Don Quixote byMigueldeCervantesSaavedra TranslatedbyJohnOrmsby StyledbyLimpidSoft Contents FORWARD 1 TRANSLATOR’S PREFACE . . . . . . 4 SOME COMMENDATORY VERSES . 117 VOLUMEI 143 THE AUTHOR’S PREFACE . . . . . . 144 i CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . 162 CHAPTER II. . . . . . . . . . . . . . . 176 CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . 193 CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . 210 CHAPTER V. . . . . . . . . . . . . . . 228 CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . 240 CHAPTER VII. . . . . . . . . . . . . . 260 CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . 274 CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . 296 CHAPTER X. . . . . . . . . . . . . . . 310 CHAPTER XI . . . . . . . . . . . . . . 325 CHAPTER XII. . . . . . . . . . . . . . 341 CHAPTER XIII . . . . . . . . . . . . . 358 CHAPTER XIV . . . . . . . . . . . . . 383 CHAPTER XV. . . . . . . . . . . . . . 404 CHAPTER XVI . . . . . . . . . . . . . 425 CHAPTER XVII . . . . . . . . . . . . . 446 CHAPTER XVIII . . . . . . . . . . . . 470 CHAPTER XIX . . . . . . . . . . . . . 499 ii CHAPTER XX. . . . . . . . . . . . . . 521 CHAPTER XXI . . . . . . . . . . . . . 558 CHAPTER XXII . . . . . . . . . . . . . 590 CHAPTER XXIII . . . . . . . . . . . . 620 CHAPTER XXIV . . . . . . . . . . . . 653 CHAPTER XXV . . . . . . . . . . . . . 677 CHAPTER XXVI . . . . . . . . . . . . 722 CHAPTER XXVII . . . . . . . . . . . . 744 CHAPTER XXVIII . . . . . . . . . . . 788 CHAPTER XXIX . . . . . . . . . . . . 827 CHAPTER XXX . . . . . . . . . . . . . 860 CHAPTER XXXI . . . . . . . . . . . . 889 CHAPTER XXXII . . . . . . . . . . . . 915 CHAPTER XXXIII . . . . . . . . . . . 934 CHAPTER XXXIV . . . . . . . . . . . 986 CHAPTER XXXV . . . . . . . . . . . . 1038 CHAPTER XXXVI . . . . . . . . . . . 1062 CHAPTER XXXVII . . . . . . . . . . . 1088 CHAPTER XXXVIII . . . . . . . . . . 1117 iii CHAPTER XXXIX . . . . . . . . . . . 1128 CHAPTER XL . . . . . . . . . . . . . . 1150 CHAPTER XLI. . . . . . . . . . . . . . 1183 CHAPTER XLII. . . . . . . . . . . . . 1237 CHAPTER XLIII. . . . . . . . . . . . . 1257 CHAPTER XLIV. . . . . . . . . . . . . 1283 CHAPTER XLV.. . . . . . . . . . . . . 1307 CHAPTER XLVI. . . . . . . . . . . . . 1329 CHAPTER XLVII.. . . . . . . . . . . . 1352 CHAPTER XLVIII. . . . . . . . . . . . 1379 CHAPTER XLIX. . . . . . . . . . . . . 1400 CHAPTER L. . . . . . . . . . . . . . . 1419 CHAPTER LI. . . . . . . . . . . . . . . 1437 CHAPTER LII. . . . . . . . . . . . . . 1452 VOLUMEII 1482 DEDICATION . . . . . . . . . . . . . . 1483 THE AUTHOR’S PREFACE . . . . . . 1488 CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . 1498 iv CHAPTER II. . . . . . . . . . . . . . . 1528 CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . 1542 CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . 1564 CHAPTER V. . . . . . . . . . . . . . . 1579 CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . 1597 CHAPTER VII. . . . . . . . . . . . . . 1612 CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . 1632 CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . 1652 CHAPTER X. . . . . . . . . . . . . . . 1663 CHAPTER XI . . . . . . . . . . . . . . 1688 CHAPTER XII. . . . . . . . . . . . . . 1705 CHAPTER XIII . . . . . . . . . . . . . 1723 CHAPTER XIV . . . . . . . . . . . . . 1740 CHAPTER XV. . . . . . . . . . . . . . 1770 CHAPTER XVI . . . . . . . . . . . . . 1776 CHAPTER XVII . . . . . . . . . . . . . 1802 CHAPTER XVIII . . . . . . . . . . . . 1830 CHAPTER XIX . . . . . . . . . . . . . 1853 CHAPTER XX. . . . . . . . . . . . . . 1873 v CHAPTER XXI . . . . . . . . . . . . . 1896 CHAPTER XXII . . . . . . . . . . . . . 1914 CHAPTER XXIII . . . . . . . . . . . . 1935 CHAPTER XXIV . . . . . . . . . . . . 1963 CHAPTER XXV . . . . . . . . . . . . . 1981 CHAPTER XXVI . . . . . . . . . . . . 2006 CHAPTER XXVII . . . . . . . . . . . . 2029 CHAPTER XXVIII . . . . . . . . . . . 2047 CHAPTER XXIX . . . . . . . . . . . . 2061 CHAPTER XXX . . . . . . . . . . . . . 2078 CHAPTER XXXI . . . . . . . . . . . . 2092 CHAPTER XXXII . . . . . . . . . . . . 2115 CHAPTER XXXIII . . . . . . . . . . . 2153 CHAPTER XXXIV . . . . . . . . . . . 2173 CHAPTER XXXV . . . . . . . . . . . . 2193 CHAPTER XXXVI . . . . . . . . . . . 2212 CHAPTER XXXVII . . . . . . . . . . . 2228 CHAPTER XXXVIII . . . . . . . . . . 2234 CHAPTER XXXIX . . . . . . . . . . . 2251 vi CHAPTER XL . . . . . . . . . . . . . . 2259 CHAPTER XLI . . . . . . . . . . . . . 2275 CHAPTER XLII . . . . . . . . . . . . . 2304 CHAPTER XLIII . . . . . . . . . . . . 2319 CHAPTER XLIV . . . . . . . . . . . . 2336 CHAPTER XLV . . . . . . . . . . . . . 2361 CHAPTER XLVI . . . . . . . . . . . . 2380 CHAPTER XLVII . . . . . . . . . . . . 2391 CHAPTER XLVIII . . . . . . . . . . . 2414 CHAPTER XLIX . . . . . . . . . . . . 2436 CHAPTER L . . . . . . . . . . . . . . . 2467 CHAPTER LI . . . . . . . . . . . . . . 2492 CHAPTER LII . . . . . . . . . . . . . . 2515 CHAPTER LIII . . . . . . . . . . . . . 2535 CHAPTER LIV . . . . . . . . . . . . . 2551 CHAPTER LV . . . . . . . . . . . . . . 2573 CHAPTER LVI . . . . . . . . . . . . . 2593 CHAPTER LVII . . . . . . . . . . . . . 2607 CHAPTER LVIII . . . . . . . . . . . . 2617 vii CHAPTER LIX . . . . . . . . . . . . . 2648 CHAPTER LX . . . . . . . . . . . . . . 2670 CHAPTER LXI . . . . . . . . . . . . . 2705 CHAPTER LXII . . . . . . . . . . . . . 2713 CHAPTER LXIII . . . . . . . . . . . . 2746 CHAPTER LXIV . . . . . . . . . . . . 2772 CHAPTER LXV . . . . . . . . . . . . . 2784 CHAPTER LXVI . . . . . . . . . . . . 2799 CHAPTER LXVII . . . . . . . . . . . . 2814 CHAPTER LXVIII . . . . . . . . . . . 2828 CHAPTER LXIX . . . . . . . . . . . . 2842 CHAPTER LXX . . . . . . . . . . . . . 2856 CHAPTER LXXI . . . . . . . . . . . . 2876 CHAPTER LXXII . . . . . . . . . . . . 2893 CHAPTER LXXIII . . . . . . . . . . . 2907 CHAPTER LXXIV . . . . . . . . . . . 2921 viii The present document was de- rivedfromtextprovidedbyProject Gutenberg (document 996) which wasmadeavailablefreeofcharge. This document is also free of charge. ix