Информация для пользователя 04/2010 Инструкция по монтажу и применению 999408020 ru Шахтные подмости Doka с телескопическими шахтным балками TR623-200-07 Введение Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Введение © by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten 2 999408020 - 04/2010 Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Введение Содержание 4 Введение 4 Принципиальные указания по технике безопасности 7 Строительные стандарты Eurocodes (Еврокоды) компании Doka 8 Описание системы 10 Шахтные подмости с подвеской на стопор 14 Шахтные подмости с головкой 20 Монтаж 20 Монтаж главных балок 22 Монтаж подмостей 26 Общее 26 Подвесные подмости 27 Обзор продукции 999408020 - 04/2010 3 Введение Информация для пользователя Шахтные подмости Doka ВПведение ринципиальные указания по технике безопасности Группы пользователей Примечания к данному документу ● Эта Информация для пользователя (инструкция ● Настоящая Информация для пользователя по монтажу и применению) рассчитана на лиц, может служить в качестве общепринятого работающих с описанными здесь изделиями и руководства по монтажу и применению, или же системами фирмы Doka. Она содержит может быть включена в специальное сведения, необходимые для монтажа и Руководство по монтажу и применению, применения по назначению описанных здесь составленное с учетом специфики конкретной систем. стройки. ● Все лица, работающие с соответствующим ● Представленные в этом документе продуктом, должны быть ознакомлены с иллюстрации отчасти отображают лишь содержанием данного документа и определенный этап монтажа и поэтому не содержащихся в нем указаний по безопасности. всегда полны с точки зрения техники ● Клиент обязан провести инструктаж для тех лиц, безопасности. которые не могут прочитать и понять данный ● Дальнейшие указания по безопасности и документ или испытывают с этим затруднения. специальные предупреждения приведены в ● Клиент обязан обеспечить ознакомление отдельных главах! персонала с предоставленной фирмой Doka информацией (например, информацией для Планирование пользователя, руководством по монтажу и применению, инструкциями по эксплуатации, ● Необходимо обеспечить безопасность рабочих планами и т.п.), ее постоянное наличие и мест при использовании опалубки (например, доступность для пользователей в месте при монтаже и демонтаже, перестройке, применения. перемещении и т.д.). Должны быть обеспечены ● В технической документации и на схемах также безопасные подходы к рабочим местам! применения опалубки приведены меры по ● В случае, если информация о продукте технике безопасности, необходимые для отличается от приведенной в данном безопасной работы с изделиями Doka в документе, или в случаях применения в представленных условиях применения. нестандартных условиях, требуется В любом случае потребитель обязан обеспечить отдельное подтверждение соответствия выполнение местных инструкций по охране требованиям по статике и дополнительная труда в общем проекте и, если требуется, внести инструкция по монтажу. дополнительные или другие необходимые меры по безопасности. Оценка опасностей ● Потребитель несёт ответственность за определение, документирование, изменение и ревизию оценки опасностей на каждой строительной площадке. Эта документация служит основой для оценки опасностей, характерных для местных условий строительства, и инструкцией для подготовки и использования системы потребителем. Но не заменяет их. 4 999408020 - 04/2010 Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Введение Положения, действительные на Сборка и монтаж всех фазах применения ● Перед применением материала/системы клиент ● Потребитель отвечает за то, чтобы руководство обязан убедиться в том, что они находятся в надлежащем состоянии. Поврежденные, сборкой и разборкой, перемещением изделий и деформированные, изношенные и использованием их по назначению поврежденные коррозией или гниением осуществляли лица, обладающие достаточной элементы следует выбраковать. профессиональной квалификацией и ● Применение нашей опалубочной системы в соответствующими полномочиями. сочетании с опалубочными системами других Эти лица не должны находиться под изготовителей сопряжено с опасностью воздействием алкоголя, наркотиков или нанесения травм и причинения материального медикаментов, влияющих на психическое состояние и работоспособность. ущерба, и поэтому нуждается в отдельной ● Изделия Doka являются техническими проверке. производственными средствами, которые ● Монтажные работы должны выполнять предназначены только для промышленного специалисты Клиента, обладающие соответствующей квалификацией. применения в соответствии с Информацией Doka для пользователей и другой, издаваемой ● Изменения изделий Doka не разрешаются и фирмой Doka технической документацией. представляют собой опасность для ● Необходимо обеспечивать устойчивость всех обслуживающего персонала. деталей и конструктивных элементов на