DK Eyewitness Travel Guide: Spain

674 Pages·2018·173.82 MB·English

EYEWITNESS TRAVEL
Spain
001_EW_Spain.indd 3 26/09/17 11:49 am
002-003_EW_Spain.indd 2 26/09/17 11:51 am
EYEWITNESS TRAVEL
Spain
002-003_EW_Spain.indd 3 26/09/17 11:51 am
Project Editor Nick Inman
Art Editors Jaki Grosvenor, Janis Utton Introducing Spain Barcelona
Editors Catherine Day, Lesley McCave,
Seán O’Connell
Designers Susan Blackburn, Dawn Davies- Discovering Spain 10 Introducing
Cook, Joy Fitzsimmons, Helen Westwood Barcelona 142
Main Contributors John Ardagh, Putting Spain on
David Baird, Mary-Ann Gallagher, Vicky the Map 18 Old Town 146
Hayward, Adam Hopkins, Lindsay Hunt,
Nick Inman, Paul Richardson, Martin
A Portrait of Spain 22 Eixample 162
Symington, Nigel Tisdall, Roger Williams
Photographers Max Alexander, Joe Cornish,
Spain Through the Year 44 Montjuïc 172
Neil Lukas, Neil Mersh, John Miller, Kim Sayer,
Linda Whitwam, Peter Wilson
The History of Spain 50 Further Afield 178
Illustrators Stephen Conlin, Gary Cross,
Richard Draper, Isidoro González-Adalid
Cabezas (Acanto Arquitectura y Urbanismo Barcelona Street
S.l.), Claire Littlejohn, Maltings Partnership, Northern Spain Finder 183
Chris Orr & Assocs, John Woodcock
Printed and bound in China Shopping and
Introducing
First published in the UK in 1996 Entertainment in
Northern Spain 78
by Dorling Kindersley Limited Barcelona 190
80 Strand, London WC2R 0RL
Galicia 88
18 19 20 21 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
R2e0p0r0in, 2te0d0 1w, i2th00 r2e,v 2is0io0n3s, 21090947,, 21090959,, Asturias and Cantabria 104 Eastern Spain
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
2013, 2014, 2016, 2018 The Basque Country, Introducing Eastern
Copyright 1996, 2018 © Dorling Navarra and La Rioja 118 Spain 202
Kindersley Limited, London
A Penguin Random House Company
Catalonia 210
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in Aragón 230
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording Valencia and Murcia 246
or otherwise, without the prior written
permission of the copyright owner.
A CIP catalogue record is available
from the British Library.
ISBN 978-0-2413-0604-8
Floors are referred to throughout in
accordance with European usage; ie the
“first floor” is the floor above ground level.
Colourful exterior of Casa Batlló, Barcelona
The information in this
DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible
at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers,
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly.
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley,
80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected].
Title page Madrid’s Plaza de Cibeles at Christmas time Front cover image The charming Vila Vella, or Old Town, in Tossa de
Mar, Catalonia Back cover image Mountaintop city of Ronda overlooking El Tajo Gorge
004-005_EW_Spain.indd 4 26/09/17 11:52 am
Contents
Madrid
Introducing Madrid 270
Old Madrid 272
Bourbon Madrid 286
Crystal-clear waters in a sheltered cove along the Costa Brava
Further Afield 304
Southern Spain Travellers’ Needs
Madrid Street Finder 311
Shopping and Introducing Southern Where to Stay 558
Entertainment in Spain 420
Madrid 320 Where to Eat and
Seville 430 Drink 576
Madrid Province 330
Seville Street Finder 453 Shopping 606
Shopping and Entertainment 608
Central Spain
Entertainment in
Seville 460 Outdoor Activities
Introducing Central and Specialist
Spain 340 Andalucía 464 Holidays 610
Castilla y León 350
Spain’s Islands Survival Guide
Castilla-La Mancha 382
Introducing Spain’s Practical Information 616
Extremadura 404
Islands 508
Travel Information 626
The Balearic Islands 510
León Cathedral General Index 636
(see pp358–9) The Canary Islands 532
Phrase Book 671
004-005_EW_Spain.indd 5 26/09/17 11:52 am
6  HOW TO USE THIS GUIDE
HOW TO USE THIS GUIDE
This guide helps you to get the most using maps, photographs and
from your visit to Spain. It provides illustrations. Features cover topics
detailed practical information and from food and wine to fiestas and
expert recommendations. Introducing beaches. Restaurant and hotel
Spain maps the country and sets it in recommendations can be found in
its historical and cultural context. The Travellers’ Needs. The Survival Guide
five regional sections, plus Barcelona has tips on everything from transport
and Madrid, describe important sights, to using the telephone system.
Barcelona, Madrid MADRID  287 All pages relating to Madrid have
BOURBON MADRID green thumb tabs. Barcelona’s are
aTarhneeadsse ,S eceaitcviehisl w laeriteh d itivs iodwedn icnhtoa pter. TaactprpTehoenshaom en letptia hdth HaucBueyeielaonra l P,ybleu ;rio rc astarPafh bsb d admtweuoir oso qrhonpt,gf urin at scmiOhelca hae eltsodd cx t oo“neee tMnMfe alr g lmynRreyaac dea dwarfhtdedrrraisaidkored sgoce wn ,imb h tt(st ” suohg .teae oIiseaennrle terr ft ped ota stnh3 er hnonom0endinos1w s1 c w)la aa k6.et r t nt h elehaoear y w n tisgMgaCmnoqdraeu oe uttdneshedaaxitettweerrpeiooe roaa1sn s nddytn8 w, Seeatd tahplo ri AtnatP a hc tnrdgrnhet adf aeinewods l tehlRuoaheum enr,aarr eioitytnbneaa n.wdes a iTien. l s ahiSlA sn iosteos, t hfhmyatfe oeít artbtho nhrM,bue riaaeeue iut wl cmcctirsoo oeoiegtpncmlroyrlhleaea d e Nnalcn ’ slatttad ihrco tei.no noaf l pink and Seville’s are red.
FcpPcApminsoharuel looleapra rms pavtipiBpittsi.geenaa thyIehrdlnrc ,eictr cte fhScC,oroes oah,aFiha lgnrlasaulolu som hupo rsrr ntetccittirrhtsaegahhr ads nreotae het ’eaisostue uor tc nr s aaw,smA nni hogdn .aG fd nahMdsnboi leMpit a nCneisclattndt aarhhbg decefe,tdy oaeh errcadt ’ircpe lshodclmli aid odastehav trteenw,aasr e rg esaldpt.srs ioh a,sg . l re at yhh s: tte H1wertysM36780qodM5C9Shiiuosg uTHRACCEMBMSMCMMPItsngMeoasurpDRJeiehoaaetobuuuuluutaceeeleleapefsrnuóaet sssléttmsshrmnaiRilseir2creeenógc neeocm sti-AoeeelG9ooooaioaaMn roo teó RBoad 2recs e isr Eai dTdNinndjSl–imaa NAuaseucó tsdCh.e eao Doa tledttE3zL as p rPdna RilIyRNieoC stCfqIn cPe l Eve ScPoíabAds eaNd eai AouamMdsao i rñM yetlioA iaeRaAs cennphnn o dG SanRniancGBdaloteo apaeolrgetdEio-aelo t olvó3saávlBlRsdó Círl csl iLnnai0C n pmAliolAcdgeDhldol2aetpa rLen ieai nopi–LlnclDm2par E en3odectA9Ei uCsr meH d C6e oer CACdNt oCstS– iaAA Li sfEeedAAsaCCDL9 COdLtLtsz sEecLLNAAEVoAhLop a EL LiL L AeLEerRo EsD aLL Li J gr aPEEn2EE ñED tTR a 0Rea E a DADD L 0OD E l OD E BEE 4 NE O P LaS CEIt AEnLZ MDes OAM SOc pEr O DoLSrR A OaCLo E R dñ HES24uipaARLr MI ea ULi LCCALLE DAE BARtQUDILLO sAVLL ECCrEtTEAAEAD C.RC eACPPPCPR IAL aT GDLRNDTLAL LAOatelllEeEaAGAE ALAaaaDtLDL rCEalStZEa O Lzzz EqLlSB CP OHsGeEl cLEaaaBAPED LAAAu kS,NA J EENAC S EO RN dsaCddDOeDSRT EZ ALLB, OD A AreNPEA eeAáRqCSAPdA dPVELD A ATLnO P DaRAS A SuCCMIíIeAD ESLLnADrEoSO DAeLLAALlqtAoiaO E O LEP bEPoDvLBCr ZDRPDBuD ARLlEr MrER.ACcEEaLóPe AEEeLLa eeo LDhI AA INs TDIM LlZBnV E nR tasZteAPRdA A BERIEiMdáAAILAo DresLRSD aLoECnNEOeGlPA AEMN SAnLPCTP CRiMlDCGAEAcU SLELAAEeEECdANZAAPLRoZOLL stACEER IZONa LALLitA R LoPArLCaEDDELDZsOVOAotEVl c ACEt EaoCóDA ADSAD iDi RR.AóR cnElRJErE OVLElODOUCh nLLBkoE OA RLELLALa E MEOAO MNsdTEESNOZCAL OTSTe CAO E OL Á DACALLE DE N AGLFOJNSO U O TEXROIM ED ESLLAYC NERAELNOA S TPA DLsI TeA ARDIO NtEI CCcEAALDLaJED L RoOCSONMTALB ctÍC eCClAEOEAIANoiR EDeANóMnURAUAL cDNtPEUDnLfBhoDLELLTIEeRE NANRLLas IdPACALO LE E DEOEIZ EA ADLFOeNESOM XII A SNE C AI L DLDSD EE E NEED E N L T L SEDCDROARANROIEEPA AAe J OtS Li SERrC Oeo G Ar CEFDArL L EL a HD DEo A CLnAEE UEDIO r L o PR 00 CO ELSm LLMO m J AymeGDUOa aeUaAOerRSR pQdaNtpIYsrLUslQCEAe A sLLLE 5 Es o sADE , y T PLU AAG6 AMSSCEFAmO ,ISEA LEOa7RNR bDN,EdL E8SAToOrANiQNUdlEs S PNsAtSEeOrU DeEe NL2Ae R EE0bPtUZB2 L0IaCF A0 Di Ec n0C U kBA d fe l ra , p 1Are llaotc iAFnmmBMSoaoeaunrtaaavrreo mtdc prireoakle r.lb ma eeiolCMdosed ta(iy hnrtp a(pe oyepraap dre nsa c gh( af g peaeeSroeenansrtwaes rgtd4s esnr3e 5 eeowl1cs3o ft e1sh 1– ctiF–,ehg8 9aisr1en3)htei. 9ge–dc ty)dihs9e;to y )t aruo; ss cr na:eea r n reaaet lir nseo .
28M6-287_uEW_sSpaein.inudd m 287s and Galleries, Streets 2 88  MADRID 20/07/2015 11:40 BOURBON MADRID  289
2dB2MTaCsSa FwNpsbob1PT^APSpcTdA r1dcF (cild2teeshtteáluaoofsphp5r efaaiyuea laeeaaaaeitfwea9ff lsbDIAreet8enlztnr caiCoase eeat l ppttpdeVads9Fdh7iltPHa srt toeniu aioosuwver0nu a r1c pniselletn e i o STtbo 7ctodolsserteteudanomtAs r mstl’ntprlra7 s,hane m foioleeu Cop(i Cmosur hn f fao∑ ntn0t7ststw Bf bt et ymdi,s3dmeheul chomdueh 1nteeesaPh0aeatXtui oa y .yz oadtdaeneil o es rrher idi–atneo6es LIsIe ente isn aetaer st IIe rautnnt a stpeT7 7 IIniiu s danohdn N i whN n’nietiwodssasiad tRlt Mitni16nnaczrt6et n houoeeae t e ehlpe fBas teb)eoo8.tseaoe7rtdoepgC iiRev s it an wadpsona1cib1 .)stpotsCxw eAd iferlc’ u sded nu (,hhd th ti9wn e tt9lylásaerf ltácgrirn a1w unnchierub do5ieeshatt ofeeDíp0 uitsctoanhoh agnf8Msxhhtddee.nnrhhb re hm 6eetivu z (lhMoaeBkau9 suecd e-s dsiksRporoeo. soapfaaernrceeovael7 rtodek uee .a 5ieiai gfsdn uA iy nlesedbonidanI –C E.trnwz lp a6dEp aec. laot iertsnvgsDn aD ptt y a gnisz9g oToi doaS aa1inv 7 ,aylmdpicttt c a3 asd) u hst agsbo 9feiiuaswdt 1hta cfC. 1r ln i e . rto ye i hsn3lucñ ee pr7oW s0t3,hrbsIgaol l y huhat6otuqe iae 7.aa)aEm e nste i f.. a.mwiens,sttnh7r s gtepiwytrRtm t thdevs a lae -ae s ni e sñotoudia n h afl- t b. edahaBVM4M3STTom iidTagsDV11CTMAsnhieipefhhaeu8ofelsuteoaeta s loeTiysmotgstnteilMt ed rns pani s9 rF eohhhPMsap nPi tru –d & oS1r gdPtrdSsa e7u epsrGeg SCe c Te alcal en5 pbdnne a2 raCahae mtFausy ud9adtui-e9 t Ayretzt1ensu&n,abm5 isbel o 2d a mta.dRzi1tpdss oetdesl–Si4hh e u1ieruo ’aStmdbacnséfaun38ielda eaeen teCn r dra-n n.eythnmbigl 0iiyrBd ,, fecbjeodBr. a o u0u ,doeJttCaílei∑ – a thgrilh.foirdnobl lsts so3tu noneeiOe sth.Tubetes lH ercfpse cnxri8azuo-w d é,pseme e tceho m tknG-wh Cn i ohea a,zi olcdnHiC Cbrdrsed s iatsnr i eStko1nzboryieiaeieaah snmstn uaa 1i 1n ii icweemblirotEoodnniwlsa b1rmheseso tlfasunvm.f se ane ne h ipass nriC-od tmsd oersisrrhk PRa,ehdlo i atye n enanesocsñc nos–o nieto lnlli.ranieo athsta8lawnaeeAmem l rad.ec.o Ptpa eatsam idh olndsoen a: mscsr-af eas i,d fs ’dhaed enoin eescilsde tá dto L..r rt. i na-iai oreatbammCaIhtbt tdos1wrCaapaae PagwovDr BbdVwtnr1cstceeuhohhheMrr ni r tx8e9la fefeieseueueeaoubisscaihiegptttt caaeOIO nceeect t7nndtLs trestttya inrauimuacczrhL ihsteyiohhlr reh fawwaatii5ctaenmncnd ed srssriaoip hrgtnhli otw xho eln. tdc- onetthnusqi oad tdlr d e pieee(rhetcpanhouCetrpdtnv n teibdy seo yamk Beeneu eaabh deeeefheirisienei nederho eogv nsohrdo ebfwa tdsdmsnositaawil nneBn eeeo dacatneAeiec amo rs ssnrnah licrld Cn aw okos e Attaranm fp tt. cRa ens o11omown gacaofeoaauia, Etg ehieuTfinsu cm ooafsc6hre onehorb98l b hecptftndnosrurr eoi amhA iençero é8ne ciltontiotfgey08lprneM uuitndlpb cirrrssief awehss) ltrkvws hso fdmn ba54inbahly eea.tieiihps m oo pP sdc setc lrwacacdarcoLeinOsb i miteñdpa ea aao iioseeaecHnaaasaseafte no––done tf,annibo yslest aiii,tnnlea ,,nnklllf, i li rrto o ne dathrdn avas,inor,g ins,swikCstuyC e saee m cwhLic ddes gcadacnwvsdhnudeo ,techt f n( nd .reh aal ee1testt ts i hledeiceoaeao o u decr.wtecsos11Iohshi bttd he wi,n 7 trhf iort cirAtmi qbleoiopfo nr g98m oaeit deaenhtrd tPerio7tstb kcditwerneo eeur yriah rset19nrya . uusea prnhcr7iep feeao yMnb ose,pAt orrdalee eeaMtnPr71e adl atarn5,lttanar eon kwoudia y euCnderlwahr mtd ahius . scB lac’9 a tid oresoshmhtcull crrnetdnh its Ieloehoeii ere cue3l b .t tat hesktbeni ei.enedqec nohdten asaos, rt hne)rsecTee une.owdr yhan .e i uwss sfon pito a nsit is ngn v eid ,vo c r td- ihitf ltskattfbngosoeta iediah-h e t reesl yg.-ss yne d ei e m . sgt ,eo hisrfts. s. 5MTtmildtgbMd byilato tesIsCnnoonohhheteenhaueaeyenaaof daCUe ereeashN gitts gttr pensFdAkPnreet nyeeroiniaegga egeeesdss8r wpcutprl ntpln. irou aw rls n a sseidoaciesDrlansIla rtpe .a-ete trecet itihnf ne1temCy Inenrdhcot ercdwrthn.eiwed,deu emel a oi ftr ao1whettmaIn meaeabfc c.Iahhr saI7s tstaon snsatt yhmyhsfeitet fpi6 estasnRllsg ceooie bi o n Fcmb 9ctdm eaiobfiiPrwunrdu raaaoitth non t uvfdauia lat b,ll-iaor dieaa o ludehnot1fnshraMtsgrly enrhlelkf.t y n ie9ctnid eaa a famt,tdoeeyC t are td wd drrP Mtdeholhad 2l ndc aAseepeamasl B noetm8ca hbi errawc,rsAcsr ta lt8i oznyooselrwteuhol dg er rcabg-ae..c gisyovena le2s.naSgiyI p dae l t erdntI8q uáat–aitI hthacr ts neIiFS IlPamMoTcudsu3TtcT(Gwi9 ne -ub niIsetsatnsintbhow lt t ohto_t hhah r fna eer .oeidaaafvráaod leyi oua aynmEi e aaslttetayet s tshd.w in li ’n Nei hisseehiN s sW sesp sonlbnpeEer tt dt h hosVteee2cei x ud lier_nMenae í8e iot p cl aiihSlidPoscCtil5n00nteaof- t outeat tpaiol)Cne ymlat u-cieta,irdlnsNp6PTMKtSmspipnsreh harTeSntnava nBeetlltaarioaeeehhereucnaazad suhiedxoeiid uairudsln tio Pnnobnbshntcscal1 sAaoa oneoir1bblhteros.nea . l itmneebtn yt.s 9re McodCtt 9grnsBol l7 lrhi 8sAso itmo i aTdi–1CeniNseia1ntm-leebm cc1lPahracoid olitboe eitSren8 rhddIPddm cw daasábi 0a5leainehhbiIaytsnaaltn d ietu0dtft aylIubgiheer8 s∑so.ent homrtp a i drcrr dto iVc6 orr . ooi,ssItB0aa asciD ieóv oRl ilostanood eli9aooste.idsJ w nilioyrsnr fnioeloeioo7Aant. tprn elaocnepnedle nv yisre utbtl 8leahc8yftntfnnsgmnelmulaSooo eshzw nn ,aasa dhulon hmA , nf a-Vm a.aect0 es tp safirçp liloP -–seleit tetethnoloeQle ie,uut 0 trb B nmSac as,Li 2sa 5hc o.yiFall ra r tp .od llehrotefdMooa rdeal upblompoio s2oio Ohguf 1pe i kbsisnyelnonlaped bf b iemis mit0r8uitáooednPSsi tdoh pxecssu, odr.ss n 0 nf l1gr2 r ,ur sos,oa opk e tu abev Conia ems0a rTsSio0 eCeaMcb nomrhmscarsrat0nfsuiaauneer–leutaevlmsy el acdeyet uy iue wie na l2abaPsordu9fdleerun uEnluis e lsaio2a.ttdty rn ia&araid snyar r rstpid sd seC oa n.ncodreesmlsfssy r rtieasig ilzaM reFgotinleetc d leheo n p1d eueo idnri lamtcpe–. wbuaeaudngpito aena os7s t,tStdleln9TCtm delt pol a rmn2Isgpnegu y Be)1 pchf o,pPoaenwVat d5 ti :i ydooa od,Alle2amobr ssaamn6ern 6idalCns oaits o nñk. doainr. en8Pn soBlhec rn DutP naotbo mc aco –i ddd-oldest’Nlgk 5asym naca9iOenoids. o. no. ue r m zpeagl satswtduaaán Se pahUhnsha,E(rAbc it , Isns ejtoedrdwSa fesaydVesEpueuAtclLrLG DIREsiutdprr .Cdlo a7CT∑HPPMctdfa c8CTot1Rtopb(IdoSIE(Cao hp aeun(mchsVa&oMrssihPlwtñepusesoelfshaaaa7llmemomrfffiyo’ad eBtloeeea ,e poofaaep upiC5 flRTp nneaell 5Rbglrr edtn ter KtllcoePnit mu ae- uar,msrss99eecqamRc–)h heMiolsSáhte itssFa Oheec fo adh.tuetroeeniñ hs 2 cot1 e posmees8Spisnnuea MMrnfo.ofe8-amuoeAi tehahddn –al ias ei me ideeuotnpaSc3Tuaupluc5 lhttomogiei Nrlo fi .lf3 eo s oéaivenin er hud atmmS peeo3 r6etlpf hSae7 eOmcriwto fer ’odcofónvlartn absnssdr2dnospi td )nd2hS u uann aos le ,hts ó(er pfadiattt .t im ondaTsC i iuecatuB– nb Dsedlep eaia6MtotCarii tsrueIorefrDóehlsneiecçce enhm snsunaenPls3al4nrAele ennh n nsradabziei n u e Sfsti noengc f x dO sear)p ddrRid ta.or m (usafiiim9hAá E .)egNLt s tah LaDceyhsnanoer rimse9er,hpeeun eenu9rn hnfw)iooe oxhneslú 1i LibR:dcol igt ootc oRle.en3s3p DPDAtct crbte de it1 0 e ñ mso oittfediEalosteaL0 CTs1h n9eseenco am Nsrdo2ai T .ip teorte rqhepmasamPi.oZtdp td R9 ho0larieo mi ot.ert a zaAsñ &aniV msf emaDeutlte o tMEts,Em) tuo s a rtaon wsna Rhh 1csAet, iea2I–rsohs atcisaJaSRt n–oteuhESs vsrnv.et.meaa.uihSepd3tes iD l4areetsr -oo3escnM náleaoatni(epep.a plnli eacCe ln f aie A ópvotrdL LszF(rreo&rork eLo bo ñms mEiee . dadnoTPCs keHc8D.gmaerqmaEfNi O mLaaobcffi parn,eAM ni a ehfhe da A r da aDam.eRtuvoBrnSdi QBA cFctja euU TnArtexSTalge heyE 8RzelSEunha i2Q el truu ekoeltUtghcfrRsncBi,ozd aI d en tLhn. aoinDrLPez te lede rOu)oael iMoDsC cyusaoiE ca s..lso e2yi–C l 2pav ed. U nle onsy BptNseemIAAlS .mSAsIoe ec. ls I9sm aanafd aes L - naa Dtilsev no 1Lssr&t oR E MadnA eBacaZDZale di OHnnOPEnrco i rtRodtRraAe deR.old eL PmfI oaEoCLsl,era pALb c,atC eAwLhaňsaeCÁÁPae M sadANL erb ttorSAusODon iadlTT ZtVontEe h blIdMA ALPeyL u r asSLdeooPOA SEO DEL PRADO 3PPLLCAAIZBZAEAL ED SDECE1Wte ALhlAeiPLiL tsgiHa hn LLli aaas oEiEcrnDTmithtwpt teotiAso tse nn FbdLhleore eETeRo hlAoLtloireatefDIe z hlédtPsl auohNOpCRALA ED ZIURb iEoeneeynu q mSIBtuPaeiVpinaeeovrCAilda la npsvim iacnCstnsAri isotst.oeey iLd n rsHe iipLd oa,dhCiisslordl E,lcm, gClC hup cuAAnoAeeoiLLacIXi OSNOuFLAaNLLchohCALLE DEtEiEogTh OTERO nMrddDdnDeOiTdtaasEhEwg hett Neea gMae oAM iW, InemOM s Llas O5SfcwaCNotyoiiicsrlln eth rAatoT unyo t mh.reAyiM nlLufcipen seiL IÁmo nt non FrA s eBPfems ildnrages.oduAeiUapemnao nse NffpettnItrdc rReeoNkcoegutAhlPrwmiinma D oawAte scd( dLalasodEl e etyyegetsrAePl e anr rnibrmi Da ndtdEAcpcZhieenrgtoe6oe.Nlaosia cAhCALe 7LE tsDE A LuFONS O XIIaeDt)t t. dmh.e,l i ádEfDtdeeuhrpn NlblEi sC sloLIe.A rF7ATwsmA ho hhrataeasroi teaTs s8TsRPncueaws 4ARieK hhrfemudnshoacoce tee df fSDduyittaau moyrt r.iishcfMsaoscohtnoseaou Stieialte odunscLSnróMumus nu mgrnePfoie ost nroso ees gmuaaqadilrgrce neCR rfaMerialysduo a aaeonpa o,er,tgsitzme tan saethtthfnd a aii óiueeodw oNrer via e eerdn1ndo rRemrdrmipa i aba dm 9eo.ddt(PS efnrrs eeMsr hco.e1ssSanypuuei l yiusttn 2eop l sCorsaaahBa m mgt eC optaen uipncaeers2bryesbtuaeiiyspt a 9 dstonRFbea, .os 6hablir o netele l)d d eusdftuele e iseee stlrmdlreh o 2e s oemBae,st,0 l fbuaat /sahtn0epihcsi7nd sok ne7/ sc 2f, ,w l8a0 p15 i na11:4l0gk
For hotels and restaurants in this area see pp568–9 and pp592–3
290-291_EW_Spain.indd All Pages 20/07/2015 11:40
006-007_EW_Spain.indd 6 27/09/17 10:10 am
HOW TO USE THIS GUIDE  7
CENTRAL SPAIN  383
CASTILLA-LA MANCHA
GAulbaadcaeltaej ar•a C•i udCaude nRceaa l• Toledo •
Lciatgmmhaadroees vmMtan eclteouanl,a srnmtss,tu ccasseerhiilecnlinahz sti’ieso.m-c dfIu eitmal smelbge tobydpteu reCs ticndly eloiti trabaafiv enbieSnastoapn l oruyvata feties nnyT ust,g.o h niiTelnteelhssi td Di,sw, s dioo wesir nnnacaidda nnmQermdacua hepCitilxloilluycsaor e iigvatnzneinooss’csdr,ina t gwe es.mep daasies r cra ede n igoedinvo taenhl oehf at ws o 1 ITnhter oladnudcstciaopne , history Spain Area by Area
YrMwbmbCMN Vmalci OedeoruieeaulsTCshgteooaudulsttciioeteruagsislsw wt oeiuklTvttiewnnseoeli nnoeerae cutwa ndtaeithcee w. lh m a–hnhclosedeSnne ir aanee,drci eaew goel1c wCt r ws irSihii Aüfias4ise htbnt thpt emaa Metyrhgahrpufihaa yg.inlcn ki esuuieogIios-mehlznttio t rnesnónsianaf c,aldteiiw ngngin, nnarihhn mwsdeiBcddm ad ce estatriaeeao,sh h he ird n1aevanl Css me mvtea n5de a . hahcaC ao ttrsdm 9sboae tCrchla ub r itfs nohoasMs-aaorhtcatcottsnftivlclas–titia eeoetamleAtttedpla1t, lnioan rnceivr niA2cm a Rtatr at geseaadotusvlugeu ah ar.pnlcinra c ronónrOgr oyoard iccvbulneatg gflaató efey yisJn hr ae -san.nroes dnegsisInitn,wntvat r duidss nsetnit r.i s .hgeicheir ess s , gsp nnCRaCpreaaCt1Teoternsx6liaaeouaheLmaeg wmpttdtbateriaeazuiihnhgakoo mann aspbAMr cesneñnn:acas llmhi stsho ebnaenal vaoh o;ei’ fqilfransdaglaol efe oflpl lto acu c y lsua ncLhst1ioea,hfioemht ,haad e8 Artulvtra wbe ikaeee tweMvi’lrS(ssh nrcl easime spe fita oa.paee it–csh elccoVg srn aaryhl sioelaattrainnridiaci ehlannonifzdfhlrn eh sfa re tsgd vtdrea a shsan utob mersaTsseqn u eeau.rnisu a r sduraiio AearA eetb Min oec a ltt urvlsstAsblh frcora ombbp.n apoe bletaesuOmn ertlhci)ra de eailan.dwaatgulecuutnseaieduzena whs otgv Ads.d t liñ stb DCTefroreyilde;ouladco h ld oseaanioeiwl an ne anni’na Is euormTn nn rdr sawdiplomtietfua daiu has lelt irbae;e snthne gltu.n,gydwe etea mdero sanos .t nd , arshcteohenag ondsoi wto dffcuneeihrn rivaie gsetrs o aloh oac utopnthtewedleridn wtov ehoifhsd eveiat ehaaotrc rer iet htrth aeoh e, da sa y. Aabeccahinnaeptciaddeaehpn rsSot t, o edtetfhfrvori o.vewi wlTimlrdehh npe, ei sBctld ahahma ciern necho dctesaso oltsvto o u1iianln ln2 vaatst iege,rrs eMryepietg s,ahsa ,iar otad airnnsert iegs d,
numbered on a Regional Map.
384  CENTRAL SPAIN CASTILLA-LA MANCHA  385
Exploring Castilla-La Mancha
382-383_EW_Spain.indd All Pages WindHmanilglsi nagb oHvoeu Csaems opvoS1234567890qwertyuiopasfghjklzxcTdTtcAmSaoSpie sodrohnhoefri t ete tuguo hrademDTTT VVVVASMLGSCSUIOMTCCEBAAAALCASShClrdereaarvolaaraaiiiileeher uoaa tllllliucase rgels oeihiooacbcmlbCmHmTlgillle giirgoplmlsaeolneaedlAsarentdmüaaaroré lnuenaltiunr vtapócdüicwan andasseabstlrltnéeavs bdc ípet áceacnó arnuoiomdbsengouadtzcp aee lQneanaaoe aeaor s edaazaonaa seínerdrleds peapw ntveazrarl ls idoaqc tdse pu oge pt tgvrre d eaña pdorMjAisl zcdeni dlu aieae nrdapcal aoai Aeu3actea aallD vaxere et Ja3ca etnis9 sAdai l hdCúC ,nosnT curdcua8 l2 C eGNderqRaoeoCtcarie8uiatda –remu p il tuualruie –pelnRgea leti7nenalyo eAariéaae9Ci iet sddóls z nCe s(on iaasatv nolqi n,sue norln hm cnIctansteeirnrf u uaapcraaonaee .efTa a fec ear,tm L oa Lvpepgna t,eas lah 3tnlCr iercMsaenao,ee9a sedssiaBd,tn9 s ,n nAioc Oeleeca)slriah. Lllrcr r iEorCc-maaTosvseLo láawgr ha fe PCcopoo ar aAMeeuL drrafouesnrreitaa zeseaswtesftnnt ohos tdera MecttabiaohLReechs,l a inlaati ao.sAi acde o arpndAnNod-eel OwotTcLdm alc eegthaaaRvh nhaddMiAbaar OoAlaCsMea ivlléudlw nnh,aal Pzw eroSeaspci’rsiE iAsldhnaiulctni leS ótldhauaenó accAhnrfrne vmodhnrDhat Slae hPdhTsar io aDiealGtl né liasPned’vbtJhosssaAzaa uuit Ad Ateorl iReaVaifmrgleEroaeme ulao lfrddAudbcAml jd reGTDd SalelaatdlT vaii1 LaalAllar uhuac ep jEoco a1AoedinJ LodlJadgaludMLe0l aa aredbanvEb.éLMerdo6MeiAle oardres jneP AítmtonaranaEeaoD tAaVeaucr rtss.r O zChrabs tEqRcEroaía el aunee bRE Nb. Ale ná sodaTIPA nóNNL TeañniejCajeaAaEodrcUPro irSPuDoasoRdÁ nb eIMArDeevuarztlC ite00lua luE Boa niqmnkCMeuu ilPdaualrilAoTCldlBueetLaeelmaasnaelaLAOd2nG qerbBaAda0o tguuLsluNr/T oMeaaadaAaru0eArGRlTaEsR lUlsd7NabAemaLa aAD/qECaduMa2DBmusVVreO0lTOSLAieuAvdAA1OAN orMTI5GMSVSE L RAT UM IEIDOL1SPEORoEVD1rOIuEBLQLsgG:Ae L4O L3aIYdSrMDURLE00Ezaté5eoADQ0nEÉUbS aM LtLSeCrELUnOadnáuAP DzEacpCedAEaaSasireMCLrcÑñuinalmeaaazAaonMVliarjreSiuaatJerAlLLratedls aiuaézdlrvlsdinoedae s-TVMaLLSdISAS OraeELbSaroaLeaEJadACLLlP naSlnScGnCr aAaG Td VcoiáTCCoImd sÓBórIaNNlUJztoaOEraCAarnlurpraBrglqiFUNnAaAaeBhliaorAoLuRnsal EZuDSOM TáSUnuTlseaadIdjNlaeVAoboI Gpu bAeSGcegPamTAidLRe eOAaLaAlVOÜoEdAodUen AMilDaHSsóLEl lmaGMIllDdJ CoManDuENAAaeUUue osEeoSGEZg oVesRttnHN CouSvcRuaAeCiaAtAaAcBuvaaLeAd eCdARLueEBde srausAÉrdlaeTiomalSéureCIBneieaSrrlmPocjle l goenbrlEA DCensuTaNaCnsaudCLsadñaRAmsEulAeísíiMacmaRafeelNoo lIul crpids sOEtveoAATaeCoNelon ac NAdjBeMetYeoASlerTrRo cepulSIsonZEo MLEsaCHBPinabioltLCnilaRaeSdeuernlalP AoñValaearenRC aarVanRdagi iRdzlrillAeHev oolroaLVooALaA ggemao dlz otiAelaPAoLDúrJl baecnZaMnEAlr GeaaaeryaHL ae rmElnsrdtinanauBoFnrnuSte brariuzbézeAE AelrcaaPdlrJeCioRóúBtaaclneaeaCLMsavrnR lCEerUeczA aACqAEni tChEodu NuelLcTEAdhóltnedÍeacotAAEeinN Gtaauhn RanNd Te LadDRzteAaCcaaAaiC óEé AjhnCat lddo ucMACtZAiñraPÓeolorUal aoRaT arrEOgCdlNdrlzóa AN aóEdaeJoaLn CogSmr nGIeIGAnbMiraNebqÓou icrCaAeiuHenardNhaasetde VeertoCDrMradaaalraaCJzlEelaiuísñeaBMannnaneóosgeMoantcnnltTeisya OeueaeN andMtrrnúieuceAJltñiilAÚeuaraLealrlCCbzACAoAalrmRbLerÁaaCienaC l DsuaatdEtleeLt gVeraalzeinngc oianA( AtlhilK ecaa ecisnayotnMMSSMMRSlaetuecetoaai)ecegmnjitondnoiooom ni rrpcrrn dwarlr ioarataiaolailaiwnr luybwdysat o reaoyoryfd aLedar Mancha 2 tbRTaoAaatonrlhvyhelsel,e d ie ogcsa Fi nnr biaingvuseotuerhdieiss envsmateo rtweaaean fwtb rsusrlbd oa oetslMao d iu rptfnnxtie intahtpueg idhiodpeslbs l pne , u ah lor a itlnosicwahlgn t dacfhert hiegdaer l tioasrtgse hetennl hatetegdestsot ri pirt neo e wvog ngiarso rit i oert.k n .
