DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2005 Déclarationsprospectives Certaines déclarations figurant dans le présent document ou auxquelles il renvoie par référence sont des déclarations prospectives.Figureci-dessousunelistenonexhaustived’exemplesdedéclarationsprospectives: (cid:127) les projections concernant les résultats opérationnels, le résultat net, le résultat net ajusté, le bénéfice net par action, le bénéficenetparactionajusté,lesinvestissements,lessynergiespositivesetnégatives,lesdividendes,lastructurecapitalistique, lesautresrubriquesfinancièresetratios; (cid:127) les déclarations sur les prévisions, objectifs ou buts, et notamment ceux relatifs aux produits, aux tests cliniques, aux autorisationsadministrativesetàlaconcurrence; (cid:127) lesdéclarationsrelatives auxperformancesfuturesouàlacroissanceéconomiquedelaFrance,desEtats-Unisd’Amériqueou d’unquelconqueautrepaysdanslequelsanofi-aventisestprésente;et (cid:127) leshypothèsessurlesquellesreposentcesdéclarations. Les termes « croire », « anticiper », « prévoir », « s’attendre à », « avoir l’intention de », « viser », « estimer », « projeter », « prédire », « planifier », « devrait », ainsi que toute autre expression similaire sont employés avec l’intention d’identifier des déclarationsprospectivesmaisneconstituentenaucuncasl’uniquemoyend’identifierdetellesdéclarations. Lesdéclarationsprospectivescomportentdesrisquesetdesincertitudes.L’attentiondulecteurestattiréesurlefaitqu’uncertain nombredefacteursimportantspeuventimpliquerquelesrésultatsattendusdiffèrentsignificativementdeceuxquisontexprimés dans les déclarations prospectives. Ces facteurs, pour partie décrits dans la section « Facteurs de risque », comprennent notamment: (cid:127) lacapacitédesanofi-aventisàpoursuivreuneexpansionrentableauxEtats-Unis; (cid:127) lesuccèsdesprogrammesderechercheetdedéveloppementdesanofi-aventis; (cid:127) lacapacitédesanofi-aventisàprotégersesdroitsdepropriétéintellectuelle; (cid:127) lesrisquesliésauremboursementdessoinsdesantéetauxréformesportantsurlaréglementationdesprix,enparticulieraux Etats-Unisd’AmériqueetenEurope; (cid:127) l’évolutiondestauxd’intérêtetdechange. L’attentiondulecteurestattiréesurlefaitquelalistedesfacteursfigurantci-dessusn’estpasexhaustiveetqued’autresrisques et incertitudes peuvent impliquer que les résultats attendus diffèrent significativement de ceux qui sont exprimés dans les déclarationsprospectives. Les déclarations prospectives ne sont valables qu’à la date à laquelle elles sont formulées. Sanofi-aventis ne prend aucun engagement de mettre à jour les informations et déclarations prospectives sous réserve de la réglementation applicable notammentlesarticles222-1etsuivantsdurèglementgénéraldel’autoritédesmarchésfinanciers. Nomsdemarques Lesnomsdemarquesdesproduitsmentionnésenitaliquedansleprésentrapportsontdesmarquesappartenantàsanofi-aventis et/ousesfiliales,àl’exception: (cid:127) des marques qui sont ou ont été sous licence de sanofi-aventis et/ou ses filiales, telles que Actonel®, Optinate® et Acrel®, marques qui appartiennent à la société Procter & Gamble Pharmaceuticals, Alvesco®, une marque de la société Altana PharmaAG,Campto®,unemarquedelasociétéKabushikiKaishaYakultHonsha,Copaxone®,unemarquedelasociétéTeva Pharmaceuticals Industries, Exubera®, une marque du groupe Pfizer Products Inc., Genasense®, une marque de la société Genta Inc. aux Etats-Unis, Tavanic®, une marque du groupe Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., Mutagrip®, une marque de l’Institut Pasteur, Gardasil®, une marque de la société Merck & Co., Inc., Herceptin®, une marque de la société