doctora. maría fernanda garcía de los arcos.

333 Pages·2007·4 MB·Spanish

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
UNIDAD IZTAPALAPA

DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA

LICENCIATURA EN HISTORIA

TITULO:
Sueños, ambiciones, aventuras y realidades.
“La mirada del viajero francés en México”.
(Primera mitad del siglo XIX).
TRABAJO PARA OBTENER EL GRADO DE LICENCIATURA EN
HISTORIA.

PRESENTA:
SOTO CHÁVEZ SANDRA IVONNE.
CON MATRÍCULA 201325489.

ASESORA:
DOCTORA. MARÍA FERNANDA GARCÍA DE LOS ARCOS.

DICIEMBRE 2006.
Doy gracias a la Doctora María Fernanda García de
los Arcos por haberme brindando su valiosa orientación,
apoyo y comprensión en la elaboración de este trabajo
A los lectores el Dr. Carlos Castro (Profesor de la uam-i) y
al Dr. Mario Trujillo Bolio (investigador del Ciesas); por
haberme concedido parte de su valiosísimo tiempo para la
lectura de esta investigación,
A ti Abuelita porque con una sonrisa y un beso tierno,
siempre me dabas fuerza para seguir luchando,
A ti Carlos por enseñarme a enfrentar los obstáculos que se
me presentaban, por darme valor y por estar siempre
conmigo.

Gracias a todos por creer en mí.

Sandra.

1
ÍNDICE.

Introducción………………………………………………………………………...3

1. Visión de México……………………………………………………………….8
2. El viajero decimónico en México……………………………………………34
3. Caracteres generales de Francia en el siglo XIX…………………………64
4. Caracteres generales de México en el siglo XIX………………………….78
5. Relaciones diplomáticas entre México y Francia en el siglo XIX………..97
6. La influencia francesa en México………………………………………….109
7. La inmigración francesa en México……………………………………….114
8. Miradas francesas…………………………………………………………..119
9. Epílogo……………………………………………………………………160
10. Apéndices………………………………………………………………...162

(cid:153) Apéndice 1. Principales rutas terrestres y marítimas realizadas por los
viajeros en México…………………………………………………………..163
(cid:153) Apéndice 2. Muestreo gráfico concerniente a los principales oficios
desempeñados por residentes franceses en México……………………170
(cid:153) Apéndice 3. Relación de ciudadanos franceses establecidos en México.
1830-1852……………………………………………………………………176
Bibliografía……………………………………………………………………….326

2
INTRODUCCIÓN.

Muchas han sido las investigaciones que han girado en torno al análisis
sobre la importancia del viajero extranjero en México. La mayor parte de estos
trabajos se centran específicamente en el siglo XIX. La razón de ello fue la
necesidad de encontrar una explicación concisa sobre el creciente flujo migratorio
que a lo largo de ese siglo se presentó. Una de estas explicaciones fue que en
México, un a vez consumada la independencia, diversos sectores del país
comenzaron a mostrar “un interés por alentar la inmigración extranjera. Bajo el
supuesto de que la joven nación mexicana contaba con vasto e inexplotable
territorio, dotado de enormes e innumerables recursos naturales, pero era incapaz
de desarrollarse; en todas sus aptitudes debido a su escasa población nativa”. 1
Es precisamente bajo este panorama que el viajero extranjero vendrá a México
cargado de sueños, esperanzas y gusto por la aventura pero también llegará con
ciertos temores los cuales por lo habitual no suelen ser muy notorios.

Estas investigaciones en torno al viajero como objeto de estudio comparten
algunos puntos de vista y también presentan desacuerdos. Entre muchas de las
visiones en las que frecuentemente convergen se encuentran, precisamente,
aquellas que conciernen a la imagen que el viajero europeo tuvo de México
durante los numerosos conflictos que la nación enfrentó en este siglo. Coinciden
igualmente en señalar las posibilidades de crecimiento económico que el país
ofrecía en diferentes terrenos como los referentes al comercio, la colonización de
tierras, la investigación, la creación de industrias, etc. Existe una concordancia en
resaltar el valor como fuente histórica de las múltiples obras escritas por los
viajeros donde se examinan aspectos relacionados con la naturaleza, las
dificultades ocurridas durante los viajes y sus contactos con los habitantes de la
nación. Finalmente no hay grandes discrepancias sobre la influencia que estos

1 MEYER, Rosa María y Salazar Delia (coordinadoras). Los inmigrantes en el mundo de los negocios siglos
XIX y XX. México: CONACULTA: INAH: Plaza y Valdez. 2003. p. 11
3
trabajos ejercieron sobre la mentalidad de otros viajeros que posteriormente
decidieron emprender viaje a México.

Una cuestión importante que indiscutiblemente se relaciona con el viajero
europeo es que tanto Europa como América durante este siglo se encuentran
viviendo profundas transformaciones, las cuales se verán reflejadas en su vida
política, social, económica y cultural. En el caso especifico de Francia buscará
posesionarse como uno de los países líderes en materia de lo económico, labor
que le costará trabajo consolidar ya que ésta se encontrará en una constante
competencia con Gran Bretaña. Ante esta situación, un importante número de
población francesa se vio obligada a vivir un éxodo rural y un abandono de sus
tierras. A partir de lo anterior, no es de extrañarse que la mayor parte de los
inmigrantes franceses que arribarían a México pertenecieran a “familias pobres,
dedicadas comúnmente al pastoreo de ovejas, a la manufactura de tejidos de lana
y al cultivo”.2 Otros, a raíz de vivir el declive del Imperio de Napoleón Bonaparte,
serán perseguidos y para evitar el encarcelamiento tomarán la decisión de
embarcarse, viviendo así un forzoso exilio que los conducirá a nuevos territorios,
entre ellos México, país en el que vieron la posibilidad de hacer una nueva vida.

Aunque el objetivo de este trabajo no es detallar minuciosamente la
situación política, económica y social por la cual Francia transitaba durante este
siglo, sí tratara de comprender algunas motivaciones que favorecerían la
consolidación del flujo migratorio francés en México. Asimismo, se desea conocer
algunas actividades que el viajero francés desempeñó durante su estancia en el
país, así como también ver cuáles eran los proyectos de creación de industrias
que los inmigrantes franceses buscaron desarrollar, cuál era la postura que
demostraron frente a los conflictos suscitados en México a lo largo del siglo, y en
qué condiciones se encontraban las relaciones políticas entre México y Francia en
aquella época.

2 Ibíd. p. 37
4
Entre las principales fuentes de información de este trabajo se encuentran
distintas obras en las que se analiza la presencia inmigratoria en México durante
esta centuria. Igualmente, dentro de esta gama también se han analizado las
crónicas que los mismos viajeros realizaban con el fin de describir algunos
aspectos predominantes que giraron en torno a su viaje por esta Nación, por
medio de su lectura además de apreciar las diferentes miradas con las que fue
visto el país se logró llevar a cabo la elaboración de una serie de mapas en las
que se muestran las principales rutas terrestres seguidas por los viajeros. Para
complementar mejor esta información se han retomando un conjunto de mapas
realizados por el Dr. Trujillo Bolio en los que se detallan las principales rutas de
acceso a México durante este siglo. (Apéndice 1). De igual forma, se consultaron
obras en las que se analiza la situación política, económica y social de México y
Francia durante el siglo XIX.

Esta labor de investigación se complementa con el trabajo de archivo
realizado en su mayoría en el Archivo General de la Nación, específicamente en el
ramo denominado “Cartas de Seguridad”. Las cuales surgen como una necesidad
apremiante no sólo para el forastero sino también para México. Para la nación,
éstas cumplieron con la tarea de mantener un registro aproximado de extranjeros
establecidos en México durante este siglo. Para el viajero, las cartas de seguridad
representaban un salvoconducto que le posibilitaba poder transitar sin problema
dentro del territorio nacional. Por ello, no es de extrañarse que fueran
consideradas como una obligación que debería de tramitarse antes de un mes y
en las que se debía declarar datos como el nombre, edad, estudios, nacionalidad,
punto de destino, objeto de su viaje y su profesión. Esta documentación no podía
ser alterada ni falsificada y de igual forma año con año debía ser renovada. El no
acatar estas medidas era motivo suficiente para que el extranjero fuera expulsado
de la nación.

En su mayoría esta documentación se encuentra ubicada entre los años de
1830-1860, lamentablemente por causas de tiempo y por lo voluminoso de la
5
información se ha trabajado el periodo comprendido de 1830-1852. Espacio, que
aunque solamente cubre 22 años, nos ofrece un panorama sobre las principales
ocupaciones y estados de la República donde ciudadanos franceses decidieron
establecerse. Gracias al buen estado de conservación de la documentación, se
llevo a cabo una valiosa recopilación de datos que posibilitaron la elaboración de
gráficas, en las cuales se muestran los años de mayor y menor afluencia de
ciudadanos franceses. De igual manera, se detallan algunos de los oficios que
estos inmigrantes desempeñaron. (Apéndice 2). Asimismo, se ofrece una
relación en la cual se especifica de manera conjunta el nombre, año de llegada,
oficio, y entidad de la República en la cual estos ciudadanos franceses decidieron
radicar. (Apéndice 3). La razón de ser de estos apéndices tiene como propósito
poder complementar aún más este trabajo de investigación y brindar nuevas
brechas para futuras investigaciones.

