•1,50EURO.PREMIÈREÉDITIONNO9657 MERCREDI30MAI2012 WWW.LIBERATION.FR BAYROU BIEN SEUL Entreprises SUR SES TERRES publiques PAGES1011 CEINTURE POUR LES PATRONS P AF Les banquiers Lessalairesdesdirigeantsdupublic n’épargnent devrontrespecterunenouvellenorme: pas le Livret A unécartde1à20,maximum. Trèsmobiliséscontrele PAGES25 doublementduplafond dedépôt,lesétablissements bancairespourraientavoir gaindecause. PAGE19 PhotoMed, des rives et des images M A M M A H E N MI R E N Lejeunefestivalvaroismeten avantlacréationmarocaine etrévèleuneEgyptienne quimetlaguerreàdistance. PAGES2627 2 • EVENEMENT LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 P O CIN.MY AY.AFP U U FRÉDÉRICST BERTRANDG Guillaume Pepy -0% Jean-Paul Bailly -41% De250000à250000eurosLeprésidentdelaSNCFnerévèlepassonsalaireetren De635974à377160eurosLePDGdelaPostetouche34foislesalaireleplusbasde voieàl’Etat,seulhabilitéàcommuniquer.Sarémunération,quinecomprendpasde sonentreprise(18858eurosbrut).Dontunbontiersdepartvariable(217400euros) partvariable,estnéanmoinsestiméeà250000euros,soit15foislesalaireleplusbas en2011.Maiscen’estpasluiquitoucheleplusgrossalaire:PhilippeWahl,lepatronde del’entreprise(16800eurosbrut).Celadonnedelamargepouruneaugmentation... laBanquepostale,lecoiffeavec833217euros,soit31%deplusquelui. Jean-MarcAyraultaannoncé,hier,quelaréduction plafonnementdessalairessurlequel plancheactuellementBercyetdont desécartsdesalairesdanslessociétéspubliquespromise leministredel’Economie,PierreMos- covici,doitannoncerlesmodalitéspra- parFrançoisHollandes’appliqueraitrapidement. tiques en Conseil des ministres le 13juin. Entreprises d’Etat: QUELESTLEPÉRIMÈTRE D’APPLICATIONDELAMESURE? L’Etatdétientdespartsdans52entre- prises,géréesparl’Agencedespartici- pationsdel’Etat(APE),placéesousla tutelledeBercy.Cessociétéssontpré- sentesdansdenombreuxsecteurscon- currentielscommeladéfenseavecla les patrons au régime DCI,EADSouThales,lesmédiasavec FranceTélévisions,l’énergieavecAreva ouEDF,lesservicescommeLaPosteet lestransportsaveclaSNCFetungrand nombredeportsetd’aéroports. Maissurces52sociétés,seules23sont réellementdesentreprisespubliques détenuesà100%parl’Etat,commela RATPouLaPoste.Celan’empêchepas ParCHRISTOPHEALIX, d’hierétaittoutentiermonopolisépar l’Etatd’êtreégalementactionnairema- AUROREHENNION L'ESSENTIEL sesrencontresaveclespartenairesso- joritairedans13sociétésoùildispose etCATHERINEMAUSSION ciauxquisesontsuccédéàMatignon d’undroitdedécisiondanslesconseils (lirepage5),lechefdugouvernement d’administration(AéroportdeParis, LECONTEXTE «C’estenvisagépourqueça adoncdécidéd’accélérerlamiseen EDF…).Ce«1à20»neseraitainsiobli- sefassevite,c’estdécidé, LePremierministre,JeanMarc placedecetengagementdu gatoirequedanslessociétés çasefera.»Dèslelende- Ayrault,aconfirméhierqueles candidatHollande.Encon- DÉCRYPTAGE contrôléesàplusde50% maindupremierConseil salairesdesgrandspatrons tredisantaupassageMichel parl’Etat.Ilseraitsimple- desministres,Jean-MarcAyraultavait d’entreprisespubliquesseraient Sapin,sonministreduTravail.Ceder- ment«proposé»ailleurs,l’Etatn’ayant évoquésurFranceInterunplafonne- encadrés. niern’avait-ilpasaffirmé,avantquele paslesmoyensdel’imposer.Ilnecon- mentdessalairesdanslesentreprises gouvernement ne soit formé, qu’il cerneraitd’ailleurspasseulementle publiquesdansuneéchellede1à20.Il L'ENJEU «étaitrare,commeça,encoursdecon- principaldirigeantmaistouslescadres l’aconfirméhierdansuneinterviewà Alorsqu’uncoupdepouce trat,debaisserlessalairesdesunsetdes supérieurs. l’Express,enprécisantquelamesure auSmicaétéévoquéhiersoir autres»? «Nous sommes humains», Enfaisantlamoyennedel’échelledes serait appliquée aux «contrats en parFrançoisHollande, avait-ilconclu. salairesdanslesentreprisespubliques, cours».«Jecroisaupatriotismedesdiri- legouvernementtentede Unesouplessequirevenaitàretarderde lerevenumaximumtourneraitautour geants,aexpliquélePremierministre. mettrelaquestiondessalaires unàdeuxanslamesure,lerenouvelle- de350000eurosparan.Danslesso- Ilspeuventcomprendrequelacrisesup- aucœurdelacampagnedes mentdesmandatsdelaplupartdesdi- ciétés100%publiques,unesimplelet- posel’exemplaritédesélitespolitiqueset législatives. rigeantsdegrandesentreprisesn’inter- treduministredel’Economiesuffit économiques.»Alorsquesonagenda venant qu’en 2014 ou 2015. Un pourmodifierlessalaires Suitepage4 LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 • 3 P O Y P M ONT.AF BINET. ÉRICPIERM GUILLAUME Luc Oursel -49% Henri Proglio -68% De679000à335000eurosLenouveaupatrond’Areva,depuisl’évictiond’AnneLau De 1,55 million à 496800 euros LePDGd’EDFaperçuen2011unerémunération vergeon,aperçu679000eurosen2011,dont178835eurosd’unepartvariablequiavait supérieureà1,5milliond’euros,comprenantsonsalairefixe(1milliond’euros)etvariable étébienrognéesuiteauxdéboiresdelafirme.Sachantqueleplusbassalairechez (555708euros).Soit64foislesalaireleplusbaschezl’électricien(24840euros). Arevaestde16700euros,ildevrasecontenterde335000euros. Larèglede1à20ramèneraitsesémolumentsàmoinsde500000euros. Adeuxsemainesdeslégislatives,lePrésidentpasseàl’offensive. ÉDITORIAL ParVINCENTGIRET François Hollande entame Sine qua non le tournant de la vigueur C’estunénormepavédanslamarequevient Qu’estcequ’unprésidentnormalen raultarévéléhierquel’encadrementdes lascèneeuropéenne,Hollandearéussià dejeterFrançoisHollande.Enlaissant campagneélectorale?Aécouter salairesdespatronsdesentreprisespubli- fairedel’objectifdecroissancelevraisu- annoncerparsonPremierministre,lejour lesconseillersdel’Elyséeetde quesconcernerafinalementlesactuels jetdesnégociations. mêmeoùlegouvernementinaugureune Matignon,laquestionn’estpas mandants(lireci-contre).«Unvraimar- «Coïncidence».Resteunequestion: nouvelle«méthode»dedialoguesocial, seulementinconvenante:ellen’apaslieu queurdegauche»,reconnaîtunprochedu pourquoiavoirorganisécettepremièreté- uneréductionbrutaledelarémunérationdes d’être.FrançoisHollanden’estpasen Premierministre.Demain,legouverne- lévisionlejouroùAyraultrecevaitlesor- patronsdusecteurpublic,applicable,semble- campagnepuisquec’estsonPremiermi- mentdevraitannoncerlarevalorisationde ganisationssyndicales?Etait-cepour t-il,danslesmeilleursdélais,lePrésident nistre,Jean-MarcAyrault,etlapremière l’allocationderentréescolaire.«Onappli- chapeautersonPremierministre?