Doua secole de mitologie nationala

134 Pages·1.348 MB·Romanian

by  Lucian Boia

DOU'V AS ECOLE
..D EM ITOLOGIE
NAŢIONALĂ
sriei!�
fiu
) '.�.1. t.or
HUMANITAS
- ! ..
LuciaBno ian,ă scîuntB ucureşlta1i f ebrua1r9i4e4e ,s tper ofe­
sorl aF acultadteIe sat orUinei vae rsidtiănBţ uiciu reşOtpie.r a
saîn;t inşsivă ariatcău,p rinnduem eroatsiet laurip ăruteîn România
şiî nF ranţprae,c uşmi t raducîener nig lezgăe,r manşăiî na lte
limbPir.e ocuîpnadte osdeebi is toirdieai şliao i rm aginarusl-uai ,
remarcaattâp tr ilnu crtăeroir etpirciev itloaai rset o(rJioec cuul
tercutIuslt.o îrnitraae d evăşrifi cţiuşnile a)i magin(aPre ntrou
istorai ei maginacruâlştui pi rin) ,i nvesticgoanrseeac vaeu nnteăi
larggaim ed em itolo(gdieli av iaeţxat raterşeiss Îtraăr şliutmuili
pânlăa c omunisnma,ţ ionaşlidi esmmo craţÎin1e 9)9.7 l,u crarea
saI stoşriim ei tî nc onştirionmţâan eaas sctăâ rnsietn zaşţiia e
rămadse a tunucnip uncdter epeînrr edefiniirsetao nraiţeiio nale.
Volumpeu bliclaaHt uem anitDaosu:ăs ecodlee mitonlaoţgiioe­
nal(ă1 999")G;e rmanofilEilii"ti.an telecrtomuâanleăa sîcnă
l'n
anii PrimuluMio nRdăziba(o2li0 09, 2I0s1t0o)şr;imi iet con­
ştiirnoţmaâ enasc(ă1 99270,0 02,0 022,0 062,0 10t;r aducîenr i
maghiareăn,g legzeăr,m anpăo,l oneIznă)tî;rn eg eşrifi arăM.it ul
omulduifie rdiitAn n tichpiâtnaătî enz ilenloeas tre (J2o0c0u4l) ;
cut recuItsutlo.îr inat ardee văşrifi cţiu(1n 9e9 82,0 08J)u;l es
veme.P aradoxuurniulmiei (t2 005Mi)t;o logşitai inţiafic coăm u­
nismul(u1i9 9290,0 5M)i;t udle mocra(ţ2i0e0i3 M)i;t ullo nge­
vităCţiuims. ă t răi2m0 0d ea ni( 199t9r;a ducîenre en gleză);
NapoleoInIc Ie nle iu(b2i0t0 8); OccOi idnetnetrpureltis.at reo rică
(2007O)m;u lş ic lima. sTecoerniapirs,ii ih,o (z2e0 0t5r;a ducere
îne nglezPăe)n;t ori us toar iimea ginaru(l2u0i02 00,0 6t;r adu­
cerîen c oreeanRăo)m;â niţaa,r dăe f orntiear Eău rpoei( 2002,
2005t;r aducîener nig leşzifră a ncezSăf)â;r şliutmuilOi i.s torie
fărsăf ârşit (199t9r,a du2c0îe0nrj7 ea; p onezTiăn)e;r efţăer ă
bătrânIemţaeg.i nalruoln gevidtiănAţ nitii chiptâantăae s tăzi
(2006F)r;a nţHae.g emonsiaeud ecl(i2n0 10T)r;a gedGiear ­
manie1i9:1 4-19(4250 10).
