SIEGFRIED WIBBING DIE TUGEND- UND LASTERKATALOGE IM NEUEN TESTAMENT Die Tugend- und Lasterkataloge im Neuen Testament und ihre Traditionsgeschichte unter besonderer Berücksichtigung der Qumran-Texte Von Siegfried Wibbing VERLAG ALFRED TÖPELMANN, BERLIN W 35 1959 BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ÄLTEREN KIRCHE HERAUSGEGEBEN VON WALTHER ELTESTER IN TÜBINGEN BEIHEFT 25 Alle Rechte, einschl der Rechte der Herstellung von Photokopien und Mikrofilmen von der Verlagshandlung vorbehalten Gedruckt mit Unterstützung der Martin-Dibelius-Stiftung Heidelberg Printed in Germany Satz: Walter de Gruyter & Co., Berlin W 35 Druck: Buchkunst, Berlin W 35 Vorwort Diese Arbeit lag der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg im Jahre 1956 als Dissertation vor. Die ersten Anregungen stammen aus der Arbeitsgemeinschaft über die Qumranfunde, die Herr Prof. Kuhn in den Jahren vorher in Göttingen leitete. Er hat das Thema der Dissertation gestellt, und ich habe ihm dafür zu dan- ken, daß er den Gang dieser Arbeit mit seiner steten Bereitschaft helfend und ratend begleitet hat. Herr Prof. Eltester nahm die Arbeit in die Reihe der Beihefte zur ZNW auf, und ich danke ihm für die tatkräftige Förderung bei der Drucklegung. Aus der Martin-Dibelius- Stiftung in Heidelberg wurde mir ein Zuschuß für den Druck gewährt, für den ich auch an dieser Stelle meinen Dank aussprechen möchte. Herrn Dr. Wickert danke ich für seine Mithilfe bei der Korrektur. Mainz, im Januar 1959 Siegfried Wibbing Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung: Problemgeschichte 1—13 I. Teil: Die Tugend- und Lasterkataloge in der griechischen und jüdischen Literatur (außer den Qumran-Texten) 14—42 1. Kapitel: Die Tugend- und Lasterkataloge in der Stoa 14—23 1. Form, Aufbau und Inhalt der Tugend- und Lasterkataloge in der Schultradition der Stoa 15—20 2. Die Tugend- und Lasterkataloge in der Popularphilosophie 20—23 2. Kapitel: Die Tugend- und Lasterkataloge in spätjüdischer Literatur . 23—42 1. Gebots- und Verbotsaufzählungen im AT 24—26 2. Tugend- und Lasterkataloge bei Philo, in Sap Sal und IV Macc 26—30 3. Die Tugend- und Lasterkataloge im Buch der Jubiläen, in den Henoch-Büchern und den XII Patriarchen 30—33 4. Die Tugend- und Lasterkataloge und die beiden Wege in der spätjüdischen Literatur 33—42 II. Teil: Die Tugend- und Lasterkataloge in den neugefundenen Hand- schriften von Qumran am Toten Meer 43—76 1. Kapitel: Der Inhalt der Tugend- und Lasterkataloge in der Sektenschrift 44—61 1. Erklärung der einzelnen Begriffe im Tugendkatalog Sekt. 4 3-8 45—61 2. Erklärung der Begriffe im Lasterkatalog Sekt. 4 9-14 . . . 52—58 3. Die Art der Aufzählung der Tugend- und Lasterkataloge in Form von Abstrakta 58—61 2. Kapitel: Die Verankerung der Tugend- und Lasterkataloge in der dua- listischen Anthropologie der Sektenschrift 61—76 1. Das Schema der beiden Wege und die dazugehörigen dua- listischen Begriffe 61—64 2. Herkunft und Einordnung des Dualismus im Denken der Qumran-Texte 64—65 3. Die anthropologischen Aussagen im Verhältnis zum Tugend- und Lasterkatalog 65—68 4. Die Reinigung durch das Tauchbad und die Tat des From- men 68—71 5. Die eschatologische Ausrichtung der Tugend- und Laster- kataloge in der Sektenschrift 71—76 III. Teil: Die Tugend-und Lasterkataloge des Neuen Testaments . . .. 77—127 1. Kapitel: Form, Aufbau und Inhalt der ntlichen Tugend- und Laster- kataloge 78—108 1. Die Form der ntlichen Tugend- und Lasterkataloge . . .. 78—81 2. Der Aufbau der ntlichen Tugend- und Lasterkataloge . .. 81—86 3. Der Inhalt der ntlichen Tugend- und Lasterkataloge . . .. 86—108 VIII Inhalt Seite 2. Kapitel : Die dualistische Struktur der paulinischen Tugend- und Laster- kataloge 108—117 1. Gal 619-31 110-111 2. Eph 6 3-5.9 111-113 3. Rm 1313 113-114 4. Die eschatologische Ausrichtung der ntlichen Tugend- und Lasterkataloge 114—117 3. Kapitel: Die Bedeutung der Tugend- und Lasterkataloge innerhalb der ntlichen Paränese 117—127 1. Der Unterschied zu den Tugend- und Lasterkatalogen des Hellenismus und Spätjudentums 118—123 2. Die Tat als Zeichen der KAIVF) KTICTIS 123—127 Literaturverzeichnis 1. Textausgaben der griechisch-römischen Literatur Aristoteles Graece, rec. J. Bekker (ed. Academia Reg. Boruss.), I —IV, Berolini 1831—1870. CIG = Corpus Inscriptionum Graecarum, ed. A. Boeckh, I—IV, Berolini 1828—1877. Dio Chrysostomos, Opera 1 und 2, ed. J. von Arnim, Berlin 1893—1896. Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. H. Schenkl, 2. Aufl., Lipsiae 1916. Epistolographi Graeci, ed. R. Hercher, Parisiis 1893. S. Libanius, Opera Vol. 2, ed. Förster, Leipzig 1904. C. Musonii Rufi Reliquiae, ed. O. Hense, Lipsiae 1906. Or. inscr. = Orientis Graeci inscriptiones selectae, ed. G. Dittenberger, I—II, Lipsiae 1902-1906. Plutarch, Opera moralia, ed. W. R. Paton, Leipzig I 1926, III 1929. Scriptores physiognomici Graeci et Latini, ed. R. Förster, Leipzig 1883. Seneca, Ad Lucilium epistolarum moralium Libri.ed.O. Hense, Bibliothek griechischer und lateinischer Schriftsteller, Teubnersche Ausgabe 169^, Vol. III, Leipzig 1898. Stobaei Anthologium, ed. C. Wachsmuth und O. Hense, I—V, Berolini 1884—1912. SVF = Stoicorum Veterum Fragmenta, ed. J. von Arnim, Lipsiae, I—III, 1903—1906, IV (Indices) 1924. Syllogae Inscriptionum Graecarum, ed. G. Dittenberger, 3. Aufl., I—IV, 1906—1924. Teletis Reliquiae, ed. O. Hense, Freiburg 1889; 2. Aufl. Tübingen 1909. Vettii Valentis Anthologiarum libri, ed. G. Kroll, Berolini 1908. 2. Textausgaben des AT und der spätjüdischen Literatur Der Babylonische Talmud, deutsche Übersetzung: Lazarus Goldschmidt, Der Baby- lonische Talmud neu übertragen (Bd. I—XII), Berlin 1923—1936. Barnabasbrief, Patrum Apostolicorum Opera, rec. O. Gebhardt, A. von Harnack, Th. Zahn, Lipsiae 1920. Damaskusschrift (Dam.), ed. L. Rost, Kleine Texte 167, hrsg. von H. Lietzmann, Berlin 1933. Didache, Patrum Apostolicorum Opera, rec. O. Gebhardt, A. von Harnack, Th. Zahn, Lipsiae 1920. Habakuk-Midrasch (Habm.) (Qumran-Text), ed. M. Burrows, The Dead Sea Scrolls of St. Mark's Monastery, Vol. I, New Haven 1960. Hodajot (Hod.) (Qumran-Text), ed. E.L. Sukenik, Osar ha-megillot ha-genuzot (Schatz verborgener Handschriften), Jerusalem 1964, Tafel 36—68. Fl. Josephus Opera, ed. B. Niese, Bd. I—VI, Berlin 1888. Milbamat bne'or bíbnéhóüék (Milh.) (Qumran-Text), ed. L. Sukenik, 0$ar ha-megillot ha-genuzot (s. o.), Jerusalem 1954, Tafel 16—34. Oracula Sibyllina (Or. Sib.), ed. J. Geffcken, Die griechischen christlichen Schrift- steller der ersten drei Jahrhunderte, Bd. 8, Leipzig 1902. Die Testamente der XII Patriarchen (XII Patr.), ed. R. H. Charles, The greek versions of the Twelve Patriarchs, Oxford 1908. X Literaturverzeichnis Philo, Opera I—VI, ed. Cohn-Wendland, Berlin 1896—1915, VII (Indices), J. Leise- gang 1926-1930. Pseudo-Phokylides, ed. Usener (Geammelte Abhandlungen von J. Bernays, Bd. 1), Berlin 1885. Sektenschrift (Sekt.) (Qumran-Text), ed. R. Burrows, The Dead Sea Scrolls of St. Mark's Monastery Vol. II, New Haven 1951. Septuaginta (LXX), Der griechische Text des AT, kritische Textausgabe, Bd. I und II, A. Rahlfs, 5. Aufl. Stuttgart 1952. Serek ha-eda. Règle de la Congrégation, ed. D. Barthélémy und J. T. Milik, Discoveries in the Judaean desert I, Qumran Cave I, Oxford 1955. 3. Weitere Literatur Alt, A., Die Ursprünge des israelitischen Rechts, Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israel, München 1953, S. 278—340. Althaus, P., Der Brief an die Römer, Neues Testament Deutsch (NTD), 2. Bd. (Apostel- geschichte und Briefe des Apostels Paulus), Göttingen 1933. Bardenhewer, O., Der Römerbrief des heiligen Paulus, Freiburg 1921. Bardtke, H., Die Handschriftenfunde am Toten Meer. Mit einer kurzen Einführung in die Text- und Kanonsgeschichte des Alten Testaments, Berlin 1953. Bauer, W., Wörterbuch zum Neuen Testament, 4. Aufl. Berlin 1952. —, Artikel Essener in Pauly-W. (Realencyclopädie der classischen Altertumswissen- schaft), Suppl IV (1924), Spalte 386-430. Bertholet, A., Das religionsgeschichtliche Problem des Spätjudentums, Sammlung gemeinverständlicher Vorträge aus dem Gebiet der Theologie und Religions- geschichte 66, Tübingen 1903. —, Hesekiel (Hes.), mit einem Beitrag von K. Galling, Handbuch zum Alten Testa- ment (HAT) 13, Tübingen 1936. Blaß-Debrunner, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, 8. Aufl. Göttingen 1949. Boman, Th., Das hebräische Denken im Vergleich mit dem Griechischen, 2. Aufl. Göttingen 1954. Bonhöffer, A., Epiktet und das Neue Testament, Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten 10. Bd., Gießen 1911. Bonsirven, J., Le Judaisme Palestinien, I und II, Paris 1934/35. Bonwetsch, N„ Das slavische Henochbuch (slav. Hen.), Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. Klasse, NF I 3, Berlin 1896. Bornkamm, G., Das Ende des Gesetzes, München 1952 (Paulusstudien, Beiträge zur evangelischen Theologie Bd. 16). — , Taufe und neues Leben bei Paulus, ebenda, S. 34—50. — , Die christliche Freiheit, ebenda, S. 133—138. Bousset, W., Die Testamente der zwölf Patriarchen, Zeitschrift für die neutestament- liche Wissenschaft (ZNW), I 1900, S. 141—175, 187—209. Bousset-Greßmann, Die Religion des Judentums im späthellenistischen Zeitalter, Handbuch zum Neuen Testament (HNT) 21, Tübingen 1926. Brownlee, W. H., The Dead Sea Manual of Discipline, Translation and Notes, Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR), Suppl. Studies No. 10 to 12, New Haven 1961.