Die Werkzeuge und Arbeitsverfahren der Pressen: Völlige Neubearbeitung des Buches „Punches, dies and tools for manufacturing in presses“ von Joseph V. Woodworth

609 Pages·1914·36.505 MB·German

by  Privatdozent Dr. techn. Max Kurrein (auth.)

Die Werkzeuge und
Arbeitsverfahren der Pressen
Völlige Neubearbeitung des Buches
"Punches, dies and tools for manufacturing in presses"
von Joseph V. W oodworth
von
Privatdozent Dr. techno l\Iax Kurrein
Betriebsingenieur des Versuchsfeldes für Werkzeugmaschinen
an der Kgl. Technischen Hochschule zu BerUn
Mit 683 Textfiguren und einer Tafel
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
1914
Additional material to this book can be downloaded from http://extras.springer.com.
ISBN 978-3-662-23911-7 ISBN 978-3-662-26023-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-26023-4
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1914
Alle Rechte vorbehalten.
Vorwort.
Das Gebiet der Pressenwerkzeuge und Arbeitsverfahren hat sich
in den letzten Jahren derartig entwickelt, daß die Anzahl der ge
bauten Sonderwerkzeuge, selbst wenn man nur die Veröffentlichungcn
in den Fachzeitschriften berücksichtigt, fast unübersehbar gewordcn
ist. Die in der Praxis entstandenen Einteilungen dieser Werkzellge
sind in den Veröffentlichungen über diesen Gegenstand durchweg über
nommen worden, lassen aber den Zusammenhang untereinander und
mit den grundlegenden technologischen Vorgängen nur in sehr wenigen
Fällen erkennen. Ein Zusammenhang mit den nicht sehr zahlreiclH'n
vorhandenen Forschungen technologischer Natur, die immerhin allel"
bemerkenswerte Ergebnisse für eine spätere theoretische Behandlung
dieses Gebietes gezeitigt haben, ist aber kaum irgendwo zu findei!.
Deshalb versucht der Verfasser in diesem Buch, das aus einer
ursprünglich geplanten Übersetzung des Buches "Punches, Dies an<!
Tools" von Joseph V. Woodworth entstanden ist, die Werkzeuge
und Arbeitsverfahren der Pressen auf neuer, systematischer
Grundlage zu behandeln, die für die Haupteinteilung die tech
nologischen Vorgänge im verarbeiteten Material und für die
Unterteilungen die aus der Praxis entstandenen konstruk
tiven Merkmale der Werkzeuge verwendet.
Da das Buch auch eine Übersetzung des amerikanischen Buches
ersetzen sollte, hat der Verfasser die in Woodworths Buch ange
führten amerikanischen Konstruktionen fast vollständig übernommen,
sie aber den entsprechenden deutschen Bauarten, soweit das Material
zur Verfügung stand, gegenübergestellt und damit versucht, Gelegen
heit zu einem Vergleich der in beiden Ländern herrschenden An
schauungen zu geben und den Stand der selbständigen Entwicklung
Deutschlands auf diesem Gebiete darzutun.
Aus diesen heiden Hauptgesichtspunkten ergab sich eine voll
ständige Neubearbeitung des Stoffes, bei der der Verfasser die in
dem Woodworthschen Buche vorausgesetzte Entwicklung
der Werkzeuge durch Originalbeiträge der Firmen dieses Gebietes
und Veröffentlichungen in Fachzeitschriften gebildet hat. Denn
solange sich die Kenntnis dieses Gebietes aus einer Kenntnis ein
zelner Werkzeuge zusammensetzt, solange für die ArbeitsverfahreIl
nicht die fehlenden technologischen Grundlagen gewonnen sind, hat
man es mit Stückwerk zu tun, bei dem eine Unsumme geistiger
Kraft und materieller Kosten an vielen Stellen gleichzeitig und der
Allgemeinheit unerreichbar vergeudet werden. Erst wenn die Grund
lagen der Arbeitsverfahren auf ihre Elemente zurückgeführt, diese
IV Vorwort.
Arbeiten wieder mit den durch Rechnung und Versuch belegten
Gesetzen der Technologie in Übereinstimmung gebracht werden
können, wird das in diesem Buche niedergelegte System vollkommen
beendet sein.
