Table Of Content

वरदांबिका कला संघ, फोंडें निर्मित- (2002)... कलाकार : रवींद्र नाईक आनी गौरी कामत. दिव्या दिव्या दिपत्कार पुंडलीक नारायण नायक हांगेलीं रंगमाचयेर आयिल्लीं नाटकां ]) खण खण माती ॥977 2) रक्तखेव 978 3) राखण I979 4) देमांद 980 5) परिक्रमा ॥9०-) 5) मुक्तताय 980 6) दिश्टदौलत ॥ 99० 6) सूर्यसांबट 98] 7) तकली तड्डकी (रुपांतरीत) 998 7) शबै शबै भौजन समाज 98! 8) तिरंगी चक्राचक्री 998 8) सुरींग 982 9) प्रेमजागोर [902 9) मनशाळी मोनजात (हपांतरीत) ।982 20) शिरी रेश िरी! अधांतरी! ॥ 992 0) पिंपळ पेटला 984 2) काळजाची काणी 2000 2) श्री विचित्राची जात्रा 986 22) प्रेमयुद्ध 2000 2) दायज I990 23) दिव्या दिव्या दिपत्कार 2000 3) चैतन्याक मठ ना 99] 24) अता घरा भगवंता 200] 4) आत्मवंचना 992 25) कांसुलो 2002 26) धनयां देंबचारा 2003 27) चित्र स्वयंवर 2003 28) सांगोड 2004 29) चतुरंगा 2005 30) कथा अस्तुरी 2008 3) फिर्गी फटास 220) 00] चत्राय : नाटकाच्या मुखावयलें वर्स, नाटक रंगमाचयेर आयला तेंव र्स, दिव्या दिव्या दिपत्कार (दोन अंकी) पुंडलीक नारायण नायक DIVYA DIVYA DIPATKAR Konkani Play by PUNDALIK NARAYAN NAIK (8 हेमा पुं.न ायक प्रकाशन क्र. : 82 पयली उजवाडावणी : 20 उजवाडावपी : हेमा पुंडलीक नायक अपुरबाय प्रकाशन बळवय, फोंडे, गोंय : 403 40] छापपी : हिरू नारायण नायक रुतू ऑफसेट, वळवय, फोंडे, गोंय : 403 40] अक्षर जुळोबणी : रिया ग्राफिक्स ओल्ड-गोवा, गोंय : 403 402 मुखचित्र ५ श्रीधर कामत बांबोळकार कः ह्या नाटकाचो प्रयोग, रुपकार, अणकार, ध्वनिमुद्रण, मोल : ₹ ]00/- चित्रिकरण आदि सगळे तरेचे हक, हेमा पुंडलीक नायक हांचेकडेन आशिल्ल्यान ते खातीर तांची ISBN : 84-86488-82-0) लिखीत मान्यताय घेवप गरजेचें आसा. ना जाल्यार कायदेशीर कारवाय जातली. क्रिकेटर शुभम नायक... तुज्याच नांवाच्या क्रिकेटर शुभम नायक' ट्रस्टाचे बतीन 20] वर्सा गोंयभर म्हज्या वेंचीक नाटकांचे महोत्सव जाले. तुजे चैतन्यमय यादीक! - पुंडलीक नायक दिव्याचो दिपत्कार घडचे पयलीं... “दिव्या दिव्या दिपत्कार' हेम ्हर्जे 2000 वर्सा बरयिल्लें 23 वेंन ाटक. वरदांबिका कला संघ, फोंडें संस्थे खातीर तेंद िलीप देसाय हाणी दिग्दर्शित करून माचयेर हाडलें. अरेबिएन कथेतल्या अलाहीन ह्या मिथकाचो ह्या नाटकांत वापर केला. भारतीय बोधकथा बो नितिकथां परस अरेबिएन कथा आगळ्यो-वेगळ्यो आसात. त्यो बोधकथा न्हय पूण तातूंत मनोरंजनाचे सगळे घटक आस्पावतात. अशें सांगतात, दिसाचे अरब व्यापारी रखरखत्या वाळवंटांतल्यान उंटावयल्यान प्रबास करताले आनी रातचो तांचो खंयतरी पडाव पडटालो. थंय दिसाभराचे कश्ट विसरायेर घालपा खातीर तांचे सांगाताक आसपी काणयेंकार त्यो सुरबूस मनोरंजनाच्यो काणयों सांगतालो. देखून तातूंत कल्पनाविलास आनी मनोरंजन हांचे मेळाबण आसतालें. अलाउद्दीनचो जादूचो दिवो ही अशीच एक कथा. हेक थेतली कल्पना जायत्या भारतीय कथा -नाटक-सिनेमा ह्या प्रकारामदीं वापरल्या म्हणपाचें आमकां पळोबपाक मेळटा. हांवेंय ते कल्पनेचो वापर करताना ताचें भारतीय बोधकथेंत रुपांतर केलां. तशें करताना तर्काचो पुराय वापर करून वास्तवतायेचे कसवटेर कथा खरी उतरतली म्हणपाची काळजी घेतल्या. म्हजे पुरतो हांवें केल्लो हो प्रयोग जैतिवत जाला हाचे म्हाका समाधान आसा. दिग्दर्शक आनी कलाकार हांचे खातीर एक चत्राय म्हणल्यार - 'अलाद्दीन' हेंस ारखें नांब पूण वैभवी म्हणटाना तें अल्लाउद्दीन' अशें म्हणटा. खरें म्हणल्यार दिव्यांतल्यान भायर येता ती फकत प्रतिमा. अलाहीन न्हय. पूण नाटकांत सोयीखातीर प्रतिमेक अलाद्दीन म्हणला. नाटकात पुलीसां संबंदिचो बरोचसो भाग येता. पुलीस पंचनामो, कागाळ नोंद, पुलीस चवकशी, पुलीस इन्स्पेक्टरांचें प्रशिक्षण आदि माहिती म्हाका ओल्ड गोवा पुलीस स्टेशनचे तेन्नाचे (2000) पुलीस इन्स्पेक्टर श्री. शांबा सावंत हाणी दिल्ली. तेखातीर तांचे खाशेले उपकार आठयतां. पेडणेचे शैलींतले संवाद सारखे करपाक गोवा कोंकणी अकादेमीचे कर्मचारी श्री. अजय सावळ हांचो आदार लाबिल्ली, तांचेय उपकार. - पुंडलीक नारायण नायक “दिव्या दिव्या दिपत्कार' नाटकाचो पयलो प्रयोग, बरदांबिका कला संघ, फोर्ड हेस ंस्थेन कला अकादमीचे 25 वे कोंकणी नाट्यस्पर्धेत, ता. 23 आक्टोबर 2000 ह्या दिसा, सां. 7.00 वरांचेर, मा. दिनानाथ मंगेशकर कला मंदिर, कला अकादमी पणजी हांगासर सादर केलो. श्रेय नामावळ !. वैभवी : गौरी अ. कामत 2. विवेक : नामदेव शेट 3. वर्धन : गौतम बखले 4. हर्षा : प्रियांका बिडये 5. अलाहीन प्रतिमा : रवीन्द्र नाईक 6. हवालदार : अवधूत कामत 7. इन्स्पेक्टर मॅंग्युल्यांब : डॉ. संतोष देसाय 8. दूदकार : मोहन बांदोडकार 9. पेपर दिवपी : प्रेमानंद नायक 70. आयदनकार : मनोज देसाय दिग्दर्शन : दिलीप देसाय नेपथ्य : राजा खेडेकार उजवाडा येवजण शेखर साकोर्डेकार संगीत : साईश देशपाडे रंगभुशा : दास कबळेकार वेशभुशा निता देसाय सहाय्यक दिग्दर्शन हसबनीस उजवाडा येबजण काशिनाथ सराफ संगीत : श्रुती देसाय वेशभुशा शोभना बिड़ये नेपथ्य सँबी नायक, आनद नायक, एश्वर्या हसबनीस पात्रांची वळख विवेक - कर्तो-सवरतो घरकार वैभवी - विवेकाची घरकान्न हर्षा - विवेक आनी वैभवीलें चली वर्धन - विवेक आनी बैभवीलो चलो . हवालदार . इन्स्पेक्टर मॅर्ग्युल्यांव . अलाहीन - अलाद्दीनची प्रतिमा . आयदनकार - गांबांत भोंबून आयदनां विकपी . दूदकार ©NCAHN7HEA5 E2 Y ODNN . पेपर दिवपी ~ (>)