каждой стадии строительства! Опалубливание ● Тщательно учитывайте и соблюдайте функционально-технические инструкции, ● При монтаже продукции/систем Doka указания по безопасности, а также нормы необходимо тщательно учитывать характер и предельно допустимых нагрузок. Несоблюдение величину возникающих нагрузок! может привести к несчастным случаям и тяжелым травмам (опасным для жизни), а также Бетонирование причинить значительный материальный ущерб. ● Наличие источников открытого огня в зоне ● Соблюдайте допустимые параметры давления опалубки недопустимо. Использование свежей бетонной смеси. Слишком высокая обогревательных приборов разрешается только скорость бетонирования ведет к перегрузке при условии их грамотного применения с опалубки, вызывает увеличение прогибов и соблюдением надлежащей дистанции между может привести к обрушению. нагревательным прибором и опалубкой. ● При выполнении работ следует учитывать Распалубливание погодные условия (например, опасность соскальзывания). В экстремальных погодных ● Снимать опалубку можно только после того, как условиях следует предпринять бетон набрал достаточную прочность и предупредительные меры по предотвращению ответственное лицо дало указание о демонтаже падения оборудования и, соответственно, по опалубки! ограждению прилегающих участков, а также ● При распалубливании не отрывайте опалубку с меры по защите персонала. помощью крана. Воспользуйтесь подходящим ● Регулярно проверяйте прочность посадки для этого инструментом: деревянными соединений и их функционирование. клиньями, рихтовочным инструментом или же В частности, необходимо проверять резьбовые и системными устройствами, например, клиновые соединения для соответствующих распалубочным уголком Framax. строительных операций, в особенности после ● При снятии опалубки не нарушайте устойчивость чрезвычайных событий (например, после строительных лесов и частей опалубки! урагана) и при необходимости – подтягивать их. 999408020 - 04/2010 5 Введение Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Транспортировка, Символы штабелирование и хранение В данном документе используются следующие символы: ● Соблюдайте все действующие предписания по ☞ транспортировке опалубки и лесов. Помимо Важное указание этого, следует обязательно использовать стропы Несоблюдение может привести к фирмы Dока. неполадкам в работе или к ● Удалите незакрепленные детали или материальному ущербу. зафиксируйте их от соскальзывания или выпадения! ● Все детали храните в безопасном месте, при ОСТОРОЖНО / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / этом следует соблюдать особые указания ОПАСНО фирмы Doka, приведенные в соответствующих главах данной информации для пользователя. Несоблюдение может привести к материальному ущербу или к причинению тяжкого вреда здоровью (опасность для Предписания / охрана труда жизни). ● При использовании наших продуктов в целях обеспечения безопасности необходимо соблюдать действующие в соответствующих Инструкция странах государственные стандарты, нормы и Этот символ означает, что пользователь правила охраны труда и техники безопасности в должен выполнить определенные их актуальной редакции, имеющей юридическую действия. силу. Указание в соответствии с нормой EN 13374: ● В случае, если боковое защитное ограждение Визуальный контроль или части его оснастки подверглись сильному Означает, что результаты выполненных удару сбоку или сверху (при неудачном действий должны быть проверены путем перемещении или падении человека либо какого- визуального контроля. то предмета), то данный элемент защитного ограждения допускается к дальнейшему использованию только после того, как он будет Совет проверен компетентным специалистом. Указывает на полезные советы по использованию. Техническое обслуживание ● Заменять детали разрешается только Ссылка оригинальными деталями фирмы Doka. Указывает на дополнительную документацию. Прочее Мы сохраняем за собой право на внесение изменений, возникающих в ходе технического развития. 6 999408020 - 04/2010 Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Введение Строительные стандарты Eurocodes (Еврокоды) компании Doka В Европе до конца 2007 года была создана серия Таким образом, они заменят нормы DIN и станут унифицированных стандартов для строительства, «стандартом Doka» для расчета опалубки. так называемые ЕвроКоды (Eurocodes) (ЕК). Они Широко распространенная "σ -концепция" допуст. применяются на территории Евросоюза в качестве (сравнение действующих напряжений с основания для согласования проектов допустимыми) заменяется в Еврокодах новой строительных сооружений, для спецификации концепцией безопасности. договоров на строительные работы, для Еврокоды сопоставляют воздействия (нагрузки) и составления согласованных технических описаний сопротивление (несущую способность). строительной продукции. Предыдущий коэффициент надежности в ЕК представляют собой наиболее полно допустимых напряжениях