The tranquil Montes de Toledo TomTlheoCedttr aoorapseari tnwasgui nlsbiilaota dw ly-nii cssLAh aiwrtslia rbc Maeadhanllia cslar soneeutpi tncnnsoehde g rb(arot vve owiiiesstauw de ibtCnd wGeebuf erswayeeetnr n qthide ttMcuhisxgia enp afha)rn.ldgo -onOtsrm ripeaAedtthne d,Mwr eedS obrdoea swuydrv lAk oniircls ViwloaddeeErf,,.. The village of Alcalá del Júcar in the region.
390  CENTRAL SPAIN For keys to symbols see back flap CASTILLA-LA MANCHA  391
3 tibD oioonnAotrnuEefdldwhol iat stileetvdrcanhhhmrrihiioid ,e dn eolp fweea auo gRrlnirdtn amalesecitl co ilo aoigfilatpeiynn wneyino.soo d f,fTt o dio nrtthn Shbothn reapogayem e alv init yin mtrihtMinteha sssa e iip tteccdatirroisoa eo e opan swnl drorfi.nlu trgiebeuWnsoa m hetrtnsdn eai c ttqtbteasid oh lcun.seed oiicinrcddinvnirk ne i egl byrg,.a e c dh RUOA8STM&TooutTega e–ppatpsc 9U∑TsnmdoEaUsstMhhhouoeeaenlinhhhsxxu cnfffraeeeupcstuwmeu oloMNceeeampplupg ydteeeocSSi orslébe s il6tLv8éoeSMtsn a mawif) eltphplea e sn sc Mbpao.2 clooelieiasRshhm sdt,ruaoin see Cagiol 9ncimmaéreeiClcp r r oc1ioiisasnm s aeab Mfeorlteel mto óinb byhoisu0,7iht oro bdbelmc nldg c,tsgaafdedeAeeCt: ya f–5bef yu sl ah pd( ay a ae a Cirllm t hrcmgund.a na ses rtn llaacr n2irh,te yntlai ióTs qlhe datei cdtncaRpstst hrvoneh2ag.,–gn,ca erchee cschnauam ouo ehs–O pain st r6eisss1h bte5 ooal . emmscse es eime pi l’esbtV pou.aisT n7Asmrabm, ca mea.w cu&s sida T alop daeoml 1t.m∑e,nrspgor” epket e ciln tnel h tOlColt6n3chlpufesoasssf neei d celo aó rh ’b9oet motdseeeM,a3 sptlpreoorgJnr anaapar - ul 6dg he femearavrrt o4 Rfcyreoo fe-itermqtrrom9 ceriainil laiiaeeis3–t eelmoaenfsnodiismclellf ytiduuic,h avsyi1le1l tni aii5d neUh s o dusmic2ndSotTioiip.(e,30Dian nee ,v on. t).ctedg5i tu te sam sSci e,u.itd riya( s guledo5s l ai v,n bnek e syr minslOle D“ab C nn 0t éa dirn c amiiEeuo–o8d a huucetongnttlm ye co ulr.SislleSpl5h iiassfctctao oeis mi cw cmaaaegó,f euplE5 ho8egtmet o ma 2oips.dghrmtinsg hewlb8 n.snt&oaredemitn oaót a,be3ro nc. y0hro wl.e Jpr tb tn n cbrue ri h o8 l yueoi rh-af 0staireat gha deot,gea-i 8 i.hlfor rlg t0es cay’ li ssa&iy ) rrhEaye - ah , .se . l l , nd(atitlptNtdMflsbIwP0T_IlWOHomaoltr1hihhoaelne3oeu eoaoeetlcroc2hlheree de9etdap nltrmt esaas atoSFaIc i doi5 rc 1Chtloto,pT veitEaalfsr edCeooi) ia itoe5oid–v lroa1 l.ionns .athoe a d stt teTnetowtGn1*y1frrntcaa ha nehrfioah ,rwamo3id7. 1l rn l nes l et d)uytTfn e aeaItc44 vz,h Mdohatg, re ah2hedcdi c, aeha i,e dests re esa3gl9e o Motibahtie (au ac sn ,lr 2F ift3ein5 mwirAslo sseseetaehibn5tea1gí0ld iisi aaucn n( lncfail ae0lgja 51ae Atsig iieC afs ot cinn.phs t i1er 6i norustntc £uuavaeeoil eu eeluntg1l ftBelnesrr en h y r sn(0t)TmytieaI 1 e.dc ha t dI - thc@ o∑5R’r1 losc- oeacobmaie1s efeaMv ca ft.qud se n tVn ae(orneiiariiu,ltvalaio itrrluedrrse’e u)esigcn, s r i s TcEoVrdnPatdsi cryhnCea.ilafsgm raaee u gn.nenizsr tit.yeata .d. tacs aemonr wi easld ui.o c el s rl kVinsihr TgMI(ScolCRCqT(Aaebbsac5hc sat1td cos8arhotueae4loeacna/pni6zfaeurl a odiona l prS TAeillurnrnRetlds0ctclddls uvn r i oleevaW H)dhTryos dloe 0e yetRpo. deaegp aig beilstmr uC ∑ onnocv aedrj(aaar3lera cn) msmeoo e1as.adoa,rdeitvP se s5l erene*c5myF issrtm o r,patl ed.ydo d(a saa&n h e o–dei tgaiS Oatl(dirveocdduerarnr a a1thttniae n a i11 ik kooesiptineem aleuuap88ctlvn l’scos easod tVs5lea elT alenl9 vhTcMeo atr uaeda ovetM lfCbcat nal tJsdiye,ncarfeeae S 1t0oferelrph ntbCHut)iiraagkeuu ahtde ;le taelvrnng0g hr8et Muañ oS-iertwn eayjibctauorsr thwes0e ooe cttuleilev ai )span rnwt aio .tolaEae.huu,sru behdlgc eonwrf beehn ria.omoe£Vafen b oto-rty stC rnnReimtwMoir sr lise Mmtelcc–y raosgr21lhoeldand dt noaaiu.gts umtR .ehSt e lc2tasu 6aadlauoeccei okFru h@eowpaaioer lno,u ptliezn2 rtnhse o) r wrhenltlne9dtrew p,Moik hsot f . .iy naatygin t P uon2dsFas zua a&fh sTfd otah a-mrnp hanet uc5r e v ob r evrtoel d.rse(taisdi trz terd ae2decracey_le leiw8ol rihkfto Eou in a L0e h rdti nv 1G9a Pv7z2n s1tdbraebyt h ryl–ufoc 2dereyh 72hai.eeoh L2otm 6en as e2g eet5eLnerIs sjt,t0esod3uh et thlo3tkdla ee he b lt.af h ithS to op ss nsh2ritn h-hy.as -y iaw2s aec n -e.a . HB(gawRtcpcwfb tivapETeTntetTwT∑ORohafMmcLEsccnaa7orihhooheeaeoaeonnthaxmlepenaofonaerroemra lo aTaeueedscusnnPoeagTmnustdds-b ne3meuo rv atriots.hahpbOnst e do tttt3ou Opananea itwkdlle_inslliiarrlhetisuieeeeoliourotldre r4tiyi .lriecoetln hsA e,osor uhtasevnse.oco fer sr.trwmC– e ehhisppnsRac tslg*ledpaoyaieyos ymneon PaomVn ad5aeoas1aile eeiut) a nrs o, anuseurtsna snitAt e’n t0)a noeesssr tnieboa mastm taoer ,’owms rgn drdcs,phva f n–c2ar ,rtocutotctcmi,vroe 9dn weawh dtehysoeb,eier a o sdoaea9j eunt2esoaMnwrre db uree era a e di0feln i ruo an5 aerlt(od 1ntlfno esaabiotklst rd i0 g aoh n doen cnr dssxo.pte mct64ft tm ld fA hfeu.Oosotroy tr ehtdAf ih ftn id l3del£tElto auhteca ap leeharely reurPfhpit aue oyoieu yr 1lo 0 nhsrdvziftileo icneale OnJan dVnnl n ae teuEw s2z5moa uimoñcgOu oiic td smsdnwcnrd-ntcd taensrgv tshole.i0iaba cw crfoooot aohorcee fo rtoisd a etca 1ahennissufolrokA tiehyw rpoiccnnlw-(oeuisoh. lsdntp a haa g 1 itnCilpdcmd1’ soz(alwdcnrsepa tar(u rmlnee9d gleo–ae i8pu 0a e t ne hsresvamLsÁ tsoqcsra le m, o –e Srn ltl thsaa,anhhqdt i yl m,Re e tks,u1lhsHen t á,Mg ahcft urv ac( ad eti uihu urtu1i0paabunalsao-co,gbsheoaaaok s s lo r i eae2n)tnor.di rrSr.ydntnr elm) .yriuesnant eatlreAyn reeifd o h u keee-te rgt fa- p&gza ii htrm.e rrcme h ,.) sa ,esrs .t, FfRsipc MANwcNCdBeT∑TrtmTa1 PMibbls sYA1tCewfaomseooaooopemoou rooancéan,2oufyaaaec ge0aooinluro caoeITOw bhlrcot lebtnn dscTtclpvbn e i aet0tuvaaiohtomnMoghhgadMrnhdentoskthhleniteu aqbzre -adi0nlñouict do ot-aeersniotle bhtllrwaeerrtuna eher tñhea cleeaoes .sratsihcdi htl s (iglooyo e rnser@aoavlPh oa ezeeesl,hdseeprs idqlho t qes m.e hlw ubi tlnga dslarfsnosa veoedN gtnreosna ad uetkr eeu En l he k,orT,dáiolour e ruCtw p erna ra a,glioPeu 9rpfat tbxaqeuaema anlieghcns o ucar rtmnhhausdi2 wtaisbotseclraimgmeeP, Tohru sgthtuha, 6ndeggre(tdae8aisn r yabtbe vo rh zsele(weaad beiisñ Gi oig seneker7 t pem3n sedodaocavske’l.epqm rfe.Vrslh 8ess wossvso, eedtsn8Nua Thnslebrnf pelu ecwa ae.ao, podidd a 3s bea n6rh afscN aeepu tSdlosnapsoIrsrnnonftebdts2uahooreenhd ekyd tedvouuparr cN woe.ssitc dar taso tenncle 9em i neeu yaT qsion3 caii sctadEraatebt)rns7o hsBsrnfsv ti hdir.htu hrc4cuemh ttMsl sb cichp . aeesouudTma n n au hibfOha et– o8ers G orwof. irl eo ts Tac.a ltenryseodtnuoteacli yoo m5 Nneo r hivMlyoIrl pa esloshierl dla rln oosnatrgea)ze mene .rse t bue u ano l hhd, ulLsiode u t oq fdca C t asPsc r aisoditr thfl eeLeoa s s naswoe)sr Pouhazh llimsreem.,feearoeehs rtíes e .e,noq e ea ede e tnr.sai sdo udraddrñatmhrv . este de seyp e k.eea p eoes s A(tBgcbtTo(BdfibCFLOLRSLCTdpcpsacJ(cChdS(ftmaKhmoACGlhawVuatouoorhaedoneli43aafeiaeraearhlooiranea skl muueilenaueEtnelnwflw29eucaetraovolr bhr iemeo rflhgECn eshgiumle)ssiasoktds)6giyietdrer-asosp,nsdúlbdniw es ena unfeindsandstt )aptftAPetllecnie i tana c, eo uteoir lc das ebicrc adbbaei ibydydeesihVrdoac lrgtntshalb,yslao.ufaoe,olsrl,y e dle ihñytí e iliaac eoam lwcdsaa ceO derstta)peai crad- afcaFp ons aenag j,.oC(lhins atllt drd wasea)do blCoeral lhCnW FAhhrrse -mdc. e yemaetriasihrorr -r”oiwhrt s ennall,oreAlosneie,eaoo tr cndd myyeads fitha aafascrm iasprantgg o)r s h gr h ue t edeeinoplah1inJe.iAVeslcd arvdpheo datil isnsdiu it “l hHeleMsteC2nardf seepIdtan tt4Snoe aeFeuMntlIho (Mdsehn awsinnreIdt So a1ergi8eiW yn tDstsf isaihise.e“la)os (m onido inpa nhrad5rdaan t a,.( as2 gsgsit s -c t1aiCstfMhannensoTe Acv-r a aae l nczh–ntt h“eCausrkPlntq7saCvpdhid aehero .ai os betio3dteabse mhmeiInthraidttcuciA l aasIdee,rennel)sh e os ah.i yydano’Fioe sd oitewrsesbs”hyvss s e a tmtn/re feh pa-t(o trd ,ui t ssmuf tie eMJon9 nmch(notithb lz tnarMe’ieafl usessthah r ho yl iead e )o (he”taiedmedey ’lngo, ressea selua e ny fyes wob e,S) es oy rr in o.., e loti t o/seifat r t myr. sh y )
396  CENTRAL SPAIN For hotels and restaurants in this region see pp570–71 and pp595–7TOLEDO  397
TTrCSVccc1ccwaeeoahanhp4ihisfottntmu9dealuihhhegt3i r rsneePucp coc.Slp tddh.lrlTht paeseTilh.rrhee t athaaiiWeistnneincdllses,r ’ d s o w iweSu tlhs Mooirmspnhmoaiiknqutsoats hitdbguierx izolb n este eofatpCruul ,chg ray fywiea iorseTin aleanrtb aroo nsdi csagoooitlr co teiiktt dntflnib hhmd lvM,s huotsueeeo1thpaaytf s’2ssss teisllecedp2 teeresm odeys6at ,si hrlisin :wtd etaoii ase nptesossenuhnrt us,oftes r raidis ohruc vt fl–uet ha h fecesaho cotpe tF didechhi7nrl naoPaaaea ettna nhtrrtytne shitlenh .-marce TcesoMeieshox ehdafdt bp eu r nGtetrv. axetlhadt aaochptu leéoiuek trnrr jhe frelaytst ieiaososr cte l r hil–nn; e t EDaaechTa.ablnilseett pGtaidorn ahSeerrv un,eG ae ceawd,dcci o rVaitoerrnayhlaail’ sgsasywnle .t. p To fAyoDmohafrl iryesCkan o ctshrthk b erb eildsye t , 390-391_EW_Spain.indd All PTajbiaIfG.satralnh oy otssiga ilp mttsNolTeruah erprBasn minartcira hdenaca riiecsnitonnsse e apoqdotm etsuu oa eTbkratrefiodyr oi e mn om l rinbl.ngyaétyzh re ,eb t .,l e , 616SCCOPCT∑5O(bVfea:1:reahhr33ppIotalalfoa00S ,loee m m9ecc8p9ppinnrrI2 taa,e:tC mmT, 4i2 5e Tmtc 1ana5cerpO r as02ero hSMla,dm d ola2aa1umooR rseomIs b0n nau2niuSn nSnaoS l,2s–fu (rap–mg1evu’Co y6 nl4Sre.p: ,Cnar : C,i)13 a .Smmmt, 1 i.&0(Hthal sM0,a p c,naao8 :sE53rmodteltai i:i0s ^cCrz3maeoot aa)0d.yn;nKsme r,p a 9at a9s17riLmab,ln ay .ym5 iI md ,c1: S 3 ) 9,M.h0 T pro m.n –, Fpworiolrl v naidellee tsdo tptho es pi pglarhantc syt,i ocaua Vrl i isvniitsfooitrr.sm’ Cahtieocn2k0 /0ly7/i20so15t u1 1:4 0
VDiwbapsneai oetedrshmsawt te td vih e nooGineearfo wd tc(Ttis nio hoetogyileffce , tp ttidhtshh5o oeefe7wr 1onCcce)maiaa.trvty ta heh tsthe.e kTtdedyhh rlreaiena l ,el mAubltboicyvo eJlo u1ua6rnteh udd-n ecMCe iqBnuhoutdareugép rijoyntae ñ rft rracheh eeisosic l cuitonhistegiyess., 4 S fTuphllae pisnae’g sa etrseo. pgH iisvsietgonhr ittcws b ou oilrd mingorse
ctdaFboowbc12345678wtmdKohaoa ffeiueheisE ometrtnMt ai t esvhATllhTTCTPT TOrYuttlctbeaei eh alhhehhhu abraitbnfvtd neiri eaoeepeeeeetnufocoye l huç, b f irtisy ”tlCrbCCPgP blohdale)te n,Cyl t.auaiauelRdaerhde d hoooaJ Jp plee lee sare duerudzlf1itao dnir,ssrir.wko sae4lellst iyttflial. nasn nt a tuaacea it lFi Shs oiso thh a bpt r nrhFdMddhas yw,olseacer r a emnoeeteeAam mre ornLnhpal nnatlb lnm Sezp c oeicaP odM ca attátaeoPa trneuhoés,atwgek r nn lono swirsiariraeLrrnoso.oduy wlseot aIitb al e n. l dm.óese no CfdseeGrl ontn owne1rae oe dhots5,or cf otrr,rqoearo 2odrhai,orls scur4nnlkane, no o eD. a c swt g( sra t oe“oiarhatiti n toheltseelose r e d , MI1sstTCbnhito6rolr voraltatroeehhtnpniduro-eucs coga ntesTen rh s.rd nCaed I(uttnthas h ugriescrsiereiunoe sy c rsgtlp dayitG3 rrc t eim9rohseie1et eltohe)tdh .sni- c eo- f shoTGwhrea sf nictgaaauldrlsrvae i.dn sTe gfhprsoe ioc matnl as ttcbhheaeens Otweeslord ouo TfEpde nt.peshtrtneaea n r Cmlf cooaehewl nvlon ieoeaitsr rf.P uerta Llana The pmoolysct hbreos.acmue teHnif eruiegsl r hifenr doA Somlptsa a,C orinh nR,r eieds retoe’spfd itlcihofteess. aitswanohrnietwotde hwdr nd iisosnsei srgo ssiehncr. c Trt catishbie tbpeedy ii d mrcctd.okeo’es nrs-detetr v eyoienesua t atvel ri rteeeh wseti,i rn g
For hotels and restaurants in this region see pp570–71 and pp595–7
396-397_EW_Spain.indd All Pages 20/07/2015 11:40
006-007_EW_Spain.indd 7 27/09/17 10:10 am
008-009_EW_Spain.indd 8 05/10/15 2:36 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Section openers template “UK” LAYER
(SourceReport v1.1)
Date 15th November 2012
Size 125mm x 217mm