Dor: Princípios e Prática

1422 Pages·2009·43.784 MB·Portuguese

by  Onofre Alves Neto (org.) (et. al.)

I "1 ^
L / U I
e Prática
Onofre Alves Neto
Carlos Maurício de Castro Costa
José Tadeu T. de Siqueira
Manoel Jacobsen Teixeira
e Colaboradores
'ODlRErtO1
D693 Dor [recurso eletrônico]: princípios e prática / Onofre Alves
Neto (org.) ... [et al.]; Adriana Machado Issy ... [et al.]. -
Dados eletrônicos. - Porto Alegre : Artmed, 2009.
Editado também como livro impresso em 2009.
ISBN 978-85-363-1792-2
1. Dor. I. Alves Neto. Onofre. II. Issy, Adriana Machado.
CDU 616.8-009.7
Catalogação na publicação: Renata de Souza Borges CRB-10/Prov-021/08
Onofre Alves Neto
Carlos Maurício de Castro Costa
José Tadeu T. de Siqueira
Manoel Jacobsen Teixeira
e Colaboradores
© Artmed Editora S.A., 2009
Capa: Paola Manic a
Preparação de original: Juliana Rocha, Carolina Riibensam Ourique
Leitura final: Sandra da Câmara Godoy, Taise Simioni
Tradução: Fátima Murad (Capítulos 3, 25, 65, 102, 106), Gabriela Langeloh (Capítulos 6, 14, 18, 29, 65, 84, 121, apresentação)
Supervisão editorial: Laura Avila de Souza
Editoração eletrônica: Techbooks
Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à
ARTMED* EDITORA S.A.
Av. Jerônimo de Orneias, 670 - Santana
90040-340 Porto Alegre RS
Fone (51) 3027-7000 Fax [phone]
E proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte,
sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação,
fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora.
SÃO PAULO
Av. Angélica, 1091 - Higienópolis
01227-100 São Paulo SP
Fone (11) 3665-1100 Fax [phone]
SAC 0800 703-3444
impresso no brasil
PRINTED IN BRAZIL
Autores
Onofre Alves Neto: Médico Anestesiologista, Área de atuação em Dor. Doutor em Ciências da Saúde pela Universidade de
Brasília (UnB). Professor Adjunto de Anestesiologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiás (UFG).
Presidente 2007-2008 da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED).
Carlos Maurício de Castro Costa: Médico Neurologista. Doutor em Ciências Médicas pela Katholieke Universiteit Leuven
(Bélgica). Professor Titular de Neurologia/Neurofisiologia da Universidade Federal do Ceará (UFC). Vice-Presidente 2007-
2008 da SBED. Conselheiro 2008-2013 da IASP.
José Tadeu T. de Siqueira: Cirurgião Dentista. Doutor em Ciências: Farmacologia pelo Instituto de Ciências Biomédicas da
Universidade de São Paulo (USP). Especialista em Cirurgia Bucomaxilofacial. Professor da Faculdade de Medicina da USP
(FMUSP). Diretor administrativo 2007-2008 da SBED.
Manoel Jacobsen Teixeira: Médico Neurocirurgião. Doutor em Neurologia pelo Departamento de Neurologia da FMUSP.
Professor Titular de Neurocirurgia do Departamento de Neurologia da FMUSP. Diretor da Divisão de Neurocirurgia Funcio­
nal do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da FMUSP (IPq-HC-FMUSP).
Adriana Machado Issy: Professora adjunta da disciplina Especialista em Gastroenterologia pela Universidade
de Anestesiologia, Dor e Terapia Intensiva da Federal da Bahia (UFBA). Professora da Escola Baiana
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). de Medicina e Saúde Pública. Médica orientadora,
Adrianna Loduca: Doutora em Psicologia Clínica pela por período de 2 anos, do Serviço de Dor do Hospital
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC- Universitário Professor Edgard Santos (HUPES-UFBA).
SP). Docente da Faculdade de Psicologia da PUC-SP. Ana Maria Coelho Bezerra Martins: Médica
Psicóloga pesquisadora do Centro de Dor do HC- anestesiologista. Certificado de Atuação na Área de
FMUSP. Psicóloga do Centro de Funcionalidade e Dor Dor.
(CFDor), São Paulo. Ana Paula de Souza Vieira Santos: Médica
Alessandro Marcus Pinheiro Melo: Especialista em anestesiologista. Certificado de Atuação na Área de
Clínica Médica e em Reumatologia. Dor. Médica anestesiologista dos Serviços Médicos de
Alexandre Annes Henriques: Médico psiquiatra. Professor Anestesiologia do Hospital Sírio-Libanês de São Paulo.
substituto do Departamento de Neuropsiquiatria da Membro do Centro de Cuidados com o Paciente com
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Ex- Dor do Hospital Sírio-Libanês de São Paulo. Médica
aluno do Curso de Especialização em Dor do Hospital anestesiologista do Hospital da Irmandade da Santa
de Clínicas de Porto Alegre (HCPA). Casa de Misericórdia de São Paulo.
Alexandre Walter de Campos: Médico especialista em Ana Paula Mezacaza Filippon: Médica psiquiatra. Mestre
Neurocirurgia. Membro titular da Sociedade Brasileira em Ciências Médicas: Psiquiatria pela Universidade
de Neurocirurgia (SBN). Subespecialização em Dor e Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Neurocirurgia Funcional pelo Departamento de Terapia Andrea D. Furlan: Assistant professor, Division of
Antálgica, Cirurgia Funcional e Cuidados Paliativos do Physiatiy, Department of Medicine, University of
Hospital A. C. Camargo, São Paulo. Toronto.
Ana Cristina Lima Guimarães: Médica Andréa Golfarb Portnoi: Mestre e Doutora em Psicologia
gastroenterologista, acupunturista, clínica de dor. pelo Instituto de Psicologia da USP (IP-USP).
vi Autores
Professora titular de Psicologia da Saúde e Psicologia em Neurocirurgia pela UNIFESP. Coordenador do
Hospitalar da Universidade Paulista. Coordenadora das Grupo de Dor do INC.
áreas de Psicologia do Grupo Multidisciplinar de Dor do Daniela M. E. J. Custódio: Especialista em Clínica
HC-FMUSP e da Liga de Dor da FMUSP. Médica.
Antônio Bento de Castro: Médico anestesiologista, clínico David Leonardo C. Isaac: Doutor em Ciências da Saúde
de dor. Membro fundador da SBED. Membro fundador pela UnB. Coordenador do Setor de Retina e Vítreo do
e presidente (1995-1996) da Sociedade Mineira de Centro de Referência em Oftalmologia da UFG. Médico
Estudo da Dor (SOMED). Fundador e membro do assistente do Serviço de Oftalmologia do Centro de
Corpo Clínico Interdisciplinar do Centro Mineiro de Referência em Oftalmologia da UFG.
Tratamento da Dor, Belo Horizonte, MG. Denise Tabacchi Fantoni: Especialista em Anestesiologia
Antonio Carlos Ximenes: Doutor em Reumatologia pela Veterinária pelo Conselho Federal de Medicina
FMUSP. Chefe do Departamento de Medicina Interna Veterinária (CFMV). Professora associada do
do Hospital Geral de Goiânia, GO. Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina
Antônio Fernando Carneiro: Doutor em Medicina pela Veterinária e Zootecnia da USP (FMVZ-USP).
Santa Casa de São Paulo. Especialista em Medicina Dirce Maria Navas Perissinotti: Mestre e Doutora em
Intensiva. Professor da Faculdade de Medicina da UFG. Ciências pela FMUSP. Especialista em Neuropsicologia
(CFP), Bio/Neurofeedback, Psicanálise (Biblioteca
Aristides Volpato Cordioli: Doutor em Psiquiatria pela
Brasileira de Psicanálise/BFB). Análise Existencial
UFRGS. Professor associado do Departamento de
(Instituto Eko).
Psiquiatria e Medicina Legal da UFRGS.
Djacir Dantas Pereira de Macedo: Professor adjunto da
Ary Nasi: Médico assistente Doutor do Departamento de disciplina de Neurologia da Universidade Federal do
Gastroenterologia do HC-FMUSP. Rio Grande do Norte (UFRN).
Baptista Muraco Netto: Professor assistente Doutor da Durval Campos Kraychete: Doutor em Medicina e
disciplina de Cirurgia Vascular do Departamento de Saúde pela UFBA. Professor adjunto da disciplina de
Cirurgia da FMUSP. Anestesiologia da Faculdade de Medicina da UFBA.