Genentech, NanoCrystal®,unemarquedelasociétéElanPharmaceuticals,Uvidem®,unemarquedelasociétéImmuno-DesignMolecule (IDM),Inc.; (cid:127) desmarquescédéesparsanofi-aventiset/ousesfiliales,commeAltace®,unemarquedeKingPharmaceuticalsauxEtats-Unis, Arixtra® et Fraxiparine®, marques de GlaxosmithKline, Cardizem®, une marque de Biovail aux Etats-Unis, StarLink®, une marquedeBayerAG,Sabril®,unemarquedelasociétéOvationPharmaceuticalsauxEtats-Unis; (cid:127) Cipro® aux Etats-Unis et Aspirine®, marques de Bayer AG, Ivomec®, Eprinex®, Frontline®, et Heartgard®, des marques de la sociétéMerial,etHexavac®,unemarquedeSanofiPasteurMSD. Sommaire Déclarationsprospectives Nomsdemarques Chapitre1:PrésentationduGroupe 4 1. PrincipalesdispositionsrelativesàlaSociété 4 2. Gouvernementd’entreprise 11 2.1.Organesd’administrationetdedirection 11 Leconseild’administration 11 LeDirecteurGénéralDélégué 17 Lescomitésspécialisés 17 Réglementintérieurduconseild’administration 18 Lecomitédedirection 19 Rémunérationetprogrammesdestock-options 25 2.2.Conventionsréglementées 28 2.3.Intéressementetparticipation,épargnesalarialeetactionnariatsalarié 28 Chapitre2:ActivitésduGroupe 30 1. HistoriqueetévolutiondelaSociété 31 2. Présentationdel’activitéduGroupe 32 2.1. Stratégie 32 2.2. Principauxproduits 34 Activitépharmaceutique 35 Activitévaccinshumains 47 2.3. RechercheetDéveloppement 49 RechercheetDéveloppementdanslabranchepharmaceutique 49 RechercheetDéveloppementdansledomainedesvaccinshumains 59 2.4. Productionetmatièrespremières 62 2.5. Marchés 63 Marketingetdistribution 63 Alliances 64 Concurrence 66 Réglementation 68 Fixationdesprix 69 2.6. Brevets,propriétéindustrielleetautresdroits 72 2.7. Hygiène,Sécurité,Environnement 74 2.8. Assurancesetcouverturederisques 76 2.9. Santéanimale:Merial 77 2.10.Autres 77 3. OrganisationduGroupe 78 4. Investissements-Principauxétablissements 79 5. Evénementsrécents 82 5.1.Litiges 82 5.2.Autresévénementsrécents 84 Chapitre3:Rapportdegestion,étatsfinanciersetinformationsfinancièrescomplémentaires 85 1. Rapportdegestionrelatifàl’exercice2005 85 1.1.Panoramadel’année2005 85 1.2.Chiffresclés2005 85 1.3.Evénementsmarquantsdel’année2005 87 1.4.Comptesconsolidésdel’année2005 90 1.5.Données2005comparéesauxdonnées2004proforma(nonauditées) 96 1.6.Evénementsrécentspostérieursau31décembre2005 105 1.7.Perspectives 106 1.8. ComptesannuelsdelaSociétésanofi-aventisau31décembre2005(normesfrançaises) 107 1.9. Donnéessociales 108 1.10.Donnéesenvironnementales 113 1.11.Facteursderisques 118 1.12.Informationscomplémentaires 128 1.13.Mandatsetfonctionsexercésparlesmembresduconseild’administrationetleDirecteurGénéralDéléguéen Franceetàl’étrangerdanstouteslessociétésaucoursdel’exercice2005 135 1.14.Annexe–Définitiondesdonnéesfinancières 138 2. RapportduPrésidentduconseild’administration–Contrôleinterne 140 2.1. Rapport du Président du conseil d’administration sur les conditions de préparation et d’organisation des travaux du conseil, sur les procédures de contrôle interne mises en place par sanofi-aventis et les limitations apportéesparleconseilauxpouvoirsduDirecteurGénéral(articleL.225-37alinéa6duCodedecommerce) 140 Conditionsdepréparationetd’organisationdestravauxduconseild’administration 140 Conseild’administration 140 Comitésspécialisés 142 Limitations apportées par le conseil aux pouvoirs du Président-Directeur Général et du Directeur Général Délégué 143 Lesprocéduresdecontrôleinterne 144 Définitionetobjectifsducontrôleinterne 144 Périmètredudispositifdecontrôleinterne 144 Organisationgénéraleducontrôleinterne 144 Informationsynthétiquesurlesprocéduresdecontrôleinterneassociéesauxprocessus 150 Démarchespécifiquedeformalisationetàtermed’évaluationducontrôleinternedesprocessus