«Pasdu frappeungrandcoup.Lesespritschagrins secrétaireduPartisocialiste,Martine quetoutcequ’onpeutparvoieréglementaire tout,répondunconseillerélyséen.Les verrontdanslacréationdecettenouvelle Aubry,quiconduisentlabataillelégisla- pourfairecomprendrequelesengagements deuxchosesn’ontrienàvoir.LePrésident norme–unelimitationde1à20desécarts tive.LePrésident,lui,préside.Et,sipos- seronttenus»,poursuitceproche.Sur voulaitparlerviteaprèssonretourdeKaboul, desalaires–untropismetrèsfrançais,aussi sible,autrement.Voilàpourl’argumen- France2,Hollandearépétéqu’il«tiendrait c’esttout.»Justeune«coïncidence»,qui exotiquequ’anachronique,confirmant taireofficiel.Maisaprèsquinzejoursde cequ’ilavaitpromis»etd’ajouter,enguise faitbienleschosespuisquecelaapermis l’aversionlégendairequecepeuplegaulois bizutagediplomatiqueintensif,François debémol:«Jesuisélupourcinqans,pas auchefdel’Etatd’évoquer,pourlapre- auraitpourl’argentetl’entreprise.Dansla Hollandes’estrappeléaubonsouvenir pourtroismois.»Commesil’exécutifétait mièrefoisdepuissonentréeenfonction, foulée,ilsdénoncerontuncouptrèspolitique desFrançais.Etatrempélesdoigtsdans entréencampagne…maissansledire. lessujetséconomiquesetsociaux. destinéàarracherlamajoritéabsolueau lapolitiquefrançaise. Cettemiseenscènesubtile Parlement.Ilsrelèveront,enfin,etsansavoir Promotion.Hiersoir,ilétaitdoncl’invité «Onappliquetoutcequ’onpeut («Jefaisledébriefingdusom- peurdelacontradiction,quecettemesurene dujournaldeFrance2,poursapremière parvoieréglementairepourfaire metsocialquemonPremier risquedeconcernerqu’unepetitepoignéede télévisionprésidentielle.Biensûr,ila ministreaorganisé»)faitsou- dirigeants.Ilfautledirehautetfort,ces comprendrequelesengagements vendusonstyle«simple».«Maisfairesim- rirecedirigeantduPS:«S’il contempteurssetrompentlourdement. ple,cen’estpasfairemédiocreoubanal. seronttenus.» continuecommeça,çavafinir L’exhibitiond’unsymboledegauchenefait C’estfaireaussitransparentquepossible.» UnprochedeJeanMarcAyraulthier parsevoirquec’estHollande certespasnécessairementunepolitique.Mais Biensûr,ilaassuréqu’il«nes’impliquerait quidécidedetout.»AMati- laprofondeur,laduréeetl’intensitédelacrise pasdanscettecampagne»,puisqu’iln’est Cettetélétombedoncàpic.UnG8,un gnon,onjurequelaprésidencenormale quifrappelaFrance(etlemondeoccidental) pas«lechefdelamajorité».Maiscelanel’a sommetdel’Otan,undînerinformelà fonctionneàmerveille.Lapreuve?Pour imposentdenouvellesrèglessanslesquelles pasempêchéde«demanderauxFrançais Bruxelles,unevisiteéclairenAfghanis- l’encadrementdusalairedespatrons ilseraittotalementvaindevouloir«refaire qu’ilsfassentensortequ’ilyaitunemajorité tan…l’agendadiplomatiqueaétégargan- d’entreprisesd’Etat,ilyavaituneversion société»,selonlabelleexpressiondePierre pourlechangement».D’ailleurs,vendredi, tuesque.IlfallaitfaireatterrirlePrésident. softetuneplusradicale.Ayraultatranché Rosanvallon.Alorsquenuln’osevraiment poursonpremierdéplacementnational, D’oùl’idéedefairedelapédagogietélévi- pourladeuxièmeoption.«Maisenaccord imaginerlessacrificesquecettecrise ilvisiterauneentreprisedelarégionpari- suelle.D’autantquelebilandecesquinze avecFrançoisHollande»,selonunproche. multiformerisqued’imposeràtous, siennepourfairelapromotiondesoncon- premiersjoursaétéplutôtbon:leretrait Evidemment. l’exemplaritéetl’équitésontdevenuesdes tratdegénération.Etcommerienn’arrive destroupesfrançaisesd’Afghanistann’a GRÉGOIREBISEAU préalables,desconditionssinequanonpour totalementparhasardenpolitique,Ay- pasprovoquédeclashdiplomatiqueet,sur etMATTHIEUÉCOIFFIER affrontercollectivementlestempsdifficiles. 4 • EVENEMENT LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 Suitedelapage2 desdirigeants.Lors- Lesalairedupatrond’EDF,prochedeSarkozy,avaitdéjàfaitpolémiqueen2009. quel’Etatestmajoritaireaucapital,un conseild’administrationdevraacterla Henri Proglio, l’encombrant mesurequidevraensuiteêtrevalidée parl’assembléegénéraledesactionnai- res.Enfin,lorsquel’Etatn’aqu’une participationminoritaire(FranceTélé- ennemi du public numéro 1 com,AirFrance,Renault,etc.),sesad- ministrateursenserontréduitsàsuggé- rerce«1à20»sanslamoindregarantie d’êtresuivis. Larémunérationd’Henri Al’entendre,ces2millions électoralentrelePSetlesVerts prochaineassembléegénérale. ÀQUELLEPARTDELARÉMUNÉRATION Progliorevientsurleta- n’étaient«paschoquantspour surlaréductiondunucléaire, Proglios’estdoncoffertleluxe S’APPLIQUERALEPLAFOND? pis.Sonsalaireactuelàla uneentreprisequipèse70mil- prophétisantalorsladisparition deplaisanter,lasemaineder- C’esttoutelaquestion,mêmesiàMati- têted’EDF,1,55milliond’euros liardsenBourse»,oubliantque d’«unmilliond’emplois».De- nière,surl’échellede1à20des gnon,onlaisseentendreque«l’idéeest (1millionenfixe,leresteen PierreGadonneixavaitétédé- puisl’électiondeFrançoisHol- salairesdanslesentreprisespu- bienévidemmentd’engloberlapartlaplus partvariable),n’estpashors barquépouravoirannoncéune lande,HenriProgliosurjoue,au bliques.Aunactionnairequilui largepossibledelarémunération».Ala norme–ilsesitueau61erang hausseduprixdel’électricité contraire,lebonélève:«La suggéraitbenoîtementd’aug- Françaisedesjeux,où«l’onrentredéjà dupalmarèsdesrevenuspatro- payé par l’usager pour les productiond’électricitéenFrance menterlesbassalaireschez danslesclous»,commeleprécisel’en- naux.L’électricienestdésor- cinqansàvenir. seraà50%nucléaire,25%re- EDF(1)plutôtquederabioterle tourageduprésident,ChristopheBlan- maiscotéenBourse,maisl’Etat nouvelable et sien, il a ironisé, selon le chard-Dignac,larémunérationduPDG français,conservant85%du Pourlenouveaugouvernement, 25%thermique compterendupubliéparLatri- estde255000eurosparan,partvaria- capital,alesmoyensd’imposer lecasProgliorelèveplus en2020.»Soit bune.fr:«Bonneidée!»Touten bleetavantagesennaturecompris, sesvues:s’ilfallaitinstaurer cinqansavant suggérant,aupassage,quele d’undifférendstratégiqueque pourunsalairedebasede22000euros une échelle des salaires de l’échéancepré- PDGd’EDF«n’estpas,etde paran.LaSNCFestégalementdéjàen 1à20chezEDF,celuideProglio d’unehistoirederémunération. vueparlePré- loin, le mieux rémunéré du règle: Guillaume Pepy ne touche devrait être écrêté de près sident… groupe». aucunepartvariable. de70%. Cettedoublecasquetteayant Silenouveaugouvernement Stratège. Henri Proglio a Ailleurs,ellepeutaucontraireattein- L’homme est âpre au gain, faitscandale(autantpourune souhaitaitluifairelapeau,ilen toutefoislechicpourdéclen- dre100%dufixe,commechezAreva. mais,enfinstratège,saitpar- questiondeconflitd’intérêts