El presente trabajo no anhela solamente hablar sobre el testimonio escrito
que, a lo largo de su recorrido, el viajero tuvo a bien realizar. Sino que además,
busca centrarse en otros aspectos como la visión de los primeros visitantes
europeos que, sin pensarlo, se convirtieron en los precursores en relatar su
llegada a territorio mexicano, motivados en su mayor parte por un sinnúmero de
intereses. Se destacan las posturas de conquistadores, religiosos, artistas,
naturalistas, exploradores, etc. Interesa también conocer los posibles proyectos
que en México los diferentes viajeros buscaron cristalizar para alcanzar con ello
sus metas económicas, dando paso así, algunas veces, a la construcción de
castillos en el aire. En otro orden de cosas, se indaga sobre la apreciación de las
muchas tribulaciones que durante el desarrollo de su viaje el forastero tuvo que
enfrentar, las cuales no únicamente abarcarían la travesía marítima, sino que
además, involucraron a los desplazamientos terrestres, quizás una de las mayores
aventuras que el europeo pudo afrontar durante su estancia por México.

Asimismo, se ofrece una categórica descripción del viajero decimonónico en
el que se realiza una tipología, se estudia la mentalidad con la cual el visitante
6
viene; así como también se analiza el nivel de conocimientos que éste adquirió
durante su vida, y el que específicamente tuvo del territorio mexicano. De igual
forma, se descubre la admiración que en la mentalidad europea México fue
despertando, a tal grado que muchos buscaron la manera de plasmarla por medio
de las diferentes ramas artísticas (pintura, dibujo, litografía o bien la fotografía).
Dentro de esta parte se ofrece un análisis de imágenes sobre lo que Linati
denominaría “oficios perdidos”.

Otra sección de este trabajo dedica su atención a estudiar los fenómenos
generales que en Francia como en México acontecían durante este siglo. Se
analizan aspectos relacionados con la vida política, económica, social y cultural de
ambas naciones. El análisis de estas temáticas nos permitirá emprender el estudio
sobre las relaciones diplomáticas que los dos países mantuvieron a lo largo de
esta centuria. El conocimiento de estos elementos nos ofrecerá un vasto
panorama que nos ayudará a comprender como se fue generando un importante
flujo migratorio francés en México, y como éste logró con el paso del tiempo
ejercer una notable influencia sobre la nación mexicana.

La influencia francesa en México no solamente se presentó en la lectura de
obras que, como bien señala Iturriaga, influirá sobremanera en el pensamiento de
los precursores de la independencia de México. Sino que además, ésta logró
difundirse en diversidad de terrenos como: gastronomía, pintura, arquitectura,
vestimenta, aseo personal, etc. La presencia francesa en México resulta ser un
tema de enorme importancia a tal grado que no podemos evitar mencionar el
valiosísimo testimonio escrito que diferentes viajeros de aquella procedencia
elaborarían con el propósito de detallar algunas particularidades de su viaje por
México, lo cual resultaría imperdonable. Por ello se rescatan las diferentes
miradas con las cuales el país fue contemplado, posturas que irán desde la
colonizadora, la inversionista o la militar hasta llegar a la mirada del viajero que
viene a México como simple visitante.

7
8
I. VISIÓN DE MÉXICO.

LOS RELATOS

El fuerte deseo e interés de Europa por encontrar, o bien descubrir rutas de
comercio hacia distantes regiones del mundo, provocó que hacia fines del siglo XV
y principios del XVI, se revelara la existencia de territorios totalmente
desconocidos por Europa. Su descubrimiento generó entre los europeos gran
curiosidad por conocer aquellas nuevas tierras recientemente exploradas. A la par,
surgieron múltiples cuestionamientos y dudas que buscaban pronta respuesta.

Con el paso del tiempo se dio el desarrollo de un nuevo saber geográfico,
con lo cual diversidad de postulados, (en los que afirmaría que la tierra era plana,
que las costas más lejanas a ésta no eran navegables y que, por ende, más allá
del límite de la tierra solo existía la presencia de un calor insoportable que impedía
la supervivencia de la vida) serían desacreditados y totalmente suplidos por
nuevas teorías a comprobar.

Con el descubrimiento de América, se daría comienzo a una rápida y
creciente expansión de territorios por parte de potencias europeas. De esta
manera, el viejo mundo generaría profundos intereses y deseos por acaparar las
riquezas existentes, pero además este continente comenzaría a propiciar
numerosos ataques sobre la naturaleza de los territorios y habitantes del nuevo
mundo. Se aseveraría que en estos territorios existía una gran inmadurez, la cual
era mucho mejor apreciada “en el menor tamaño y variación de la fauna y de la
flora, en la enclequez, frialdad sexual y escasa inteligencia de los aborígenes del
nuevo mundo”.3

3 COSSIO VILLEGAS, Daniel. Historia Moderna de México. La República restaurada. “Vida Social”.
México: Hermes, 1955.

9