In noch höherem Maße als die Werkzeuge setzen sich die Arbeits
verfahren aus einer Reihe Einzelarbeiten zusammen, weshalb der Be
sprechung der Werkzeuge 33 Tabellen der Herstellungsgänge
aus den verschiedensten Gebieten vorausgeschickt worden sind, die
auf einen Blick die zur Fertigstellung des angeführten Teiles not
wendigen Einzelarbeiten erkennen lassen. Der Verfasser glaubt, daß
durch eine derartige Zusammenstellung der Leser am schnellsten ein
Urteil über die Zweckmäßigkeit des gewählten Arbeitsverfahrens erhält
und derjenige, der sich erst die Kenntnis dieses Arbeits verfahrens ver
schaffen will, daraus die Grenzen des Gebietes am besten ersehen wird.
Das dritte Kapitel des Buches, "Besondere Herstellungs verfahren" ,
ist mit unbedeutenden Zusätzen aus dem amerikanischen Buche ent
nommen worden. Dagegen erschien es dem Verfasser notwendig, den
engen Zusammenhang zwischen Werkzeug, Maschine und Arbeits
verfahren bei dem heutigen Stand der Entwicklung dieses Gebietes
durch eine Anführung 'einzelner Vertreter für jede Gruppe der Ma
schinen und Zuführungen im vierten Teil darzutun, wofür auch wieder
Originalzeichnungen der einzelnen Werke verwendet wurden.
Es wäre noch etwas über die gewählten Bezeichnungen der
Werkzeuge und ihrer Teile zu sagen. Es ergab sich ganz in Überein
stimmung mit der Entstehung dieses Fachgebietes eine derartige Fülle
verschiedener Ausdrücke für d'tmselben Teil und dieselbe Arbeit, daß
versucht wurde, eine einheitliche Bezeichnung durchzuführen. Dabei
wurde der Grundsatz befolgt, daß die in der Praxis üblichen Ausdrücke
eindeutig einen Arbeitsvorgang bezeichnen sollten.
An dieser Stelle möchte der Verfasser noch der angenehmen
Pflicht nachkommen, allen jenen, die seine Arbeit durch Überlassung
von Material oder durch Ratschläge unterstützt haben, seinen
verbindlichsten Dank zu sagen, vor allem Herrn Prof. Dr. -lng.
G. Schlesinger-Charlottenburg, der sowohl persönlich den Ver
fasser mit vielen wertvollen Ratschlägen unterstützte, als ihm auch
in seiner Eigenschaft als Schriftleiter der Werkstattstechnik
die Verwendung des zahlreichen, vorbildlichen Materiales dieser
Zeitschrift gestattete. Ebenso dankt der Verfasser bestens den Firmen,
die in der liebenswürdigsten Weise ihm entweder die Besichtigung ihrer
Werke gestattet oder Material zur Verfügung gestellt haben: Sie
sind an den betreffenden Stellen mit Namen angeführt.
Charlottenburg, im Juni 1914.
Kurrein.
Inhaltsverzeichnis.
Seite
I. Tabellen der Arbeitsgänge 1- 30
Nr.I-5AllgemeineHerstellungsverfahren, Nr. 6-8 Schmieden, Nr. 9-11
Warmpressen, Nr. 12 Strecken und Prägen, Nr. 13-22 Ziehen,
Nr. 23-26 Prägen, Einrollen, Drücken, Nr. 27-31 Biegen, Nr. 32-33
Einrollen.
11. Werkzeuge 30-489
A. Arbeiten mit Materialabtrennung. 31- 54
Allgemeines, Versuche . . 31- 37
1. Schnitt und Gegenschnitt . 37-147
a) Der einfache Schnitt . 37- 62
a) der offene Schnitt. 37- 42
ß) der geschlossene oder Führungsschnitt 42- 62
b) Der Mehrfachschnitt . . . . . . . . . . 62- 81
Mehrfachschnitt mit zusammengesetzter Schnittplatte
78-81.
c) Der Folgeschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . 82- 98
Folgeschnitt mit Massenschnitt 93, Folgeschnitt mit Seiten
schneider 94-96, Folgeschnitt mit Führungssäulen 97-98.
d) Der Verbundschnitt ............ . 98-147
a) Verbundschnittwerkzeuge ohne Führungen. 100-116
ß) Säulenwerkzeuge . . . . . llß.--127
r) Blockwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . 127-147
2. Einfacher Schnitt ohne Gegenschnitt . . . . . . . 148-154
Einfache Schnitte 150-153, Verbundschnitte 153-154.
B. Arbeiten mit l<'ormänderung. . . . . . . . . . . . . . . . 155-388
Allgemeines
1. Formveränderung mit Materin,lverschiebung 156-347
a) Gesenkschmieden ......... . 158-191
a) Warmbearbeitung ....... . 158-181
Allgemeines, Versuche, Anwendung 158-164, Werk
zeuge 164-171, Werkzeuge für Schmiedemaschinen
171-181.
ß) Kaltbearbeitung 182-191
b) Gesenkpressen 191-223
Allgemeines 191-195, Werkzeuge 195-199, Metall-
VI Inhaltsverzeichnis.
Seite
presserei 199-208, Goldplattiertes Material 208-211,
Isoliermaterialien 211-216, Chemikalien, Farben 216-220,
Ehrhardtsches Preß verfahren 218-223.
c) Prägen ...................... . 223-250
Allgemeines 223, Werkzeuge 224-229, Löffel, Gabeln
229-235, Werkzeuge 235-238, Ausflachen von Scheiben
238-239, Huberpreßvcrfahren 239-240, Prä.gen von
Blechen usw. 240-244, Gewindedrücken 244-249, Gravier
maschinen 249-250.
d) Ziehen ............. . 258-330
Allgemeines, Versuche, Formeln 250-258
1. Ziehwerkzeugc für Metalle . . . 258-305
Allgemeine Bauart 258-261, Ziehen von Patronen
262-281, Besonderes Ziehwerkzeug 281-283, Ziehen
konischer Formen 283-288, Herstellung von Brenner
teilen usw. 288-296, Ziehen von Feldkesseln aus Alu
minium 296-299, Ziehen viereckiger Hülsen 299-301,
Einziehen usw. 30l-305.
2. Ziehen von Pappschachteln . . . . . . . . . . . . 305-307
3. Werkzeuge für Lederpackungen .......... 308-316
Allgemeines 308-310, Herstellung der Napfform
310-312, Herstellung der Hutform 312-313, Her-
stellung des Nutringes 313-314, Einsetzen der Leder
314-316.
4. Drahtziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-330
Allgemeines 316-319, Zieheisen 320-322, Ziehwerk-
zeuge aus Diamanten 322-325, Zieheisen aus Hart-
guß 325-326, Ziehen von Stahlstangen, Wellen 326-
328, Einstellbare Ziehwerkzeuge 328-330.
e) Einrollen, Einziehen und Ausbauchen, Falzen ...... 331-347
1. Einrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-340
Entwicklung und Werkzeuge 331-334, Linsenfassungen
334-337, Uhrengehäuse 337-338, Sonderwerkzeuge
338-340.
2. Falzen ............. . 340-343
3. Ausbauchen und Einziehen . 343-347
Allgemeines 343-346, Verkehrt-Drücken 346-347.
2. Formänderung ohne Materialverschiebung . . . . . . . . . . 348-349
Das Biegen 348-349.
a) Das Einfachbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349-369
Werkzeuge für scharfe Kanten 349-356, Rundbiegen 356
- 363, Mehrere einfache Biegungen 364-368, Biegen von
Rohren 368-369.
b) Das Mehrfachbiegen ................. '. 369-388
Werkzeuge gewöhnlicher Bauart 369-377, Werkzeuge mit
Seitenstempeln 377-386, Dreiiaches Biegewerkzeug 386
-388.
Inhaltsverzeichnis. VII
Seite
C. Vereinigung mehrerer verschiedener Arbeitsvorgänge in einem Werk-
zeug . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .. 389-489
1. Abtrennung und Formänderung mit Materialverschiebung ... 389-440
a) Folgewerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389-401
Schnitt- und Ziehwerkzeuge 389':"""'396, Schnitt-, Zieh· und
Prägewerkzeuge 396-401. .
b) Verbundwerkzeuge ...... " ........ 401-425
Schnitt- und Ziehwerkzeuge für die doppeltwirkende
Presse 402--407, Werkzeuge für die einfachwirkende
Presse 407-411, Werkzeug mit zwangläufigem Aus-
werfer 411-413, Werkzeug für rechteckige Dosen 413-414,
Kombiniertziehen 414-415, Ausschneiden und Prägen 415
-425.
c) Folgewerkzeuge gegenüber den Verbundwerkzeugen . . 425-431
d) Mehrfachwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . .. . 431-440
2. Abtrennung und Formänderung ohne Materialverschiebung , 441-470
a) Folgewerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . .. . 441-455
Einfach-Werkzeuge 441-449, Mehrfach-Werkzeuge 449
-455.
b) Verbundwerkzeuge .................. 455-458
c) Folge- und Verbundwerkzeuge ............. 458-470
Werkzeuge einfacher Bauart 458-462, Werkzeug mit
selbsttätiger Znführung 462--464, Werkzeug mit Säulen
führungen 464-467, Besonderes Werkzeug 467-470.