LUCIAN
BOIA
DOUĂS ECOLE
DEM ITOLOGIE
NATIONALĂ
'
•HUMANITAS
BUCUREŞTI
RedactHoorr:i Gaă nescu
CopertaA:n dreiG amarţ
TehnoredaLcurntionri:ţS ai mionescu
CorectEolre:nS atu paru
TipălraiP tr oeditşuiTr iăp ografie
©HUMANITAS,1 999,2011
ISBN9 78-973-50-2399-7
DescrieCIPr eeas tdei sponibilă
laB iblioNtaeţciao naa Rloăm âniei
EDITURA HUMANITAS
PiaţPare sLeiib e1r,eO 1 37 01B ucureşRtoim,â nia
tel[phone],f ax0 21/480385 1
www .hurnanitas.ro
ComenziC artper ipno şttăe:l ./0f2a1x/ 321313 0
C.P.C-.CEP. 14B,u cureşti
e-maiclp:p @hurnanitas.ro
www .libhurnanitas.ro
Cuvânîtn ainte
Naţiuensuetnaeu d li nmtarremi iltuear liee p omcoi­i
dernAel.ă tudreii d eperao gredsueml uulit ieşpdiile e­le
riv:ra etveoldueţmioac,rc aoţmiuaniu,s.l. m S.u nctr edinţe
caraeup ulsu mîenma işcraerleai,lg veir ie munroiil.o r
Imaginsaoraleriaid tdăeţt iinlpao ţri coonnaslt ituie poa­
ttreă săctureama a cia racteari issttouirlcităei imd eoluoăr
secoaul neufr,iă mânstfăartş imti ldeÎenn icuep.nu ot­ul
ului mviinleşec inu ai cue aîsnttarăre: eş bie-pau iozaarte
naţipuonseiab işliiîn-tdaăe ţpilpliâennl,iăca t a pmăits iu­
neias tosraimuca ăari,e î ncunăr odlej ucîanttr,l- uom e
înr apsicdhăi mdarb airnec apabilăs ădp-euion căa mdată
cevsai miîlnla orc ?
Trebsuămi ăao prelusacn m omednatat s upnraaţ iu­
niîinp, a nortaommtaa d ii veari smăa ginşaairm uil­ui
turiploecr a roec ompldeet eolzc a a rltaae l tUan.e le
incurpsairuţîninita elreem niutlo lnoagţiieomini a-laeu
fopsrti ledjeanu ailtireze ap rezeinstăritloroormriân ceeş ti
(îInts orşiime i îtnc onştroimiânnţeaa ssacduaep ) u ne­
reîand iscauc ţoined diiţsiceuiir sstuîolngru eiinc e( rîen
Joccuutrl e cuItsutlo.îr nitraaed v eăşrfii c ţi.uN naeţ)iu­
neşaii s tînotrriearţ aipno rpturir ivilAev geinaaicttue m.
momenstiunlt ezei.
6 Cuvânîanti nte
N-am socotits ăfna eoccp eedsreeaă rur d irţeileu,â nd
şrie zumoâb nidb liograMfiărturies eismcce ămn ăsp ăr.e ­
ocumpaămi u lmte canuilds emcdâetlt iaiAlmî en.c ercat
săî nctmoeusncm odeIln.e viamt parboiclle asdi amtp li­
ficăCrhii.da arct ăr imiltace arziulpreai rtliec suulnatr e
fercvelnutcer,na ure esact oen sancarţaituăcn ini al­or,
ţinuiNiu.m itolongaiţiiloconimra i lteo,l noagţiieoin a­
leI.m aginnarauţliuiosi nes a ulp racpaînu noer,ip crei vire
asuplruac ruriimlaogri,rn eacruoln sptreuc caţori eep ir o­
puneDma.nr i oc id efiniţie,n ionc iici id eeo, tenoirciie ,
unf elî ndţee lae gleunrmueai r pi u tseăea x iîsnat fea ra
unupir odceea sb stracdteid eztaraepş,âa nlrăuae n p unct
del umpeeac arev resm- roep rezeşnist- ămeo x pl.i căm
Altcăa nluee xiNsutp ău.t edemc aâptr oxriemaal itatea.
Estlei moirtiac dăreumiei rnst eleescîttuneaşs lfăi;ar m e­
cunle s:fârşictăeultNoăirrm ien.nu ai r ceu ms ăd ea soluţii
demfitiPuvtee.dm o ars pesrăîa m bogcăuţî inmcoi ă m a­
ginien epuizabilaulrl e pcraelzeeinndotărioalssoctror pe .
Retedtefe e ricire
'
Istoormieanir irie uneştfea pdînto uiăs torii: istorii suc­
cesive, îmdbaircn aartneeu s, e a seamăÎnnăc .e ad intâi
oamenaiuit răsittr âgnrusp aţîinc omunitrăeţsit rânse.
Chiamra riilmep ercioin,g lomemroantsetru oasneu,fă ­
ceadue câstăa copesrteru ctduerv ii apţrăe dominlaon­t
calTei.m pusles curgeîan ceitm,p ercepSteinbtiilm.e ntul
eraal u neliu mmie reauc eeacşeipl,u ţiînnd ateelifue n ­
damentalOe l.um eo rganicfărăă ,rup turi, fără invensţuisi­
ceptibsiăml oed ificrea dicdaalt eelxei stenţei.
Apoliu crurile sîăne cveopl ueszpero el umdee schisă,
şis ăs em iştdei cne în cem air epedAec.e asetsatm eo der­
nitatPerao.c ienst rpaelt a m ijlosceuclo luallXVIu IiI -lea
întrf-aoz dăe a cceleraamrpel,i ficpaâtnăaă s tăgzein,e ­
raţdiuep găe neraţie. Sttrurcatduirţiislo-ena afiuls eu rat,
aposi- anuă ruiCte.o araev esaă l ei al ocuOlm?e nirae a
intrîanet r ai nvenţiFialţdoăer l .u metar adiţidonaatlăă ,
(nuîn senasb soldaru to,r icînum senstranuslm iteraipiro a­
pen ealtear faotned udlueci i vilidzeal ţaoi eg eneraţie
laa ltal)u,m emao dernăe stien vetnăit,na ventraatrîăăn ­
cetare.
dată
O cuin venţiinitrăml eîn săîn tr-ol ogincoău ă, domi­
natdăe n eprevăOz iudte.ee s tdeo aor i deCeu.m a rseă
8 Două sdeemc iotologelin ea ţională
funcţioneeazo ed atpăr inîsnaă n grenasjouclin ailm,e ni
nup oatper evedceuaa d evărCaotn.s truifămr ăî ncetare
ceam aib undăi ntlruem ic,ur iscdueal n imepreis tcee a
mair ea.
Înf onds,p rcee n ăzuimS?p rdeo umăa rţie lurfiii:n ţă
fragilăp,â ndidtemă o arte, împrdeesn ueraanottmă,u lar e
nevomiaeip resdueso ricdee p roteţiceş id es peranToţaă­.
tea lcătuiurmianlee,e fectsiavuie m aginîarşepi,r opusnă
rezolcvâemt a ie ficieancte asdtuăb lnăe cesitate.
Cus igurancţăcă e lmea is impşliem aifu ncţionsaol­e
luţdiei apăsruanrctee loef erdietf eo rmeellee mentare
dec oeziusnoec iacleăl,u laellceă tuiatloseao rcei etăţilor
primitşiiîv,ne tr -moă surîăn caăp reciaablilelu ăm,ip ir e­
tehnologFiamciel.i triab,u lc,l anuclo,m unitraurtaelaă ­
solidarpirtiămţair e, a-prîolpp iraitnpede i ndivciad
într-coa rapalciem,i tânddrua-sit ic lidbaerar stiagtue­a,
rânduîn- f1a ţnae prevăzuStiumlpulii.t şaict oeear ernaţ­a
porturilionrt erumsaepn ree lungîenrs acp ortnuumr aii
puţin
simpşlice o erecnutl eu me"ac ealaOl tlău"mtran.es ­
cendernetsăp onsdaebo irldăin elau miim ateriaşlide ed es­
tinuolm uluiU.n m ecanismîn chişsip erfect.s elT eoatuglă
şit otaruels enNsimi.c nur ămâne în afaras istemuElsutie.
lumedae c aren e-ame libeLrautm.e pae c aream pierdut-o.
Nimincu r ezilsatu ăz urat impului.d uSpesăce oclo l,
istoare irao dsaits temsatrutcitcuri lsei mpşlieî nchidsee
din
solidariîmtpaitneg,â ndpue-o iam eniîn tr-lou me ceî n
cem aim areş im aip uţicno erenUtnăc .u rlse nmta iî ntâi,
apoiin traot d,a tcău m odernitaîtnetra-f,oa zdăe a ccele­
rareM.a şinărsioac io-econaou mlitciăm esleocro lei-n­
dustrii, cocmăfeierţ rat,e m,i graţiurbiani,z are -a măcinat
Reţedtefee r icire 9
fărăc ruţarceo nstrucţitrialdei ţioPneasltete.o c te rcurile
protectsoeea srteo mpeşaisz eăp ierîdns tructutroimt a i
dar
larşgimi a ii mpersonOaalmee.n dieiv imna il iberiş i
drum,
maid ezorienEtraaţuoi b.i şnusiămţ eia rgpăe u n
unul singutrr,a sadacetumj, la i s ed eschîni fda ţoă m ul­
ţimdee d rumuproit enţTiraelbeu.si ăae l eagtăr,e busiăe
inventLeumzeea. v echeer ap,r epondeprreinntîs,năd a­
telnea turaalleee x iste(ncţuae diă ugşiiar dia ptlăirmii ta­
tec,a rneu a fect"aeuc osisteLmumuela" n)o.u cău prinde,
pez ic et recoed ,o ztăo mta im ared ea rtificiaelsittea te:
pec alseă d evionă l umeart ificială.
Niccie runlus em aiv edlea f edle l impeddienm e­
tropolelluem imio derneP.r oiectţrianislcee ndseend tie­
versifişciăs ec omplipceă m ăsurdai versifişciă rii
compliclăruimiiD ie.c licnrueld inţreelloirg itoraasdei ţio­
nalees tien contesîtnasboiţli,n d dsetcrulcitnuurslio l­or
ciatrlaed iţioCnhailarea .c oluon dcer edisneţp aă strează,
num aip rezintă indteeo ndsiintiaotnaearată u,r algeeţse­a
turiclootri dişeian cee fiar easîcnăt repătrduinndterree
viadţeaa icşiic ead ed incoclaorîn,ec ărclaum eac us ens.
Înp lus, fiteicnadsreeăc reaîdnăf elluuli f;o artmeu lţi
credincdieao sştiă arz ifif oscto nsideerraeţtpiio ctir ivit
normeldoera cumc âtesveac ole.
Şit otunşuis ,- îan tâmpcleaetca e a nunţraauţ ionaliş­
ti(ig ândimnudl ptr eraa ţioandailc,dă e lorce zonabil),
şian umed ispariaţpirao piaar teăl igsiuebli o,v itunrei­le
cruţătaolaşert ei işniţl eiib erdteăg ţâinid iCreee.ac es -a
petrecuîtnc, o ntexrtuelfl uxuclrueid inţtrealdoirţ ionale,
dovedeşptaer,a donxuar le,n unţoamruelau liai dealurile
religicoiad,si em,p otreisveăn,fuţ nad amentraell igioasă,
1 O Dousăe cdoelm eio tlongaiţei onală
indestructriebliilg iaos apsiăr,i tuumlauni.M aiî ntcâih,i ar
în zoncae am aia fectdaetc ăo nsecinrţeevloel uşţtiieiin ­
ţificşeit ehnologiscpea-ţoicucli dednetc ailv ilizaţie­
credişnipţ raa cticile sreem leingţiilonaua nsn ei vîenlc ă
semnificaRteisvtî.un ls ă-şia cesetsatp eu nctcuelml a i
intere-sannuts -pai erdcuist -,ra e invePsrtoiite.şc it e
concepdtefe a ctură laică, adesea acuh iar agresiv laice,
fosmta rcactuep ecetseaac raliŞttăiţiinpiţr.ao ,g revsiu­l,
itoru"ls,o cietdaetm eâai nea"u a junssăfi ed ivinizate,
într-un spirdieta lma iplreonpariiastmr eelloirg imoea­se
dievaOlmeu.lî nsusş-ila ă staetn tdae"t a utodivinizare",
în aştepttranaresafi gurării saleîn "supraoms"a u "noomu ".
Maic us eamiăd eolotgoitiallei atlsaeer ceo ludliunui rm ă
auf osmta nifesttiăpriid ceer eligiomziiltiattaefăn rtăă ,
Dumnezeud,a rc up romisiufneerama ăî mplinoimriui­
luîin a ceasltuăm eP.e ntrua lţcieiru,ls -pao pulcauet x­
trateraeşşetzrîainţl, i o csufiln ţiŞlioa rş.ma aid epart.e..
Exisîtnăo m cevcah imaari a dâncd ecâctr edirneţlai ­
gioaîns ăs enssutlr iacltt e rmenu(leuîain săsşuibf, o rma
diverseeiml anoirf estdăria,t abiislteo riucne" şdteer,i vat"
şin uu nd aotr iginEasrts)ee. t deeaa bsolut, doebăps­esia
şirliiim itedleorri zaolreeix ii steşniîţ neăil ţîăntr irian s­
cendeTntrb.eu isăefi e t ms compa iî naşlitv iatţear buie
săî nsemmnaei m uldte cât alpapa rriem vae derNee.î n­
semnată altfimeicnatreeexr iis,t ecnaţpăăs teăn psri nr a­
portalraeu ans istdeemv alodreie sensţuăp erioDaer ă.
aicdie cutroga tree:l igşitiilienn,eţ îan,t rerucpătuetlăer i,
aventusrpae ciuemia ne.
Am pornifto arted ed eparte peana truj unlgaep unctul
precailds i scuţiinetir:ap rees ac enias torain eaiţ iunilor.