Barry J. Sessle: Professor, Faculty of Dentistry, University Coordenador do Ambulatório de Dor da UFBA.
of Toronto, Canada. Eda Zanetti Guertzenstein: Doutora em Medicina pela
Carlos Roberto Telles Ribeiro: Professor adjunto da FMUSP. Pós-Doutora pela Universidade de Londres,
disciplina de Neurocirurgia da Universidade Estadual Inglaterra. Médica assistente do IPq-HC-FMUSP.
do Rio de Janeiro (UERJ). Chefe do Serviço de Edson Amaro Junior: Professor livre docente do
Neurocirurgia e Clínica de Dor da UERJ. Departamento de Radiologia da FMUSP. Chefe do
Carmen Luciano: Catedrática de Psicologia do Grupo de Neuroimagem Funcional do HC-FMUSP.
Departamento Personalidad, Evaluación y Tratamiento Neurorradiologista do Hospital Albert Einstein.
Psicológicos da Universidad de Almería. Eduardo Grossmann: Professor associado da UFRGS.
Christian Wiikmann: Doutorando do Programa de Pós- Consultor da área de disfunção temporomandibular e
dor orofacial do Serviço de Dor e Medicina Paliativa
Graduação em Otorrinolaringologia da FMUSP.
do HC-FAMED-UFRGS. Diretor do Centro de Dor e
Christiane Pellegrino Rosa: Médica anestesiologista. Deformidade Orofacial (CENDDOR), Porto Alegre.
Certificado de Atuação na Área de Dor. Mestre em
Eduardo Ibarra Ortega: Presidente 2005-2008 da
Medicina pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
FEDELAT. Presidente do Colégio de Médicos Cirujanos
da Universidade de São Paulo (FMRP-USP). de Puerto Rico. Presidente da APREDT.
Médica anestesiologista dos Serviços Médicos de
Anestesiologia do Hospital Sírio-Libanês de São Paulo. Ellison Fernando Cardoso: Doutor em Radiologia pela
Membro do Centro de Cuidados com o Paciente com FMUSP. Médico pesquisador da FMUSP.
Dor do Hospital Sírio-Libanês de São Paulo. Erich Talamoni Fonoff: Doutor em Ciências pelo
Departamento de Neurologia da FMUSP. Médico
Cláudio Fernandes Corrêa: Médico neurocirurgião.
neurocirurgião responsável pelo Grupo de
Mestre e Doutor em Neurocirurgia pela UNIFESP.
Neurocirurgia Funcional do HC-FMUSP.
Coordenador do Centro de Dor e Neurocirurgia
Funcional do Hospital 9 de Julho, São Paulo. Esdras Fernandes Furtado: Especialista em Ortopedia e
Traumatologia pela Sociedade Brasileira de Ortopedia
Cláudio Samuelian: Psicólogo clínico. Psicólogo do e Traumatologia (SBOT). Especialista em cirurgia do
Grupo de Dor do Hospital Novo Atibaia, SP. Psicólogo quadril pela Sociedade Brasileira de Quadril (SBQ).
pesquisador no Centro de Dor do HC-FMUSP. Especialista em Oncologia Ortopédica pela Sociedade
Psicólogo do CFDor, São Paulo. Brasileira de Oncologia Ortopédica (SBOO). Chefe do
Daniel Benzecry de Almeida: Médico neurocirurgião do Serviço de Oncologia Ortopédica do Hospital Napoleão
Instituto de Neurologia de Curitiba (INC), PR. Mestre Laureano, Paraíba.
Autores vii
Fabíola Peixoto Minson: Médica anestesiologista. Gastão Fernandes Duval Neto: Professor titular Doutor
Certificado de Atuação na Área de Dor. Coordenadora da disciplina de Anestesiologia da Faculdade de
do Grupo de Tratamento de Dor do Hospital Albert Medicina da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL).
Einstein. Genival Veloso de França: Médico e bacharel em Direito.
Fátima Aparecida Emm Faleiros Sousa: Enfermeira. Pós- Professor titular de Medicina Legal da Universidade
doutora pela Dalhousie University, Canadá. Professora Federal da Paraíba (UFPB). Professor convidado do
titular da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Curso de Especialização em Direito Médico da UERJ.
USP (EERP-USP). George Miguel Góes Freire: Médico anestesiologista.
Félix Henrique Paim Kessler: Médico psiquiatra. Certificado de Atuação na Área de Dor. Médico
Doutorando em Psiquiatria da UFRGS. assistente da Equipe de Controle de Dor da Divisão
Fernando de Queiroz Cunha: Bacharel em Ciências de Anestesiologia do HC-FMUSP. Instrutor co-
Biológicas. Mestre e Doutor em Farmacologia. Membro responsável pelo CET da disciplina de Anestesiologista
da Academia Brasileira de Ciências (ABC). Professor do HC-FMUSP.
titular do Departamento de Farmacologia da FMRP-USP. Gerald F. Gebhart: Director, Center for Pain Research,
Fernando Lourenço Maeda: Psicólogo. Mestre em Department of Anesthesiology, University of Pittsburgh.
Psicologia Clinica pela PUC-SP. Membro da Liga de Gilberto Guanaes Simões Formigoni: Doutorem
Dor dos Centros Acadêmicos da FMUSP e da Escola de Medicina. Médico assistente da Divisão de Clínica
Enfermagem da USP (EEUSP). Otorrinolaringológica do HC-FMUSP.
Flávio Ribeiro de Mello: Mestre em Saúde e Ambiente - Gisele Leite L’Abbate: Médica anestesiologista do
área de distúrbios neurológicos/dor. Professor adjunto Hospital de Base do Distrito Federal. Certificado de
da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Atuação na Área de Dor..
Federal do Mato Grosso (UFMT). Médico do Serviço Gualter Lisboa Ramalho: Médico anestesiologista.
de Anestesiologia/Clínica de Dor. Certificado de Atuação na Área de Dor. Professor da
Florentino Fernandes Mendes: Médico anestesiologista. disciplina de Anestesiologia da UFPB. Especialista
Certificado de Atuação na Área de Dor. Mestre em em Acupuntura pela Sociedade Médica Brasileira de
Farmacologia pela Fundação Universidade Federal de Acupuntura (SMBA).
Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA). Doutor Guilherme Antonio Moreira de Barros: Médico
em Medicina pela Faculdade de Ciências Médicas da anestesiologista. Certificado de Atuação na Área de Do.
Santa Casa de São Paulo (FCMSCSP). Professor Doutor do Departamento de Anestesiologia
Francisco José Pereira Júnior: Cirurgião dentista. da Faculdade de Medicina de Botucatu/UNESP.
Mestre e Doutor em Disfunção Temporomandibular Guilherme Alves Lepski: Doutor em Neurologia pela
e Dor Orofacial pela Universidade de Lund, Suécia. USP. Doutorando do Departamento de Neurocirurgia
Especialista em Disfunção Temporomandibular e Funcional da Universidade Albert-Ludwig, Alemanha.
Dor Orofacial. Coordenador da disciplina de Oclusão
e Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial Hazem Adel Ashmawi: Professor adjunto do
da UNIGRANRIO. Presidente do Comitê de Dor Departamento de Medicina do Centro de Ciências
Orofacial da SBED. Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Federal
de São Carlos (UFScar). Médico assistente da Equipe
Francisco M.R. Moraes e Silva: Médico legista. Professor de Controle de Dor da Divisão de Anestesia do Instituto
titular Doutor da disciplina de Medicina Legal da Central do HC-FMUSP.
Universidade Federal do Paraná (UFPR).
Helder Picarelli: Doutor em Neurologia pela FMUSP.
Frank Andrasik: Ph.D. Distinguished University Professor,
Department of Psychology, University of West Florida. Helena Hideko Seguchi Kaziyama: Mestre em Medicina
pela FMUSP. Médica fisiatra e responsável pela
Frank D. Ferris: MD, Palliative medicine physician. Divisão de Medicina Física do Instituto de Ortopedia e
Director of the International Program at The Institute
Traumatologia do HC-FMUSP. Membro do Centro de
for Palliative Medicine at San Diego Hospice. Clinical
Dor da Clínica Neurológica do HC-FMUSP.
professor, voluntary, in the Department of Family &
Preventive Medicine, University of California, San Hemerson Casado Gama: Médico cirurgião cardiovascular
Diego School of Medicine, San Diego, California. do Hospital Memorial Arthur Ramos do Instituto de
Assistant professor, adjunct, Department of Family and Doenças Cardiovasculares da Santa Casa de Maceió.
Community Medicine, and member, Joint Centre for Herta Flor: Professor of Neuropsychology and Clinicai
Bioethics, University of Toronto, Toronto, Canada. Psychology, University of Heidelberg. Scientific
Gabriela Rocha Lauretti: Professora associada e Director, Central Institute of Mental Health, Mannheim
chefe da disciplina de Anestesiologia da FMRP-USP. Germany.
Responsável pela Clínica para o Tratamento da Dor do Inês Tavares Vale e Melo: Médica anestesiologista.
HC- FMRP-USP. Certificado de Atuação em Área de Dor. Coordenadora
viii Autores
do Serviço de Dor e Cuidados Paliativos do Hospital do Josefino Fagundes da Silva: Médico anestesiologista.
Câncer - Instituto do Câncer do Ceará. Professor assistente da Faculdade de Medicina da
Irimar de Paula Posso: Professor titular da disciplina Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
de Anestesiologia e Farmacologia da Universidade Coordenador do Serviço de Dor do HC-UFMG.
de Taubaté (UNITAU). Professor associado de Josenília Maria Alves Gomes: Especialista em Dor.
Anestesiologia do Departamento de Cirurgia da Professora assistente do Curso de Medicina da
FMUSP. Supervisor da Equipe de Controle da Dor da Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Doutora pela
Divisão de Anestesia do HC-FMUSP. FMRP-USP. Coordenadora do Módulo de Dor do Curso
Janaina Vali: Enfermeira. Doutoranda em Ciências de Medicina da UNIFOR.
Médicas pela UFC. Mestre em Enfermagem pela UFC. Judymara Lauzi Gozzani: Médica anestesiologista.
JoAnne Dahl: PhD, Professor of Psychology, Department Certificado de Atuação na Área de Dor. Responsável
of Psychology, Uppsala University, Uppsala Sweden. pelo Serviço de Dor do Serviço de Anestesiologia da
Irmandade da Santa Casa de São Paulo. Editora chefe
João Batista Santos Garcia: Professor adjunto Doutor da
disciplina de Anestesiologia da Universidade Federal do da Revista Brasileira de Anestesiologia.
Maranhão (UFMA). Responsável pelo Ambulatório de Julia Maria D’Andréa Greve: Médica fisiatra. Mestre
Dor do Hospital Universitário da UFMA e pelo Serviço e Doutora em Medicina pela FMUSP. Professora
de Dor do Instituto Maranhense de Oncologia. Diretor associada livre docente da FMUSP. Vice-Presidente da
científico da SBED (2007-2008). Internacional Spinal Cord Society (ISCS).
João Valverde Filho: Médico anestesiologista. Certificado Júnio Rios Melo: Membro da equipe de Anestesiologia e
de Atuação em Área de Dor. Médico anestesiologista e Clínica da Dor do HC-UFMG. Coordenador do Serviço
membro do Núcleo de Tratamento da Dor do Hospital de Dor da Clínica dos Servidores da Beneficiência da
Sírio-Libanês de São Paulo. Diretor do Centro de Prefeitura Municipal de Belo Horizonte.
Cuidados com o Paciente com Dor do Hospital Sírio- Karine Azevedo São Leão Ferreira: Enfermeira.
Libanês de São Paulo. Diretor tesoureiro da SBED Aprimoramento em dor pelo Instituto de Trauma e
(2005-2008). Ortopedia da FMUSP. Coordenadora de Enfermagem
John D. Loeser: Professor of Neurological Surgery and do Grupo de Dor do Departamento de Neurologia do
Anesthesiology. HC-FMUSP. Estágio em Dor e Cuidados Paliativos
Jorge Guajardo Rosas: Medico adscrito a la clinica del na University of Texas, Anderson Cancer Center,
dolor y paliativos, Instituto Nacional de Cancerología. Houston, Estados Unidos. Doutoranda do Programa de
Profesor adjunto al Curso Universitário de Algologia Enfermagem na Saúde do Adulto da EEUSP. Bolsista de
(UNAM). Pesquisa em Dor Oncológica da Fundação de Amparo à
Pesquisa do Estado de São Paulo.
Jorge Roberto Pagura: Doutor em Neurocirurgia pela
UNESP. Professor titular da disciplina de Neurocirurgia Kelly G. Wilson: PhD, Associate Professor of Psychology
da Faculdade de Medicina do ABC (FMABC). Ex- and Director of the University of Mississippi Center
presidente da SBED. for Contextual Psychology, Department of Psychology,
University of Mississippi, Oxford, Mississippi.
José Gilberto Cukierman: Médico psiquiatra.
Coordenador de Saúde Mental do Centro Leandro Mamede Braun: Médico anestesiologista.
Multidisciplinar de Dor do HC-FMUSP. Membro da Clínica de Tratamento da Dor Luciano
Braun.
