Dissertação do Design Gráfico ao Design Digital

144 Pages·2012·5.58 MB·Portuguese

PontifíCia universiDaDe CatóliCa De sÃo Paulo
PuC-sP
Daniela Paes de Castro Giorno
Análise das novas possibilidades
sintáticas e semânticas do design editorial
da revista Veja São Paulo Luxo
no suporte dos tablets
Dissertação apresentada à Banca Examinadora,
da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo,
como exigência parcial para obtenção do título de
MESTRE em Tecnologia da Inteligência e Design
Digital, na área de concentração: Processos Cog-
nitivos e Ambientes Digitais, sob orientação do
Prof. Dr. Hermes Renato Hildebrand
São PAUlo
2012

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Curso de Pós-Graduação em Tecnologias
da Inteligência e Design Digital
A Comissão Julgadora de trabalho de Defesa de Dissertacão de Mestrado, em sessão
pública realizada em 31 de agosto de 2012, considerou a candidata Daniela Paes de
Castro Giorno ____________________________
1. Prof. Dr. Hermes Renato Hildebrand _______________________________
2. Prof. Dra. lúcia Isaltina leão ____________________________________
3. Prof. Dra. Rosangella leote______________________________________

Agradecimentos
o objetivo desta dissertação é identificar e analisar as
estruturas gráficas e discursos narrativos de revistas impres-
sas quando migram para revistas digitais feitas para tablets.
Pretende-se observar aqui em que medida as tecnologias digi-
tais, vistas pelos seus aspectos sintáticos e semânticos, sofrem
transformações em seus padrões estéticos, visuais e de produ-
ção de significado no seu design quando vão do meio impresso
para o digital. Partindo-se dos modelos utilizados na lingua-
gem de revistas impressas intenta-se problematizar sobre a in-
fluência destes padrões gráficos quando são elaborados como
revistas digitais para tablets.
Assim, a ideia central deste trabalho é analisar as trans-
formações que ocorrem pela sucessão de inovações dos dispo-
sitivos digitais quando da produção e distribuição de informa-
ções de revistas para o ambiente on-line e digital, as possíveis
implicações e confluências entre estes meios de comunicação
6 | introdução
“We become what we behold. We shape our tools,
and thereafter our tools shape us.”
― Marshall Mcluhan

Resumo
o objetivo desta dissertação é identificar e analisar as es-
truturas gráficas e discursos narrativos de revistas impressas
quando traduzidas para meios digitais em dispositivos móveis;
em forma de novos aplicativos para tablets. Pretende-se ob-
servar aqui em que medida as tecnologias digitais, vistas pelos
seus aspectos sintáticos e semânticos, sofrem transformações
em seus padrões estéticos, visuais e de produção de significado
no design quando traduzidas de uma mídia para outra. Par-
tindo-se dos modelos utilizados na linguagem da revista Veja
São Paulo luxo intenta-se problematizar sobre as novas con-
figurações e possíveis influências de outros meios nos padrões
gráficos quando elaborados como revistas digitais para tablets.
Assim, após fazer um levantamento do panorama da lin-
guagem gráfica, do resgate histórico da evolução da imprensa,
dos tablets e investigar as intersecções analógicas e digitais,
analisa-se as transformações que ocorrem no projeto gráfico
editorial diante desse processo de tradução; pela sucessão de
inovações dos dispositivos digitais quando da produção e dis-
tribuição de informações de revistas para o ambiente digital,
as possíveis implicações e confluências entre estes meios de
comunicação.
Palavras-chave: design gráfico, criação, tecnologia, mídias digitais, dispositivos
móveis, tablets, iPad
10 | introdução