DK. Eyewitness Travel: Turkey

422 Pages·2016·82.6 MB·English

EYEWITNESS TRAVEL
TURKEY

EYEWITNESS TRAVEL
TURKEY
Main Contributor Suzanne Swan
Produced by Struik New Holland Publishing (Pty) Ltd,
Cape Town, South Africa
Managing Editors Alfred Lemaitre, Laura Milton
Managing Art Editor Steven Felmore
Editors Amichai Kapilevich, Anna Tanneberger
Editorial Assistant Christie Meyer
Designer Peter Bosman
Map Co-ordinator John Loubser
Cartographer Carl Germishuys
Picture Researchers Sandra Adomeit, Karla Kik
DTP Check Damian Gibbs
Production Manager Myrna Collins
Main Contributor
Suzanne Swan
Other Contributors
Rosie Ayliffe, Rose Baring, Barnaby Rogerson, Canan Sılay, Dominic Whiting
Photographers
Kate Clow, Terry Richardson, Anthony Souter, Dominic Whiting,
Linda Whitwam, Francesca Yorke Contents
Illustrators
Richard Bonson, Stephen Conlin, Gary Cross, Bruno De Robillard,
Richard Draper, Steven Felmore, Paul Guest, Ian Lusted, Maltings Partnership, How to Use this Guide 6
Chris Orr & Associates, David Pulvermacher, Paul Weston, John Woodcock
Printed and Bound In Malaysia.
Introducing
First American edition 1995
Turkey
16 17 18 19 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Published in the United States by DK Publishing,
Discovering
345 Hudson Street, New York, NY 10014
Turkey 10
Reprinted with Revisions 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016
Copyright 2003, 2016 © Dorling Kindersley Limited, London Putting Turkey
A Penguin Random House Company
on the Map 16
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above,
no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, A Portrait of Turkey 18
photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission
of both the copyright owner and the above publisher of this book.
Published in the UK by Dorling Kindersley Limited. Turkey Through
A catalog record for this book is available from the Library of Congress. the Year 38
ISSN 1542-1554
ISBN 978-1-4654-4050-1 The History of Turkey 44
Floors are referred to throughout in accordance with
European usage; i.e, the “First Floor” is the floor above ground level.
The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible
at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers,
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly.
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley,
80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected].
Commagene stone head on Mount Nemrut
Front cover main image: El Nazar, a rock-cut church in the Görome Valley, Cappadocia (Nemrut Daği)
Kayaköy, an abandoned Greek village in Mediterranean Turkey that is now a UNESCO World Heritage Site
Turkey Region
by Region
Turkey at a Glance 152
Thrace and the Sea
of Marmara 154
The Aegean 174
Mediterranean Emblems of Istanbul, the Haghia Sophia
and Blue Mosque
Turkey 208
Travellers’ Needs
Ankara and
Western Anatolia 240 Where to Stay 326
The Black Sea 264 Where to Eat
The village of Üçağız, on the
Mediterranean coast and Drink 340
Cappadocia and
Istanbul Area Central Anatolia 280 Shopping in
by Area Turkey 362
Eastern Anatolia 304
Istanbul at a Glance 66 Entertainment in
Turkey 368
Seraglio Point 68
Outdoor Activities 372
Sultanahmet 82
Survival Guide
The Bazaar Quarter 98
Practical Information 380
Beyoğlu 110
Travel Information 388
Further Afield 116
General Index 400
Istanbul Street
Finder 138 Vendor selling boza, a drink made from Phrase Book 419
lightly fermented grain
Sumela Monastery (see p276)
6 (cid:2) HOW TO USE THIS GUIDE
HOW TO USE THIS GUIDE
This guide helps you to get the most from sections, giving information on major
your stay in Turkey. It provides expert sights, with photographs, maps and
recommend ations and detailed practical illustrations. Suggestions for restaurants,
advice. Introducing Turkey locates the hotels, entertainment and shopping are
country geographically, and sets it in found in Travellers’ Needs, while the Survival
context. Istanbul Area by Area and Turkey Guide contains useful advice on everything
Region by Region are the main sightseeing from changing money to travelling by bus.
Istanbul Area by Area
ISTANBUL AREA BY AREA (cid:2) 69 All pages relating to Istanbul have
Turkey’s largest city has been SERAGLİO POINT the same colour thumb tabs.
