Diseño del libro : Construcción de la página

28 Pages·2011·0.533 MB·Spanish

by  Adrián Trémoli

Diseño del libro
Construcción de la página
Adrián Trémoli
Trémoli, Rubén Adrián
Diseño del libro: construcción de la página. - 1a ed. - Buenos Aires: Nobuko,
2008.
28 p.: il.; 30x21 cm.
ISBN 978-987-584-165-9
1. Diseño Gráfico. 2. Diseño de Libros. I. Título
Diseño general: Adrián Trémoli
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina / Printed in Argentina
La reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica
o modificada, no autorizada por los editores, viola derechos reservados: cualquier
utilización debe ser previamente solicitada.
© 2008 nobuko
ISBN:978-987-584-165-9
Julio de 2008
Este libro fue impreso bajo demanda, mediante tecnología digital Xerox en
bibliográfika de Voros S.A. Av. El Cano 4048. Capital.
[email protected] / www.bibliografika.com
Venta en:
LIBRERIA TECNICA CP67
Florida 683 - Local 18 - C1005AAM - Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone] - Fax: [phone]
E-mail: [email protected] / www.cp67.com
FADU - Ciudad Universitaria
Pabellón 3 - Planta Baja - C1428EHA - Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone]
Índice
Agradecimiento
Quiero expresar mi agradecimiento a mi hijo Sebastián y a mi esposa Alejandra
por la paciencia y el apoyo para continuar realizando mi trabajo.
A mis alumnos por escucharme.
Introducción
El objetivo de este libro es transmitir información a los alumnos
de la carrera de Diseño Gráfico sobre el Diseño de Libros.
Un poco de historia siempre viene bien, por ello se han encontrado,
en la misma, los cánones y las tradiciones que hacen a la cultura
del libro. Comunicar los principios del diseño de libros no significa
que debamos sujetarnos a ellos, sino más bien para comprender
cómo se diseñan y producen hoy las páginas impresas.
Este trabajo es el resultado de una investigación y del desarrollo
de la enseñanza y aprendizaje realizado en mi calidad de docente
en el área del Diseño Editorial.
La recopilación de información y análisis es puesta a disposición
de aquellos alumnos con espíritu inquieto que permanentemente
buscan el crecimiento profesional.
El mérito es de aquellos maestros que sentaron las bases del
diseño de la página impresa hasta convertirse hoy en día en
proyectos de alcance editorial.
Construcción de la página | 5

