre électriques. d'autant plus si elle parait dans
cherche à temps partiel pour travaux en atelier. Possibilité de recyclage pour les couturières n'ayant
OUVRIERS PORTEURS Prendre contact par téléphone au plus pratiqué depuis plusieurs années. LA FEUILLE D'AVIS DE NEUCHATEL
(038) 53 24 35 ou. après les heures de bureau Prendre rendez-vous par téléphone, du lundi au
Bon salaire à personne capable. (038) 53 10 68. 17321 36 vendredi, au 31 33 88. 13570 36 r
A
Tél. 24 23 75. '7394 ,6 >—_»._—i—¦/
ANNONCES
I| GARAGE DU PREMIER-MARS S.A. NEUCHÂTEL - Te, (038) 24 44 24 EN COULEURS
I
AGENCES OFFICIELLES I Agents locaux : 2043 Boudevilliers, Garage Tip Top - H. Schultess. Tel. [phone] Couvet, Garage G. Masson. Tél. [phone] Le délai habituel de remise des
ordres de publicité n'est pas valable
ï gggj a | GARAGE PIERRE WIRTH, NEUCHÂTEL fbg de a Gare 5a TOI. (OSBI 24 58 58 pcoouulre ulers. Dainffnéornecnetss icmopmépraotritfas ndt' odred rlea
technique devant être pris en consi-
Agent local: 2034 Peseux, Garage O. Bongiovanni, rue du Tombet 28. Tél. [phone] § dération dans des cas de ce genre, les
ordres et le matériel d'impression
î GARAGE DES ROCS, E. BOURQUIN, DIESSE Tei ,032 85 16 51/62 correspondant doivent nous être
remis 6 jours ouvrables avant la
parution.
¦M
CANTON DU JURA Fête de la jeunesse j urassienne
Votations fédérales
Un double oui
Un regard vers le Tessin
De notre correspondant:
Comme on pouvait le prévoir, le canton du Jura a accepté les deux projets
soumis au corps électoral ce week-end (voir le tableau ci-contre). Et pas du bout des
CDee wnoeterke- ecnodrr ae séptoé ncdoannsta:cré, à Porrentruy, à la « Fête de la jeunesse juras- roeustsroeu, rclae s Cloens fépdluésr atiimonp orat afnetrems.é Elne sseiecnonned fdaaisnasi t ulen bSiuladn. dIel lar alpuptteel ajuitr asla- lcèovmrems,u pnueiss q-u oen stu rre lfeuss 8é2 l 'léogcaalliittéé sd deus cdaronittosn (,L cei npqe usecuhlaepmaettnet a-u ext Fdrea ntocuhteess- Mpoetnitteas-'
sienne », une manifestation classique, qui en était à sa 17me édition. Alors que les « robinet » des relations commerciales victoire remportée à Cortébert «par gnes, Ederswiler dans le district de Delémont, Fahy, Fregiecourt et Roche-d'Or en
jeunes Jurassiens, les responsables du groupe Bélier notamment, utilisaient du Tessin avec la Lombardie sans se les armes pacifiques des autonomistes Ajoie), tandis que six ont dit « non » à la protection des consommateurs (Epauvillers
jusqu'à présent cette occasion pour faire connaître leurs options politiques en préoccuper d'intégrer l'économie tes- sur le fascisme bernois», mais aussi et Le Peuchapatte aux Franches-Montagnes, Ederswiler et Mettemberg dans le
rapport avec la Question jurassienne, ils impriment désormais à cette fête un sinoise dans le marché national suisse. l'inquiétude suscitée par la germanisa- district de Delémont et Montenol ainsi que Roche-d'Or en Ajoie). Toutes les autres
caractère plutôt culturel, réservant les développements politiques aux manifes- Par la suite, les autorités fédérales tion du Jura-Sud et l'affaiblissement ont voté positivement sur les deux objets.
tations organisées dans le Jura méridional. accueilleront une bonne partie des général de la Suisse latine par rapport I Rappelons que tous les partis et associations recommandaient l'acceptation de
revendications du Tessin, ce qui rédui- à la Suisse allemande, ainsi que le 'l'égalité des droits, à l'exception de l'Union démocratique du centre qui laissait la1
liberté de vote. Même unanimité pour la protection des consommateurs, si ce n'est
Ceci nous a valu, samedi, une confé- allemand ainsi que schwyzertuetsch. ra la tension créée dans l'opinion danger, pour le nouveau canton, de se les «Jeunesses radicales» qui recommandaient le rejet.
