li212 li212 li Linguistic Insights 212 Studies in Language and Communication Beyond the well-known reading and spelling dif- ficulties, dyslexic individuals exhibit marked pho- nological disorders, poor lexical retrieval and problems in the comprehension and production of grammatical structures that are particularly expensive in terms of processing costs. To ac- count for these difficulties, the author presents an original hypothesis, proposing that dyslexia is related to a working memory inefficiency, af- fecting in particular the subject’s phonological skills and executive functions. The results of four experimental protocols, assessing dyslexic chil- dren’s working memory and their ability to inter- a i pret scalar implicatures, negative sentences and x e pronominal expressions, are presented and dis- l s cussed in this volume. Consistent with the hy- y D pothesis outlined in this book, the results of the g four studies show that dyslexics underperformed n in comparison to age-matched controls and even i l g to younger children in tasks requiring good pho- n nological and processing abilities. a t n e s i D • Maria Vender r e d n e V Disentangling Dyslexia a i r Maria Vender is a Postdoc Researcher and Adjunct a M Professor at the University of Verona. Her research interests concern the investigation of the linguistic Phonological and Processing Deficit and cognitive deficits in learning and language dis- in Developmental Dyslexia abilities, focusing on the relationship between dys- lexia, bilingualism and foreign language learning. ISBN 978-3-0343-2064-1 g n a L r e t 9 783034 320641 e www.peterlang.com P li212 li212 li Linguistic Insights 212 Studies in Language and Communication Beyond the well-known reading and spelling dif- ficulties, dyslexic individuals exhibit marked pho- nological disorders, poor lexical retrieval and problems in the comprehension and production of grammatical structures that are particularly expensive in terms of processing costs. To ac- count for these difficulties, the author presents an original hypothesis, proposing that dyslexia is related to a working memory inefficiency, af- fecting in particular the subject’s phonological skills and executive functions. The results of four experimental protocols, assessing dyslexic chil- dren’s working memory and their ability to inter- a i pret scalar implicatures, negative sentences and x e pronominal expressions, are presented and dis- l s cussed in this volume. Consistent with the hy- y D pothesis outlined in this book, the results of the g four studies show that dyslexics underperformed n in comparison to age-matched controls and even i l g to younger children in tasks requiring good pho- n nological and processing abilities. a t n e s i D • Maria Vender r e d n e V Disentangling Dyslexia a i r Maria Vender is a Postdoc Researcher and Adjunct a M Professor at the University of Verona. Her research interests concern the investigation of the linguistic Phonological and Processing Deficit and cognitive deficits in learning and language dis- in Developmental Dyslexia abilities, focusing on the relationship between dys- lexia, bilingualism and foreign language learning. g n a L r e t e www.peterlang.com P Disentangling Dyslexia Linguistic Insights Studies in Language and Communication Edited by Maurizio Gotti, University of Bergamo Volume 212 ADVISORY BOARD Vijay Bhatia (Hong Kong) David Crystal (Bangor) Konrad Ehlich (Berlin / München) Jan Engberg (Aarhus) Norman Fairclough (Lancaster) John Flowerdew (Hong Kong) Ken Hyland (Hong Kong) Roger Lass (Cape Town) Matti Rissanen (Helsinki) Françoise Salager-Meyer (Mérida, Venezuela) Srikant Sarangi (Cardiff) Susan Šarcˇevi´c (Rijeka) Lawrence Solan (New York) PETER LANG Bern • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Warszawa • Wien Maria Vender Disentangling Dyslexia Phonological and Processing Deficit in Developmental Dyslexia PETER LANG Bern • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Warszawa • Wien Bibliographic information published by die Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche National- bibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at ‹http://dnb.d-nb.de›. British Library Cataloguing-in-Publication Data: A catalogue record for this book is available from The British Library, Great Britain. Library of Congress Control Number: 2017947148 Published with a grant of the Department of Cultures and Civilizations, University of Verona. ISSN 1424-8689 pb. ISSN 2235-6371 eBook ISBN 978-3-0343-2064-1 pb. ISBN 978-3-0343-2963-7 eBook ISBN 978-3-0343-2965-1 MOBI ISBN 978-3-0343-2964-4 EPUB This publication has been peer reviewed. © Peter Lang AG, International Academic Publishers, Bern 2017 Wabernstrasse 40, CH-3007 Bern, Switzerland [email protected], www.peterlang.com All rights reserved. All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems. Contents Acknowledgments ...............................................................................13 Preface.................................................................................................15 Chapter One: An Introduction To Developmental Dyslexia ...............19 1. Introduction ..........................................................................19 2. On the difficulty to find a comprehensive definition of Developmental Dyslexia ..................................................21 3. Manifestations of Developmental Dyslexia .........................24 3.1. Reading difficulties .....................................................24 3.1.1. A theoretical approach to reading: the Dual-Route Model ....................................26 3.1.2. The development of reading: Frith’s model of learning to read .....................30 3.2. Spelling difficulties .....................................................33 3.3. Phonological deficits ...................................................35 3.4. Vocabulary development and lexical retrieval ............38 3.5. Grammatical deficits ...................................................40 3.5.1. The Interpretation of Tough Sentences ...........41 3.5.2. The Interpretation of Pronouns .......................42 3.5.3. Comprehension and Production of Relative Clauses ..............................................49 3.5.4. The Interpretation of Passive Sentences .........54 3.5.5. The Interpretation of Grammatical Aspect .....55 3.5.6. Morphosyntactic Agreement ..........................57 3.6. Attention deficits.........................................................59 3.7. Motor deficits ..............................................................62 4. Precursors of Dyslexia .........................................................66 5. Summary and Conclusions ..................................................69 Chapter Two: Developmental Dyslexia: Theoretical Perspectives ......71 1. Introduction ..........................................................................71 2. The Visual Deficit Hypothesis .............................................73 3. The Auditory Deficit Hypothesis .........................................74 4. The Magnocellular Deficit Hypothesis ................................76 4.1. The Magnocellular Systems and its disruption in Dyslexia ..................................................................76 4.2. Reading deficits as a consequence of magnocellular disorders ..............................................77 5. The Phonological Deficit Hypothesis...................................79 5.1. Deficit or delay? The Developmental Lag Hypothesis ...........................................................80 5.2. Phonological deficits causing or caused by poor reading? ..............................................................81 5.3. Underspecified phonological representations or difficulties in accessing them? ....................................82 5.4. Strengths and weaknesses of the Phonological Deficit Hypothesis ......................................................85 6. The Double Deficit Hypothesis ............................................87 7. The Working Memory Deficit Hypothesis ...........................90 7.1. What is Working Memory?.........................................91 7.2. Baddeley and Hitch’s Original Model of Working Memory .......................................................93 7.2.1. The Phonological Loop ..................................94 7.2.1.1. The Phonological Loop and Language Competence: evidence from language disordered and language gifted people .........................99 7.2.2. The Visuo-Spatial Sketchpad ........................101 7.2.3. The Central Executive ..................................103 7.2.4. The Episodic Buffer ......................................105 7.3. Baddeley’s revised Model of Working Memory .......106 7.4. Working Memory and Development ........................107 6 7.5. Working Memory, Cognitive Skills and Neuro-developmental Disorders ...............................109 7.6. Working Memory and Dyslexia ................................112 8. Summary and Conclusions ................................................117 Chapter Three: Working Memory Skills In Developmental Dyslexia .............................................121 1. Introduction ........................................................................121 2. Participants .........................................................................122 3. General Design and Procedure ...........................................123 3.1. Tasks assessing the functioning of the Phonological Loop ....................................................125 3.1.1. Digit Recall ...................................................125 3.1.2. Word List Matching ......................................125 3.1.3. Word List Recall ...........................................126 3.1.4. Nonword List Recall .....................................126 3.2. Tasks assessing the functioning of the Visuo-Spatial Sketchpad ...........................................127 3.2.1. Block Recall .................................................127 3.2.2. Mazes Memory .............................................127 3.3. Tasks assessing the functioning of the Central Executive ......................................................128 3.3.1. Listening Recall ............................................128 3.3.2. Counting Recall ............................................129 3.3.3. Backward Digit Recall ..................................130 4. Results ................................................................................130 4.1. The Phonological Loop ............................................131 4.2. The Visuo-Spatial Sketchpad ....................................134 4.3. The Central Executive ..............................................135 5. General Discussion ............................................................138 6. Summary and Conclusions ................................................140 7 Chapter Four: T he Phonological and Executive Working Memory Deficit Hypothesis ......................................141 1. Introduction ........................................................................141 2. Working Memory and Human Cognition ..........................142 3. Working Memory and Language Comprehension .............145 3.1. The comprehension of garden path and ambiguous sentences ................................................148 3.2. The comprehension of object relative clauses ..........150 3.3. Further evidence in favor of the Capacity Constrained Comprehension Theory: extrinsic memory load and distance effects .............................151 3.4. Is there a general verbal Working Memory or a specific and independent WM for language comprehension? ........................................................152 4. The Phonological and Executive Working Memory Deficit Hypothesis ..............................................................155 4.1. How the hypothesis explains reading and spelling deficits .........................................................157 4.2. How the hypothesis explains phonological deficits ....160 4.3. How the hypothesis explains vocabulary and naming deficits ..........................................................161 4.4. How the Phonological and Executive Working Memory Deficit Hypothesis explains grammatical deficits ..................................................162 4.4.1. The Interpretation of Tough Sentences .........163 4.4.2. The interpretation of pronouns .....................164 4.4.3. The Interpretation of Relative Clauses .........166 4.4.4. The Interpretation of Passive Sentences .......167 4.4.5. The Interpretation of Grammatical Aspect ....168 4.5. How the hypothesis accounts for morphosyntactic deficits ...........................................169 4.6. How the hypothesis accounts for attention deficits ......170 5. Summary and Conclusions ................................................171 8