Die Vorstellungen von Deutschland im altfranzösischen Heldenepos und ihre Quellen

192 Pages·1911·9.171 MB·German

by  Max Remppis

BEIHEFTE
ZUR
ZEITSCHRIFT
FÜR
ROMANISCHE PHILOLOGIE
HERAUSGEGEBEN
VON
DR. GUSTAV GRÖBER
PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT STRASSBURG I. E.
UNTER MITWIRKUNG
VON
PROF. DR. E. HOEPFFNER
XXXIV. HEFT
MAX REMPPIS:
DIE VORSTELLUNGEN VON DEUTSCHLAND
IM ALTFRANZÖSISCHEN HELDENEPOS UND ROMAN
UND IHRE QUELLEN
HALLE A. S.
VERLAG VON MAX NIEMEYER
I9II
DIE VORSTELLUNGEN VON
DEUTSCHLAND
IM ALTFRANZÖSISCHEN HELDENEPOS
UND ROMAN UND IHRE QUELLEN
VON
MAX REMPPIS
HALLE A. S.
VERLAG VON MAX NIEMEYER
1911

Meinen Eltern

Vorwort.
Die vorliegende Abhandlung bringt die Resultate einer von
der Philosophischen Fakultät der Universität Tübingen im November
igio preisgekrönten Arbeit, der zur Aufgabe gestellt war: „Es soll
untersucht werden, welche Vorstellungen die Dichter der alt-
französischen Heldenepen und Romane von Deutschland, seinen
geographischen, ethnographischen und staatlichen Verhältnissen
haben, und wieweit diese Vorstellungen auf Kenntnis der wirk-
lichen Verhältnisse, wie weit auf älterer epischer oder chronistischer
Überlieferung beruhen."
Hauptzweck der Arbeit ist, für die Entstehungsgeschichte des
altfranzösischen Epos auch von dieser, bisher wenig beachteten
Seite, einige neue Gesichtspunkte zu geben. Wenn auch der
höfische Roman mit hereingezogen wurde, so geschah dies, um
durch einen Vergleich von Epos und Roman die grundsätzliche
Verschiedenheit ihrer Entstehungsgeschichte deutlicher hervortreten
zu lassen. Daraus erklärt sich auch, warum für den Roman nur
einige typische Vertreter herangezogen wurden, während das Epos
so weit als möglich vollständig behandelt ist.
Inhaltsverzeichnis.
Seite
Vorwort vn
Literaturverzeichnis xi
A. Das Epos.
Abschnitt I.
Bezeichnungen für Volk und Land der Deutschen im Epos . . I
1. Das Volk. Tiois a
Alemant 5
2. Das Land. Germaine 7
Alemaigne 7
Abschnitt n.
Geographisches io
1. Die Vegetation io
2. Die Flüsse 12
3. Gebirge und Tiefland 18
4. Deutsche Städte und Burgen 19
5. Verkehrsstrafsen in und durch Deutschland.
a) Allgemeines 30
b) Verkehrsstrafsen in und nach Deutschland 32
c) Deutschland im Durchgangsverkehr 40
6. Gewerbe und Landwirtschaft 45
Absohnitt III.
Ethnographisches.
1. Die Rasse 47
a. Die Sprache 51
3. Religion 53
Abschnitt IV.
Staatliche».
1. Die einzelnen deutschen Stämme mit ihren Stammesgrenzen 57
2. Bezeichnungen der einzelnen Stamraesgebiete und Xitel
ihrer Inhaber 61
3. Merowingisches 66
a) Ansiis von Köln 66
b) König Flore von Ausai 74
IX
Seite
4. Karolingischcs.
a) Deutsche Städte als Karolingerresidenzen 76
b) die Deutschen am Hof und im Gefolge des fränkischen
Königs 79
5. Spät- und nachkarolingische Verhältnisse. Girart von
Roussillon 85
6. Das heilige römische Reich deutscher Nation 89
7. Die Sachsen im Epos 96
8. Die Lothringer 97
B. Der Roman.
Abschnitt V.
Bezeichnungen für Volk und Land der Deutschen im Roman.
1. Das Volk. Tiois 103
Alemant 104
Sachsen 105
2. Das Land. Alemaigne 105
Abschnitt VI.
Geographisches im Roman 107
Abschnitt VH.
Ethnographisches im Roman 114
Abschnitt VHI.
Staatliches 117
1. Titel des deutschen Kaisers 118
2. Bezeichnungen für das Reich 119
3. Die Residenzen im Reich 119
4. Die Stellung des Kaisers im Reich 120
5. Die Erbfolge 124
6. Umgebung des Kaisers 125
7. Die Beamten des Reichs 127
8. Die einzelnen Xeilstaaten. Umfang des Reichs . . .. 131
Österreich 13:
Sachsen 131
Das Königreich beider Sizilien 136
Geldern. Baiem 138
9. Zusammenfassung 140
C. Vergleich zwischen Epos und Roman. Dia Frage nach dem
Ursprung der Vorstellungen in Epos und Roman.
Abschnitt IX.
Vergleich zwischen Epos und Roman 145
Abschnitt X.
Ursprung der Vorstellungen von Deutschland im Roman . . . 149
X
Seite
Abschnitt XI.
Ursprung der Vorstellungen von Deutschland im Roman.
1. Die geographischen Vorstellungen 153
2. Ethnographische Vorstellungen 159
3. Staatliche Vorstellnngen 160
Abschnitt XTT.
Resultate 168
1. Der Stand der Kenntnisse 168
2. Quellen für die Kenntnisse.
a) Der Roman 168
b) Das Epos 168