rence de presse consacrée exclusive- Une situation qui ne peut être compri- publique autour de l'italianité. Après laisser envahir par l'esprit de parti et Quanta la participation, elle n'a pas été très élevée: 27%. Le temps splendide
ment aux problèmes tessinois, ce se sans référence constante à la réalité la Seconde Guerre mondiale, le Tessin par la mentalité de fonctionnaires trop explique peut-être partiellement ce désintérêt. Et puis l'électrice et l'électeur
canton ayant été associé étroitement économique, politique, sociale, démo- connaîtra une évolution positive de contents de régner pour se soucier de avaient tellement l'impression que c'était gagné d'avance... Notons les résultats
cette année aux réjouissances organi- graphique et culturelle du pays. Indus- son économie, qui pourtant augmente- ce sur quoi ils régnent. M. Vecchi ter- très nets des trois chefs-lieux de districts en ce qui concerne l'égalité des droits:
sées à Porrentruy. Deux économistes trialisation, développement du tertiai- ra sa dépendance de l'extérieur. La mina sur des paroles d'espérance Delémont 1453 oui et 384 non ; Porrentruy 942 oui et 251 non ; et Saignelégier 288
d'outre-Gothard, MM. Angelo Rossi, re, tourisme de masse, migrations population de langue maternelle inspirées par quelques faits concrets: oui et 80 non. Il faut dire aussi que, d'une certaine manière, l'égalité des droits entre
hommes et femmes est déjà inscrite dans la Constitution jurassienne. BEVI
chargé de cours à l'Ecole polytechni- internes vers les villes, immigration italienne diminuera (une personne sur la fabuleuse sottise des adversaires du
que de Zurich, auteur d'un pamphlet des travailleurs étrangers, diffusion de cinq aujourd'hui au Tessin ne parle pas Jura, l'effondrement des régions où les
sur l'économie tessinoise et d'un livre la télévision ont entraîné des change- l'italien et dans certaines localités pro-Bernois dominent, l'aigreur et le Districts Egalité Consommateurs
sur les conséquences de l'ouverture du ments linguistiques irréversibles, touristiques plus d'une sur deux). découragement qui ont gagné les rangs oui non oui non
tunnel routier du Gothard, et Sandro notamment le passage de la dialecto- D'autre part, les Tessinois ne repré- anti-jurassiens. «Au bout de notre
Bianconi, enseignant à l'Ecole norma- phonie à l'italophonie. Seule possibili- sentent plus aujourd'hui que 598 habi- lutte, conclut l'orateur, la justice Delémont 4251 1292 4547 S75
le de Locarno, auteur d'un livre sur la té réaliste désormais pour le Tessin: tants de leur canton sur 1000. triomphera par le rétablissement d'un Franches-Montagnes 1369 461 1420 376
situation sociolinguistique du Tessin, un pluralisme culturel accompagné Enfin, l'économie tessinoise perd les Jura libre et uni. » Porrentruy 2831 842 2903 725
ont entretenu les journalistes du cas de d'un pluralisme linguistique. leviers de contrôle. Les droits
RÉSOLUTION VOTÉE Jura 8451 2595 8870 2076
conscience que le Tessin pose pour la d'exploitation des bassins hydrauli-
PAR L'ASSEMBLÉE
fédéralisme suisse, et de la situation LES RESPONSABILITÉS ques ont été vendus, la spéculation
linguistique. DE LA CONFÉDÉRATION foncière et immobilière conduit à une L'assemblée populaire a voté une
SOULCE
Pour ce qui est de cette dernière, véritable colonisation du pays, la forte résolution en sept points approuvant,
M. Bianconi a relevé qu'elle était La situation économique du Tessin immigration de frontaliers aboutit à notamment, le gouvernement juras-
caractérisée par le plurilinguisme : n'est pas plus réjouissante. Les doua- une dépendance totale de la sien dans ses buts politiques, affirmant Une femme
dialectes locaux, dialecte régional nes intérieures ayant été supprimées main-d'œuvre étrangère. Enfin, que le pouvoir bernois est l'instigateur à l'exécutif
d'origine urbaine, italien régional et... en 1848, ce canton a perdu une de ses l'afflux légal ,et illégal de capitaux de la violence dans le Jura méridional,
étrangers produit un déséquilibre accusant le canton de Berne de violer (c) Suite à la démission d'un conseiller
B. Wil/emin
Sept nouveaux millions pour entre le dynamisme de la structure le principe de la territorialité des communal - qui va s'établir au Canada
économique et le traditionnalisme de langues, condamnant la Fédération -, une femme accédera à l'exécutif de
le Centre sportif de Delémont la société. des communes du Jura bernois, dont le Soulce. Il s'agit de Mmc Thérèse Crétin. 2852 COURTÉTELLE
Conclusion d'Angelo Rossi : le cas but est d'extirper aux Jurassiens du C'est la première fois qu'une femme
Tél. : [phone]
tessinois entre dans celui, plus général, Sud leur identité et leurs aspirations siège au Conseil communal de cette
Télex : 3 45 63
De notre correspondant: 4 millions. Il a retenu désormais le de l'exploitation et de la dépendance politiques. BEVI petite localité.