concourantàl’élaborationetautraitementdel’informationfinancièreetcomptable 159 2.2. Rapport des Commissaires aux comptes, établi en application de l’article L. 225-235 du Code de commerce, sur le rapport du Président du conseil d’administration de la Société sanofi-aventis, pour ce qui concerne les procédures de contrôle interne relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière 160 2.3. Procéduresetcontrôledesinformationspubliées 161 3. EtatsfinanciersconsolidésduGroupesanofi-aventis 162 3.1.RapportdesCommissairesauxcomptessurlescomptesconsolidés 162 3.2.Etatsfinanciersconsolidésannuels 164 Bilansconsolidés 164 Comptesderésultatsconsolidés 166 Tableauxdevariationdescapitauxpropresconsolidés 167 Tableauxdesfluxdetrésorerieconsolidés 168 Notesauxétatsfinanciersconsolidés 169 A.Basesdepréparationdescomptes 169 B.Synthèsedesprincipescomptablessignificatifs 170 C.Accords 183 D.Présentationdesétatsfinanciers 185 E.Listedesprincipalessociétéscomprisesdanslepérimètredeconsolidationdurantl’exercice2005 243 F.NotederéconciliationIFRS 248 Résultatsfinanciersconsolidés 265 3.3.HonorairesdesCommissairesauxcomptesetdesmembresdeleursréseauxprisenchargeparleGroupe 266 3.4.RésumédelaréconciliationU.S.GAAP 268 4. ComptesannuelsdelaSociétésanofi-aventis(normesfrançaises) 272 4.1.RapportgénéraldesCommissairesauxcomptessurlescomptesannuels 272 4.2.RapportspécialdesCommissairesauxcomptessurlesconventionsréglementées 274 4.3.Comptesannuelssanofi-aventis 276 Bilan 276 Comptederésultat 278 Tableaudesfluxdetrésorerie 279 Annexedescomptesannuels 280 RésultatsfinanciersdelaSociétésanofi-aventis 304 Chapitre4:sanofi-aventisetsesactionnaires 305 1. Sanofi-aventisenbourse 305 Placesdecotation 305 Donnéesboursières 305 2. L’informationdesactionnaires 307 Chapitre5:Personnesresponsablesetattestations 310 1.PersonneresponsableduDocumentdeRéférence 310 2.AttestationduresponsableduDocumentdeRéférence 310 3.Personnesresponsablesducontrôledescomptes 310 4.RapportsdesCommissairesauxcomptes 311 TabledeconcordanceduDocumentdeRéférence 313 Chapitre 1 Présentation du Groupe 1. Principales dispositions relatives à la Société La Société sanofi-aventis (la « Société » ou « sanofi-aventis ») résulte de la fusion-absorption d’Aventis par sanofi-aventis (anciennementdénomméeSanofi-Synthélabo),le31décembre2004. Dénomination sociale et siège social Ladénominationsocialeestsanofi-aventisdepuisle20août2004. Siègesocial:174,avenuedeFrance-75013Paris Numérodetéléphone:0153774000. Forme juridique LaSociétéestunesociétéanonymefrançaiseàconseild’administration. Législation LaSociétéestrégieparlalégislationfrançaise. Date de constitution et durée de la Société La Société a été constituée le 28 avril 1994 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre le 18 mai 1994.LaSociétéprendrafinle18mai2093,saufdissolutionanticipéeouprorogation. Objet social Conformémentàl’article3desstatuts,laSociétéapourobjet,enFranceetàl’étranger: (cid:127)toutesprisesd’intérêtsetdeparticipations,sousquelqueformequecesoit,danstoutesentreprisesousociétés,existantesouà créer, ressortissant directement ou indirectement notamment aux secteurs de la santé et de la chimie fine, de la thérapeutique humaineetanimale,delanutritionetdesbio-industries; danslesdomainessusvisés: –l’achatetlaventedetoutesmatièrespremièresetproduitsnécessairesàl’exercicedecesactivités, –larecherche,l’étude,lamiseaupointdeproduits,detechniquesetprocédésnouveaux, –lafabricationetlaventedetousproduitschimiques,biologiques,diététiquesethygiéniques, –l’obtentionoul’acquisitiondetousdroitsdepropriétéindustriellecouvrantlesrésultatsobtenuset,enparticulier,ledépôt detousbrevets,marquesdefabriqueetmodèles,procédésouinventions, –l’exploitationdirecteouindirecte,l’achat,lacessionàtitregratuitouonéreux,lamiseendépôtouengagedetousdroits depropriétéindustrielleet,enparticulier,detousbrevets,marquesdefabriqueetmodèles,procédésouinventions, –l’obtention,l’exploitation,lapriseetlaconcessiondetouteslicences, –laparticipation,danslecadred’unepolitiquedegroupe,àdesopérationsdetrésorerieet,conformémentauxdispositions légalesenvigueur,commechefdefileounon,soitsouslaformed’unecentralisationdetrésorerie,d’unegestioncentralisée desrisquesdechange,derèglementscompensésintra-groupe(«netting»),soitencoresoustouteformeautoriséeparles textesenvigueur, et,plusgénéralement: (cid:127) toutes opérations commerciales, industrielles, mobilières, immobilières, financières ou autres se rattachant directement ou indirectement,entotalitéouenpartie,auxactivitésci-dessusspécifiéesetàtousobjetssimilairesouconnexesetmêmeàtous autresobjetsquiseraientdenatureàfavoriserouàdévelopperlesaffairesdelaSociété. 4 sanofi-aventis-DocumentdeRéférence2005 PRÉSENTATION DU GROUPE - Principales dispositions relatives à la société Registre du Commerce et des Sociétés LaSociétéestinscriteauRegistreduCommerceetdesSociétésdeParissouslenuméro395030844.SoncodeAPEest741J. Consultation des documents sociaux LesdocumentssociauxetrenseignementsrelatifsàlaSociétépeuventêtreconsultésausiègesocial. Exercice social L’exercicesocialcommencele1erjanvieretseclôturele31décembre. Répartition statutaire des bénéfices Conformément aux articles 24 et 25 des statuts, le bénéfice ou la perte de l’exercice est constitué par la différence entre les produitsetleschargesdel’exercice,aprèsdéductiondesamortissementsetprovisionstellequ’ellerésulteducomptederésultat. Surle bénéficedel’exercice, diminuéle cas échéantdespertesantérieures,il estfait d’abordunprélèvementde5%aumoins affectéàlaformationd’unfondsderéservedit«réservelégale».Ceprélèvementcessed’êtreobligatoirelorsquelemontantde laréservelégaleatteintledixièmeducapitalsocial.Ilredevientobligatoirelorsque,pouruneraisonquelconque,laréservelégale est descendue en dessous de cette fraction. Le solde, augmenté le cas échéant du report bénéficiaire, constitue le bénéfice distribuable. L’assemblée générale ordinaire, sur proposition du conseil d’administration, peut décider que tout ou partie de ce bénéfice distribuableserareportéànouveauouportéàunouplusieursfondsderéservegénérauxouspéciaux. Lesdividendessontdistribuésauxactionnairesproportionnellementàlaquotitéducapitaldétenueparchacund’eux. L’assembléegénéralestatuantsurlescomptesdel’exercice ala faculté d’accorderàchaqueactionnaire,pourtoutoupartiedu dividendemisendistribution,uneoptionentrelepaiementdudividendeennuméraireouenactions. Le conseil d’administration a la faculté, sous réserve des dispositions légales ou réglementaires en vigueur, de procéder à la répartitiond’unacomptesurdividendesennuméraireouenactions,mêmeencoursd’exercice. Assemblées générales Convocation aux assemblées Lesassembléessontconvoquéesparleconseild’administrationdanslesconditionsetdélaisfixésparlaloi.Lesréunionsontlieu soitausiègesocial,soitdanstoutautrelieuprécisédansl’avisdeconvocation. Lesdécisionsdesactionnairessontprisesenassembléesgénéralesordinaires,extraordinairesoumixtesselonleurnature. Participation aux assemblées Toutactionnairealedroitd’assisterauxassembléespersonnellementouparmandataire,surjustificationdesonidentitéetdela propriété des actions, sous la forme et au lieu indiqués dans l’avis de convocation, au plus tard cinq jours avant la date de la réuniondel’assembléegénérale.Toutefois,le conseild’administrationatoujourslafacultéderéduirecedélaimaisuniquement auprofitdetouslesactionnaires. Tout actionnaire peut se faire représenter par son conjoint ou