3. Abtrennung und Formänderung mit und ohne Materialverschie-
bung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470-477
4. Formänderung mit und ohne Verschiebung .......... 477-489
III. Besondere Herstellungsverfahren 490-499
Herstellung der Stahlfedern. . . . . . . 490-493
Herstellung der amerikanischen Goldfedern 494-495
Herstellung der Stecknadeln . . 495-496
Herstellung der Nadeln für Wirkereimaschinen 496
Herstellung der Nähmaschinen-Nadel ..... 497-499
IV. Zuführungen und Maschinen 500--586
A. Zuführungen. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 500--536
1. Zuführungen für Blech . . . . . . . . . . . . . 500-507
Walzenapparat 501-504, Ausführungsformen des Walzenappa
rates (Schuler, Mönkemöller, Reiß & Martin) 504--507.
2. Zuführungen für vorgearbeitetes Material . . . . . . . . . . 507-531
a) Zuführung von Teilen für Mehrfacharbeit ....... . 508--520
Nuten von Ankerscheiben 508-514, Selbsttätige Nut
maschine (Schuler) 514--518, Teilvorrichtung 518-520.
VIII Inhaltsverzeichnis.
Seite
b) Zuführung von Teilen für Einzelarbeit . . . . . . . . . 520-531
Einführvorrichtung 520, Schlittenzuführung 521-525, Ein-
stellbarer Revolverapparat 525-526, Besondere Zufüh
rungsvorrichtungen (Gewindenäpfchen, Nadeln, Druck-
knöpfe, Patronenhülsen) 526-531.
3. Zuführungen für die Streifen und die vorgearbeiteten Stücke . 531-536
Ruhendes Gesperre von Hundhausen 531-532, Stanzautomat
von Tümmler 532-535, Vorschubeinrichtung für Kartonnage
klammern 535-536.
B. Maschinen ............. . . . . . .. 537-586
1. Exzenterpressen. . . . . . . . . . . . . . . . . 537-558
Ausrichten 537-539, Stanzautomat 539-540, Mehrstemplige
Revolverpresse 540--542, Kurbelziehpressen mit beweglichem
Tisch 542-549, Liegende Ziehpresse 549-551, Pressen für die
Kartonnagenindustrie 551-557, Indiziervorrichtung 557-558.
2. Spindel pressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558-563
Allgemeines 558-559, Bolzenstauchpresse 559-561, Druckregler
schwungrad 561-563.
3. Hydraulische Pressen ................... 563~571
Presse für Juwelierarbeit 563-564, Doppeltwirkende Ziehpresse
564-568, Kümpelpresse 568-571.
4. Schmiedemaschinen . . . . . . . . ............ 571-575
Allgemeines 571-572, Schmiedemaschine mit fester rechter
Klemmbacke 572-574, Schmiedemaschine mit beweglicher
rechter Klemmbacke 574-575.
5. Hilfsmaschinen . . . . . . . . . . . . .. . ..... 576-586
Gesenknutmaschine 576-577, Feilmaschinen 577-580, Räumen
580-586.
Sa·chverzeichnis ....................... 587
Benutzte Zeitschriften:
Werkstattstechnik ... abgekürzt: W.T.
Zeitschrift des Vereins deutscher In-
genieure ... Z. d. V. d. I.
Stahl und Eisen St. u. E.
Illustrierte Zeitung für Blechindustrie Ill. Zeit. f. Blechindustrie
Zeitschrift für Werkzeugmaschinen Z. f. Werkzeugm.
Vhland, Technische Rundschau Uhland, Techn. Rundsch.
Dinglers Polytechnisches Journal. . DingleI'
I. Tabellen der Arbeitsgänge.
Tabelle Nr. 1.
Teile für einen Hausweoker (C. Lorenz, Berlin).
1. Grundplatte.
I
Arbeits· Werkzeug
Gegenstand verfahren siehe Bemerkung
Seite:
~
einfaches
Aussohneiden
Schnitt·
1 des
) Blanketts werkzeug
S. 43
..
I
~
1
Loohen,
.. Verbund·
I Aussohneiden
2 werkzeug
-+1 ! I ~ Aufubniedg en S.45i
Sdr!It B I
~.JJ I
._._--
r-l
I , Einfaches
Biegen des Biege.
3 fL~ Endes werkzeug
S. 352
p-
I -
Z I Einfaches
\ ~sammen· I Biege.
4 I bIegen des· werkzeug
jselben Endes S. 352
I
I
Ziehen des Verbund·,
~D;::t ::3 Randes und Zieh. und
5 I Prägen der Präge·
Rippe werkzeug
I S.477
I I
Mehrfaoh-
1]~G0 Aufbiegen
Biege-
6 ..J der Teile werkzeug
e und d
S.355
I
"\V 0 0 d W 0 r t h -Kur r ein.