On n'a pas fini de parler du centre chiffre de 7 millions, renonçant aux politique d'où tirent leurs origines tous
sportif de Delémont, pour lequel le dépenses les plus élevées: celles les mouvements autonomistes régio-
corps électoral avait voté un crédit prévues anciennement pour le naux modernes. Cependant, s'il existe
de 10 millions en 1971, mais refusé stade d'athlétisme. Avec cette une certaine réaction saine de la popu- VILLE DE BIENNE
un crédit supplémentaire de 12 mil- somme les travaux en cours pour- lation, les intellectuels sont méfiants Votations à Bienne
lions l'année dernière. raient être terminés, la piscine de les uns envers les autres, et aucun
Cependant des travaux sont en plein air rénovée et un bassin mouvement organisé ne se dresse pour
cours (salles de gymnastique, d'apprentissage construit, certains l'instant contre le mouvement coloni-
piscine couverte notamment), et ils terrains engazonnés et clôturés. Le sateur. Quatre a oui »
ne peuvent être terminés qu'avec reste... ce sera pour plus tard. Mal-
une «rallonge», qui sera demandée gré les économies envisagées la Lors de la manifestation officielle de
au Conseil de ville le 29 juin pro- quotité d'impôt devra être augmen- samedi soir, M"e Myriam Gigandet et
chain, et au corps électoral le tée d'un ou- de deux dizièmes en M. Yvan Vecchi, de Tavannes, ont fait dans les urnes
27 septembre. raison de la charge financière entendre la voix du Jura méridional.
Le Conseil communal avait parlé importante résultant de la construc- Alors que la première s'adressait plus
récemment d'un nouveau crédit de tion du centre sportif. particulièrement à la jeunesse, le
Le temps estival du week-end a reje- restes conséquents avec eux-mêmes RÉSULTATS
té un grand nombre de Biennois des puisque à un très fort pourcentage de Egalité des droits entre hommes et
urnes: en effet, seuls 30,5 pour cent «oui», comme en mars de l'année femmes: 7267 oui, 3183 non.
CANTON DE BERNE Votations cantonales et fédérales d'entre eux se sont prononcés sur les dernière, ils ont donné le feu vert à la Protection des droits des consom-
quatre objets - deux fédéraux, un troisième étape de l'assainissement mateurs: 8206 oui, 2239 non.
cantonal et un communal - qui leur des bâtiments municipaux du Bourg, Initiative anti-atomique bernoise:
Trois fois oui dans le j ura Sud
étaient soumis. dans la Vieille-Ville, en acceptant le 5926 oui, 4400 non.
crédit de 6 millions et quart de francs Assainissement des bâtiments
A l'image du peuple suisse, le qui leur était demandé pour cela. municipaux: 8679 oui, 1408 non.
souverain biennois a accepté à une
De notre correspondant: Le district de La Neuveville a dit oui faveur de la protection des consomma- large majorité les deux contre-projets
A l'image du canton de Berne, les par 69,8% (705 oui et 304 non), le teurs. Si l'ensemble du canton de fédéraux, soit celui à l'initiativep opu- Du travail pour
électeurs et électrices du Jura sud ont district de Cdurtelary par 66,2"À, Berne a dit oui à 69,6%, le Jura sud lui laire «pour l'égalité des droits entre
voté trois fois «oui» aux objets qui (2989 oui et 1530 non), le district de a dit oui à 76% avec 7761 oui et hommes et femmes » et celui « pour la
leurs étaient soumis. Cependant pour Moutier par 67,5% (3251 oui et 2458 non. protection des droits des consomma-
les trois votations le « oui » est plus net 1565 non). teurs». les carrossiers !