сейчас разделен на разработанные стандарты строительства. отдельные коэффициенты надежности. В группе компаний Doka ЕвроКоды начнут Уровень надежности остается таким же! применяться в качестве стандартов в конце 2008. E R d d Ed Расчетное значение результата воздействия Rd Расчетное значение сопротивления (E ... результат воздействия; d ... расчет) (R ... сопротивление; d ... расчет) внутренние усилия под воздействием Fd расчетная несущая способность поперечного сечения (V , N , M ) (V , N , M ) Ed Ed Ed Rd Rd Rd F Расчетное значение воздействия R R d Сталь: R = k Древесина: R = k · k Fd = γF · Fk d γM d мод γM (F ... сила) F Нормативное значение воздействия R Нормативное значение сопротивления k k "фактическая нагрузка", рабочая нагрузка Например, изгибающий момент, соответствующий (k ... характеристика, норма) пределу текучести например: собственный вес, временная нагрузка, давление бетона, ветер γF Коэффициент надежности по нагрузке γM Коэффициент надежности по материалу (воздействию) (зависит от материала; M...материал) (зависит от нагрузки; F ... сила) например, для стали или древесины например: для собственного веса, временной нагрузки, Значения по стандарту EN 12812 давления бетона, ветра Значения по стандарту EN 12812 k Фактор модификации (только для древесины – для мод учета влажности и длительности воздействия нагрузки) например, для опалубочных балок Doka H20 Значения согласно стандарту EN 1995-1-1 и EN 13377 Сопоставление концепций безопасности (пример) Имеющиеся в документации Doka Еврокод/Концепция “допустимые значения” (например: σдопуст.-концепт стандартов DIN Qдопуст. = 70 кН) не соответствуют 115.5[kN] 115.5[kN] Rk 1р0а5с чкеНт)н!ым значениям (например: VRd = R (cid:3) =1.1 90<105[kN] d M ➤ Ни в коем случае не допускайте (cid:2)~1.65 E A путаницы! 90[kN] d ➤ В нашей документации и впредь указываются допустимые значения. (cid:3) =1.5 60<70[kN] F Учитываются следующие коэффициенты 60[kN] A надежности: γ = 1,5 F γ = 1,3 M, дерево γ = 1,1 M, сталь k = 0,9 мод Таким образом, все расчетные значения, 98013-100 98013-102 вныеовбехсотди иимзы део пдулсят ирмасычхе зтноавч пеон иЕйК., можно F ≤ F E ≤ R факт . допуст. d d A Коэффициент использования: 999408020 - 04/2010 7 Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Описание системы Подъёмно-переставная опалубка Простое обслуживание для внутренних стен шахт ● быстрое опалубливание и распалубливание без крана Простое и быстрое перемещение Шахтных ● за счет быстрого перемещения всего узла подмостей Doka всего за один ход крана – (подмости вместе с опалубкой) сокращается экономичная система для опалубливания время работы крана внутренних стен шахт. Продуманная модульная система Простая подвесная конструкция ● делает возможной простую адаптацию к любым ● обеспечивает максимальную безопасность размерам сооружаемого объекта благодаря ● с головкой подмостей или со стопором телескопическим шахтным балкам ● обеспечивает простой и быстрый монтаж Максимальная несущая способность в точке ● помогает при установке нижних подмостей крепления Допустимая вертикальная cоставляющая: 2000 кг (20 кН) Варианты исполнения Шахтные подмости с головкой для подмостей (для подвески на Шахтные подмости с подвеской на стопор конус) 9408-200-01 9408-200-01 8 999408020 - 04/2010 Информация для пользователя Шахтные подмости Doka Шахтные подмости с подвеской Шахтные подмости с головкой на стопор для подмостей (для подвески на конус) Принцип действия стопора Наряду с подвеской на стопор имеется исполнение Конструкция шахтных подмостей с с подвеской на конус. самозащёлкивающимися гравитационными В этом случае подмости крепятся к стене шахты на стопорами позволяет исключительно рационально анкерах с универсальными переставными осуществлять процесс перемещения. конусами. Для защёлкивания стопора требуются выемки в бетоне. Указание: Шпинделями вертикальной юстировки стопоров При использовании распалубочного угла Framax I можно выставить все шахтные подмости в шахтные подмости и опалубка должны горизонтальной плоскости. переставляться раздельно. Размеры a 9408-225-01 a ... 6,0 см 9408-223-01 Размеры b a 9408-224-01 a ... 13,5 см b ... 5 см Указание: Широкие доски по краям ограничивают зону поворота гравитационных стопоров. 999408020 - 04/2010 9 Шахтные подмости с подвеской на стопор Информация для пользователя Шахтные подмости Doka ШШахтные подмостаи с подвесхкой на стотпор ные подмости с подвеской на стопор Подготовка опоры для подвески Минимальный размер ниши для стопора с закладным коробом от заказчика на стопор Образование ниши в бетоне для подвески на стопор с помощью закладного короба 20x20x15см a a b b d e f 9408-212-01 c a ... 137мм b ... 230 мм План 9408-219-01 a ... 145 мм b ... 30 мм c ... 50 мм d ... 250 мм e ... 205 мм a b f ... 137 мм План 9408-213-01 a ... 164мм b ... 104мм a b c d 9408-220-01 a ... 250 мм b ... 204 мм c ... 180 мм d ... 104 мм 10 999408020 - 04/2010