auraiteul’occasionlorsdela cherlapolémiquesalariale,car «S’ilestparfaitementlégitimedeserrerles foisreculer.Entémoigneson quedecumulderevenus,Ar- récente assemblée générale n’estpasgrandseigneurqui boulonssurlapartfixe,analyseun passage,fin2009,delaprési- naudMontebourgdénonçant d’EDF,enfindesemaineder- veut:sonrenoncementaux membredecomitédesrémunérations dencedeVeoliaàcelled’EDF. alorsune«ploutocratie»),Henri nière.Maisl’Etat-actionnaire 400000eurosversésparVeolia d’unegrandeentreprisepublique,ilfau- Chezledistributeurd’eau,Pro- Proglioavaitfinalementfait s’estabstenudetoutetentative dissimulaituneretraitechapeau draveilleràgarderunecertainesouplesse glio percevait 2,4 millions machinearrière,secontentant derévocation,laissantpasser de740000eurosparan.Une surlapartvariable.Untropfortencadre- d’eurosparan;chezl’électri- d’unsalaireréévaluéde44%à sa chance pour au moins foiscelle-cidévoiléeparlePari- mentpourraitprovoquerledépartdecer- cien,sonprédécesseur,Pierre EDFetrenonçantàtouterému- deuxans. sienpuisleCanardenchaîné,le tainsdirigeants.»Etdesuggérerune Gadonneix, émargeait plus nérationcomplémentairechez CarHenriProgliodisposed’un stratègeProglioaprudemment partvariablequinepuissedépasserun modestement à 1,1 million. Veolia. contratcourantjusqu’enno- effectuéunnouveaupasenar- certainpourcentagedusalairefixe,et Henri Proglio propose alors Bonélève.Pourlenouveau vembre2014.Etantsouslesta- rière:en2011,ilaréaffectéson strictementconditionnéeàlaréussite uncompromisbancal,à2mil- gouvernement,lecasProglio tutdemandatairesocial,ses versementàlaFondationde d’objectifsclairementdéfinis. lionsd’euros:1,6millionversé relèveplusd’undifférendstra- conditions–notammentsala- France.Sansdirecequ’ilense- par EDF et 0,4 million par tégiquequed’unehistoirede riales–nepeuventêtremodi- raitpourlesannéessuivantes… LESFILIALESSERONTELLESSOUMISES Veolia,dontilentendaitcon- rémunération.Ceprochede fiéesqueparunvotedesac- RENAUDLECADRE AUMÊMERÉGIME? serverlaprésidenceduconseil JacquesChiracpuisdeNicolas tionnaires,doncdel’Etat.Au (1)LesalairemoyenchezEDF C’estlecasse-têteenperspective.Au d’administration. Sarkozyavaitpilonnél’accord minimum,ilfaudraattendrela estde39000eurosparan. seind’uneentreprisepublique,lepa- trondelamaisonmèrepeuttoucher moinsqueceluid’unedesesfiliales.A DanielLebègue,anciendirecteurgénéraldelaCaissedesdépôts: LaPoste,Jean-PaulBailly,devenuPDG quandl’établissementpublicestpassé «Le niveau des salaires des PDG ensociétéanonyme,gagneuntiersde moinsquePhilippeWahl,lepatronde laBanquepostale,filialeà100%.Quid n’avait rien à voir il y a dix ans» aussideGeopost,leholdingducolis,et autregrossefiliale? MêmeproblèmeàlaSNCF.Geodis,la branchelogistiquedugroupe,etson PDG,PierreBlayau,ouKeolis(trans- Grandcommisdel’Etat,DanielLebè- servéedanslesgrandsgroupes laRéservefédérale,leTrésor portsurbains)seront-ellessoumisesau gueadirigéleTrésor,laBNP,puisla privés.Uneévolutionenpartie oulaSecuritiesandExchange mêmerégime?Sansoublierl’emblé- Caissedesdépôtsetconsignations dueaufaitquelatailledecertai- Commissionàdesfinanciersve- matiqueEurostar,entreprisededroit de1998à2002.Ilprésideaujourd’hui nesentreprisespubliquess’est nusduprivé,ilsacceptentdedi- britannique,danslaquellelaSNCFest l’Institutfrançaisdesadministrateursetla considérablementdéveloppée. RS viserpartrois,quatreoucinq devenuemajoritairedepuispeu. sectionfrançaisedel’ONGTransparency LesalairedecesPDGetdirec- UTE leurrémunérationcarcesont Autregrossouci,lamesures’applique- International. teursgénérauxanonseulement RE des fonctions prestigieuses. ra-t-elledelamêmefaçonauxmanda- Legouvernementa-t-ilraisondevouloir étérevalorisé,maisilaprogressé Faut-ilàtoutprixrecruterdans tairessociauxetauxdirigeantssalariés plafonnerlesalairedespatronsdusecteur beaucoupplusvitequeceluidurestedu leprivé,auprétextequ’ilyauraitde commelelaissentpenserlespremières public? personnel.Surlapériode2000-2010,les meilleursmanagers?Jenepensepas. déclarations?Ilestfacilederaboterles C’estunequestiond’exemplarité.Onde- plushautsdirigeantsdesgrandesentrepri- CommentfairebaisserlesalaireduPDG rémunérationsdespremiers:ilsuffit mandeàtouslescitoyensdeseffortsplus ses(privéescommepubliquesousemi-pu- dansdesentreprisescotéescommeRenault d’unedécisionduconseild’administra- rudesqu’ilsn’enontjamaisfaits,ilestdonc bliques)ontvuleurrémunérationaugmen- ouGDFSuez,oùl’Etatestminoritaire? tion,aprèsavisducomitédesrémuné- normaldecommencerparceuxquisonten terenmoyennede15%paran,contre2à Dansdetelscas,iln’estpasquestionde rations.C’estainsiquelesmandataires hautdel’échelle.C’estunproblèmedecré- 4%pourlerestedessalariés. passerenforcepardécret.Ilfaudras’y d’Arevaonttousrenoncérétrospective- dibilitépubliquedanslapériodedecriseet Commentfaireaccepteraupatrond’un prendredemanièrepragmatique,soupleet mentàleurpartvariableàcausedes departagedeseffortsqueconnaîtlepays. groupepublicqu’ilgagnebeaucoupmoins négociée.C’estauseinduconseild’admi- déboiresdeleurentreprise.Cettedéci- Quevousinspireparexemplelecasd’EDF, quedansleprivé? nistrationquelereprésentantdel’Etat sion,intervenueendécembre,asup- oùilexisteunratiode1à64entreleplusbas Quandonacceptecegenredeposte,lamo- pourraémettresesvœuxetdiscuteravec primécettepartpourtoutelapériode etleplushautsalaire? tivationpremièren’estpasdegagnerbeau- lesautresactionnaires. écouléedepuisleurnomination. Al’époqueoùjedirigeaislaCaissedesdé- coupd’argent.C’estunemissiond’intérêt Quidduplafonnementdesplushautssalai- Pourlesdirigeantssalariés,c’estun pôts,jegagnais15000eurosbrutparmois. public,oùl’intérêtgénéralpasseavantle resduprivé? autresujet.Leurcontratdetravailest C’étaitilyaseulementdixans,maisleni- vôtre. Ceneseraitpasunebonnechose.Enre- régiparlaloi.Etquelespatronssoient veaudesrémunérationsn’avaitrienàvoir. Plafonnerlesalairenepèse-t-ilpassurla vanche,l’Etatestlégitimeàagirparlebiais trèsbienouextrêmementbienpayés, Leration’excédaitpas1à20danslesentre- qualitédesrecrutements? delafiscalitésurlesrémunérationsqu’il lecodedutravails’appliqueàtousles prisesetétablissementspublics.Depuis,il Ilyadespatronsdequalitéetraisonnable- jugeexcessives.Parcebiaisseulement. salariésdelamêmefaçon.