0-8010-8249-8 $6,95 Biblical Studies Difficult Passages inth"e Gospels Problematic passages in the gospels are explored under four categories: (1) difficult parallel passages, (2) difficult teachings of Jesus, (3) difficult actions of Jesus, and (4) difficulties in the predictions of Jesus. Representative passages are treated to demonstrate a methodology for dealingwith other difficult passages. Dr. Stein's purpose is to harmonize wherever possible by blending historical research (citing Augustine and Calvin, for example) with current discoveries in gospel research. The author consistently avoids prejudicial handling of data. He holds to the premise that authentic harmoniza tion is best served by forthright treatment of the textual data. Stein blends historical research with current dis coveries, to which he adds his own original resolutions. Those interested in scholarship as well as theology will appreciate Stein's refusal to force a superficial harmoniza tion into any passage. Out of his own wholehearted commitment to the inspira tion of Scripture, Dr. Stein fosters an appreciation for previous efforts in harmonization, and prompts the spirit of humility and courage to admit that in some instances there cannot be found a "truly convincing explanation that is completely satisfactory." Robert H.-Stein has completed studies at Rutgers University, Fuller Theological Seminary, Andover Newton Theological School, Princeton Theological Seminary, and Heidelberg University. He is professor of New Testament at Bethel Theologi cal Seminary, and has written An Introductiont o the Parableso f Jesus, and The Method and Messageo f Jesus' Teachings. □•BAKER □- BOOK HOUSE Grand Rapids. Michigan 49506 Difficult Passages in tlie Gospels Roberta Stein □- □- BAKER BOOK HOUSE Grand Hap1ds,M 1ch1gan4 9506 Copyright 1984 by Baker Book House Company ISBN: O-SOl0-8249-8 Printed in the United States of America To my loving parents, William and Ella Stein, who taught me by example what the love of God was like. Children, obey your parents in the Lord, for this is right. "Honor your father and mother'' (this is the first commandment with a promise), "that it may be weil with you and that you may live long on the earth." Ephesians 6:1-3 (RSv) Contents Preface 7 Introduction 9 1. Difficult Parallel Passages in the Gospels 17 Dif.icult Parallel Passages in the Synoptic Gospels 18 .J'he Voice from Hcavcn at Jesus' Baptism 18 (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22) "Blessed are the poor .... " 20 (Matt. 5:3; Luke 6:20) The Healing of the Centurion's Servant 26 (Matt. 8:5-13; Luke 7:1-10) The Raising of Jairus's Daughter 30 (Matt. 9:lS--19, 23-25; Mark 5:21-24, 35-43; Luke 8:40-42, 49-56) The Healing of the Paralytic 34 (Matt. 9:1-8; Mark 2:1-12; Luke 5:17-26) The Genealogies of Jesus 38 (Matt. 1:1-16; Luke 3:23-38) The Lord's Supper 42 (Matt. 26:26-29; Mark 14:22-25; Luke 22:15-20) The Audience of the Parable of Lhe Lost Sht!t!p 46 (Matt. 18:12-14; Luke 15:1-7) Dif.icult Parallel Passages in the Synoptic Gospels and John 50 John the Baptist and Elijah 50 (Matt. 17:10-13; Mark 9:11-13; John 1:19-22) Was the Lord's Supper a Passover Meal? 54 (Matt. 26:17-18; Mark 14:12-14; Luke 22:7-11; John 18:28) The Hour of the Crucifixion 58 (Mark 15:25; John 19:14-15) 2. Difficult Teachings of Jesus 63 "Do not swear at all" 63 (Matt. 5:34-37) "And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors" 66 (Matt. 6:12) "And lead us not into temptation" 70 (Matt. 6:13) "If you forgive the sins of any" 74 (John 20:23) Jesus' Teachings on Prayer 77 (Mark 11:22-24; Matt. 7:7-8) The Parable of the Unjust Steward 80 (Luke 16:1-8) "Let him who has no sword ... buy one" 84 (Luke 22:36) "You are Peter, and on this rock I will build my church" 86 (Matt. 16:18) The Parable of the Rich Man and Lazarus 88 (Luke 16:19-31) "No one has ascended into ht>Avt>nh nt ht> whn descended" 93 Uohn 3:13> "But of that day ... no one knows ... [not even] the Son" 97 (Mark 13:32) 3. Difficult Actions of Jesus 103 Jesus' Cursing of the Fig Tree 103 (Mark 11:12-14) Jesus and the Syrophoenician Woman 106 (Mark 7:24-30) Jesus and Mary Magdalene after the Resurrection 110 (John 20:17) 4. Difficulties in the Predictions of Jesus Jesus' Being Three Days and Three Nights in the Heart of the Earth 113 (Matt. 12:38-40) Seeing the Angels Ascending and Descending Upon the Son of Man 118 (John 1:51) The Son of Man Coming During the Lifetime of the Disciples 115 (Matt. 10:23) Condusion 123 Preface Several years ago this writer was approached by the denominational periodical, the Standard, to do a series on problem passages in the Gospels. I would like to thank the Baptist General Conference for permission to use these articles. Special thanks is given to the editor of the Standard, Donald E. Anderson, for approaching me to do this series and for his encouragement and editorial work during this period, and to my wife Joan who read, critiqued, and made suggestions on each of the passages discussed. I also want to thank the faculty secretary, Aletta Whittaker, for her expert typing of the manuscript. lt was a pleasure working with her in the production of the final draft. Unless otherwise stated all biblical quotations come from the Revised Standard Version. Parallel passages presented in synoptic form come from the Synopsis of the Four Gospels (United Bible Societies, 1982) or Gospel Paral lels, edited by Burton H. Throckmorton, Jr. (Nelson, 1%7). 7