José Luciano Braun Filho: Diretor da Federação
Latinoamericana das Associações de Dor. Presidente Leda Menescal-de-Oliveira: Professora Doutora do
do Comitê de Técnicas Intervencionistas no Tratamento Departamento de Fisiologia da FMRP-USP.
da Dor. Membro do Conselho Superior da SBED. Ex- Leo Pessini: Professor Doutor de Teologia Moral e Bioética
presidente da SBED (2000-2002). no Mestrado Scricto Sensu de Bioética no Centro
José Miguel de Deus: Doutor pela UNIFESP. Professor Universitário São Camilo, São Paulo. Vice-Presidente da
adjunto do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia Sociedade Brasileira de Bioética de São Paulo.
da Faculdade de Medicina da UFG. Preceptor do Levi Higino Jales Junior: Doutor em Medicina pela
Ambulatório de Dor Pélvica Crônica do Hospital de UFRN. Médico do Hospital Universitário Onofre
Clínicas da Faculdade de Medicina da UFG. Lopes da UFRN. Fundador da Sociedade Norte-
José Oswaldo de Oliveira Júnior: Professor titular Rio-Grandense para o Estudo da Dor (SONRED).
responsável pelo Departamento de Terapia Antálgica, Fundador da Sociedade Médica de Acupuntura do
Cirurgia Funcional e Cuidados Paliativos da Escola de Rio Grande do Norte (SOMA-RN). Especialista em
Cancerologia Celestino Bourroul da Fundação Antonio Acupuntura pela SMBA. Diretor do Centro Clínico da
Prudente de São Paulo. Membro da Equipe de Controle Dor de Natal, RN.
da Dor e professor da disciplina de Anestesiologia do Lilian Hennemann Krause: Médica anestesiologista.
HC-FMUSP. Fundadora do Programa de Tratamento da Dor e
Autores ix
Cuidados Paliativos do Hospital Universitário da Marcelo Boeing: Médico anestesiologista da Santa Casa
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). de Maringá, PR.
Membro fundador e diretora científica da Associação de Marcelo de Maria Felix: Médico. Residência Médica em
Estudo da Dor do Rio de Janeiro (ADERJ) (2006-2008). Radiologia pela USP.
Especializanda em Bioética pela Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO). Marcelo Riberto: Médico fisiatra. Mestre em Ciências
pela FMUSP.
Lilian Varanda Pereira: Enfermeira. Doutora em
Enfermagem Fundamental pela Escola de Enfermagem Márcio Curi Rondinelli: Diretor de Estudos da Dor da
de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo SMBA. Chefe da área de Tratamento da Dor do Instituto
(EERP-USP). Professora adjunta da Faculdade de Nacional de Traumatologia e Ortopedia (INTO).
Enfermagem da UFG. Marco Antonio Marcolin: Cordenador do Grupo de
Lin Tchia Yeng: Coordenadora do Centro de Dor do HC- Estimulação Cerebral do IPq-HC-FMUSP.
FMUSP. Marcos Ávila: Professor Doutor e chefe do Serviço de
Lino Lemonica: Professor adjunto livre docente do Oftalmologia do Centro de Referência em Oftalmologia
Departamento de Anestesiologia da Faculdade de (CEROF) da UFG.
Medicina da UNESP, Botucatu. Responsável pelo Marcos Leal Brioschi: Especialista em Medicina Legal.
Serviço de Terapia Antálgica e Cuidados Paliativos. Ex- Pós-doutor em Neurologia pelo HC-FMUSP. Professor
presidente da SBED. convidado do Programa de Pós-graduação em Cirurgia
Lúcia Miranda Monteiro dos Santos: Médica da UFPR. Membro da Academia Americana de
anestesiologista. Certificado de Atuação na Área Dor. Termologia. Membro aspirante do Colégio Brasileiro
Mestre em Neurociências pela UFRGS. de Radiologia e Diagnóstico por Imagem. Responsável
Luciano Bornia Ortega: Médico residente de pelo diagnóstico por infravermelho do Hospital 9 de
Anestesiologia da Santa Casa de Misericórdia de Julho, São Paulo. Presidente da Sociedade Brasileira de
Maringá, Paraná. Termologia.
Lucimara Duarte Chaves: Enfermeira. Mestre em Marcos Montagnini: Professor associado da Divisão de
Enfermagem pela USP. Coordenadora do Curso de Geriatria e Gerontologia da Universidade de Michigan.
Graduação em Enfermagem da Faculdade Santa Maria Belén Salazar Posso: Professora doutora
Marcelina (FASM) e docente do Curso de Graduação coordenadora do Curso de Enfermagem da FMABC.
em Enfermagem da Universidade Municipal de São Professora da Universidade do Vale do Paraíba
Caetano do Sul (USCS). Fellowship da International (UNIVAP), São José dos Campos.
School for Câncer Care, Sir Michael Sobell House, Maria do Desterro Leiros da Costa: Médica neurologista.
Churchill Hoppital, Oxford, Inglaterra (1997). Diretora- Mestre e Doutora em Neurologia pela FMUSP.
secretária da SBED. Professora adjunta da disciplina de Neuroanatomia
Luis Felipe Souza da Silva: Doutor em Ciências. Aplicada da UFPB. Coordenadora do Ambulatório de
Doutorando em Fisiologia do Departamento de Distúrbios do Movimento do Hospital Universitário da
Fisiologia da FMRP-USP. UFPB.
Luiz Cláudio Modesto Pereira: Doutorando pela UnB. Maria Florin: Pediatra. Acupunturista. Integrante de
Especialização em Neurocirurgia Funcional pela la Comisión Directiva de la Asociación Uruguaya de
Universidade de Toronto. Membro da IASP. Membro da Acupuntura (AUA). Integrante dei equipo docente
SBED. Membro da Sociedade Brasileira de Estereotaxia de la AUA para la formación de médicos acupuntores
e Neurocirurgia Funcional. uruguayos. Ex-codirectora de la Policlínica de
Luiz Fernando de Oliveira: Professor titular da disciplina Acupuntura dei Hospital de Clínicas (1989-2005).
de Anestesiologia da Faculdade de Ciências Médicas da Tesorera de la Asociación Uruguaya para el Estúdio dei
UERJ. Professor titular (aposentado) de Farmacologia Dolor (AUED).
do Instituto de Ciências Biomédicas da UFRJ. Ex- Maria Goretti Sales Maciel: Médica de família e
presidente da SBED. Membro da IASP. sanitarista. Diretora do Serviço de Cuidados Paliativos
Luiz Fernando Ferrari: Cirurgião dentista. Mestre e do Hospital do Servidor Público Estadual de São
Doutorem Farmacologia pela FMRP-USP. Paulo. Presidente da Academia Nacional de Cuidados
Malcon C. Botteon: Médico residente de Medicina Física Paliativos (ANCP).
e Reabilitação do HC-FMUSP. Bachalerando em Maria Inez Pordeus Gadelha: Médica oncologista clínica.
Esportes pela Escola de Educação Física e Esportes da Especialista em Educação para a Saúde pelo Núcleo de
USP (EEFEUSP). Tecnologia Educacional para a Saúde (NUTES/UFRJ).
Marcellus Henrique Loiola Ponte de Souza: Doutor em Especialista em Administração - MBA Executivo em
Clínica Médica pela FMRP-USP. Professor adjunto da Saúde - pelo Instituto COPPEAD de Administração/
disciplina de Farmacologia Clínica da Faculdade de UFRJ. Consultora técnica da Coordenação de Alta
Medicina da UFC. Complexidade/D AE/SAS/MS.
X Autores
Maria Luiza Maddalena: Médica anestesiologista. FOP-UPE. Professor da disciplina de Disfunção
Certificado de Atuação na Área de Dor. Responsável Temporomandibular e Dor Orofacial da FOP-UPE.
pela Clínica de Dor do Hospital de Ipanema, RJ. Miriam Seligman Menezes: Médica anestesiologista.
Responsável pela Clínica de Dor do Hospital São Certificado de Atuação na Área de Dor. Professora
Vicente de Paulo, RJ. associada da disciplina de Anestesiologia da UFSM.
Maria Thereza Sarto Piccolo: Doutora em Farmacologia Responsável pelo CET Professor Manoel Alvarez da
pela USP. Pós-doutora em Patologia pela Universidade UFSM. Presidente do Comitê de Dor da SBA.
de Michigan. Pós-graduação em Medicina Estética Mirlane Guimarães de Melo Cardoso: Médica
pela Faculdade Souza Marques, RJ. Pós-graduação em anestesiologista. Certificado de Atuação na Área de Dor.
Dermatologia pelo Instituto de Pós-graduação Médica Mestre em Farmacologia/Inflamação e Dor. Professora do
Carlos Chagas, RJ. Pós-graduação em Administração Departamento de Ciências Fisiológicas da Universidade
Hospitalar São Camilo, RJ. Especialista em Nutrologia Federal do Amazonas (UFAM). Chefe do Serviço de
pela Associação Brasileira de Nutrologia (ABRAN). Terapia da Dor e Cuidados Paliativos da Fundação Centro
Mariana Lima Vale: Professora da disciplina de Fisiologia de Controle de Oncologia do Amazonas. Presidente da
da Faculdade de Medicina da UFC. Doutora em Associação Amazonense para o Estudo da Dor (AAED).
Farmacologia pela UFC. Coordenadora Regional da ANCP.
Mariana Nogueira: Psicóloga. Especialista em Psicologia Moisés da Cunha Lima: Médico fisiatra.
Hospitalar pela Divisão de Psicologia do Instituto Mônica Angelim Gomes de Lima: Médica sanitarista e do
Central do HC-FMUSP. Mestranda em Ciências pelo trabalho. Mestre em Saúde Comunitária pela UFBA.
Departamento de Neurologia da FMUSP. Doutora em Saúde Pública pela UFBA. Professora
Marília Oliveira Ribeiro: Doutora em Tocoginecologia adjunta da Faculdade de Medicina da UFBA.
pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Myriam Acuna Mourin: Anestesióloga. Ex profesor
Preceptora supervisora geral da Residência Médica em adjuncto de Farmacologia. Ex profesor adjuncto de
Ginecologia do Hospital Materno-Infantil de Goiânia, Anestesiologia. Fundadora y presidente de la AUED. Ex
GO. Responsável pelos Ambulatórios de Ginecologia council de la IASP.
Geral, Ginecologia Endócrina e Dor Pélvica Crônica do Nanna Brix Finnerup: Associate research professor,
Hospital Materno-Infantil de Goiânia, GO. Danish Pain Research Center.
Mario Luiz Giublin: Médico anestesiologista. Certificado Neuza Mareia Falcão Lopes: Especialista em Dor
de Atuação na Área de Dor. Responsável pela Clínica Orofacial e Disfunção Temporomandibular pela
de Dor do Hospital de Clínicas da UFPR. Membro Faculdade de Medicina de Petrópolis, RJ. Coordenadora
fundador da SBED. do Ambulatório de Dor Orofacial do HC-UFC.
Mário Terra Filho: Professor associado da disciplina de Newton Barros: Mestre em Clínica Médica pela UFRGS.
Pneumologia do Instituto do Coração (InCor) do HC- Chefe do Serviço de Dor e Cuidados Paliativos do
FMUSP. Hospital Nossa Senhora da Conceição, Porto Alegre.
Marta Imamura: Médica fisiatra. Doutora em Medicina Ex-presidente da SBED (2004-2006). Member of Task
pela FMUSP. Médica assistente da Divisão de Medicina Force on Developing Countries da IASP.
Física do Departamento de Ortopedia e Traumatologia Norma Regina Pereira Fleming: Mestre em Neurologia
do HC-FMUSP. pela Universidade Federal Fluminense (UFF).
Massako Okada: Médica neuropediatra e coordenadora Especialista em Cefaléia pela Sociedade Brasileira de
geral do Centro de Dor da Clínica Neurológica do HC- Cefaléia (SBCe). Responsável pelo Ambulatório da
FMUSP. Clínica da Dor da UERJ. Ex-presidente da APERJ
Maurício Gutfrajnd: MD, UBA Buenos Aires, Argentina. (2004-2006).
UMSA La Paz, Bolívia. Hospital Meir, Kfar Saba, Israel. Orlando C. G. Colhado: Médico anestesiologista. Pós-
Medico cirujano, analgesiologo. Presidente 2008-210 graduado em Dor e Medicina Paliativa pela UFRGS.
da Federacion Latinoamericana de Asociaciones Para Professor da Universidade Estadual de Maringá (UEM).
El Estúdio y Tratamiento Del Dolor (FEDELAT). Preceptor da Residência Médica em Anestesiologia
Past-president da Asociacion Boliviana Para El do Hospital Universitário de Maringá e Santa Casa.
Estúdio y Tratamiento Del Dolor (ABETD), Fundador Doutorando do Programa de Ciências Médicas da
y presidente da Asociación Boliviana de Cuidados FMRP-USP.
Paliativos (ABCP). Osvaldo J.M. Nascimento: Professor titular da disciplina
Maurício Kosminsky: Doutor em Odontologia pela de Neurologia da Faculdade de Medicina da UFF,
Faculdade de Odontologia da Universidade de RJ. Coordenador de Pesquisa e Pós-graduação em
Pernambuco (FOP-UPE). Especialista em Disfunção Neurologia da UFF. Coordenador dos Departamentos
Temporomandibular e Dor Orofacial. Coordenador de Dor Neuropática da European Neurological Society
do Centro de Controle da Dor Orofacial da (ENS) e da Academia Brasileira de Neurologia (ABN).