Construcción de la página
Concepto de estructura
A modo de aproximación a la descripción del concepto de estruc-
tura se parte del latín Structûra. Este término comprende la
distribución y orden de las partes; distribución de las partes del
cuerpo. Sinónimos de ésta palabra son: contexto, contextura, dis-
tribución, organización, armadura, armazón, esqueleto, conjunto,
plan, régimen.1
El Arq. Mario Vercesi, dice “La estructura es el conjunto de
elementos o parte de un edifi cio destinado a soportar cargas del
mismo y transmitirlas al suelo. Existe analogía, con la estructura
ósea del cuerpo humano, en cuanto a la similitud de funciones a
cumplir, la de sustentación”. 2
Cuando se adquiere algún producto o se observa algún elemento
a.
b
o que está presente en la vida cotidiana, se hace, para la teoría de
d
ór la Gestalt, desde un todo en el que cada una de sus partes que lo
C
e componen se interrelacionan entre sí, y cada una de ellas no puede
d
al existir si no están las demás.3 No se trata de una sumatoria sino de
n
o 2.
ci 9 la constitución de un todo. Cada uno de sus miembros es solidario
a 9
Diccionario Etimológico, Saber, Tomo 1, Santa Fé de Bogotá, Colombia, Edición Saber.Vercesi Mario, Nociones de Estructura, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad NGuillaume Paul, Psicología de la Forma, Buenos Aires, Editorial Psique, 1984.González Ruiz Guillermo, Estudio de Diseño, Buenos Aires, Argentina, Emecé Editores, 1994.Costa Joan, La Esquemática, Barcelona, España, Paidós Estética 26, Primera edición. 1998.Aumont Jacqués, La imagen, Barcelona, España, Paidós Comunicación 48, Primera edición, 1 vncdqstHcgLclmqdsfcdíoáioiioaeuuuoiiinogóóarcsssibrdnDPPSLree esnannmytpttrtraoeee aaiainiiea emn,,oeelncco, crr asn.cddl rluje occiea ttua eoalhiócEsroosiariin.s dllln ssbboJie4ntaeo.g c r;laaat poro asiissezu bEsuoics mmu atb e aanefl duloyn yfbosi lcrtnjn songeeooi nt se.asaamtpthso ar cuadcssutectN rsCtumonot tr aerei,uairesefaoo otecar ovnnopaeenscyleanriadss arr l t tza c eietmultcdc empaacumraovaiaelssoilon oacnre rnoasp s i dana eaero.naroda u lata6c feedssucntnb,r aocaqo cmoi s idpem usozlnaeccnbrius,ne oeeae ilon nmualu iecsdc efrovnr r dssn olan, coanvaí aiasll aateamormessmuoio”a ,rlsdsbtmol u.urgn sdu lge qeseoraopb5oaapaa oorcoóatnvur jsroll emdtrer ea dlre mt iecriarL.oolset etr.ve oupizm o,o a dea e aPn p medmanolslmpfn i aaaalooEeer,dfsa ati oe,srnsorc bsilesre orc aar tetpbtarqr,nluneo ieoe sníaerejróqupctunnnt e e ls nrsdpneaueoydeaeatcn oo emoalq,r escaie oai pd muaq r tt iuddss tpsloáeerralsnuoor eaeiobeaaqrtrn oneirs de disrc r npduuecdds v ons a iieerssoeaen abseeip stllo.pts dsej,tenéia ,seeo eioirdL la“.mr óec,lncn .slojE urímc al onotd Egnemreoeacci ln ,errguveni n snoem en uev aaaaa iuct,mmouslre uonnon,psiacnp nans pnsoollaiioócdaíaafisz, ia od qri m ne oui, saóvue imi saoutno trcylnnisnfoeoguu esgit o tci aee óct oeu arame esralah son naaxancnóimsqóltuglid oatsilir,éoitund sná mz aganliynlrteaec aaaisa eeifi fia-so-d. slns u-,-.- . o -
1 2 3 45 6
Construcción de la página | 7
Estructura de la página
La superfi cie y la organización de la página
impresa, es decir, las relaciones geométricas que
La estructura es útil para pueden mantener o no ciertas regularidades, el
contraste de la tipografía, su forma y la relación
otorgar jerarquía y claridad
que mantiene con la imagen, es con lo que el
lector entra a la página según lo orientemos.
a la información que se
La organización de la página impresa es per-
desea transmitir. cibida sin elaboraciones conscientes; en cambio
con los objetos que adquirimos sí establecemos
una relación conciente.
Si tomamos un libro y lo analizamos como
un objeto, veremos en él algunas líneas que se
manifi estan como la verticalidad del lomo, el
corte de la página, su interior, su textura, si el
papel es suave o rugoso, tapas duras o blandas
entre otras cualidades.
No sucede lo mismo con el diario que leemos
todos lo días y así debe ser. No tiene mayor
sentido analizar si el papel es blanco o gris, si
el formato es grande o pequeño, si el corte es
perfecto o no. Lo que importa es la informa-
ción que podamos encontrar. El diseñador y el
diagramador deben pensar la página incorpo-
rando un lenguaje entendible y legible, tratar
que el lector sea permanente.
Los hábitos de lectura son distintos según
los grupos sociales. Encontramos lectores de
tiempo compartido; otros que prestan y reciben
libros; lectores que concurren a bibliotecas y
pasan largas horas en ellas; el lector perma-
nente, que le emociona la lectura; lectores de
verano, sólo leen best seller; el lector scanner,
que sólo se detiene un instante en algo que le
llama la atención.
La estructura de la página debe concebirse
de acuerdo a los valores culturales que se de-
sean transmitir, no sólo del autor sino también
del editor y la editorial. Es decir, tener en cuen-
ta las relaciones entre el hombre y la sociedad a
la que pertenece.
Concebir la estructura dentro de los valores culturales, es tomar
en cuenta al hombre y la sociedad a la que pertenece.
8 | Diseño de libros
Dice Wucius Wong, “La estructura, por No sucede lo mismo en libros y revistas
regla general, impone un orden y predeter- en donde la periodicidad y los tiempos de
mina las relaciones internas de las formas armado son más espaciados y el diseñador
en un diseño”.7 puede trabajar con más soltura.
Es probable que, cuando nos enfrente- Existen organizaciones aleatorias que
mos a un problema de diseño comencemos permiten distribuir las formas por su ta-
a plasmar algunas formas y las ubiquemos maño o por su peso relativo sin tener que
en la página sin pensar en una estructura. ser sostenidas por líneas rectas.
No importa por donde se comience, el Las estructuras que se aplican a las pá-
problema de diseño puede ser abordado ginas son invisibles. Por medio de la dis-
pensando en el contexto, en la solución o tribución de las formas podremos detectar
en el problema mismo.8 Lo que no debe las estructuras; fi letes, fotos, ubicación del
faltar es la estructura, de lo contrario los texto, planos de color, planos de fondo,
elementos se “caen”, nada los sostiene y el contraste y tensiones entre otras.
lector los rechaza. La estructura como sistema ordenador
En diarios y periódicos la estructura podrá contener módulos que se dispon-
dominante es formal y el espacio está divi- drán conformando una Gestalt.
dido en rectas verticales y horizontales, ge- En la estructura quedará determinada la
nerando un sistema modular, lo que facili- disposición de los elementos que se inte-
ta la tarea del periodista y el diagramador. rrelacionan entre sí.
Ambos saben cuanto va a ocupar la nota y
el espacio que tienen asignado, de esta ma-
nera el diario siempre saldrá a tiempo.
Retícula de diagramación
“La retícula es una malla o red invisible que
se subdivide en campos más reducidos para
organizar las partes de un diseño”. 9
Sujetarse a la grilla de diagramación
Organizar la página por medio de una retí-
cula signifi ca tener una cierta disposición por
puede hacer sentir opresión.
ordenar los elementos para que éstos no fl oten
en el espacio.
“Romperla” es liberarse de ella.
Será muy signifi cativa cuando desde su
construcción depende todo el diseño.
7 Wucius Wong, Fundamentos del Diseño Bi y Tridimensional, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1982.
8 Iglesia Rafael E. J., Seminario de la Carrera Docente: Estrategias del Diseño, Buenos Aires, FADU-UBA, 1992.
9 González Ruiz Guillermo, op. cit. supra, nota 4, Pág. 7.
Construcción de la página | 9