Trabalho Final de Mestrado em Engenharia Ambiental Modalidade: Dissertação QUALIDADE DO AR EM LABORATÓRIO CLIMATIZADO DE ANATOMIA PATOLÓGICA. AVALIAÇÃO DE AGENTES QUÍMICOS: FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DA UERJ Autora: Déa Regina Bettini Orientador: Júlio Domingos Nunes Fortes Co-orientador: Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos Centro de Tecnologia e Ciências Faculdade de Engenharia Departamento de Engenharia Sanitária e do Meio Ambiente Maio de 2006 Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. BETTINI, DÉA REGINA Qualidade do Ar em Laboratório Climatizado de Anatomia Patológica. Avaliação de Agentes Químicos: Faculdade de Ciências Médicas da UERJ xvii, 155 p. 29,7 cm (FEN/UERJ, Mestrado, Programa de Pós-graduação em Engenharia Ambiental - Área de Concentração: Saneamento Ambiental - Controle da Poluição Urbana e Industrial, 2006.) Dissertação - Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ 1. Introdução 2. Anatomia Patológica 3. A Segurança do Trabalho e a Qualidade do Ar em Laboratórios 4. Estudo de Caso – Laboratório de Anatomia Patológica da FCM / UERJ 5. Estudo de Caso: Resultados, Avaliação e Recomendações 6. Considerações Finais e Conclusão Referências Bibliográficas Anexos I. FEN/UERJ II. Título (série) QUALIDADE DO AR EM LABORATÓRIO CLIMATIZADO DE ANATOMIA PATOLÓGICA. AVALIAÇÃO DE AGENTES QUÍMICOS: FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DA UERJ Déa Regina Bettini Trabalho Final submetido ao Programa de Pós- graduação em Engenharia Ambiental da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Engenharia Ambiental. Aprovada por: __________________________________________________ Prof. Dr. Júlio Domingos Nunes Fortes D.Sc. - Presidente PEAMB / UERJ __________________________________________________ Prof. Dr. Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos, D.Sc. Co-orientador PEAMB / UERJ __________________________________________________ Prof. Dr. Gilson Brito Alves Lima, D.Sc. LATEC / UFF __________________________________________________ Prof. Dr. Sérgio Machado Corrêa, D.Sc. IQ / UERJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro Maio de 2006 ii Resumo do Trabalho Final apresentado ao PEAMB / UERJ como parte dos requisitos necessários para a obtenção do grau de Mestre em Engenharia Ambiental. Qualidade do Ar em Laboratório Climatizado de Anatomia Patológica. Avaliação de Agentes Químicos: Faculdade de Ciências Médicas da UERJ Déa Regina Bettini Maio de 2006 Orientador: Júlio Domingos Nunes Fortes Co-orientador: Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos Área de Concentração: Saneamento Ambiental - Controle da Poluição Urbana e Industrial Como em toda atividade laboral, a saúde dos trabalhadores de laboratórios pode ser afetada pelas condições ambientais do local de trabalho. O propósito deste estudo foi avaliar a qualidade do ar interior no laboratório de Anatomia Patológica da Faculdade de Ciências Médicas da UERJ, com o foco nos agentes químicos xileno e formaldeído, devido à sua gravidade e freqüência altos, sendo classificados como mutagênico e carcinógeno humano, respectivamente. O xileno foi avaliado segundo uma metodologia baseada nos procedimentos do Working Environment Measurement System in Japan, sendo amostrado utilizando-se tubo com carvão ativado e analisando-se as amostras por cromatografia gasosa. Quanto ao formaldeído utilizou-se o método USEPA TO-11A, sendo coletado com cartuchos de sílica recobertos com C-18 impregnados com 2,4 DNPH e sendo as amostras analisadas por cromatografia líquida com detecção em UV. Os resultados indicaram baixas concentrações para o xileno, o que não descarta a ocorrência de eventos de picos elevados. Já o formaldeído apresentou elevadas concentrações, muito acima dos limites recomendados pela legislação nacional e normas internacionais. Face à situação encontrada, recomenda-se entre outras medidas soluções de engenharia com medidas de proteção coletiva (ventilação exaustora e diluidora), fornecimento e supervisão no uso de