• yaeuuneenvolée,symétriqueàcelleob- mentpayés.QuandBarackObamaconfie RecueilliparNATHALIEDUBOIS LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 EVENEMENT • 5 LapatronneduMedef, LaurenceParisot,hier surleperrondeMatignon. PHOTOLAURENTTROUDE Ensusdelabaissedeshautesrémunérationspubliques,Hollandeprometuncoupdepouceausalaireminimum. Le Président en plein Smic-mac Tenirlesdeuxboutsdela ya,celui-cisefera«enplusieurs réelleprogressiondesrémunérations, Smicconnaîtraitalorssapremière «coupdepouce».Restequ’au-delà chaîne:parallèlementau fois»,aprécisélamairedeLille,en au-delàduSmic»,apréciséLaurent hausse,autrequelégale,depuis despromessesdecampagneetdes plafonnementdesrémuné- raison«delasituationdenotrepays, Berger,secrétairegénéraladjoint cinqans,NicolasSarkozyn’ayant revendicationsdespartenairesso- rationsdespatronsdusec- quasiment en récession». Bref, delacentralesyndicale.LeMedef, accordé aucun bonus sous son ciaux,FrançoisHollandeseraaussi teurpublic,FrançoisHollandeva Aubryasemblépréparerlesesprits àl’inverse,juge«toujoursdange- quinquennat.Maiscepourraitêtre contraintparlaconjoncture. rapidements’attaqueràlaquestion syndicauxàuncoupdepoucemo- reuse»pourl’emploiunehaussedu aussiladernière.Eneffet,Hollande «Compétitivité».Lancinantede- trèspolitique,etéconomiquement salaire minimum aannoncé,lorsdelacampagne, puisdesannées,laquestionducoût délicate,duSmic.«Ilyaurauncoup LeSmicconnaîtraitsapremière qui,siellealieu, sonintentiondemodifierlesrègles dutravailenFrance,quiplusest depouce,ildevrarattrapercequin’a hausse,autrequelégale,depuis doitsefaire«ami- defixationduSmic.Aujourd’hui dansuncontextededestructiondes pasétéaccordécettedernièreannée, nima». indexésurl’inflation,etmajoréde emploisindustriels,seraforcément cinqans,Sarkozyn’ayantaccordé [mais]devraaussiveilleràcequecela Queferaconcrète- la moitié du gain de pouvoir aumenudesnégociations.Mêmesi nedéstabilisepaslesentreprises»,a- aucunbonussoussonquinquennat. ment Hollande, d’achatdusalaireouvriermoyen lesalaireminimumconcerneplutôt t-ilconfirméhiersurFrance2.Ce alorsqueleslégisla- (plusunéventuelcoupdepouce), letertiaire,etnotammentlecom- devraitmêmeêtreundesprinci- dérédusalaireminimum.Pluspru- tivesserontpassées?«Lesdécisions ilseraitàl’avenirtoujourscalésur merce.«UndynamismeduSmic pauxthèmes,aveclesretraites,du dent,lePremierministrenes’est serontprisesàl’issuedusommetso- l’inflation,maisaussisurunepar- pousséparunepolitiquediscrétion- sommetsocialprévudébutjuillet. pas étendu sur la question lors de cial,maisilyauraunerevalorisa- tiedelacroissance.Unenouvelle nairedetropforterevalorisationag- Unsujetsurlequellechefdel’Etat sesrencontresbilatéraleshieravec tion»,insistesonentourage.Le formulequisesubstitueraitau graveraitlespertesdecompétitivitéde vadevoirnaviguerfinement,entre lespartenairessociaux,sebornant laFrance»,indiqueainsilerapport sespromessesdecampagne,les àrecueillirlesdoléancessyndicales dugrouped’expertssurleSmic, exigencessyndicales,lespréven- etpatronales.Cequin’apasempê- UNPROGRAMMECHARGÉPOURL’ÉTÉ rendupublicendécembre. tionspatronalesetlescontraintes chécesderniersderappelerleurs Lesmêmesrelèvent,enoutre,que, del’économie. exigences. Calendrierbienremplipourlesommetsocialdejuillet.Outrele «dèslorsquelesrelèvementsduSmic Si les contours de la réforme, Règles.LaCGTaréclamé,comme Smic,lespartenairessociauxetlenouvelexécutifdevrontdébattre serépercutentsurlessalairessupé- comme l’ampleur du coup de FO,unevraiehausseduSmic,mais duretouràlaretraiteà60anspourceuxquiontcommencétôtà rieurs,lacroissancedecesderniers poucedecetété,restentencore aussi«unmécanismeplusautomati- travailler,du«contratdegénération»exonérantlesentreprisesqui vient,enretour,alimenterleshausses flous,unpremierjalonaétéposé quepourcontraindrelesbranchesà emploientunjeunetoutenmaintenantunseniordansl’emploi, deSmicdufaitmêmedesrèglesde dèshiermatinparMartineAubry. s’alignersurlesalaireminimum»,a etpluslargementdelacompétitivité,delahausseduchômage revalorisation».Eneffet,lahausse GrillantlapolitesseauPremiermi- expliquésonsecrétairegénéral, etdutraitementdesplanssociaux.Seraégalementabordéela du salaire minimum, qui con- nistre,Jean-MarcAyrault,lares- BernardThibault,àsasortiede délimitationdudomainedelanégociation,entrecequirelève cerne10%dessalariésenFrance, ponsableduPartisocialisteaévo- Matignon.LaCFDT,desoncôté, exclusivementdespartenairessociauxetcequidépendd’une soit1,6milliondepersonnes,peut qué,surBFMTV,un«rattrapage» quin’est«pasopposée»àuncoup concertationavecl’Etat.L’enterrementdecertainesréformes conduireàunehaussedusalaire dupouvoird’achatdessmicards depouce,aimeraitsurtoutque Sarkozydevraitaussiêtreévoqué,commelafindesheures ouvriermoyen,quisertlui-même qui,selonelle,adécrochédusa- «l’Etatconditionnelesallégements supplémentairesdéfiscaliséesoulerecadragedelanégociation deréférence…àlahausseduSmic. lairemoyen.Mais,sirattrapageil dechargessurlesbassalairesàune despartenairessociauxsurlesaccords«compétitivitéemploi». LUCPEILLON 6 • MONDE LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 REPÈRES MALI BURK(cid:2)(cid:2) FASO E É Korhogo N UI CÔTE-D'IVOIRREEEE G Yamoussoukkkro GHANA Duékoué Abidjan LIB(cid:2) At Olacnétiaqnue 100 km CÔTE D'IVOIRE Superficie 318 000 km2 Population 22,687 millions PIB par habitant 759,9 € Evolution du PIB -4,7 % De(cid:2)e publique 59,1% du PIB Espérance de vie 55,38 ans 170e sur 187 sur l’indicateur de développement humain (IDH) Sources : FMI, The Economist, Pnud 2011 450 C’estlenombredesol datsfrançaisencorepré sentsenCôted’Ivoire danslecadredel’opéra tionLicorne,lancéeaprès latentativedecoupd’Etat de2002pourprotégerles ressortissantsétrangers. AlassaneOuattaraest officiellementprésident delaCôted’Ivoiredepuis le21mai2011,jourdeson investiture.Leprésident sortant,LaurentGbagbo, n’apasreconnusadéfaite endécembre2010,déclen chantquatremoisdecon flitquiontfaitaumoins 800morts.Lesforcesde Ouattaraontfinalement arrêtéGbagboavecl’aide delaFranceenavril2011. Surunmarchéd’Abidjan,enavril2011.SileFMIaprévu8%decroissancedanslepaysen2012,lasituationéconomiquen’aguèreévoluéaprèsunandeprésidence Ouattara.PHOTOFINBARRO’REILLY.REUTERS Côte-d’Ivoire: ParFANNYPIGEAUD gensseplaignent.Lepaysrevientdeloin», CorrespondanteàAbidjan expliqueJoëlN’Guessan,responsabledu Rassemblementdesrépublicains(RDR,le Drôled’ambianceàAbidjan:unan partiaupouvoir).