daorpieveiadnse.i nEdga ic nwhto ith hfao sau ilrti sss tio gowhf tntsh eceeh isanipggth etrs TttoIpiotttnhhhhhcfu i eeeecBsebb u ymSrwudlhiepzecioiolseaila dmelibmenyd isoutn,tie einifwaingnn lnMa dgsnoec t oi e aoaefnptof triddg oomumrt esmhfibr n edaatesyihtsrl tn p a,Hoteso ghm rtoa afoOr e Trdnatome ohtgt dntomepeoro antgak n mGhsf niatttoceoehpdoa r plrnBiıri ds4 ioyoPeo es0s s sasstunei0ih lpttala etciaHyhnoca.ote ooedTnn mam,ror .s ru n d psaas,.a rl n e kydxs, TraocwgpMfraonhtraoiumohtvdermhskuee bepg .rrn i Tlu eAtalitdiusndmlrtd asertgg j keca,aha a eemrlascamriy u nedivrus reongaee seonnstn escn tpodts.uo o ot weO malhtw lnhinernet, i e cd tebg wiwots d ieNpin ioht ettceaahhhnonovalee sll lirlyet a ll Aupoie,E vo otrfrcuainh ncfstjsb ehhisetetolh.w.a id pancPee ep a ai aoonallarssalftrtor oe caaftogieam n nafi d c d tepa hsnul e tb s lic A locator map shows clearly
tApAhfelilae rstilpi dgah rsheeet rscda taeli orspecnl arn iccbuoeemvsd eob. rTfse h irmneetd aeF nruaeynrst dth. e r M12C4HM359qShiiuosg uTAIFSHStnsmoooiurhrearuccpukbprguhthmkeinlehcmaiascemtr ieepaia Bis asaoSneiı un lE lPt a ttoMPi aiarson lgoteadlifiaidnnro ciAt can tenGePehl g apMmlslpaau e7ancst2ne eI–cuIdIs3 me pp78–9 S67P8T0utarrr eSCCGkkoeaaüsisğfğtlehhsuar a laakBonğçnğaeeadlt ş uPCh mC aBosroeauk ut Srhtorystka yaradğr ıds 00 ymaerdtrses 400400 1wothhee Arre ra etrheaea s Ma oreaf atp his eF i onci rtr yee.laatsioyn r etofe rence,
plotted on an Area Map. SirkeciSirkeci SaKrayEbNurNnuEDY CADDESİ sloigchattes da roen n au mmbaper. eCdit ya ncde ntre
Ietonhanfeso ty rnh mSctuehoigm aa mhlptoiettoasecr prnaia’cst.t a oesailgn Gaoh sltrta hsdin tbee cfy reos c uillgailssottheeswg tdtsohs re i ys , See also Street Finde r C Am EADBDRİEUaBSAİSKNpNASMUİ HC 5UKUÜATSKRED SÜAMOCMDKAİAEİYLTDYRE EAKDLROEAENNKYBSCAKİÖAİAHSĞÖTDBÜŞAITED DEKN ACEAÜT ASV HSDİCCECNGAAYADDNDüİOGİDElAhENRSaDA ESİS ÜSRRADAMEDLOAnAKTAeCYRAİS EADDKHACADTAUN SSOIKA ĞISO K KAHSİPAŞACADDESİCankurtaran KENNEDY CADDESİ (SAHİLYOLU) SnsI(ssitogtea aevhrnsi spt bisitpn ouad1rlri 3 cseS9ha ta–toreelu4s tel4odht) e. mmF siiinasgsrdh.kteesr dt mh oaatn p tsh e
such as Museums and Galleries, The rooftops of the H7ar0em at(cid:2) t heI ToSpkTapAı PNalaBceU wiLth thAe RBoEsphAor oBus Ybe hAindREA For keys to symbols see back flap SERAGLİO POINT (cid:2) 71
2 SThaMtnriosed se gqHtiuiv-sebetsosy, r P-iacSa rbBtkruisrei dladen’sitnd- gM eGsya.aerpd e ns SCTpcohINjrfuteehhuor owswfouteturotweep a rsrsojcrsauosihu unhhe dpxraatg mtatalldsiesar eyoriteyodnptshnt n ,edoootet ettyh spsf htds-f iehT.oepte baow Gienrm loCemp üo cnsrnyaukloope hftaodseudrya-tapf rer cem noSaıOt er nyePğfioistn na adthat Pigrtol nroafda,rCa m puarc oamewk eTosa hu,ce. aain moreinToslt t tlsh typy,aeop t ioaoapnoas itrlff:t ndfhadw fa tewmk ceT lhaaa,re h e Fsconsu ahw oiiondoJlnrelasaau nplut,tenerl mhc sliiCgissneuesı, eeo g soa iaFFn aun nla aB rtsrtsneiitseytieeim. dyrzhrotsav at faas(Biri nnsct tdbüehetteg,ifae le ntse ya kh p e , rfe eoe6 r 0ary ,). . Ogwwf8rronoeo mlcGoucedoün t eamdhlhd esreao oGh nssfüeeh eTa la gohPtd paaaoernkrfd ae kitnep hPn ıwea Pi rnhcaki i lttcapyhhcr.eoe t v,oo ti udheteesecs r a pe ceOrcatCacmtrlooofavri2mnloseclesemdsaic c .aonst aaniaf olE l rd tlsnAc mho toosarevp cptto ehwuihhrfrÇ(e ee aaosatirs enehgnrm M,eitl oleitdd ri,pia eu lPqT’a7fsokaaous6z uevgsge)zrriiu mkltrlituiieicorihnesemneaaigshss trl. Tnwhhaeamreseh Eeaedxfdte eb chreu iasct ahipouaunsnbeedl irtsch’ s abe Fn eeodhxu eesnwactduoaitnriidong n .ise rs o LSQBeoUASeTUAc ZSHALRatETTArAtEeRRoNeAtr HF MiMnEdaTeSpEr RmGAaLpIO 5 POINT
veiaecwh osifg thhtes ekeeiyn gar aeraesa i.n KApPtO9o6oel taR yt r(Scooat eSeunmc, ow obdooTağc lfonrsni tGouatmyohc üh dgmkdieglseehiço eta ba t neiovPthnonoeşaeleoe ndmhlr r ts rran oerootStalemafne,uumw )nptSs be rt dsaeosahlntiitssonmnkert peli.cat nieeneeğ det ı. APalavyil ionLAEMDAR CADEntrance to Gülhane Park MAnucsieeunmt O orife tnhte ETonptrkaanpcıe P taol ace 1Frpochuoopiaglrul eu.a h4rdlclet0i eyg tnT0a.h hto Ire yttdrpseisors ka foo eiaranmfmsr pe eats pı haav Paiermirsntae iOdctl ofa ort tnlcotoelgolem eaI mstcf yhtttaa iheonn ins bs svuu, all.tsatn s
Suggested route Ttiocpkkeat poıf fPicaelace
Story boxes explore specific
subjects in detail.
Zrwoefeas Ayes nhmbmeubpielli tntS igIunII l,a1 tPa 7Brn6iyn9 zMc abenosytss it qnZheuee ey cdn,h aeuuprgc.hh,t er doFrarinntikahste aB nküidofe ss,kn a, a stceinkllsys. OsTeutlrlaksğ its rhSMa dOiunitĞssitiocUrnu SKamhlC eoEnptŞ s.ME CAD EirTehnee U Bdnyaczutoaesnnusv tafiernlolryetm,4e icdt h t hHhiunaeartsc og6 hn tha ehoi vma fce HeEorn iasbrtgqeeuhunerieynea..
80PC∑AsobTdoS dafTOCCbaoueurnhoaanfeiymporcf0iT lTğmrld pğeMfs eef tii(SechdC al hio0a Kn b hsigaouliprwtae2oyn nal reegiiinoa8l h1tae zğnl(cid:2)Mtcgoncaeuağı2 aa slmmW ao(ğuailmm t)Cotl.ntsodt h u .me5y he Btiuuga–İ mMIne aosi2dMe’Huesm1ğtglsmSen2uu a ’r 0 patsliafst a Tcn hpa 2elpoT f ocmpmIiluhtlrdii4nao misotlroa38Ab rm ym Gağ ğat-2 ntkam6l Ehr’fdah4mülsliNtaa –e4uluasul. ar ere rm mwC7hgkvttıui( ysmrl aB5 wha)ym eIeiğ h. bobn ..ieD iacr enU noi BrtaaSa lmoCc3obreh u ttiHemğ)huaL1n hh.aeal ldt uw 7atsbta.ss m tesht3Bg4 ,n ruAa haOna4tsa1hehsimhta,,hla h.n R it rveamssn ei, e E ec e etnA. t BEseCwaeEcmwo pbeyytcHoicwothtSOqS(TwaEinn5xhhhuiaaiYoolnnahuxnnnfcaeorapre oohhac EakTeeepkcmmpc1uuvgttriOttğclper se lg1smaiiyoehiaS i ehhuee8lcna cnlrpe hra c)Auaceettdc segbmpree. h duo9iei t lneoieeiay ckkia palTdsbowoo l uooİnea0 suiGRrsyaaCoensotsad mnaacnağa dttnre.imn r, o ltn knnci’alsaugt naeo t tsas lgItEtiel wfras(ychehsteeunurt , hoeğ n0 rnnsi a .ts oy etvılwehnoo.eadfApiwi2l pgi it aonteoicssudemYlBtfc fe kn 1mrl rwil ctnha ewsci p oaOenhllo taof ec2r bsteol f rbarths es rcsaCtu )ri o eağccnaafoirf ağtd ootsh e yoaoec a5ikiamaonoa ntrholentmseSucifcq u2esdennme nrhrffta rfttmon,ndea ek0ffti ,bifhu r ost oegit tvshBairtbSu lneiittn dahc h6aueeegdaeoatere hiua eaakrgyrr Ehig5luee ie nrk nenacoka o rea mteslfs sxthsnew e r teowrh7lotte’l r mmhnoars wespllewvhilc c 5rteayiua s roynoataa.keo. pi sir.o ao e .ahgbase sas on tnhnyE eae dov bmMaipstisnn llarne.a notvtrsoraldcsrp ieinsre teoaptivfdlet’ as.edessdttrgtni i he i aeaIpinsireSay i atnnnfito nedahgsne:hs,ir rt t en r 3 tnnoon aepite-s keioietoosfd n.t em dEu.h l d in ,a no rc 3t e iy ,f. ShlrbGsdsd mott posTwrhauuahriuteiunrffiiaylseeoexvskia enATetrcTrl sdtaoertuenthvscknh cnho smicrhss tlnerireeiee eAtiecipue t.spieSnn s c oaywaasOI epn ttrkn assecgtsat ndeourt aaratoitiitr fa.ihsve oso i a,sa uttpnitoTa r ren en ye Hotnntjkncwlothrtıdesoli t rc, hyl boEwafPE fctecoa icifi ohx aolhyiAanuuaati ionlp tinrnd .iI dntlaepa r tblrss inachec’nca leeotsaidct ehecsucad aoae sc sprtmoow ete aonfliupntrtrdhtgsée’wdt h psu tuirhbaEJiheI ianr as nseoairerşsruiub sneps,ltalaoa,sa rn e arletebbrt allmaa rr iopa . rtf(on.ee euytmr oasrISyn gceasuneab pensd retithorsoa,prent huho aitfda klseti o ôdeetnlpnai ioeo hsnyoid t, nb1lne mc fe itna 3ncui sa nse3e elr.’d )s - , Na(flwo rpiehetnfuohetAal Cs caln thloime troicxfrecnro ruhaelfiiatddgpurtlut omolt i r rwahrotsm feoo)teren,aoej r ryuImw tt dsivte hnv tdwih raebec e tioentn cyhbro hb iaewsbva tp up etwoesihllle,tud ulCStss iie senhlceseen.thl a xre r tosTTpeciwrnclutgov vcm hen h.euif eiootibTnoiteeaFt aceacahnrahr,mno-fcse p a ekv cTii enfatsnergain vnlasri ehitn ohf ho pelcacsc,mcuTai t la a poegteguwdnheilcylou e hmmaete pitpl ceoodoeca noka irnbnet ooaeelfteraettokpr su edaekohStr,chnattn lof rioaahlri er er usce stlitn wooRt(nnaeu Toeesto h uehwnrhaoo d intaodt ibisnvslidphsnda s e f tgrb uhauc mtrai n easieih ntccrf oeodneiao alsotelhoardulseduoeodt u e oinoftftniabalar airrfsr nreumh x, tcfu mibropb ta dpcypgueeffth krt 7anyalombraioa.. eri rers ,htro nBiqsryn s dhjoa co mapesa i tmaugi snCebdanlnstllwu lash i se sa)ggeiollyrc n eieerrai.fcsesedso h relrtletc o s.lf uyhat et -rlooau hn ilarsi tl abaathÇ(fhendrsr lğ aeoieta, Binnng laiueynrlacglsakre uagvdddmat xttaeeCfr h eoals o,ydls ams oibtes aergo rotr cuiiperehtehrracaura a arpaeriwa tesfth ppgBb3atCBclnéescfyslihia3alnoheftn, hhrgaodia aswe0r raaa dfeit atseet ooognrw rtaşolhrh bhdids nea rowsauain lt. e o(nsle n sg(deous plph dtnbdlgc ilenSp,iiaore no nthl ewe .3iişabejga wgsrEcaoT4tp eptteplaona6 hyl rC)Rsmt9otfrgt,i . e lhefoe as5awoAialSnrolssd v)rilteolp)g o eGehia,w (a dmpiSp rsi tieynnt.usmioseeLiee os td ules errantdewhucİsle h rilo plCan ,,O efrwud yesgoabs 3altt ox piyratt 2tuiolğh r ulmuow Pa -6eabtlablrd . i nr)adk cOleyaeyoT.ooel a oktc huw mglhwğhIitiiunnoietmeioovNl.nsydg u uerTcdt ,i i en oToyarotnw ,o lnnw ag s su e, (cid:2) l s 800 ym1aerdtrses 7575 3Acs toF rseveueeIGmaatpgeertriastsl g utienhrs eetth e mEeda oa rcrroeeh uai n.fteetBfit5sionu i ee nitFlhat sso teci nfur orfi nobfto thutIeesaednti at uenwnara siboinrtluf hys lA Ft o’r1apsohf 8orR i pmtkeeohea ntc eyrrcoaystwe dctIln oioIikIgst seueflyon.rmyuoian,bn tgothla sielti ns oekse ba ckk flaps
Tit(ipdpBdh atIEGotctntshhrxoshusfi iroaeers di sproi Ae1nnesmelvalp eog ioruse8 etsticeepaObnceaiiuwnpg8hrcns s1inrdy dsrase9ihisoeiun1raiwi ageteae ,ecb rf2 ef nea oe ceycnon.doety, dd s osdDoruhs1grtvr ,s. nAe dev ut1seewueaE Bimwoo erng 4 nnrxrmrfotviisrf oi)catprti sfn oii t.cm“harelnct ietrhrTunTgsyeh oi eewlgentth a.htd acSs h Iwitx odeaesenest rhiwoeCrthamr f e e gkeamTw k tthhes toeeir n saiohcopCeae rnkar c2 biianairihonaslodsgien,ytnu n9tgmlat Slessnt ihd ld0 toeb, h to 1 ttao weia w0 faayhitWfa9amt ts -nl KIte edciin iaks otorabsfidormttahinmdnitrefpnraor n v eod sgrvt sn lSo beogt–aaos(tu istb eo1kalskunm r ,malts tesueu,wnfit id8hminte lhsxadnald–te0 e.vg nteou tb anfe0K hoefMs i cmfnorrols -K in enmoddaenmIputuvis a imnn,sigPaelirtl essn t itdadgT elo1t cr h reaBytinre P re i9nffaheana)o oar rbap s7l gior lrj dufornrttlouomP7 ryiuiarmTnx es saula.uo brui u ts sslaIaittr gnoaIyn ritrhhonIsdidah sh yne oeeG rewnee a Ie e sH csdpfy Oa rnt” cta ra o il atiacereeshnstinas iecre,a vh srb nel,me. e ut d l , Aro 1m9a2n0tsi cp voisetwer ofof rIs tthaen bOurilent Express, showing a CTTsmseeuhapcerektnğa ioio rsaaaphnnltu oebidls,eağ iswndthlhtoeuo,s nm1w aBt8ientcta nhaC ht.-la h eTcsğrheeseance.lt tomiuoğrneTItysylnhouonhs ea ’ubsefhA po res a Ey trbtma vxw omfeffaedo ptiraetyhlbtutin a elbtm(e k thsrc ietipimenseseslk rbaTgw ngaibeweonnlhieatymv )alodtBterh.lye witehmw nnioethsbn heo ogr()iasddTegte geğ)cif hrnsy h f , öukyh st yu ya khetbacaSttol holootrlr e euc-uaceBeu uwkb tkrrm o hhboc e uw eto((ahteoapo dil.bdsn ri aYteşclr synlhty oı ar er)e ahge uom Mm,rotr ia emonewecav a gkmpoceiesasl alnruds s n.osby aipaT.ysoaeoagohgimt eugueeiesse r r. Itbsfonhiatr e tt aah hmns,e d yla o ohisnnuaw gr reaao araroeestm tpiyn (o eh oturhfom ltetihik trseetote. eTodaum mtrok) i , s h iaopinntrr ft odocravuericmtldttauiiainolrt gnaaiolt , dn ctare onaotnc aniitmin elwegxpdht oi, at rastt n ah dnis tt ory
For hotels and restaurants in this area see pp330–39 and pp346–61 can be seen today.
HOW TO USE THIS GUIDE (cid:2) 7
1 Introduction Turkey Region by Region
TURKEY REGION BY REGION (cid:2) 175
THE AEGEAN A general account Apart from Istanbul, the rest of
HcoaPokrrabtotTrtthDvÇHtaTeeuohhhhnlnthi hernefoaeeiMsasmg li eeeesro etianaegtcHiulrsiscgtih ii loeond nwe sTo rrDaeoino oeCbnai e,erusd ekcnssds tdrlavpnymauits sle pasridketf ee wtea e r akft ao snaçaapaoi ooiunicrr niraapstmhrrfasclsitinetlnrmiye eee nnxt a haz emtmeAnA. tPo oest ug ssaEna or)daT a depps, fs (ueotearp nptshn iiBtiipiwonetrnhs ordsacdoyhhHireo heypau nint aeor a neAneeM ttrvh epoonugtlCgdassghor s ssi edaAimons ptnhtkie a uus ceainsesi r inir-ie erctalDLlmms lostonweydaodeifeaseg sra iaimam rogomaecp rsa.ntaaec bne b’.reos Tsfr ddryigo)glidMea er ii u,uolnr.f asbm coaa irTenn taudmtnyg 5n,Mraan ehum tr n meynmcoieu,ernhcR ddert0 ouseteld c aiktstoyeaea h pw0betfhgğlo obuete h sl mr,dn0soo olAe ielnehynsmru aaeao i t fnslaire sacyoo Rnn,s . c w,n m teniCsd gnea(yamCsosatddht cndal aahee to elhama s deeua yslotZrr d aefjtnreeh emis ono,l rifea anT pyc a wecdfetucuao,nuu po’ ttoserM.en brfuui rso it n at k rc Glrhr aseaeeseeeei rretss, -y y me na,c e tfntoaakr rdmok bMdCSCtRpEasshfBiiiasnahs emtunepeohaaulah enTTi ctaaksekclvvvdyhrdiei rhhl di cunnl ti hnleeie dA raegrioseeBe tsottnunl Ro ntsihapau oein oniweAAloamu owa tsieWroalodkgfstiefeels mnnoe rnciaK’ wi rs;csuodotggna u.n anu h SsaafanmnH nsaeeglom,imdtşsnye gssdaaads atartp MJ hu)h lnnltVaa hleado ie,sise trret’ttk i raisbaoeh esrrrd ulssso a Hgeolu s,h.uppotn esr rfo ıgmoTuisea,hain ’rhunfs lotfhiirinldMtr oagoh ita ieyB blstcMead,ausnpnineh. taaan o ta si sSt datp reİicsrnK acuzo ,imentr ito aiimolwlndAhsrnynrv iatn actcan i eeag,neasoiigo edoarrsatt dsn.sci;uthfd a es un ijfBoi ht osu rieten Cmhsdanioims annnssr iihne sg(nsd ttaoK etsmb u d t h rrmlauorfu hWSauk reo tonopuSBcşese.almsf oa tidtfhTotel ofn çB tsdrertheJer.dhryluieohbo.addrtse r esknsoe s uh.e to ,ı -k imn nf og, f ohogbhtwivthi iffaioshvhs esteittetaah hoaocdntse cre r eh ayt hshnlvoot ae attter wnoruronelaeoddrffgd c,ti psaeeih etoccyiesrxeoah.n dp a npaa nliosarersade i,v n ca eit nre gr thnteuh mcrceehto bgobauiewpeonrgtnneteirdssnry, . na Toeisnihann ddce ga hi sv m o Riiwgdfeo hegiesttdaihtos c i nianthnoa t ste cloev hrMpi essaaasiepttrpv iaatne etragneert.
Each area of Turkey can be easily
identified by its colour coding,
shown on the inside front cover.
1 76 (cid:2) TURKEY REGION BY REGION THE AEGEAN (cid:2) 177
3EAttgmiabtsMccttFS1234567890qwertyuiopasdfgjThk00n2 rWbtbFutcfamB1Chhhhroi aiotomekeoehrgiitarn4o soeetroieeeiponug0 texylpnuauhi reTrBKDLALGÇABFİÇSEAMHADPMMBMBDseohl0accnadhtzar rerdsau rnomcpaaTTtehooerAsueensr epyyedaldhie0emeoüiassietoa6 akie iitdeerloodecbkerhpchl çefddnhedllvşnfcshşerdeınntdlçxeg yotueam r frn rnneuulrs yaiatwamçte eraseaBnntrr arbmuhıra üeurdi css iuartpof agnuu edEa fammokrrodt sz ealeirSpluerknaB rpoktı ko syime mnguee( lmmmlulsippta edkTelmd(cid:2)epeaowoakn n io2PM sayü tpr,oai dsssd ’ umpps rroishu sn actosfaeaafl hsm n t1 6dtlei mtlhiıpPrtpaaatuK y22hhs rlinin sa e etrn o8Muemaseo nRe(e D eeiu plp 00pairaTpksliedioDAadatRmlPpeiag p 2ytd psan rn r s Rnrgs26t1 1tilm pmerTerstrap –ate evomlnhhspuUihenu ––9Gi8wemKarhiyedn2 hhiuiv1t3uy traseg pl28sh6(37ri)tetiy. 0sghoaçse9nmfl eAl zenia por5p ’arlanRlt–1– r TiausTts nr4 r0aoairnkeeoiee n is onrgmt9n9 7ee n f uloa Vo–sdctgl–Va fpas Kd iaecn nd2n f yePitao res5dotlo gar9anuuir tehfkr–iao hmeu islh k anelcEai1anh srhleemu dotp.lr3sstntReglp)e er erSn-hcebnide MaesH di nin Yi etspst A1)yngathnrsyunto5S iady ttop tooaensfpt8M0n.t aumlwoc tstelgnr oas ph alT trfph9sy rRal ltdyf Ka dle 1e onascatraioa oethçuieWlSea5lseg a v8nie,r hPyeEgn adciut reuroitoe llct o0etle.eidehiayss ti oai c inhb nksh tn–Gdc–JnNofh fe i.silneeahr elceoe.rni8earscat do a wwlf cer i–VadoI1iesdroh niliinrkonnA sRic,mneg ttumO b i rft hh n mfnT ii ocssiwuyWdge lopoen elt laiyieipdtae. eelvlmtenglN,mt(mpbnahegsea ersarsctoae albt pthergoss uae er t e ya tlfcrarhtum eca leobeocinsdaBenId-yrt nvaio.othi a dkarer id pae fe ItYamene l cn Tsgma m2rei fdr ssuqr soda 3hreilept jhndaRlu iar hn1Oaatceon gi aesc)dpevrEo,bint. b eh reBM e cu t nIeeGrtgedlnot na eonrstdbasgeri ptmstIb dIra ur it frr ROlmndeoniyleueyta rveehphai uinsir cnsevfeN,1 Ksbot( aagth bPe ssoone9raitdbeh,ooerrueorar 6r steÇiageltnglw t0hl.lab etAs.fE sa otsiTimpurtsuue e hyŞn ierhaafd,hounrnv MrsnrrecuaitonmeaiTsoft ssna is1c dE)Rtn.mw Ius r.ml5kBi cO e tE ra2i ElzdAeaagYeldfs3riHWs vYn , dRe eVuÇAmAnA KMiaeFLNKOIGTttsYMouid KhhrAhKeÇöeiUoeeştninBLKAtrsArr rriâa ambw tdlftKtLapfyoDaooa ndaE,AuraestiçtgiwaelMhkatnhka zLtBagmkloiewe lEneioTisiErimfPncoat ıoM iRaeysEweoA mi BGeeonatNDsenTiEnMLOrent nAruoİsTdInP DBlN.rw hİueDIoAMvgLuHN DYrlnrESllEÇureRİiKi dEhMdaZAUaatTsll U yarğe UnS RMUBeoiALnkaeoUeMnmMeaSiAiyİsnksnSiRe.ıtKr KU nÇaiGwnPT ŞaiRsÜdtAydGCıo İLBEDaseDc SLSmNrS OThG KASTömÜaEIKuAoiEaokLBoövSçiaDLrı eKmsrenMDiagAIAkuTÇrnbhşıRnuaasfkoKcUatFÇaeettieUlvAkçElnKızrpAuaa Miies ega y PM T EiİArBLeNLAYAAAkMoLBIDSaMhNByazgiESIRsilNıSndA aıNnAkar UdÖıReDN GMıdnrsBLSDMÇöDgaEiteuNrriAl rımünaRArayAm sBteSİsoiEaçKDaşğiaaSRnYgmGeSlruiilaaİakaöphes Sdate uRrsllaiiğeiduarçğrIrletuUlVaısaknNmEMDBarRFazaeueı imrrDğlVtalAhlileıjaAarilımAykarLeöliça rKBLpAcDşakearEKieçümarmahuyYa2FEFMaoaaaaTarNT∑TlpesfacaaALtttdot Dp(praNjeiulağusjeoooooherSSueue ntcnln n hanMiSnrwlxıafmaarıosfeeocxekt0r aaetlnA ga coww eerrddddert hsprd mrtDbteieuhna(Krtlea erknrrrkeeesalVow0epahpnt Mhı 4meiesaois lnln dnerhagg eeocpti trcA pp2anp ahonitinam siMetyeonacrlei tleytövianodva.5h e ttt eidemaa ntpeklğa gsgaiargnilr Paiceha fiallTn’w2ersiueeseiosoevr rmöesvoiei 6r lsdb MD,ineer)cnite Ht n(cid:2) hbedc ia Bserelasa ayn dnselnl asabu ts0m4hle soodua dderf mi t’naule esogleufa Mdtrsam tRt1 g,aof er–eosrre uft ,ve dpmıla on aia yerp c l2a gspld r bot ooniaxe6seTriMO lrent cbrugrcraranro qhgsy oinffie-a ecl2Srt hieaneomfy1 p rnasghneh arnc areEemUMesnru tsis ss7dloDawsiarGaiealt mnm)tufbminhnelryşt aa nintt csia tanli,a hi wfahcerslm0ns s dren a o.PscİanRott d eCrabtaynncascrdmeu 8 mhote.SagoyiyeacTisiErb casieoavrohsc shva .aron eaApazm ed.hfeeKqİ r aahm maasB lmo el saTameuocrs asAerryrDrimikdAÇdn Hlvttdneota iucssidsea eonetlahtn mnensfhEr syiwaooo dd ıtrsab ile,sEsl mSoaumrsm etittlrspskIatcedmCosesrqgee ee nfsvrd EtNasuY4a yetaiomnseinin ucye b ntti an,apaexaumithba1Arob ,y tdtsR tcrsİa roe srltswo tusc ABrca yf2osejtAZTeidav et’uqselecfetes oorrin hta,x AeRu telatrdarwof l itAwodjisLa T1irhrlsfeme steiuaac on lkoatrgt svılrrweusdo ttotİ 4eMh.t–nf lesgPhesEaaiasneee cn aşttreahhdfd yat ee sütt a ani 3jt tritoeti Oa hrslhtoarnrrn.skwı.thisn RGe le zioianac 9Gnsev tedhl r cfnn e,et ihri ,ekae.a glt hmcLa n nec bUl 1ia DeRn I ha .ea ta hsde IoiggqtDş9 IeubOentStnheotiati aeeo gd iezdr i9uti ut oowkten H l dh1tpsNhCeçth0taovainduapeha9. l ausÇtesrieftGT∑BHMboMMnaoftf( cMwsbilts3p . ennrrooy.ii1a5ht i.oa necDhlri n3nraovPae lsbi(aBnpoSsAie 3mMruraoatatlgnnT7et ac 0rtemfar go i e eh ,or t oln(iüsh0rroaglsaıohasss– oefdaYciM,n l0ncr Th emmwaeytsa ndflaMeui ttwpS g3 i ovlnwvei m2 glaabosfhc nvndSna dsMetetee, r9hir ttaect5pea us htniaa.y oinwofneanmteeioo ) N hzyt R h rwe2autagettPrdrsa ghrrcrb’din gtueasle ssine u mtm)enoswiihn eisri wnrAşi7oui ssaeEa rS hroc 0u tktps4neeredtbierAeaaptleo efeg 5.nhn oe orsuyih16oiaea ats,lirllrstoa cGpcnsyTss uBeudicea 0arhce2 gvedG d k xtanscroaPBT∑&O8lSaVt pS lhtv ehfhoiedpnhdo rabw pt on riislaue dna it:oeeoc03o r(Iyrtie3c asipheMowla e.Ir hof g tstnacdls eğlddol6a4ciayd“kurraas0sOvaSo fe etryle dinhranPe (&woycaLwe6a bstt tialnaroosrı wsaciaancpe0yi7tCs tns, aI.ueehvmte ğeol–u l m e2sirit mftoK th g2ortn6cSsl TN csol 1wi ayDanave dm th6eMnıaM rx .i–l,mlrcrr9m d c5u..ek phstrs noiteni s etOo–5Mewe1 steePa3gdni sig paBeemso2sioni a esrya raa ,tpan atah cegb e agm2l ya M u x ),so keohhno ni loaa Rhrh nmehMDMMSMMu iw arofrae rOiIlt2nrItunp3eare m2ieot o nscsbostnt–ncnricissroa d exouPİppgaeSnuG1oaaiie0snenrncdu e cbr.zdititu nn .nfh ux sruavaodn-kt tjirdt dttcnD6i t ha aont’notİhnonGrmi6Toodoomrtefeheosoetlmkh h neozenre,orr tnse riCi nm r ioen r2cuahrrrycl –ceiari1onsrp r orr.emcoi sf ai n bod R murfwcwtartalt ies5 rr entprvbCard –fiteeondVHto7fdrrtasiohsann.sumi4rihv tausefo ido e,cnl’rteass5rhsrlgs1aw,iioa uwdig cU Has))e solo esi0ieerbn iue sMltyHweEi 2edpwda s t e6tSdset ln se uA. ruoal.e acrst lFcsg –e aH ilit.l”hm.nC aetlmaea-d M . yr oeiyhi yma,, li ii g7etİsnvcl t i yanttnr csptzdla n)i Krnwehp lhp o. .d ı ilmmg r wrste c )mAnAgM atL=er.onaeo f iyrlae Bn rrialI eorr(cid:2)mrsG o(ers enSH ovtwcar o n mwqt.iritik nseT des sPTTCcMabapsschKthFrwa“yocwlhworntRntSnaaoarbieioeF(u na pun eeerbhhhe Hret daeea2rohhobpsnrroharaaftnaaeiaeereaae ratnrooaieeacpslstsa utteoioanheoiae paes sluaruiarndsmeaphistdtelsOc lnar rhttlbnmce0eeaagnnmosoolaybGhrnr mtm fresetr nrla net drned ioeeea:be drlcoeal.,setOl dc ch yymneiyhldMeistio ertyruertg1rdsn..Tn and, s bto,senr y aea de ewsrea t b eeculte h rotwas rheooedietgda hnriuh tcdomabrGhdnarosQiRhonlrernoomerae yrsfonsou ef t,rahn ntsoiga d taQersuueukbtrb l e usrtatyhunebn neh lavlfleotoepceesvhtsh l p -orml rryieoous,epd”iekoanio Reactpanl teho er ossuveeea ye oswo abcaauea lhear f td pra.iiree riom citou ox snae tn.l hrtukofrpeedr rsbt M ac sa rooe vchaottarutrrpukt potaegMtisrwooe c deoena eh m o sterohstiahediteodm o atere uouisnmvrolrmws asthero uno a lsaers tsl s eonf a nbo rspsagans a ihe vte reak rtlttniratnieortnM inhodfsompreulir ,elle dhrdwn neeo clgwb ei io t mqnit j ta ywnoop.sHsdnsue, lugedaeaofbh hmi ae uhiCvuteseAienw dtnfcee ir lg nnose ohcloree.l irnoeinoe asmaea r osaTtnietgaesOa kStda she u sahu or r suifda uo tl ldlnhcbtntoyaehn.oetce i dda aotolae rn stGmea ytrbdio l gar hedue.tt ftihrb Qrsek dtwe.rgos i f h i r svaueo tt htt iusue ebd,e eytisoo ei uhhshe cnef.an no ay ll eeo ifrrr sr ee te d d .a ’tvsk rsi er v elee y r e l df . Fa oAld2Voer icts saoaiT&TbicTicTscmthGM12345TE00snchhe cotaoohh myay r1e lauoaeme d 1alur eel– et (NBBGCrl SC bC0 lsdeoewt5ma r5rppraaaraüoprte2res tolekacpys2merz isat5 yttlsrRmirvaav au ,tmuaseu2etlsaS hin2aei iliitgoeastokyres tgrr),ahlro ora e rTlerel iiiedmt 4nba Rneetnn auerfurMu s1oln.tncaea einlni ea s soaeo2maaMrsdrtmalved–dnhleres nsu rgf snsp rI1i iSAc Ç o Tsv, soisg nM ohoei’4ahnuMdab.athcatp orr i haldinioaao5Esl eunP3dsno dl viLtMiuwC.o tsa9Hae0 r ueAg mis3Esİws &lsienre0p.syrtR eeeT0d tokcsuMtgOeAueidnin0 euiec iwruk RTcw nnaps idgÜamcv asps nhci Cogneo ehR t leeo aatog e Ktiaoniri vuinsg rseit fnuatus, aoC da au 8ea timis trrinwiAnctninstafeoehcfmhDieetmo uaDmf gntcssibnOeuelldA .ral seAl mua– rTa rlrf r e.pS dbtnoeÇ AnnULUSALsliatuAllT caM1e toatrB tsQdAn pEGEMENİLK CAD oütk eoe Eu oTu m.trY uusÜkent D eRTm(a 0k Kel.rKr5etOmhsA lemuRaaiDnri(EtYibubtjsdipPpasllf Oaste ehnh pnhoreN)lepeirar weeniM oettidiCenumzlc r uci eABfs MdadcaiefsCİi- MlolnleDaStrn mnea aihauralKu(aBoaErHsrelYENİYsoçOcLgas-Eu sre Ym l actgz ma eeaubea,LCsutaltDz rerAeEuatraa yhamsbDnrlylfa tamdMoa&rbaamla oe,deoreld fn ro )uenocwii hr(iramh ns VrteosnMsmo ipcgtle E,ogniedo ehdtB nNnaUrt KrAef o Et nea hRSlobtgffoDBa hle,Th opssAgİiotnxvrs sK RAitcep.hdrupredO , s weKeSFe kAa t eToe A2nAstCpHGhHH tyd EANen oacAoi ,tst0iorDt, aeCAKRo bqI erine u6umCwLaE Sg euM (usesdM–KraltkUçtaAe.hricSEhpi,e dmti7isET sNNRsçedvsyALidA t )teF Ecehn .RarA wCveo e hkhI Bi SArirsS vf1)OckO 9fiDao i KeY iiMK h a.lcsvA DA tOYneGee odIhoSLI atT.MrSdnO UtK a eço rsieay mes rhenaNr ieserMtBopEAvop(mm tdshUpsaiSylfnoar elTdw(T(3P*gc1(V naouoblAin TOc0rltkavFeit52 rrr ethAucr de2MoIThagnca t.0seiysH gF Sgnh5 e umiru(nnutM tce3faec o ko/2tUrro u Irtsrc5ttrNo NeuchsmEr)T bkiiefaİ hppn R,e n cmla 60 o7lk o oliaTe MnOea aoae s -0(s9E ehav nhwrnL a7thrkriAdlr GeR02 eysagRao u l beİ5ntTemINMyo .h osri nr.t5v oo l-rb Ea lSe ymnomlaonBf_oteudaf2f U oyf oraL’dhont(rlw ğn G ahc ia a49 umyOlam Cbetrfaeslnast 1 rar rmnrY isyysevem)EcpsMgotHi.fd o.ai, e) amoblrsmkn, ele@ at k ada(ooecmitfpE as,eAas0oEaien adf achctalbdpr b r lab ros2eorhie)ssbdch Cd kt teo.o mNk ah5uiM) ief Ns dDiiosn.ResoMe s tt lenl2K t)etp e sio.rEahoaolr .sa tlt)a e ei anIrmİ nvLclrthsil dw4çro çtaerehyeaehgrmse ihiwhm I1emmmf(cid:2)saosde tnssunuf e eSauoW2it e e y o abu,atigoqamdşra a leefsTonr t1eaaenlen wnlnr u drhlalgıa20tceerf.riem, syied srdhsnan kp. ske aorc .r 0 it fe esn,l m sai y r5tp , e ve twteroshe sh,t e oaao r nlee
the practical information you
will need to plan your visit.
projecAtslE sfonuT gnokldwnaeoneEdwdr,n ’bsnitg y fwali irtsssaa thtxs hf pTooeaorn eyLweeiigo eronsnrf.
Attsm.hihm saoa tkGbruedeegles artlh sshaft srnio ast Sdfo m aha ihe tniFipa mgasvwutoeeipmtr sscep,ui acdoanpkm-rkBs tH suoyi nalztneh al1g lneo0 otf2o ittn5rhhie.g eeT is rnheh faeriinapl g.d lsa,s s
KEY 4 Turkey’s Top Sights
FortdMgdSpfS1234567890qr hyhholaerayoerottmi isci5 TCLTSGFICCapdatnisteneirahhptn uaawh,alag tnelshnin hesersaclatn grnaii- sfetitd neaapeacrcnCGelolicroao enn-licnee a1emhousflesmnd k annl a4mhsaTd mnP T e asr cttoo u iibtroteh(nusn onimrWiwhfo nse awTn ggraHdcgteranogyeoaacot ee lasdSc Ewa1r enrutnBobrllsesnsa5srdldtemC a,s a s tsauad teu rhWt n itonkrseHittrses tye hdlec ’aestpsaeir mtheB ir)dn ilDlempT naneTlCI sm oiwyaR oh tnt,.ec uwsmhdoiws rna stri eamethss yateotct rs searelBark ec rfy Conue .a a.r s nm sdes e pp330–39 ande nptpOr3aun4tce6er– 61 EudPu.aopsryeri rntA idfhgtom eehtoodntpd wstbhsrt aaaooinnrsrreea saa gspj na Eeoarcx lsriilhte noa noi wnlbatidle iy,tt diwepm rofisnoe.tress . wanedre Dofi vtehre r Meceodvietreirnrga naemapnhorae from the floor AiK.nan tş chL i(aeissent eleDMlde4tadrTmNBtitinoe fhr rhpn0oiieneBaec vvsaueit–2edd-auaearvee nh sst15 smourutatrspehiyeiuui8e0zs rrnctnu aaei cueam)udr irwam crzenm hn sign rltlrnaeasa deehn ceaA d b l c s(-usab eoept f1peltrAcysuhnimo ce r3lfhrwi prasligeddeehawtic1rohi’so s nox eue aao–ak 1tw iarTppnsepr then1f4tStokit eopr te rfed6madtoibhfuairenlhric 4k o etfIlae litotglen tl si aphyccg ynrctfr rsl satwe aeaee weaseygbh)ptdnal .sit in uel oriythtrr s.sSsepd duehtee hf ucaros ud setnaachirtsepermeeeriehepnr k saiyomt nerssspao tshlev t2ntt htBtcoflwao eehi0ag ofsCasdrd ri y, ecefaie0apo.ec sr n nr0f tae s ud0kl . r oefdf HtasTcsoihirhgitc soyerhhte w octmavsreiee inopncoag stillbcor t tke kuhgienseieil ycdtdhie ar siao rnliive gnusgeshittstt e emti anarssni rgoa aehdp rn tas dsodd;v ,i wie sewmfssa nmecicptscrhio alitoib etprrietdes ad s n.. t