dos cometas do nordeste aos thesouros da amazônia

333 Pages·2007·2.65 MB·Portuguese

DOS COMETAS DO NORDESTE AOS THESOUROS DA AMAZÔNIA:

OS JESUÍTAS JOÃO DANIEL E JOSÉ MONTEIRO DA ROCHA
NO CONTEXTO DAS CIÊNCIAS NATURAIS DO SÉCULO XVIII.
Botânica – Sterculiaceae (Sterculia chicha). Biblioteca Nacional, col. A.R.F. (FERREIRA, 1992).

EULÁLIA MARIA APARECIDA MORAES DOS SANTOS
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ – UFPR
CURITIBA – PR
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

Eulália Maria Aparecida Moraes dos Santos

DOS COMETAS DO NORDESTE AOS THESOUROS DA
AMAZÔNIA: OS JESUÍTAS JOÃO DANIEL E JOSÉ
MONTEIRO DA ROCHA NO CONTEXTO DAS
CIÊNCIAS NATURAIS DO SÉCULO XVIII

Curitiba
2006
Eulália Maria Aparecida Moraes dos Santos

DOS COMETAS DO NORDESTE AOS THESOUROS DA
AMAZÔNIA: OS JESUÍTAS JOÃO DANIEL E JOSÉ
MONTEIRO DA ROCHA NO CONTEXTO DAS
CIÊNCIAS NATURAIS DO SÉCULO XVIII

Tese para obtenção do título de Doutor em História

apresentada ao Programa de Pós-Graduação em

História, Departamento de História, Setor de Ciências

Humanas, Universidade Federal do Paraná.

Linha de Pesquisa: Cultura e Poder.

Orientador: Prof. Dr. Euclides Marchi.

Curitiba
2006
Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP)
(Biblioteca Central - UEM, Maringá – PR., Brasil)

Santos, Eulália Maria Aparecida Moraes dos
S237d Dos cometas do nordeste aos thesouros da Amazônia : os
jesuítas João Daniel e José Monteiro da Rocha no contexto
das Ciências Naturais do século XVIII / Eulália Maria
Aparecida Moraes dos Santos. -- Curitiba : [s.n.], 2006.
319 f. : il. color., figs.

Orientador : Prof. Dr. Euclides Marchi.
Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná.
Programa de Pós-graduação em História, 2006.

1. Jesuítas - Século XVIII - Análise documental. 2.
Ciência moderna (Iluminismo) - Jesuítas - Século XVIII. 3.
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas (1757-1776) -
Fonte documental. 4. Sistema Físico-matemático dos cometas
(1759) - Fonte documental. 5. Daniel, João, 1722-1776,
Padre. 6. Rocha, José Monteiro da, 1734-1819. 7. Jesuítas -
Brasil - Século XVIII. 8. Natureza - Brasil - Século XVIII.
I. Universidade Federal do Paraná. Programa de Pós-
graduação em História. II. Título.

CDD 21.ed. 981.03
FOLHA DE APROVAÇÃO
Eulália Maria Aparecida Moraes dos Santos
DOS COMETAS DO NORDESTE AOS THESOUROS DA AMAZÔNIA: OS
JESUÍTAS JOÃO DANIEL E JOSÉ MONTEIRO DA ROCHA NO CONTEXTO DAS
CIÊNCIAS NATURAIS DO SÉCULO XVIII

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação
em Hist ória, Departamento de História, Setor de
Ciências Humanas, Universidade Federal do
Paraná, para obtenção do título de Doutor em
História.

Aprovado em: 20/12/2006.
Banca Examinadora
Prof. Dr. Euclides Marchi
Instituição: UFPR Assinatura: __________________________________________

Prof. Dr. Carlos Alberto Antunes do Santo
Instituição: UFPR Assinatura: __________________________________________

Prof. Dr. Sylvio Fausto Gil Filho
Instituição: UFPR Assinatura: __________________________________________

Prof. Dr. Lucio Tadeu Mota
Instituição: UEM Assinatura: __________________________________________

Prof. Dr. Rogério Luiz de Souza
Instituição: UFSC Assinatura: __________________________________________
À minha mãe, Leny – Guerreira –, e ao meu pai, Osvaldo –

caminhoneiro –, Viajantes do Brasil contemporâneo pelos exemplos de

determinação e luta por uma inversão de valores equivocados num país que

trai na elitização a nódoa do escravismo e que, como bem afirmou Caio
Prado Júnior, um Brasil onde as disparidades sociais em muito nos
aproximam do período colonial.
Enfim, a todos que viajantes do planeta pela silenciosa prece e
solidária amizade, permitem as modificações das paisagens morais da
Terra.
AGRADECIMENTOS

Neste momento, ofereço meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que estiveram, de alguma
forma, envolvidos no desenvolvimento desta pesquisa, e que, com certeza, foram fundamentais para a
concretização. Deste modo, muito obrigada...
Com especial atenção agradeço ao meu orientador Prof.º Dr. Euclides Marchi pelas preciosas
orientações, acompanhamento da pesquisa e sobretudo a compreensão sem a qual não seria possível essa
Tese.
Ao corpo docente do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Paraná.
Ao Prof.º Dr. Marcos Napolitano, então coordenador do Curso de Pós-Graduação em História da
Universidade Federal do Paraná.
À Vilma de Lurdes da Fonseca que em vários momentos esteve ao meu lado apoiando e ajudando a
transpor tantos contratempos que surgiram...
À Lígia e Christian, pela carinhosa solidariedade e presença nesse momento final da Tese.
Aos meus filhos – Christian, Juan e Bruce –, que tiveram de compreender minha ausência.
O mundo não f oi feito em alfabeto. Senão que
primeiro em ág ua e luz. Depois árvore. Depois
lagartixas. Ap areceu um homem na beira do rio.
Apareceu uma ave na beira do rio. Apareceu a
concha. E o ma r estava na concha. A pedra foi
descoberta por um índio. O índio fez fósforo da

pedra e inventou o fogo pra gente fazer bóia. Um

menino escutava o verme de uma planta, que era

pardo. Sonhava-se muito com pererecas e com

mulheres. As moscas davam flor em Março. Depois

encontramos com a alma da chuva que vinha do lado

da Bolívia – e demos no pé.

(Rogaciano era índio guató e me contou essa cosmologia)

Manuel de Barros

O Livro das ignorãças/ 2001
RESUMO

Buscamos, através das obras Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas (1757-1776) e
Sistema Físico-Matemático dos Cometas (1759) dos jesuítas João Daniel (1722-1776) e José
Monteiro da Rocha (1734-1819), respectivamente, compreender o momento da efervescência
Iluminista do século das Luzes e o estatuto fundamental que alicerçou, para o religioso, a idéia
de “natureza” no século XVIII. Os jesuítas encontram-se, ora como guardiões da visão
Escolástica da Ordem, ora, transitoriamente, na interrupção do curso do pensamento Teológico
para mostrarem-se conhecedores do desenvolvimento científico. Contudo, quando se trata das
atividades intelectuais, não é fácil entendermos a relação entre Teologia, Filosofia e Ciência.
De que forma os jesuítas a interpretaram, considerando o treinamento dentro de uma tradição
Escolástica – com obediência ao Papa e à Fé Católica – mas, ao mesmo tempo, de interesses
voltados para o desenvolvimento no campo da ciência da Natureza? Preocupados com a busca
da verdade e o uso da razão, historicamente, a trajetória da existência da Companhia de Jesus
coincidiu com o início da ciência moderna. Marcada por ambigüidades e contradições, apenas
recentemente as investigações, a exemplo desta pesquisa, buscam romper com a tradicional
historiografia produzida nos dois últimos séculos – o XIX e o XX.

Palavras-chave: Jesuítas, Natureza, Iluminismo, Ciência Moderna, Século XVIII.

ix
ABSTRACT

Through the works Treasure Discovered in the Utmost Amazon River (1757-1776) and
Physic-Mathematical System of Comets (1759) written by the Jesuits João Daniel (1722 –
1776) and José Monteiro da Rocha (1734 – 1819), respectively, it is intended to comprehend
the moment of the Illuminist fever pitch in the Enlightenment century fundamental statute that
was the foundation, for the religious, of the idea of “nature” in the century XVIII. The Jesuits
were either the guardians of the Order of the Scholasticism vision, or, transitorily, in the
interruption of the course of the theological thought to show themselves as connoisseurs of
the scientific development. However, when it comes to intellectual activities, it is not that
easy to understand the relation among Theology, Philosophy and Science. How did the Jesuits
interpret that relation, considering the training inside a scholastic tradition – obeying the Pope
and the Catholic Faith – but, at the same time, of interests turned to the development in the
field of science of nature? Concerned about the search of truth and the use of reason,
historically, the trajectory of the existence of the Company of Jesus coincided with the
beginning of the modern science. Marked by ambiguities and contradictions, the
investigations, being this present work an example, have just recently tried to break the
traditional historiography produced in the two last centuries – the XIX and the XX.

Keywords: Jesuits, Nature, Illuminism, Modern Science, XVIII Century.

x