que dans l'ancien canton. Il faut relever que l'initiative était Dans le district de La Neuveville on
L'initiative bernoise pour une parti- soutenue par tous les partis et par les a dit oui à 74,7% avec 751 oui et Par ailleurs, sur le plan cantonal, à
cipation du peuple aux décisions en autonomistes de l'Association pour la 254 non, le district de Courtelary avec une faible majorité cette fois, les Bien- Vendredi soir à 22 eures 30 un vélo blessé, les dégâts sont considérables:
matière nucléaire, acceptée de justesse défense du Jura (AFDJ) et Unité juras- 74,7% aussi avec 3371 oui et nois ont approuvé l'initiative anti- et un cyclomoteur sont entrés en colli- 10.000 francs.
sur l'ensemble du canton (50,2%) a sienne qui avaient fait un gros battage 1141 non, le district de Moutier enfin atomique bernoise. Dorénavant, le sion route de Brugg. Lors du choc, une Samedi en début de matinée, nouvel
été acceptée plus nettement dans le en faveur du «oui». Le GFFD de dit oui avec 77,4% par 3639 oui et peuple aura son mot à dire quant à jeune Biennoise de 16 ans a été bles- accrochage entre deux automobiles
Jura sud par 5976 oui contre Mme Aubry avait lui aussi fait campa- 1063 non. Tous les partis et organisa- l'implantation de nouvelles centrales sée et a dû êtrchospitalisée. toujours, route de la poste à Madret-
4209 non (58,6% de oui). gne dans ce sens. tions de la région recommandaient le nucléaires sur le territoire de son sch. Les dégâts sont estimés à
Cette initiative, combattue par les oui à l'exception des radicaux et de canton. Dans la nuit de vendredi à samedi, 8000 francs. Il n'y a pas eu de blessés.
partis de droite était dans le Jura sud Même constat en ce qui concerne le l'UDC qui avaient laissé la liberté de aux environs de 2 heures, deux voitu- Dans l'après-midi, un peu avant
soutenue par le parti socialiste auto- nouvel article constitutionnel en vote. Enfin, en ce qui concerne la votation res sont entrées en collision route de 15 heures, même scénario rue du
nome et les socialistes antiséparatistes municipale, les citoyens biennois sont Neuchâtel. Si l'on ne déplore aucun Canal. Les dégâts se montent à
du PSJB. 4000 francs.
C'est également un «oui» plus net Oui de justesse pour la Une heure plus tard, à Studen, une
qui a été dit dans le Jura sud à l'initia- voiture et une moto se sont heurtées.
tive pour l'égalité des droits entre salle de qym de Tramelan CARNET DU JOUR Le motard blessé aux jambes a été
hommes et femmes et la protection des conduit à l'hôpital régional de Bienne.
consommateurs. Alors que sur Samedi soir enfin, à 20 heures tren-
l'ensemble du canton de Berne les Le corps électoral de Tramelan était 230.000 francs pour l'étude d'un CINÉMAS EXPOSITIONS te, trois voitures se sont emboties sur
«oui»« l'emportent par 108.712 appelé aux urnes dimanche pour des projet de salle de gymnastique avec Apollo: I5h et 20hl5. L'évadé d'Alca- Galerie Michel : Coghuf 1905-1976, la place de parc de l'usine à gaz. La
(61,4%) contre 68.455 non, dans le votations communales aussi. C'est locaux pour la protection civile à la traz. 17 h-20 heures. facture s'élève à 7000 francs.
Jura sud c'est par 6915 oui (67,1%) ainsi qu'il a dit oui de justesse - «Printanière». autCreasp.itole: 15 h et 20h 15, Les uns et les ArStsP pSoAuSr :B iAennnceie, nIn7eh -2CIo uherounrense.. Beaux-
contre 3399 non que l'initiative pour 820 oui contre 636 non - à une Il est à relever que tous les partis du
l'égalité des droits a été accepté. demande de crédit extraordinaire de village soutenaient le projet, de même »heEnli twe:e t.permanent dès I4h30. Slippery I4hP-O17D h'R : IaNniGm ati1o9n8 1sc: olPailraec ea vedcu « KiRtsincne-:
que toutes les sociétés de la localité qui Lido 1: 15 h, 18 h et 20 h 15, Emmanuelle. revue». Strandboden : I9h 30-21 h : Mumas
avaient lancé un appel à la population (Jazz-Folk); 2lh-22h30: Icare et les
A Saint-Imier et à Cortébert en faveur du oui à cette étude, même Lido 2: 15h, 18h et 20h30, Ordinary avions (hard-rock).
people.
le «Jodler-club» et le «Hornuss-
Métro: 19h50, Chinese Connection et CONCERTS
Congrès socialiste club » ! Mort d'un pourri.
Un deuxième crédit extraordinaire 2"" soirée d'orgue au Temple allemand:
de 221.000 fr. pour la viabilisation du Palace: 14h30 et 20h30. Genius two à 20h 15 à l'orgue: Erwin Mattmann, Ber- Bureau Cortési
partner and a dupe ; 16 h 30 et 18 h 30, Hero ne, œuvres de Paul Hindemith et J.-S.
Socialistes pro-bernois et socialistes fois alors qu'ils présentaient un candi- nouveau quartier des « Dolaises » a lui at large. Bach. Route de Neuchâtel 140
jvuernadssreiednis s soei rs ào nqtu reeltqruoeusv kéisl oemn cèotrnegsr dèes adua tc opmouitré lcee nretrmalp ldauc ePmSSen, te t dlea dMe.u xOirèy- a5u4s6s in oénté e ta c4c0e pbtuél leptainr s 8b8l4an ocus io uc onnutlrse. 17 Rh e4x5:. Le1 5mh alient. 20h 15. Flying High ; newP-awlaaivse d).es Congrès à 20h, Tickets (rock, 2505 BIENNE
distance. me fois alors qu'ils tentaient La participation a été de 44,66 pour Tél.: [phone]
Réunis à Cortébert les délégués du d'apporter des modifications au texte cent. décShtauîdniéoe:s .permanent dés 14h30, Etreintes MoPuhlianrm, atécli.e 2d2e2 7s7e7rv.ice : Mever, Pont-du- Télex: 34 184
parti socialiste autonomes ont entendu de la résolution portant sur le pro-
le rapport du comité central, celui de la gramme du Parti socialiste suisse.
commission politique et des cours de Le PSJB dans cette résolution • Antiséoaratistedésiqné
formation politique organisés au sein s'oppose notamment à la présentation
du parti. de ce programme du PSS dont la forme • Progression INFORMATIONS HORLOGERES
M. Jean-Claude Crevoisier, conseil- est jugée trop théorique et difficile- des autonomistes
ler national PSA, a rapporté sur ses ment accessible aux militants.
activités aux chambres et ses nom- A Crémines, on profitait des votations Les 125 ans d'ETA : de Girard
breuses interventions. communales et cantonales pour procéder à
Le congrès a reconduit M. Jean- une élection complémentaire au Conseil
A Diesse, décès de ef Schild au pari de la « Delirium »
Pierre Aellen à la présidence du parti. municipal. Pour remplacer M. Pierre
Il a désigné M. Christian Merkelbach M. Henry Carrel Gobât, démissionnaire, élu à l'époque sur
une liste de force démocratique, deux
comme secrétaire général et
M. Sylvain Affolter à la présidence de C'est samedi après-midi que la candidatures avaient été déposées. Les 125 ans d'ETA, c'est une succession de paris. Au milieu Pari sur l'adversité elle mauvais sort, également. En 1976,
la commission politique. ncoouupv edllee fosu'edsrte , rélep adnédcuèes dceo mMm. Hee nurny démMo. cLruactiieqnu eC ah éâttée léaliun ,p acra n1d8i8d avto idxe cFoonrtcree dbuo urXgI Xce asmièpcaleg. naGrrda nogùe s qune'élqtauiet st oaurjtoisuarnss qcuo'uunv ramieondte sletes adalonrss tqouuet ele ls'h eofrfelotsg edreie la, orénc persosfiioten dsee sf omnto mloeunrdtse mcreenutx s peonutirr
Les participants ont encore statué Carrel, agriculteur à Diesse dans sa M. André Strambini, candidat d'Unité besoins locaux. former le personnel à l'électronique, ce qui permettra à
sur l'initiative du POCH sur l'abaisse- 53me année. jurassienne qui a recueilli 113 voix. Par Venue d'Angleterre avec les vents d'ouest, la révolution l'entreprise de passer sans difficultés à l'ère du quartz. Cette
ment de l'âge de la retraite à 62 ans. Il Né à Diesse le 9 août 1928, il fit toutes rapport aux élections d'il y a deux ans, les industrielle restait une menace pour la petite cité quand deux parade, cette façon de croire à des temps meilleurs, ETA et
a jugé que l'opportunité de lancer une ses classes dans son village natal et autonomistes du lieu progressent puisqu'ils de ses habitants décidèrent de soigner le mal par le mal. L'un, Eterna l'avaient déjà tentée avec succès pendant la guerre en
initiative fédérale n'était pas judicieu- d'origine. Le 24 novembre 1956 il épou- ont réalisé le 37,59% lors de cette élection J. Girard, était d'ailleurs médecin. Avec deux amis, Anton fondant, et c'était en 1943, le premier centre d'apprentissage
se actuellement. sa Marthe Rollier de Nods et de cette alors qu'ils avaient obtenus 35,91% en Schild puis son fils Urs, il fonda une fabrique d'ébauches qui, de l'industrie horlogère.
A Saint-Imier, c'est une centaine de çuonniosn e nt adqeuuixre fniltl ecsin qq uei nofannt tsau, tjorouisrd g'haur-i 1979. vlai nmgto anntrse pcluosm tpalrèdte, é, tdeenvderan asnat pariondsiu cutnioen m à alan ufafabcrtiucareti.on de En 1976 toujours sortira le mouvement «Flatline» pour
personnes qui ont participé au congrès hommes, une montre à quartz analogique avec seconde au
entre 16 et 23 ans. Le premier pari est tenu : c'est le début de l'industrialisa-
du parti socialiste du Jura bernois. Homme robuste, il a été atteint dans tion à Granges. centre et quantième. L'année suivante commencera la fabri-
Lui aussi a traité de différents rap- sa santé en moins d'un mois par une Un siècle cède le pas devant l'autre, les années passent. En cation de modules électroniques et, en 1979, celle des réso-
ports avant de procéder à des élections maladie qui ne pardonne pas. Après 1932, l'arbre qui a de solides racines se scinde en deux bran- nateurs à quartz.
statutaires. Le congrès a reconduit quelques jours d'hospitalisation il ches : à Schild Frères and Co. succèdent Eterna, une fabrique Tout est prêt pour un autre pari : c'est « Delirium », la collec-
M. Lucien Buhler à la présidence du devait décéder. de montres dont l'ASUAG est l'actionnaire majoritaire, et tion de montres électroniques les plus plates du monde qui
parti et a été désigné comme candidat C'était un homme actif et dévoué. Il Ivan Vecchi ETA SA, une fabrique d'ébauches dont Ebauches SA détient commence à sortir en 1979, alors qu'en 1980 apparaîtra
du PSJB au comité central du Parti faisait partie du Conseil communal PASSAGE DE L'OURS la totalité du capital-actions. Pendant plus de quarante ans, «Delirium IV» et ses 0,98mm. ETA SA emploie alors
socialiste suisse en remplacement de depuis sept ans et demi et de nombreu- ETA va dominer le marché de l'ébauche et, ce sont là d'autres 2200 personnes.
M. André Ory. ses sociétés et commissions locales. 2740 MOUTIER paris, lancer maintes innovations techniques comme
Au début de cette année, il fut nommé l'engrenage à développement, les chargeurs automatiques, On voit mal quelles autres plus belles fleurs il serait possi-
se Lseosn dt éflaéigt umésa bjoierinsneor:i s upnaer dpereumx ifèories dmee mDiberses eh poonuorr a3ir5e a ndse dlae «mCuosniqcuoerd.ia» TTéél.l:e x03: 23 49 39 14 42 766 alensd c adlaibtere»s oàu c al'laeuntdormiear tiinscartuiosnté d, lua smeortnistrsea g« ed.ate» puis « day abulet red 'opfafrriir.. .à l'occasion de cet anniversaire. A moins q(uC'hu.n)