«L’essentieldel’effortaété aprèslachutedeLaurentGbagbo jusqu’iciportésurcequiavaitétédétruit etl’investitured’AlassaneOuat- avantetpendantlacrisepostélectorale,no- la réconciliation taraàlaprésidence,le21mai tammentlesroutes.Leprésidentdoitbientôt 2011,lesIvoiriensattendenttoujoursune lancerdegrandschantierspourvoyeursd’em- repriseéconomiquequinevientpas.Le plois.Apartirdeseptembre,lesIvoiriensde- Fondsmonétaireinternational(FMI)table vraientsentirqueleschosess’améliorent», pourtantsuruntauxdecroissancede8% promet-il. pourl’annéeencours.Etdenombreuxpo- corrompue tentielsinvestisseursétrangerssepressent TRAFICDECACAO.D’autreséléments àAbidjan.Mais,pourl’instant,riendebien pourraientexpliquerlasituation,comme concretàlaclé.«L’activiténedécollepas, lapiètrequalitédelagouvernancedansles l’argentnecirculepas.Onn’arrivepasàse administrations.«Lesmodalitésderecrute- fairepayerparnosclients,leschantiers mentetdepromotiondesfonctionnai- sontàl’arrêt,regrettelegérantd’une RÉCIT resn’ontpaschangé,soulignePatrick PMEinstalléedanslequartierdesaf- N’Gouan,présidentdelaConvention Unanaprèsl’accessiondeOuattaraau fairesduPlateau.Siçacontinue,onvaêtre delasociétécivileivoirienne.Cen’estpas obligédemettredesemployésauchômage lacompétencequijoue,maistoujoursletriba- pouvoir,lepaysrestediviséetn’arrivepas technique.» lismeetlenépotisme.»Celacommenceàla Pendantcetemps,lesprixaugmentent présidence:plusieursmembresdelafa- àsortirdelacrisesocialeetdutribalisme. malgrédesmesuresgouvernementales milledeOuattarasontdevenussescon- «contrelaviechère».«C’estnormalqueles seillers,undesesfrèresestministrechargé LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 MONDE • 7 22mai,lePrésidentatoutdemêmelimogé NommésparOuattaraàlatêtedel’armée,ces unministre,aprèsquedesmédiaseurent hommessontsoupçonnésdegravesexactions. révélél’existenced’uneenquêtepolicière: AdamaBictogo,égalementdéputéduRDR, estainsisoupçonnéd’avoirdétourné,avec D’ex-chefs de guerre d’autresetavantqu’ilnesoitministre,une partiedesindemnitésdestinéesauxvicti- mesdelasociétéTrafigura,quiavaitdéversé à l’école française en2006desdéchetstoxiquesàAbidjan. «CLIMATDETERREUR».Parailleurs,même sielles’estconsidérablementamélioréeen unan,lasituationsécuritairen’estpasnon Pouraiderl’arméed’un de rebelles dissidents rifOusmane».Lorsd’une plusencoredenatureàrassurerlesmilieux paysamiconvalescent en2004,àKorhogo(Nord). réunionorganiséeilyaquel- économiques.Desrumeurscirculentévo- àassurersasécurité, Desdizainesdepartisans quesannées,ilsesouvient quantdestentativesde«déstabilisation» faut-ilaccepterdeformer d’Ibrahim Coulibaly (dit d’avoirvudébarquerl’unde pardesofficiersenexildanslespaysvoi- deshommessoupçonnésde «IB»,tuéaulendemaindela ceschefsrebelles,visible- sins,oùilssontplusieurscentaines.L’ONU crimesdeguerre,passibles victoiredeOuattara)étaient mentanalphabète,avec«un vientd’intensifiersespatrouillesàcertai- unjourdepoursuitesdevant morts étouffés dans des scribequiprenaitdesnotes nesfrontières,commemesurede«dissua- la Cour pénale inter- conteneurs entreposés en pourlui». sion». nationale?C’estledilemme pleinsoleil.KouakouFofié AParis,cetofficierjustifiele Al’intérieurdupayscommedanslacapi- auquel s’est trouvée dirigeaujourd’huilesforces travaildeformationdispensé taleAbidjan,lesbraquagessontnombreux. confrontée la France en arméesdanscettemêmeré- surlabased’Abidjanauxan- Laplupartsontcommispardesex-com- Côte-d’Ivoire.Etqu’ellea gion,procheduBurkinaFaso ciens«comzones»:«Faut-il battantsquiontaidéOuattaraàs’installer tranché. etduMali. laisseràlatêtedelanouvelle aupouvoir,maisn’ontpasétéintégrésau Lesancienschefsdelarébel- Autre«élève»auxétatsde arméeivoiriennedescapo- sein des Forces républicaines de Cô- lion–lesredoutés«comzo- servicebienpeurecomman- raux-chefs,ouleurfournirdes te-d’Ivoire(FRCI),lanouvellearmée.Pour nes»(commandantsdezo- dables:LosseniFofana.Chef compétences?Qu’onleveuille ceshommes,«leurarmeestunmoyend’as- nes)–ontrécemmentsuivi de la région Ouest, il ounon,sanscestypesceserait surerleursurviealimentaire»,commente descoursd’état-majorsurla commandaitlesforcespro- lerègnedel’anarchie[dansle N’Guessan,précisantquelaquestionde basemilitairefrançaisede Ouattara à Duékoué, fin pays].»Etdeconclure:«On leurdémobilisationpréoccupelesautorités. Port-Bouët,àAbidjan,dis- mars2011,quandplusieurs ne fait qu’aider la Cô- Quantàlapoliceetàlagendarmerie,elles pensésparl’ex-puissance centainesdepersonnesyont te-d’Ivoirelégale.D’ailleurs, nepeuventjouerleurrôle:soupçonnées coloniale.Butdel’opération: étémassacrées,selonleCo- c’estleprésidentOuattaraqui d’êtrepro-Gbagbo,cesforcesnesontpas mettreenadéquationlesca- mité international de la nousademandédefairele armées.LesFRCIelles-mêmesn’ontla pacitésmilitairesdecesan- Croix-Rouge.Maisonpour- job.» confiancedepersonne,pasmêmeduPrési- ciens«seigneursdeguerre» raitaussiciterlenomde Officiers.AAbidjan,Paris dent,dontlasécuritéestassuréepardes avecleurgradeofficiel. ChérifOusmane,danslevi- participeactivementàlaré- militairesburkinabésetparlesforcesde «Nettoyage».Unvraidéfi. seurdelajusticeinternatio- formedel’armée,uneques- l’ONU. Carceshommessont,pour nalepourle«nettoyage»du tionclépourlesuccesseurde D’aprèsunesourceonusienne,lesFRCI,es- l’essentiel,dessous-officiers quartierdeYopougon,àAbi- LaurentGbagbo.Deuxoffi- sentiellementcommandéespardesélé- propulsésàlatêtedel’armée djan, après la chute de cierssupérieursfrançaissont mentsissusdesFN,entretiennent«uncli- ivoirienneparleprésident Gbagbo.Ouencoreceluidu àpiedd’œuvre,l’unauxcô- matdeterreur»àl’ouestetausuddupays. Ouattara.Aprèsavoirmisen commandantWattao,dontle tésduprésidentOuattara, Danscesrégionsréputéesfavorablesàl’an- couperégléelamoitiénord traindeviesuscitemoultin- l’autreauseinducabinetdu cienprésidentLaurentGbagbo,sévissent du pays durant près de terrogationsetquiadébar- Premierministre.Aprèsdes aussipartoutdes«milices»dedozos,des dixans,ilsl’ontaidéàs’ins- quéauxséancesdeforma- moisd’inertie,lechefde chasseurstraditionnelsvenusdunorddu talleraupouvoirauprin- tion des Français à bord l’Etativoiriena,semble-t-il, paysetprochesdupouvoir.Depuisdé- temps2011,àl’issued’une d’un rutilant Hummer. décidédepasseràlavitesse butmai,lesFRCIeffectuent«desraflesdans guerrefratricidecontreles Aujourd’hui, Chérif Ous- supérieureenprenantdirec- différentsquartiersd’Abidjan.Pourquoi,on partisansdeGbagbo.«Onne maneestlenuméro2dela tementenchargeleporte- nesaitpasbien.Lesgenssontamenésdans leurapprendpaslemaniement gardeduprésidentAlassane feuilledelaDéfense.Lamé- descamps[desFRCI,ndlr].Ilspeuventyres- delakalachnikov,mais,entre Ouattara,tandisqueWattao saventure subie par son terplusdesoixante-douzeheuressansrai- autre,l’éthiquedusoldat», codirigelaGarderépubli- ancienhomologueduMali, son»,s’inquièteKouaméAdjoumaniPierre, assureunofficierfrançais. caineàAbidjan. Amadou Toumani Touré, vice-présidentdelaLigueivoiriennedes Parmicesdrôlesd’élèvesfi- Autantdepostesstratégiques chassédupouvoirparun droitsdel’homme. gure par exemple Martin quirequièrent,théorique- groupedesous-officiers,ne Surunmarchéd’Abidjan,enavril2011.SileFMIaprévu8%decroissancedanslepaysen2012,lasituationéconomiquen’aguèreévoluéaprèsunandeprésidence Ouattara.PHOTOFINBARRO’REILLY.REUTERS Cesopérationssont-ellesdestinées,comme KouakouFofié,unhomme ment,unefortequalifica- peutquel’inciteràprendre lepensentdesobservateurs,àprévenirdes soumisauxsanctionsdes tion.Or,selonunhautgradé lachosemilitairetrèsau manifestationsdesoutienàGbagboàl’ap- Nationsuniespoursesres- français,«leseulquisoità sérieux. desAffairesprésidentielles.Leniveaudela prochedesonaudition,prévuele18juin ponsabilitésdanslemassacre peuprèsauniveau,c’estChé- THOMASHOFNUNG corruptionresteenoutreélevé,d’impor- devantlaCourpénaleinternationaleà tantstrafics,notammentdecacao,perdu- LaHaye,oùilestendétentiondepuisno- rent. vembre2011?Entoutcas,ellesnecontri- Lesystèmed’impositionillégal,instituépar buentpasàla«réconciliationnationale», larébelliondesForcesnouvelles(FN)dans prônéeparlesautoritésetnécessairepour lenorddelaCôte-d’Ivoireentre2002 unerepriseéconomique,mais«àlaquelle et2011,«loind’avoirdisparu,s’estaucon- personnenecroit»,selonunesourcediplo- traireétenduausuddupays»,s’alarmeun matique. récentrapportdel’ONU.Plusieursminis- Lajustice,parexemple,donnetoujours l’impressiond’êtrepar- Lesystèmed’impositionillégal,institué tiale:unecinquantainede parlarébelliondanslenorddelaCôte- membresduFrontpopu- laireivoirien(FPI),leparti d’Ivoireentre2002et2011,«loind’avoir deGbagbo,etunecen- disparu,s’estaucontraireétenduausud tainedemilitairesarrêtés dupays»,s’alarmeunrapportdel’ONU. enmêmetempsquel’ex- président,sontincarcérés, tres,quifiguraientdéjàdanslesgouverne- enattentedejugementdepuisavril2011. mentsd’unionnationaleimposésàLaurent Maisaucundeceuxqui,danslecamp Gbagboparlesaccordsdepaixpassésavec d’Alassane Ouattara, sont soupçonnés lesFN,ontmauvaiseréputation.«Onpen- d’avoircommisdescrimescontrel’huma- saitqueOuattaralesécarteraitaprèsleslégis- nitélorsdelacrise,n’aétéinquiété.«Çava latives[dedécembre2011,ndlr],maisçan’a arriver,tempèreN’Guessan.Pourmenerdes pasétélecas»,expliqueundiplomate.Le enquêtessérieuses,ilfautdutemps.»• 8 • MONDE LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 Syrie: riposte diplomatique à la terreur Parisaexpulséhiersonambassadrice syrienne,suiviparlesautresgrands paysoccidentaux.Bacharal-Assad maintientlecapdelarépression. ParLUCMATHIEU pectdudroitinternational,c’est-à- diredansunedélibérationduConseil LamiaChakkour,l’ambas- desécurité»del’ONU. sadricesyrienneàParis,a Quelquesminutesaprèsladécision apprishierqu’elleétaitdé- françaisederenvoyerladiplomate sormaispersonanongrata deBacharal-Assad,sonhomologue enFrance.LeprésidentFrançois enAllemagneétaitavertiqu’ilse- Hollandeapréciséqu’elleseraitex- raitexpulsédansles72heures.Puis pulséeenréponseaumassacresur- cefutletourdesreprésentantsdi- venuvendrediàHoula(108morts, plomatiquessyriensenItalie,en dont45enfants).Hiersoir,lorsde Espagne,auRoyaume-Uni,enBel- soninterventiontélévisée,ilapar gique,auxPays-BasetenSuisse.Le ailleursdéclaréqu’une«intervention Canada,l’AustralieetlesEtats-Unis arméeenSyrien’estpasexclueà participentàcettevagued’expul- conditionqu’ellesefassedansleres- sionscoordonnées.«J’aieuune conversationhieravecDavidCame- REPÈRES ron,lePremierministrebritannique. LaurentFabius,ministredesAffaires étrangères,aeuunediscussionavec «Noussommesàun le secrétaire général des Nations pointcritique.Ilfaut unies,etnoussommesconvenusd’un certainnombredepressionsàexercer queleprésidentagisse surlaSyrie»,aexpliquéHollande. etquelesautresparties fassentleurtravail.» DÉSERTEURS.Cesrenvoisd’ambas- sadeursontétésaluésparleConseil KofiAnnanaprèssarencontre nationalsyrien,laprincipaleforce avecBacharalAssad,hier d’opposition,quiaappeléleConseil desécuritédel’ONUàadopterune résolutionautorisantlerecoursàla Houla TURQUIE forcepourmettrefinàlarépression enSyrie.Unetelledémarchen’a MerMéditerranéeLIB(cid:2) SYRIE 100IRAK km pdsgoi’omuaubteeronAuillrt’-iiAernt,ssàsltaaaldinvR.rtuLesurasndiuedecisc,uaolnernmeCtioencnsuhsaaeauninlrtdcéàee- dDEéxeptpreuaniitsddlae’iutdndéebeuvlatidd«éufoinsaodmuulaèttevererumorredisnumt,mee»an.ssacddreeesldateivrHisloldeu’aolapp,rpvèeosnsaadvnroetisdr.i,éUqtnéuivraéiscféaistitpa1ca0-r8mqdouratness.dPla’HenOssTtO,leàVnDIDoeErOidrA-eMozu-ATZeEsoUtr,R..à«APILd’alirbm,éeet Damas sécuritéavaitdûsecontenterd’une février2011,legouvernementsy- créditéhierparHervéLadsous, syrienneestépuiséecarelleasubi IS(cid:2) déclarationdemandantque«legou- rienassimilelesopposantsàdes chefdesopérationsdemaintiende beaucoup de pertes ces derniers JORDANIE vernementsyriencesseimmédiate- «bandesarmées»etàdes«terroris- lapaixàl’ONU.«Unepartiedesvic- jours»,aestiméleprésidentde mentderecourirauxarmeslourdes tes».Ilaenoutrerejetétouteimpli- timesaététuéepardestirsd’obus, l’OSDH,RamiAbdelRahmane. danslescentresurbains». cationdanslatueriedeHoula. cequiimpliqueclairementlarespon- EnvisitehieràDamas,KofiAnnan, S’ilresteimpossibledesavoirexac- sabilitédugouvernement.Lecasdes VERROU. Tout aussi inquiétant Leplandepaixdel’ONU médiateurdel’ONU,afaitpartà tementcequis’estpassédanscette autresvictimes,tuéespardesarmes pourlegouvernement,sesforces signéparlaSyriele27mars Bacharal-Assaddes«gravespréoc- villeprochedeHoms,lescircons- individuelles[…],estmoinsclair, ontdûseretirerhierd’Atareb,se- wAidehumanitaireautorisée cupationsdelacommunautéinterna- tancesdumassacrecommencentà maisestprobablementlefaitdescha- lonl’OSDH.Cettevillefaitfigurede wCessezlefeupermanent tionale».Annantentetoujoursde s’éclaircir.D’aprèsuneenquêtede biha»,a-t-ilaffirmé. verrouentreIdlibetAlep,lagrande wDialoguepolitiqueouvert sauversonplanensixpoints,qui l’ONU,renduepubliquehier,moins Cettetueriea-t-elleétéordonnée citéduNord.Longtempsconsidé- wDroitd’associationetde imposenotammentleretraitdes parl’état-majorsy- réecommefavorableaurégime, manifestation blindésdel’arméesyriennedes «L’arméesyrienneestépuiséecar rien?A-t-elleété,à Alepestdepuisquelquesjoursle wLibérationdesdétenus villesetunetrêvedescombats l’inverse, décidée sur théâtredemanifestationsmassives. wLibertédelapresse entrelessoldatsdurégimeetles elleasubibeaucoupdepertes.» leterrainpardescom- Silerégimeenperdaitlecontrôle, membresdel’Arméesyriennelibre RamiAbdelRahmanedel’Observatoiresyrien mandantsquin’enont lesopposantsseraientenmesurede (ASL),engrandepartiecomposée desdroitsdel’homme pasréféréàleurssu- s’appuyersurunezone«libre»qui 9000 dedéserteurs.Malgrélaprésence périeurs?Rienneper- frôleraitlafrontièreturque.Ils de300observateursdanslepays, de20des108victimesontététuées metencoredeledire.Maiscequi pourraientalorsseravitaillerplus lecessez-le-feuestvioléquoti- pardestirsd’artillerieetdetanks resteracommele«massacrede facilementenarmesetmieuxse diennement.Aumoins19person- del’arméesyrienne.Selondesté- Houla»estintervenualorsquele coordonneraveclesdirigeantsde C’estlenombredecivilstués nes,dont12civils,ontététuées moignagesd’habitants,lesautres régimeneparvientpasà«nettoyer» l’ASLréfugiésàAntioche,enTur- enSyriedepuisquatorze hier,selonl’Observatoiresyrien ontétéexécutéesàl’armelégèreet lesvillesdesesopposants,malgré quie.Unscénarioquenepeutac- moisselonl’ONU,9183selon desdroitsdel’homme(OSDH). àcoupsdecouteaupardesdizaines desbombardementsmassifs.Les cepterDamas:Atarebétaithierla l’Observatoiresyriendes Sanssurprise,Al-Assadarétorqué dechabiha,desmilicienspro-ré- combatssepoursuiventaussibien cibled’obusetdetirsàlami- droitsdel’homme(OSDH). àAnnanquelesuccèsdesonplan gime,quiontdéferlédanslesrues danslecentredupays,àRastane, trailleuselourde.• LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 MONDEXPRESSO • 9 VUDEPÉKIN 400 ParCHARLESDANZACIntérim Danslacapitalechinoise, condamnésàmortatten PRIX lesétrangerssont«des dentd’êtreexécutésau Vietnamfautedeproduits espionsetdesvioleurs» pourcomposerlemélange del’injectionlétale,selon lapresseofficielle. Unventmauvaissouf- unbilletoutranciersurson fle sur les waiguo blog,s’enprenantaux«or- LESGENS RÉVÉ- pengyou,les«amis duresétrangères».Comme étrangers»commeilssont parhasard,aulendemainde QUÉBEC:JEAN parfois désignés à Pékin, l’agression,lapolicedePé- CHARESTENFIN alorsqueleNetchinoisse kinalancéunecampagne ÀL’ÉCOUTE remplitd’unviolentdébat visantlestrois«illégalités» surl’attitudeàadopteràleur quiconcernentlesétran- encontre.Al’originedecette gers:«entréeillégale,séjour LATION miseencausesubite,ladif- illégal,travailillégal».Touten fusiond’unevidéomontrant niant l’étrange concomi- untouristebritanniquedans tancedesfaits.Lerésultat une tentative présumée n’estpasforcémentàlahau- d’agressionsexuellesurune teurdesespérancesdesplus jeunechinoiseenpleinPé- nationalistes.Parmilesréac- kin,àlanuittombée.Surles tionssurleblogdeYangRui, images,onvoitunpassant sibeaucoupontappeléà LePremierministrequé venirenaideàlajeunefille chasser«cesespionsetces bécois,JeanCharest,afait en pleurs, se battre avec violeurs»,d’autresontécrit ungestesymboliqueen l’agresseurlelaissantinerte au présentateur officiel: participantpendantune ausol,oùilreçoitdescoups «Celuidontondevraitsedé- heureauxpourparlers SOFIA’S LAST AMBULANCE depiedsauvisagedonnés barrasserc’esttoi!» entaméslundiàQuébec, pardespassantsenfurieau aucôtédelaministre DE ILIAN METEV cride«saloperied’étranger!» Cedébatn’estpaspourdé- MichelleCourchesne.Sa L’émotionquis’enestsuivie plaire, même à ceux qui présenceavaitétégardée PRIX RÉVÉLATION surInternetapropulsél’af- n’approuventpascesexcès, secrète.Ellen’aétérévélée fairedansletop10dessujets maissesaisissentdetoutes qu’hierpardesfuitesdans FRANCE 4 lesplusdiscutéssurlesblogs lesoccasionsdes’exprimer lesmédiascanadiens. deSinaWeibo(undesplus librementenespérantque C’estlapremièrefoisque DE LA SEMAINE grandsportails).Encause,le l’opinionpubliqueyprendra JeanCharests’asseyait laxismequijusqu’iciaurait goût.Tantpissileslaowai pourdiscuteraveclesdiri DE LA CRITIQUE 2012 permisàbeaucoupd’expa- («étrangers»)enfontles geantsétudiants,engrève À CANNES triés de venir profiter de frais.Devantlatournuredes depuisfévriercontrela l’ouverturedelaChinepour événementslejournalanglo- haussedesfraisdescola commettre«leursméfaits». phoneGlobalTimes,d’orien- ritéàl’université.Lemou tationnationaliste,apublié vements’estradicaliséau Commepouraccompagner unetribuneoùl’auteurs’in- coursdesdernièressemai cettefureur,uneautrevidéo terrogesurleseffetsd’une nes,surtoutdepuisl’adop montrantunviolonisterusse tellecampagnedestigmati- tiond’uneloipunissant del’orchestredePékinin- sation.Legouvernementa d’amendesélevéeslespar sultantunepassagèredans quoiqu’ilensoittrouvélà ticipantsàdesrassemble untrain,alorsqu’elleluide- une belle opportunité de mentsdits«illégaux». mandaitd’enleversespieds fairediversion,alorsqu’un Lesparticipantsauxdis dudossierenfacedelui,a immensescandalepèsesur cussions,quidevaient provoquéunenouvellevague leParticommuniste,mais reprendrehier,sesontmis d’émotionanti-étrangère. commeàl’accoutuméeilde- d’accordpournerienen L’occasionétaittropbelle vraitreprendrevitelamain direenpublic.Selondes pourlesmédiasd’Etatde parpeurquelemouvement fuites,legouvernementa provoquerunpeupluslapo- neluiéchappe.Cettefois prévudetenirune«réu lémiquecontreceuxqu’ils pourtant, comme l’écrit nionspéciale»cesoir, soupçonnent de toujours l’éditorialisteduGlobalTimes apparemmentpour vouloir«humilierlaChine». «lepotdehaineanti-étran- présenterlerésultat Auxémissionsspéciales,le gèreaétéouvert»etpersonne decesdiscussions,voire présentateur de CCTV 9, nesaits’ilseraaussifacileà denouvellespropositions. YangRui,acrubond’ajouter refermer.• PHOTOREUTERS Imd1dllT’e5éeIAattpmaLrgRlelIaniEiomeccirétUhhbtusntsildeedeenreram,ton5anueds,env8efluaeetssaifduntmujerooasirutluéld’elriéi-srsmecmrearhesopseteqirdlddnèuleeeessi JlTqatp’ivAouaoaorkniPmtisylOtrebédoséNa’lteaseéasusUpJltaaipoandoprrcneiéoditnbcéniadilspegpehlneioditiiempaC’nramphd,acouitcmannesupteeesrrsdniaèe.àe-tsl «uaqnCpuon’Lémr’’eItaèmsafusariuctsafn’uàpiaqênpuptdérercéedoicpveaxlreilsiaélmnscfuociirrshtcéeéeé,.» FDDRÉEAC TNOACULEVE 4RN ETUSR avaitfaitsixvictimesdansla arméedel’Otanen mêmerégion. PÉROUL’étatd’urgenceaété Afghanistan(Isaf)dans décrétélundidanslesud-est lequell’organisationaffirmait SOUDANLesnégociationsde dupaysaprèsdesheurtsen- hieravoirtuéSakhralTaifi, paixontreprishierentrele trepoliceetmanifestants SoudanetleSoudanduSud. contreunprojetminierqui numéro2d’AlQaeda Ellesavaientétéinterrom- ontfaitdeuxmortsetplu- enAfghanistan,aucours francetélévisions puesfinmarspardeviolents sieursblessésaucoursdela d’unbombardementdans combats. journée. l’estdupays 10 • FRANCE LIBÉRATIONMERCREDI30MAI2012 LÉGISLATIVESJ11 Bayrou à quitte ou double en son Béarn Concurrencéàdroitecommeàgauche,leprésident duModemlivreunepartiedifficiledans la2ecirconscriptiondesPyrénées-Atlantiques. ParCHRISTOPHEFORCARI Puisilreprendsavoiture,directionun seulenjeudeceslégislatives,c’estlere- Envoyéspécialdansles autrevillage,Bruges.«Jesuisunhomme dressementdelaFrance.Silegouverne- PyrénéesAtlantiques dedroite.Mais,ici,jesuispourBayrou.Il mentvadanslebonsens,onlesoutiendra, PhotoFRANCKPERROGON aprisunedécisioncourageuse»,explique s’ilnevapasdanslebonsens,onledira», XavierdeCanet,lemairequilaisseen- poursuitFrançoisBayrou,arguantdela Ce25mai2012,FrançoisBayrou tendrequ’ilasuivil’exempledeFran- nécessitépourcettecirconscription fêteson61eanniversaire.En çoisBayrouausecondtourdelaprési- d’êtrereprésentéeparunevoixforte. guisedecadeau,lapresselo- dentielle. calefaitsesgrostitressurun Sadécision«àtitrepersonnel»devoter «MAJORITÉ».Sesdeuxadversairesfont sondagequiledonneperdantdansla pourFrançoisHollandeadéconcerté campagnepourlapremièrefois.Natha- 2ecirconscriptiondesPyré- sesélecteursdecentredroit lieChabanne,pourlePS,dénonce«un nées-Atlantiques.Danstous REPORTAGE sansluiattirerlessuffrages hommequiadirigéledépartementavec lescasdefigure,enduelou desélecteurssocialistesde ladroitependanttrenteans.Alamairie, entriangulaire.Seloncesondage,réa- cettecirconscriptionoù6cantonssur7 leModemestdansl’opposition.Tout liséparOpinionWay,leBéarnaisserait sontàgauche.Lesamedimatin,surle commeauconseilgénéral.»«Jesuisle devancéaupremiertourparlacandi- marchédeNay,encompagniedesa seulreprésentantdel’oppositiondedroite datesocialisteNathalieChabanneavec femmeBabette,chariotdecoursesàla etducentredroit.Parsonvote,François 30%desintentionsdevote,contre24% main,lecandidatdoitaffronterlesre- Bayrouavalidélamajoritéprésidentielle. pourleprésidentduModemet23% marquesdeschalandsetdequelques Lacampagneanti-Bayrou,c’estlui- pourEricSaubatte,lereprésentantde commerçants. même qui l’a faite», proclame Eric l’UMP.Enduelfaceàlacandidateso- «Vousêtesproche,parcequevousêtesun Saubatte,pourl’UMP.• FrançoisBayrou,samedi,àNay,petitevilledesenvironsdePau. cialiste,ilnedépasseraitpasles45% enfantdupays,mais,là,franchement,je nevouscomprendsplus»,lui «Vousêtesunenfantdupays, lanceplustardunhomme Dans la 6e circonscription, mais,là,franchement,jenevous venufairesescoursesduvil- lagevoisindeCoarrazedont comprendsplus.» lemaireestl’ancienprési- Alliot-Marie veut sa revanche UnhabitantdeCoarrazesurlevotedeBayrou dentdeChasse,pêchenature ausecondtourdelaprésidentielle ettraditions(CPNT),Jean Saint-Josse.«Ilyadeschoses Uneautrepersonnalitéd’enver- députée,dansunecirconscriptionoù dessuffragesausecondtour.Entrian- plusimportantesquel’intérêtélectoralet gurenationaleestencourse elleestéluesansdiscontinuerde- gulaire,ilnerecueilleraitque28%des quijustifientquel’onprennecertainesdé- danslesPyrénées-Atlantiques. puis1986,MAMaconservésafonction voix.AutantquesonconcurrentUMP, cisions,répondBayrou,attabléàlater- Avecunvifdésirderevanche.Démis- device-présidentedel’UMPetparticipé dontc’estlapremièrecampagne. rasseducaféChezMaguy.Sij’avais sionnaire du gouvernement Fillon activementàlacampagnedeNicolas choisileconfort,toutcequiestgraveà en2011,MichèleAlliot-Marie,serepré- Sarkozy,qui«l’asoutenuedemanière DOLÉANCES.Danscefiefoùilestélu mesyeuxdemeureraitalorssansréponse. senteauxlégislativesdansla6ecir- P impeccable».Maisellen’arienoublié: A depuis1986FrançoisBayrouveutpour- Jenepouvaislaissercertaineschoses, conscriptiondudépartementavecdes «Enpolitique,convient-elle,ilyadesrè- tantcroireàsavictoire.Ilaainsientre- certainsthèmesetcertainsmotsentrer ambitionsclairementaffichées.Premierobjectif: glesdujeuparfoisdures.Lejouroù,enaoût2010,on prisunetournéedes91communesde danslaviepolitiquefrançaise.»Ilre- «Lareconquête».Dansunecirconscriptionquia aparlédemoicommepossiblePremierministre,j’ai sacirconscription.«Ilvayavoirautant gretteque,sil’onrépondàsonchoix placéFrançoisHollandeentête(51,7%)àlaprési- dit“lesennuisvontcommencer”,etc’estcequis’est demondequepoursaconcurrentesocia- «pardusectarismeetdesintérêtsd’ap- dentielleetoùlePSserareprésentéparSylviane passé.J’aisuaprèsqueleschosesontcommencéaussi liste.C’est-à-diremoietmesdeuxad- pareil,alorsonestsûrquelaFrancene Alaux,quisemetsursaroutepourlatroisième dansmonproprecamp.[…]Ilsontgagnécetteman- joints»,souritlemaired’Arthezd’As- s’ensortirapas,etlamajoritéactuelleen- fois.Lasocialiste–quiausecondtouren2007 che,jegagnerailasuivante.»Ellen’apréciséniqui son,laportesudduBéarn.Bayrou coremoins.LePSdevraitconsidérerqu’il avait recueilli 41,63% des suffrages– rêve désignaitle«ils»nilanaturede«lamanchesui- écouteattentivementlesdoléancesdes estimportantpourluid’avoirdesvoixli- aujourd’huide«transformerl’essai». vante».Mais,pourl’heure,elleveutgagnerl’élec- troiséluslocaux,inquietsduprojet bresetindépendantesàcôtédelui». L’autreobjectifdeMAMrenvoieàsonretraitforcé tion:«Ilyenatropquirêvent,etc’estcommeça d’unestationdepompage.Ilprometde Laveille,enréunionpubliquedevant dugouvernement.Unepolémiquesursonattitude qu’ilsseprennentlespiedsdanslabarrière.»Elle toutfairepourtrouverquelquesfonds unecinquantainedepersonnes,tou- vis-à-visdel’ancienrégimetunisienl’avaitpous- avaitqualifiélasemainedernièrelapolémiquesur pourlarestaurationdelasalledesfêtes joursàNay,leBéarnaisétaitrevenusur séeàdémissionner,alorsqu’il«n’yavaitrienàme leleadershipdel’UMPde«chamailleriedegamins». decevillagede512habitants. sadécisiondel’entre-deux-tours.«Le reprocher»,dit-elleencoreaujourd’hui.Redevenue E.D. 19,86% REPÈRES 2e circonscription Leleadercentristeseraopposéàdixautres candidats.JessicaBernadez,pourleFN,est Bayonne 5 3 créditéed’environ11%desintentionsdevote, 6 1 celuiduFrontdegauche,DanielLabouret, Pau 4 de8%desvoix.EurydiceBled,lacandidate Pontacq d’EuropeEcologieLesVerts,recueillerait3%. C’estlescoreréaliséparFrançoisBayroudans DeboutlaRépublique,lepartideNicolas sacirconscriptionàlaprésidentielle.François PYRÉNÉES- ATLANTIQUES 10 km DupontAignan,yprésenteégalementuncan Hollandeyestarrivélargemententêteavec didat,âgéde22ans,GuillaumeBesse. 29,8%desvoix,devantNicolasSarkozy(21,4%).