Equipamentos de Proteção Individual, treinamento em biossegurança e melhoria no arranjo físico, entre outras medidas, e o monitoramento periódico para verificação da eficácia das medidas adotadas. Palavras-Chave: Qualidade do Ar Interior, Saúde do Trabalhador, Biossegurança Química, iii Xileno, Formaldeído. Abstract of Final Work presented to PEAMB/UERJ as a partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Environmental Engineering. Air Quality in a Air-conditioned Pathological Anatomy Laboratory. Assessment of Chemical Agents: College of Medical Sciences of UERJ Déa Regina Bettini May, 2006 Advisors: Júlio Domingos Nunes Fortes Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos Area: Environmental Sanitation - Urban and Industrial Pollution Control As in every laboral activity, the laboratory workers´ health can be affected by the environmental conditions of the workplace. The purpose of this study was to evaluate the indoor air quality at the Pathological Anatomy laboratory of the College of Medical Sciences of the University of the State of Rio de Janeiro, focusing the contamination by xylene and formaldehyde, due to their high gravity and frequency, being classified as mutagenic and human carcinogenic, respectively. Xylene was collected by solid sorbent tubes containing activate charcoal and was analyzed by GC-FID, as indicated by a method based on the procedures of the Working Environment Measurement System in Japan. Formaldehyde was collected by cartridges containing silica – C-18 coated with 2,4 DNPH and analyzed by HPLC – UV, according with the USEPA TO-11A method. The results indicated low concentrations of xylene, which does not discard the possibility of occurrence of high concentration peaks. In the case of formaldehyde, extremely elevated concentrations were verified, above the national and international exposure limits. In view of such situation, engineering solutions considering industrial ventilation, collective protection measures, offer and supervision of the use of personal protection equipment, biosafety training, improvement in the physical arrangement, and frequent monitoring to check the efficacy of the measures are required. Key words: Indoor Air Quality, Worker Health, Chemical Biosafety, Xylene, Formaldehyde. iv DEDICATÓRIA Dedico este trabalho ao Deus Trino, razão da minha vida: Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. v AGRADECIMENTOS A todos quantos me ajudaram para que este trabalho se concretizasse. Ao Prof. Dr. Júlio Domingos Nunes Fortes por toda a preciosa orientação, inspiração, dedicação, carisma e seu imenso otimismo, a despeito das dificuldades enfrentadas no período de execução desta dissertação. Ao Prof. Dr. Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos pela orientação, apoio, idéias e atenção dedicados ao meu trabalho. À amiga Sheila de Lira Franklin por todo o carinho, apoio, companheirismo, idéias e auxílio na viabilização da avaliação de formaldeído. Quando quebrei o pé, seu auxílio foi particularmente imenso e inesquecível. Agradeço também ao Anderson, seu esposo, por nos ajudar em nossas tarefas. Ao Prof. Dr. Sérgio Machado Corrêa pelo apoio oferecido. Sem a sua ajuda, não seria possível finalizar este trabalho a tempo. Agradeço pela cessão de equipamentos, materiais e uso das instalações do laboratório de Poluição Atmosférica / IQ / UFRJ que possibilitaram a amostragem e análise de formaldeído. Ao Biólogo mestrando Eduardo Sodré cujo apoio foi essencial para realização das amostragens e análise dos contaminantes. Não seria possível realizá-las a tempo sem a sua ajuda. À amiga Daisy Lucid e à amiga Márcia Ferreira Mendes pelo incentivo e carinho. Agradeço a todos os amigos do PEAMB. Ao biólogo Jorge Sandins pela amizade e pelo apoio no tratamento de dados do questionário fechado. Ao CESTEH/ENSP/FIOCRUZ pela realização da amostragem e análise de xileno, particularmente ao Prof. Marcos Menezes, que proporcionou todo o apoio. Agradeço à Dra. Maria de Fátima, pela análise de xileno, à Téc. Perpétua de Oliveira