par un autre actionnaire dans toutes les assemblées. Il peut égalementvoterparcorrespondancedanslesconditionslégales. LesstatutsdelaSociétéprévoientquetoutactionnairepourraégalement,sileconseild’administrationledécideaumomentde la convocationdel’assemblée,participeret voterauxassembléesparvisioconférenceoupartoutmoyendetélécommunication permettantsonidentificationdanslesconditionsetsuivantlesmodalitésfixéesparlesdispositionslégalesenvigueur. sanofi-aventis-DocumentdeRéférence2005 5 PRÉSENTATION DU GROUPE - Principales dispositions relatives à la société Droit de vote Chaqueactionnaireaautantdevoixqu’ilpossèded’actions,sousréservedesdispositionsci-après. Depuis l’assemblée générale du 18 décembre 1998, un droit de vote double est attribué à toutes les actions nominatives et entièrementlibérées,inscritesaunomdumêmetitulairedepuisdeuxansaumoins(article9desstatuts). Au31décembre2005,297936046actionssanofi-aventisdisposaientd’undroitdevotedouble,représentantenviron21,3% du capital, environ 22,2 % du capital hors actions détenues par sanofi-aventis ou ses filiales et environ 36,3 % des droits de vote. Ledroitdevotedoublecessedepleindroitpourtouteactionayantfaitl’objetd’uneconversionauporteuroud’untransfertde propriétésousréservedesexceptionsprévuesparlaloi. Les actions gratuites provenant d’une augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou primes bénéficieront dudroitdevotedoubledèsleurémissiondanslamesureoùellessontattribuéesàraisond’actionsbénéficiantdéjàdecedroit. Forme et cession des actions Conformément aux articles 7 et 8 des statuts, les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, dans les conditionsprévuesparlesdispositionslégalesenvigueur. Lesactionssontlibrementnégociables. Latransmissiondesactionss’opèreparvirementdecompteàcompte,selonlesmodalitésdéfiniesparlaloietlesrèglements. Identification des actionnaires La Société peut, à tout moment, conformément aux dispositions législatives et statutaires en vigueur, demander au dépositaire central des renseignements (nom ou dénomination sociale, année de naissance ou de constitution, nationalité et adresse), permettant d’identifier les détenteurs des titres conférant immédiatement ou à terme le droit de vote dans ses assemblées d’actionnaires,ainsiquelaquantitédetitresdétenueparchacund’euxet,lecaséchéant,lesrestrictionsattachéesàcestitres. Franchissements de seuils Conformément à l’article 7 des statuts, toute personne physique ou morale, agissant seule ou de concert, venant à détenir un nombred’actionsreprésentantuneproportionducapitalsocialoudesdroitsdevoteégaleousupérieureà1%ducapitalsocial, ou tout multiple de ce pourcentage, y compris au-delà des seuils de déclarations prévus par les dispositions légales et réglementaires, doit informer la Société du nombre total d’actions et des droits de vote qu’elle possède, ainsi que des titres donnantaccèsàtermeaucapitaletdesdroitsdevotequiysontpotentiellementattachés,parlettrerecommandéeavecaccusé de réception dans le délai de cinq jours de bourse à compter du franchissement du seuil. L’obligation d’informer la Société s’applique également lorsque la participation de l’actionnaire en capital ou en droits de vote devient inférieure à chacun des seuilssusvisés. Modification du capital et des droits sociaux Les modifications du capital ou des droits de vote attachés aux titres qui le composent sont soumises aux seules prescriptions légales,lesstatutsneprévoyantpasdedispositionsspécifiquesàcetégard. Capital social LecapitalsocialdelaSociétéau31décembre2005étaitde2802613138eurosdiviséen1401306569actionsdedeuxeuros de nominal, entièrement libérées et de même catégorie, dont 58 211 254 (soit 4,15 % du capital) détenues directement et indirectementparsanofi-aventis. Au 23 février 2006 le capital social est de 2 708 476 850 euros divisé en 1 354 238 425 actions de deux euros de nominal chacune,entièrementlibérées. 6 sanofi-aventis-DocumentdeRéférence2005 PRÉSENTATION DU GROUPE - Principales dispositions relatives à la société Capital autorisé mais non émis Autorisations d’augmentation du capital Untableaurécapitulantlesautorisationsencoursconféréesparl’assembléegénéraledu31mai2005auconseild’administration, ainsiquel’utilisationdecesdélégationsfiguredanslerapportdegestionrelatifàl’exercice2005(cf.chapitre3duDocumentde Référence). Au 31 décembre 2005, le nombre d’actions pouvant être émises était de 852 millions d’actions, compte tenu des autorisations existantesd’augmenterlecapital,del’utilisationquienaétéfaiteetdunombred’optionsrestantàlever. Autres titres donnant accès au capital Plans d’options d’achat et de souscription L’assemblée générale mixte des actionnaires du 31 mai 2005 de sanofi-aventisaautoriséle conseild’administrationàconsentir desoptionsd’achatetdesouscriptiond’actions.Ledétaildecetteautorisationestdonnédanslerapportdegestion(cf.chapitre 3duDocumentdeRéférence). Le conseil d’administration a fait usage le 31 mai 2005 de cette autorisation et a décidé l’attribution de 15 228 505optionsde souscriptiond’actionsà8445bénéficiaires. La note D.15.8 aux états financiers consolidés récapitule, pour chaque plan en cours, les dates d’attribution, le nombre total d’optionsattribuées,lesdatesetleprixd’exercice. Attributions d’actions gratuites L’assemblée générale mixte des actionnaires du 31 mai 2005 de sanofi-aventis a autorisé le conseil d’administration à attribuer au bénéfice des membres du personnel salarié du Groupe sanofi-aventis et des mandataires sociaux, tels que ces bénéficiaires sontdéfinisparleconseil,desactionsgratuitesexistantesouàémettredanslesconditionsprévuesparlaloi. Lenombretotald’actions,existantesouàémettre,attribuéesnepourrapasexcéderplusde1%ducapitalsocial,àladatedela décision de l’attribution des actions. L’attribution desdites actions à leurs bénéficiaires deviendra définitive au terme d’une période de deux ans et les bénéficiaires devront conserver lesdites actions pendant une durée minimale de deux ans à compter del’attributiondéfinitivedesditesactions. Le conseil d’administration fixe l’identité des bénéficiaires, les conditions et le cas échéant les critères d’attribution des actions. Cette autorisation a été accordée pour une durée de trente-huit mois à compter du jour de cette assemblée. Elle n’a pas été utiliséeàcejour. sanofi-aventis-DocumentdeRéférence2005 7 PRÉSENTATION DU GROUPE - Principales dispositions relatives à la société Tableau d’évolution du capital au 31 décembre 2005 Nombre Date Capitaleneuros Primeseneuros d’actions Opérations Au31.12.2002 1464735014 1578150983 732367507 961130 6035897 480565 Augmentationde capitalparexercice d’optionsde souscription Au31.12.2003 1465696144 1584186880 732848072 1318866720 35132316034 659433360 Augmentationsuite àOPEsurAventis 31.12.2004 38245770 (25090729949) 19122885 Fusion-absorption d’Aventis Au31.12.2004 2822808634 11625772966 1411404317 1036714 19785130 518357 Augmentationde capitalparexercice d’optionsde souscription d’actionsdu1erjanvier jusqu’au 26mai2005 31.05.2005 (32468770) (779899855) (16234385) Réductionde capitalpar annulation d’actionspropres 23.12.2005 4075774 105150754 2037887 Augmentationde capitalréservéeaux salariés 7160786 176048337 3580393 Augmentationde capitalparexercice d’optionsde souscriptionentre le26mai2005etle 31décembre2005 Au31.12.2005 2802613138 11146857332 1401306569 8 sanofi-aventis-DocumentdeRéférence2005
Description: