Domingo Bañez y las controversias sobre la gracia: Textos y documentos

692 Pages·1968·66.773 MB·Spanish

by  Domingo Bañez, O. P. & Vicente Beltran de Heredia, O. P.

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
PATRONATO "MENENDEZ PELAYO" — INSTITUTO "*FRANCISCO SUAREZ"
BIBLIOTECA DE TEOLOGOS ESPANOLES
DIRIGIDA POR LOS DOMINICOS DE LAS PROVINCIAS DE ESPANA
Volumen 24 — (A 12)
DOMINGO BANEZ
Y LAS CONTROVERSIAS
SOBRE LA GRACIA
IEXTOS Y DOCUMENTOS
INTRODUCCION HISTORICA Y ORDENACION DEL TEXTO POR EL
R. P. MTRO. VICENTE BELTRAN DE HEREDIA,O.P.
SALAMANCA
APARTADO :7
1968
El Padre Beltrán de Heredia ha es-
tudiado en diversos trabajos anteriores
las actividades académicas del maes-
tro Domingo Báfez al frente de la cá&-
tedra de prima de Salamanca, que re-
gentó como titular de 1580 a 1604. Pero
el teólogo dominicano no logró sacar
a luz en vida toda su producción li-
teraria. Una parte considerable de la
misma, transmitida por el sistema del
dictado, que se implantó en su tiem-
po en nuestras escuelas, ha llegado a
nosotros en los mamotretos de los
alumnos (manuscritos académicos) o
en las copias hechas por amanuenses
profesionales. El Padre Beltrán, previa
catalogación, confrontación y análisis
del contenido de esos manuscritos ha
logrado recuperar una parte conside-
rable de los manuscritos bariecianos,
fruto de la diligente büsqueda de di-
cho Padre en las bibliotecas naciona-
les y extranjeras.
Antes que desaparezcan del todo
urge sacar del olvido esos restos de
la producción teológica del maestro
vallisoletano.
El tomo presente es una miscelánea
en que dialogan Bátez y sus admira-
dores con el grupo contrario sobre el
problema transcendental de la Gracia
en sus relaciones con la libertad hu-
mana. El punto de partida, en que se
separan ya los dos grupos de conten-
dientes, radica en la definición del li.
bre albedrío. Segün Báfüez la definición
de los contrarios no es absoluta sim-
pliciter, sino antropomórfica o secum-
dum quid; y así no es extrano que sur-
jan objeciones contra Santo "Tomás,
enfocado desde un punto de vista que
no es el suyo.
Precio: 480 ptas.
DOMINGO BANEZ Y LAS CONTROVERSIAS
SOBRE LA GRACIA

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES JCIENTIFICAS
PATRONATO "MENENDEZ PELAYO" — INSTITUTO "FRANCISCO SUAREZ"
BIBLIOTECA DE TEOLOGOS ESPANOLES
DIRIGIDA POR LOS DOMINICOS DE LAS PROVINCIAS. DE ESPANA
Volumen 24 — (A 12)
DOMINGO BANEZ
Y LAS CONTROVERSIAS
SOBRE LA GRACIA
TEXTOS Y DOCUMENTOS
INTRODUCCION HISTORICA Y ORDENACION DEL TEXTO POR EL
P.
R. P. MIRO. VICENTE BELTRAN DE HEREDIA, O.
SALAMANCA
APARTADO 17
1968
Nihil obstat:
Fr. Franciscus P. Muiiz, O. P.
Fr. Armandus Bandera, O. P.
Imprimi potest:
Fr. Anicetus Fernandez, O.P.
Matriti 20 junii 1958
Imprimatur:
Fr. Franciscus, O. P
Episcopus Salmantinus
Salmanticae, 8 julii 1958
ANMUS
(ss
nACT[.jmiED»REN
DEPósirro LEGAL: BU-99, — 1968
IMPRENTA DE EpicioNES ALDECOA, S. A. Diego de Siloe, 18. — Buncos 1968 18443
AL LECTOR
Hace ya bastantes adios que comenzamos la preparación de este l-
bro. Interrumpdos los trabajos para atender a otras ocupaciones 1n-
aplaeables, al volver ahora sobre ellos nos sentimos un poco desenirena-
dos, con menoscabo de la perfección que quisiéramos darles y que la
materia exige. Pero ante la disyuntiva. de dejarlos dormir en el olvido,
tal vez con un aplazamiento sine die, o su publicación prematura, op-
tamos por lo segundo. La importancia docirinal de la materia y la ri-
qweza y variedad. de la documentación piden que se den a comocer cuam-
to antes para completar las fuentes 4nformativas de uno de los capítulos
más discutidos cn la historia de la teología castellana.
Recientemente el padre Cánddo Pozo, S. J., que conoce y sabe apre-
ciar el valor de estas fuentes, ha escrito refiriéndose a la principal de
las incluídas en el presente libro: *La edición de la. Apología sería sin
duda wna Wntieresantísóima coniribución a la histora de las conírover-
sias de Auzilus" (1).
Ese jwicto esponláneo y autorizado viene a, corroborar muestras apre-
ciaciones sobre el caso, y asá podemos dar por bien empleado cl tempo
invertido en estas tareas, aunque sea con abandono o retraso de otras
no menos Vmporianies. Los famaliarieados com ello, que no abundan
enirc nosotros, como advierte el referido padre, siendo enorme el ma-
terial disponible, saben las dáficultades 4mplicadas en esta labor pe-
nosa, la cual por muchas vueltas que se dé al texto básico siempre hay
puntos que debveran haberse làmado más para. satisfacer las exigencias
legítimas del lector.
Lejos de mosotros la presunción de presentar wna obra perfecta.
En especial las d4ltimas páginas de la Apología, donde las citas
(1) C. Pozo, S. J., Teología espafiola postridentina del siglo xvi. Estado actual de la
investigación de fuentes para su estudio. En "Archivo teológico Granadino" 29 (1966) 87-
124, pág. 98 de la separata.
6 AL LECTOR
se suceden en serie, sumando en conjunto varios centenares, requerían
wn irabajo esmerado de confrontación que, para ser acabado, precisa-
ba disponer de muchísimo l?empo y de un caudal de libros antiguos de
difícil hallazgo. Tampoco nos ha sido posible lograr la ayuda constante
de auxilhares que hicieran más llevadera. esta labor ingrata. Los acos-
iwumbrados a ello lo conocen bien. Hemos tenido, pues, quc limitar el
esfuerzo a lo esencial e «mprescindáble para, la, 4nteligencia, del texto.
.
Contra el proverbio "Sat cito si sat bene", que teóricamente es lo pre-
ferible, hemos optado por acomodarnos a la máxima. de orden práctico,
*lo mejor es enemigo de lo bueno" que aconsejaba la prudencaa.
El lector, a cuyo alcance ponemos este abundante y variado mate-
rial histórico-docirinal, sabrá ser comprenswo e indulgente para no ha-
cer demasiado hincapié en los defectos que, sin duda, se han deslizado
en el libro.
———
INDICE GENERAL
Págs.
INTRODUCCION HISTORICA
e
El ambiente teológico en la Compafiía de Jesüs al ssalireaeluz.la "*Con-
cordia" de Molina ... ... ... ... ... s se e s s 13
El premolinismo en la Compafiía y su aparición en Salamanca ... ... 30
9I» Publicación de la "Concordia" de Molina ... ... ... ... ... erre 4'7
...
Las controversias de Valladolid en torno a la "Concordia" ... ... ... 61
89e
Nuevas repercusiones de la controversiaeen Sealameanca ... ... .. .. 84
o» Apologías y censuras ... .. ... ... ... se se ens ees rus ses 86
TRATADOS, CENSURAS Y DOCUMENTOS
I.— El padre Domingo Báütez al Consejo de la Inquisición sobre las
tesis del padre Prudencio de Montemayor, S. J. ... ... ... ... ... ... 101
II.— Apología de los maestros dominicanos de la Provincia de Espatia
contra las afirmaciones contenidas en la "Concordia" del padre
Luis de Molina sobre ]la gracia, prescienela divina, providencia,
predestinación y reprobación ... .. .. .. ... 4... s ss ss ses ss 115
Primera parte: en que se propoEnen Ny refIutaMn ocho asertoss .ca.p.i-
tales de Molina ... ... ... .. 123
Segunda parte: en que se recogen e impugnan otras muchas afir-
maciones accesorias y consecuentes de Molina... .. .. ..... ... 235
Tercera parte: en que se exponen y solucionan los principales ar-
gumentos que aduce Molina en su favor tomados de los santos
y doctores ... ... . - ec Re e ees cse s 5s 2T1
Indice de los capítulos de la Apología. MIMMMMMMMMM e... 9179
III.— Censuras de la Concordia de Molina por los padres Diego Nuiio
y Diego de Yanguas:
a) Censura del padre Nufio ... ... .... ... ... s. ss sss ss ss ss. s. 381
b) Censura del padre Yanguas ... ... .. ... .. .. 4. 2. 6. s oss. 408
IV.— En torno al papel difundido por el padre Francisco Suárez en
Salamanca *en defensa de la Compafíía cerca del libre albedrío",
y réplica del padre Bánez al mismo ... ... ... ... ... .... ... s. s. 411
INDICE GENERAL
Págs.
a) Denuncia presentada por el Padre Bernardo Gutiérrez, O. P.,
al Consejo de la Inquisición en Madrid & tres de agosto 1594... 411
b) Carta del provincial de Espafia padre Tomás de Guzmán al
padre Báüez. León "7 de septiembre 1594 ... ... ........ ... ... .. 412
c) El comisario de la Inquisición Palacios de Terán al Consejo.
Salamanca 13 de septiembre 1594 04e hát e ees 412
d) Memorial del padre Zumel al Consejo dee laeInquisielón. Sevilla
22 de septiembre 1594 . . , 413
e) Declaración del padre Pedro de Herrera ante el comisario Te-
rán. Salamanca 17 de octubre 1594 ... ... .. ; 415
f) "En defensa de la Compafiía cerca del libre albedrío". Papel
entregado por el padre Francisco Suárez a don Juan de Züfiga. 418
EM
£g Declaración y réplica del pasre Báfüez acerca del pape.del pa-
dre Suárez ... ... .. c 1 . | 426
Parecer de don Sancho Dávila obispo de Cartagena sobre la doc-
trina de los padres Domingo Báütez y Francisco Zumel acerc.a.d.e
los auxilios de la gracia y libre albedriío ... ... .. ....... ... 413
VI. — Calificación del doctor Sierra de sobre las materias de gra-
Axpe
cia y predestinación ... ... ... ... . IMMMMNMMMMNVMVMUUu-" 029
VII.— Censura y parecer de los doctores de la Universidad de Sigüenza
Pedro Gavilán y Antonio Hernández sobre las proposiciones y
doctrina de Bánez y de Zumel denunciadas por sus adversarios ... 537
VIII. — Decreto de la Universidad de Salamanca sobre la materia de auxi-
liis gratiae, precedido de Bigunas cartas al Consejo de la Inquy
973
a) Petición del padre Bánez al Consejo de la Inquisición: Sala-
manca dos de diciembre 1594 ... ... MIENNE eee 973
b) EI doctor Palacios de Terán alZConEsejo.NSalamanca seis de
diciembre 1594 ... ...... ... ..| VEN 916
c) Memorial del padre Zumel al Consejo. SalaMmancaE26 Nde "m
ciembre 1594 ... ... ...... ... ss |sss sss oss 216
d) Proposiciones formuladas por el padre Báfiez, a petición del
comisario Palacios de T'erán, acerca de lo que defienden los
dominicos en las cuestiones de gracia. Diciembre 1594 ... ... ... 979
e) EI doctor Palacios de Terán al Salamanca tres de
enero 1595 ... ... es [ CMonsejEo. MINI" 580
f) El Consejo al doctor Palacios de 'Terán. Madrid 21 de enero
1595 ... ... ... ... 1 ee 981
£g) El comisario Terán al Consejo. Salamanca 25 de abril 1595 . 582
h) El doctor Terán al Consejo. Salamanca nueve de mayo 1595... 984
j) El mismo al Consejo. Salamanca 13 de junio 1595 ... ... ... ... 985
j
Decreto de la facultad de teología de Salamanca sobre los
auxilios divinos necesarios para la salvación: 22 de junio 1595. 587
k) El comisario Terán al Consejo informando sobre la censura
de la Universidad. Salamanca primero de julio 1595 ... ... ...