do Setor de Solventes e ao Téc. Luiz Carlos de Oliveira do Setor de Particulados do Laboratório de Toxicologia do CESTEH pelo imenso e fundamental apoio, através da realização das amostragens e análises, inclusive pela cessão de materiais e equipamentos. Aos funcionários do Setor de Anatomia Patológica da Faculdade de Ciências Médicas / UERJ que abriram as portas para a realização deste trabalho, fornecendo toda sorte de dados, respondendo ao questionário fechado e entrevista semi-estruturada, além de auxiliarem na amostragem dos contaminantes e levantamento das condições ambientais. À Comissão de Ética em Pesquisa / SR-2 pela aprovação da execução deste trabalho. À Sub-reitora de Pós-Graduação e Pesquisa Prof. Dra. Albanita Viana de Oliveira vi pela atenção e tempo despendidos na correção deste trabalho, e cuja experiência e brilhantismo me inspiram. Ao Diretor da Faculdade de Ciências Médicas, Prof. Dr. Volpato, por abrir as portas da faculdade e pelo apoio oferecido a este trabalho. À direção do Hospital Universitário Pedro Ernesto pelo fornecimento dos dados sobre o quantitativo de exames realizados anualmente pelo Setor de Anatomia Patológica. Ao Centro de Tecnologia Educacional / UERJ pela filmagem das amostragens e análises. À Dra. Claudia Pires, à Dra. Andréa Deross, ao Dr. Almada Horta e ao Laboratório Diagnósticos da América S. A., ao qual pertence o Laboratório Bronstein, que nos receberam e atenciosamente nos demonstraram as soluções empregadas no setor de Anatomia Patológica. À Superintendente de Recursos Humanos da UERJ, Enga Maria Celina Muniz Barreto, à Chefe da Divisão de Segurança no Trabalho, Enga Adriana Fernandes de Mello, e ao Diretor do DESSAUDE, Dr. Jorge Nelson, que muito me incentivaram para cursar o mestrado, e me apoiaram na realização deste. À Enfermeira Isabel Gomes e à Enfermeira Eliane Penteado pela ajuda quando da elaboração do pré-projeto de pesquisa em 2003. Agradeço à Dra Márcia da Luz Tancredi, ao Dr. Marcos, à Dra. Georgina Sarantakos, à Dra. Elizabeth Cavalcanti, ao Dr. Jaques Canavarros e ao Dr. João Luís Clara André que me esclareceram dúvidas, me auxiliaram na pesquisa e me apoiaram durante o tempo em que trabalhei no DESSAUDE. A todos os amigos da DISET: Enga Rosane Corrêa e os Técnicos de Segurança do Trabalho: Patrícia Simas, Neemias Espíndola, Micael Prado, Celso Pacheco Dantas, Mário Jorge, Francisco, Luís Eduardo Fonseca, José Ailton da Silva, Luiz Mário de Souza e João Roberto Fartura pela amizade que perdura, pelo incentivo e pelo apoio. Agradeço a todos os amigos do DESSAUDE. Ao Prof. Dr. José Paravidino de Macedo Soares, coordenador da Pós-Graduação em Medicina do Trabalho da UFF pela consultoria. Ao Prof. Dr. Gilson Brito de Alves Lima, coordenador da Pós-Graduação em Engenharia de Segurança do Trabalho da UFF por abrir o horizonte para que eu seguisse os caminhos da Segurança do Trabalho e Saúde Ambiental. Agradeço também pela disposição em ser examinador da banca de defesa desta dissertação. Ao Prof. Dr. Gandhi Giordano pelas aulas e pela maneira atenciosa com que nos recebeu na TECMA e pela preciosa orientação quanto à avaliação do ar. A todos os meus parentes e amigos que me apoiaram, incentivaram e oraram para que este trabalho fosse abençoado. Agradeço aos queridos amigos da Célula que muito oraram por vii mim. Não tenho palavras para agradecer aos meus pais, Cláudio e Vera Bettini, pelo amor incondicional, pelo exemplo, pelo incentivo, pela confiança, pelo otimismo, pelas orações, pela generosidade, pela paciência e por toda sorte de apoio dedicado. Sem o seu apoio seria impossível realizar este trabalho. Agradeço aos meus irmãos Lilian e Cláudio e meus cunhados André e Sabrina pelo amor, incentivo e orações. Agradeço ao meu sobrinho João Pedro, de 2 anos e meio, que é um presente de Deus e alegra imensamente a minha vida. Não tenho palavras para agradecer ao Senhor Deus, pela dádiva da vida, da salvação, pelo amor inexplicável e infinito e também pela oportunidade de servi-lo através da minha profissão. viii
Description: