Die Südtiroler Seiser Alm

16 Pages·2015·12.85 MB·German

©jahrbuch desVereins zum Schutz der Bergwelt (München),73.]ahrgang 2008,S. 33-48
Die Südtiroler Seiser Alm am Scheideweg
"Laßdoch deinenfammer um den Naturschutz, sagtmirda neulich einer,
geh dem 1/erschandeltenZeugaus dem Vfleg esgihtnochgenuganderes,
geh höherhinauf wo die Gemsen sind, dagihtes noch hein Benzingestan/e,
/eeine V70//een/eratzer, /eeineStauhstrafie und/eein Geschrei
Man mußehen ausweichen... Das Schlimme ist, dass ich zwardaz/onlaufien /eann
dass ich aherdoch nichtloshomme von diesem Berghauernland
Denn es istnichtallein schön, wasdieNaturda hinstellt, schön istauch derMenschen VVer/e,
schön istdieSpurdiesesMenschen durch diefahrhunderte, diedamit heginnt,
daßer miihsamgerodethat, einige lVege hahnte, die erteilweise in dieFelsen schlug
undan denen erzuweilen auchZeichen in den Stein ritzte, geheimnisvollundratselhaft
einen Dolch etwa, oderauch ein Hirschgeweih.
]OSEFRAMPOLD, 197]
von Otto Dellago, LuisVonmetz und Peter Ortner
Keywords: SeiserAlm/Südtirol, Raumordnungsgesetz Südtirol, Landschaftsschutz Südtirol,
Ensembleschutz Südtirol, Naturschutzgesetz Südtirol
Die SeiserAlm in den westlichen Dolo-
miten Südtirols-diegrößte und schöns-
te Almfläche derAlpen - ist trotz des
Südtiroler Raumordnungsgesetzes
(I970) undweitererSchutzbestimmun-
gen akut durch weitere bauliche und
verkehrliche Fehlentwicklungen be-
droht.Dieverschiedenen Ursachenwer-
den aufgezeigt. Zum langfristigen
Schutz der mittlerweile stark beein-
trächtigten und neuerlich akut bedroh-
ten SeiserAlmwerden hiervon derBür-
gerinitiative PRO SElSERALM,vomAl-
penverein SüdtiroI,vom Heimatpflege-
verband Südtirol umgehendwirksamere
Bestimmungen und bis dahin ein Mora-
torium und ein RunderTisch gefordert
Die Südtiroler SeiserAlm in denwestlichen
Dolomiten, eingerahmtvondenFelsmassiven
des Schlern, Lang- und Plattkofel sowie der
Rosengartengruppe, hat schon seit der Ent-
Abb. l: SeiserAlm mit Langkofelgruppe deckung der Bergwelt im 19. ]ahrhundert,
(Foto: NorbertMussner (1955) aus MORODER2001) dank der außerordentlichen Schönheit ihrer
33
Landschaft, in den Fachschriften der Bergsteiger sowie der Naturforschung und desTourismus erheb-
liche Beachtung gefunden, bei Historikern sogar schon um 16001.
ln der Matten- undWiesenzone der SeiserAlm findet sich eine einzigartige und berühmte Pflanzen-
welt, bedingtvor allen dadurch, dass einerseits Vulkanische Ergussgesteine aus der mesozoischenTrias
mit vor allem Porphyrit-Tuffen größere Bereiche einnehmen, sauer verwittern und dadurch eine sog.
Silikatvegetation bedingen, andererseits sich in enger Verzahnung Pflanzengesellschaften aufbasisch
verwitterndem Kalk/Dolomitzeigen und die südliche Kalkgebirgsflorahervorbringen. "Schon imMai,
wenn unähersehhardieKrokuswiesen die letzten Schneeflecken aufiressen, heginntdortohen ein Bergfruh-
ling, derEndefuniundindererstenHähftefulieinenzauherhaftenHöhepunkterreicht. DieAlm hluht/Die
Alm wirdzu einem Blumenmärchen, wie es ein zweites weitundhreitin den Dolomiten undwohlauch in
den ährigenAlben nichtzufinden ist. DiesesBlumenmärchen SeiserAlm hleihtu'herVVochen hindurch he-
seeligende VVirklichkeit." (LANGES 1970)
"SprachlichgesehenistdieSeiserAlmein Verzahnungsgehietzwischenladinischen (rätoromanischen)-rich-
tigeraltladinischen Flurnamen - undmeistjängeren, deutschtirolischen Namen." (MORODER 2001)
Das seit 1959 bzw. 1974 bestehende und seitdem mehrfach zum Nachteil geänderte Landschafts-
schutzgebiet SeiserAlm, deren Verordnung dringend nachgebessert werden muss, bildet mit dem süd-
lich angrenzenden und in die Fläche der SeiserAlm hineinreichenden Naturpark Schlern-Rosengarten
(seit 1974, geändert 1992) eine naturräumliche Einheit. Seit 1992 besteht ein genehmigter Gebiets-
plan SeiserAlm. Allerdings wurde er nach und nach durchweitereArtikel in seiner Schutzwirkung im-
mer unwirksamer, ist voll Zusatzklauseln undAusnahmen; seit dem]ahre 2006 zwar geordnet und in
einem einheitlichen Dokument aus 23 Artikel und etwa 120 Absätzen zusammengefasst, aber nur für
Spezialisten überblickbar undvor allem für eine nachhaltige Entwicklung keine Grundlage.
Die riesigeAlmfläche der SeiserAlm mit ihren nahezu 60 Quadratkilometern hat eine durchschnitt-
licheHöhevonetwa 1900 m,wobeiihrehöchsteErhebung, dieSpitzederLaPalaccia(AufderSchneid),
auf2350 m liegt. Der niedrigste Punkt der Seiser Alm ist wohl die Zemmer Schwaige in Saltria mit
ihren 1630 Metern. "Die SeiserAlmgiltnichtnurals diegrößte undschönsteAlm Tirols, sondern derAl-
pen äherhaupt." (ORTNER öl MAYR 1977).
1 DeralteChronistvonTirolnamensMarxSittichvonWolkenstein-Trostburg(1563-1620) beschrieberstmalsum
1600 die SeiserAlm in seinem Buch "Landesbeschreibungvon Südtirol". DerTextwurde aus dem etwas fremd-
artigen undnichtleichtverständlichen Deutsch, das manamEndedes Mittelaltersim südlichenTirol sprach, ge-
treu ins heutige Deutsch übertragen (zitiert aus MORODER 2001: 51): "Es liegtoherhalh oom DorfKastelruth die
allerschönste undgroßeAlm, wie man nichtihresgleichen im Landefindetunddie einedeutscheMeile Wegoherhalh
desDorfes ist, genanntdie ”Se)/sserAlmh"(SeiserAlm), aufder manjährlich im Sommer um die 1500Kähe und
hei 600 Ochsen hältundnichtsdestoweniger um die 1800FuderHeu herahgefährtwerden undauch etliche hun-
dertZentnerSchmalzundKäsegemachtwerden, sosollenauch hei400Heustädel(He)/thillen)daraufstehen und100
Schwaigen (Kaserthillen oderKäsgaden) undumjakohifär1/ieroderVVochen hei4000MännerundVVeiher da
ohen liegen undmitHeu arheiten undhieristdas kräfiigste undhesteHeu, das man im Landfindetundman kann
dieAlm kaum in einemganzen lagumgehen (umrunden). Hierwachsen auchdieallerköstlichsten KräuterundWur-
zeln undoieleLeuteaus weiter weggelegenen Landen (Gegenden) kommen dahin (aufdieAlm) undgrahen (Kräuter
undWurzeln) aus undsuchen solche, dieauchfurArzneiengehrauchtwerden. Man sagtauchfurgewiß(mitSicher-
heit), daßvorhundertfahrenallda(aufderAlm)wildeLeut'gesehenwordenseien....AnVVildhretgihtesHirsche,Luchs,
Gemsen (Gamhen), VVohfBären (Pern), Dachs, Fuchs, Marder, Hasen (graue undweiße), Eichhörnchen, Murmeltier
(Prommendtel) undan Vögelngihtesauch allerlei, ahernichtsehroiel, soAuerhähne, Rehhähner, VVachteln, Schnee-
hähner undoielan allerlei kleineren Vögeln, heispielsweiseDrosseln undAmseln. Esgihtauch oielSchnecken....Von
dieserAlhe (Alm) istauchzu wissen (zu merken), daßdaraufdie richtigen, guten Edelsteine (Adlersteine)gefunden
werden unddaz/ongargenug." [Anmerkung: Adlersteine=GeodenausAmethystquarz=Teiser Kugeln]
34
Abb. 2: Landschaftsschutzgebiet SeiserAlm (die LSG-Grenze ist die dunkelblaue Grenzlinie, die sich rings um
die SeiserAlm zieht, mitAusnahme des gemeinsamen Grenzverlaufs mit dem Naturpark Schlern-Rosengarten).
(Quelle:AmtfürNaturparke,AbteilungNatur und Landschaft,Autonome ProvinzBozen-Südtirol, 2008).
"GuntherLangesnenntsieeinesderdolomitischen Wunder,' leideristesnichtgelungen, diesesWunderwirk-
sam oorBehauungzu schätzen, undso kam es, daßein Teildieserschönen Hochflächezurunschönen Ho-
telkoloniegeworden ist. Es sindjedoch Bemähungen im Gang, oorallem den sädlichen Yšil, gegen Schlern
undRoterdspitz hin reichenden YšilderSeiserAlm zu hewahren undoor weiterer Verhauungzu schätzen.
Hiersolldie w e lt h e r u' h m te Flora (HochhläteMitte]uni hisMittefuli) unddas wunderhareBild
deraltershraunen Heuhutten 1/orderSilhouette oon Schlern undoorgelagerterEuringer- undSantnerspitze
rein erhalten hleihen...Beru'hmtist nehen derFlora auch derMineralienreichtum der SeiserAlm." (RAM-
POLD 1981)
Aufder SeiserAlm gibt es keineWeilervonAlmhütten, keine konzentrierten Siedlungen, wenn man
das unschöneTouristendorfKompatsch an derWestseite derAlm ausschließt.
Die Seiser Alm als almwirtschaftlich geprägte, alpine Kulturlandschaft ist ein fast baumloses, welli-
ges Hochland mit sanften Wiesen. Bis zur Sommermitte blüht dieAlm und leuchtet und duftet. Das
wertvolle Heu landet bis zum Winter in der Dille (Heuhütte) oder wird sogleich hinunter nach Ka-
stelruth oder Seis geführt.
Unzählige Schwaigen (Sennhütten) bieten im Sommer Milch oder auch kleine Jausen an und sind
oft gesuchte Einkehr zum Verweilen und Betrachten. Unzählig sind auch die Wanderwege kreuz und
quer über die ganze SeiserAlm. Eeuchtwiesen und Moore werden dabei oft aufschmalen Holzbrük-
ken überquert. Wenn im Frühherbst die weiten Wiesen gemäht sind, erstrahlt die Alm in ganz eigen-
artigem Licht. Touristen wandern nur mehr in geringerAnzahl über dieWege und dieAlm verfällt in
eintiefes SchweigenbisimWinterwiederumeinegroßeAnzahlvonSchifahrern, LangläufernundWan-
derern dieAlm in Besitz nimmt.
Allerdings entstandenmitderVerkehrserschliefšungderSeiserAlmneueHotels, Gaststätten, Gondel-
bahnen,Aufstiegshilfen, Skipisten, Parkplätze etc., was zur Zersiedlung, EinengungderWald-,Weide-
35

und Wiesenflächen führte und was mit der bis in die Gegend der Saltrie verlängerten Straße zu fast
unerträglicher Staub- und Lärmentwicklung führte.
InsgesamthatdieSeiserAlmmittlerweile21 Aufstiegsanlagen, davon3 Schlepplifte, 16 Sessellifteund
zwei Seilbahnen; 58 Pistenkilometer, ferner 28 Kilometer Langlaufloipen. Viele gut befahrbare Stras-
sen führen praktisch zu allen Hotels, Gaststätten, wichtigsten Schwaigen und Bergstationen derAuf-
stiegsanlagen. Insgesamtmehrals HundertKilometerStrassendurchziehendieganzeAlm, ergänztdurch
unzähligeKarrenwege, dienurvonlandwirtschaftlichenMaschinenverwendetwerden. Dasausgedehnte
Straßennetz mit zusätzlich zahlreichen Parkplätzen dient vor allem den etwa 30 Hotels und Pensio-
nen, sowie etwa einem Dutzend Häusern mit Ferienwohnungen mit insgesamt mindestens 2000 Bet-
ten und der baurechtlichen Option zur quantitativen Erweiterung, was eine massive Zunahme des
motorisiertenVerkehrs aufderAlm zur Folge hatte. Etwa ein Dutzend der Hotels habenTiefgaragen,
vieleauchSchwimmbäder; dassog. GroßhotelKondominiumSchlern (vormalsEurotel) inCompatsch,
ein riesiger Komplex aus drei Körpern, ist fünfstöckig, ist mehr als 100 Meterlang und beinhaltet 180
kleineWohneinheiten - eine lange Liste der Sünden aufder SeiserAlm.
Für all diese Sommer- undWintergäste sind die vorhandenen Einkehrmöglichkeiten mehr als aus-
reichend, sodass keine Notwendigkeit besteht, weitere Beherbergungsbetriebe in die noch halbwegs
intakte Landschaft zu stellen. Wenn es auch in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und besonders
in den letzten]ahren so manche Fehlentwicklung gegeben hat, was gewisse Erschließungen und Bau-
lichkeitenanbelangt, soistes GottseiDankimmernocheineAlmgeblieben, dieuntervielfachenAspek-
ten als einmalig bezeichnetwerden kann.
Das erste Südtiroler Landesraumordnungsgesetzvon 1970 ist bis heute von einem ehemals strengen
Regelwerk nach und nach gelockert, ist unüberschaubar geworden. Die Ausnahmeregelungen haben
mittlerweile größere Bedeutung als die Regeln. Trotz dieses Gesetzes undweiterer Bestimmungen bez.
SeiserAlm (Landschaftlicher Gebietsplan der SeiserAlm, Landschaftliche Unterschutzstellung Natur-
park Schlern-Rosengarten) wurdenviele neue Baumöglichkeiten außerhalb der Siedlungen geschaffen
und eine Zersiedlung der Landschaft vorangetrieben. Mit dem sog. "Stadelartikel" wurde aus Stadeln
eine Anzahl von Villen im landwirtschaftlichen Grün, manche Hütte erfuhr eine Wohnkubaturver-
mehrung, manche Fläche wurde mittels der Kubaturverschiebung verbaut. Ein Ende dieser Fehlent-
wicklung ist nicht abzusehen.
Wir glauben, dass wir an einem Scheideweg angelangt sind, wo man über eine Richtung und deren
Folgen klar entscheiden muss:
einerseits das Naturjuwel SeiserAlm als Landschaftsschutzgebiet zu erhalten, oder andererseits es als
Wirtschaftsfaktorzu betrachten, aufVermarktungzu setzen, mit all den daraus folgenden Konsequen-
zen wie Verlust von Lebensqualität, Zeugnis von Respektlosigkeit und Risiko als kulturell unterent-
wickeltes Land in die Geschichte einzugehen.
Für uns als unterzeichnende Organisationen stellt sich die Frage natürlich überhaupt nicht. Es geht
darum, diebestenundeffizientestenMaßnahmenzuergreifen, damitunsunddennachkommendenGe-
nerationen die SeiserAlmwenigstens im]etzt-Zustand erhalten bleibt! ln anderen Worten, das Ziel zu
erreichen, dieWirtschaft und die Politik zu überzeugen und zum Umdenken zu bewegen, damit letzt-
endlich das Beste für die gesamte Bevölkerung erreichtwird. Dazu schlagen wir Folgendes vor:
1. Es erscheint uns als prioritär, dass die von der Südtiroler Landesregierung eingeführte Denkpause
Abb. 3: Vogelschaukarte der Südtiroler SeiserAlm. Die starke rote Linie stellt die Grenze des Landschaftsschutz-
gebietes SeiserAlm dar, die grüne Linie des Naturparks Schlern-Rosengarten.
(Quelle: Amt für Naturparke, Abteilung Natur und Landschaft, Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2008).
(http://www.provinz.bz.it/natur/publ/publ_getreso.asp?PRES_lD=29001).
37
um einige ]ahre verlängert wird, damit die Problematik der Seiser Alm durch mehrere fachkun-
dige Gremien gründlich überprüft und durchdachtwerden kann. Erst dann wird man in der Lage
sein, die jetzigen Gesetze und Bestimmungen den neuenAnforderungen anzupassen und dement-
sprechend abzuändern. Es darfwohl nicht sein, dass die Zukunft der gesamten und überregional
bedeutsamen SeiserAlm maßgeblich nur von der Stellungnahme des territorial und lokal zustän-
digen Gemeinderates von Kastelruth abhängt.
Die Seiser Alm ist mehr als nur ein Schutzgebiet wie viele andere. Wir sind überzeugt, dass diese
AlmalleMerkmalebesitzt, umUNESCO-WeltkulturdenkmalzuwerdenundfolglichvoneinerBe-
deutung ist, dessen sich der Großteil der Mitbürger Südtirols gar nicht bewusst ist! Die daraus
entstehende Verantwortung ist daher außerordentlich groß und man kann sich überhastete Ent-
scheidungen absolut nicht mehr leisten. Es darfnicht sein, dass aus Zeitdruck irreparable Fehler
begangen werden. Wir sind überzeugt, dass nur ein breit gefächertes und hochqualifıziertes Gre-
mium zusammen mit der Landesregierung über die Zukunft derAlm entscheiden kann und darf!
Touristisch gesehen, glauben wir auch, dass das Erlebnis SeiserAlm dem fremden Besucher, sei es
im Sommer wie im Winter, einen unauslöschlichen Eindruck hinterlässt, der in jedem Menschen
das Wort Seiser Alm zu einem Synonym für Südtirol macht. Das Image unseres Landes steht auf
dem Spiel! Es ist verwunderlich, dass die offiziellen Gremien, Kurverwaltungen, Gemeinden, die
große Politik, sich nicht zu diesem Thema äußern, während es der Großteil der Bevölkerung Ver-
standen hat und hinter uns steht.
Südtirol braucht- auch für den nachhaltigen Schutz der SeiserAlm- baldmöglichst einenwirksa-
meren Schutz des landwirtschaftlichen Grüns - der traditionellen Kulturlandschaft - und seiner
schutzwürdigen Bereiche, was nur erreichbar ist
° durch einewirksame Neuregelung des seit 1970 bestehenden und seitdem immer mehr
gelockerten und unüberschaubar gewordenen Raumordnungsgesetzes,
° durch ein eigentliches Naturschutzgesetz für Südtirol und damit für die schutzwürdigen
Natur- und Kulturlandschaftsbereiche,
° durch einen wirksamen Schutz gefährdeter Ensembles,
° durch wirksame Landschaftspläne,
° durch die wirksameAusweisungvon Bannzonen,
° durch eine an Umweltauflagen gebundene Berglandwirtschaft unter gleichzeitiger
Gewährleistung einer ausreichenden und zielgerichteten Förderung der naturbedingt
benachteiligten Bewirtschaftung,
° durch eine nachhaltige, vorausschauende, integrale Gesamtplanung, wie sie beispielsweise
mit der Rahmenkonvention derAlpenkonvention und ihren Durchführungsprotokollen
in anderenAlpenstaaten praktiziertwird. Die Rahmenkonvention ist in Italien seit
27. März 2000 in Kraft getreten. Italien hat zwar alle Durchführungsprotokolle
unterzeichnet, aber leider immer noch keines ratifiziert. (www.alpenkonvention.org)
° durch eine evtl. Neukonzeption der Gebietskulissen und derVerordnungstexte des
Naturparks Schlern-Rosengarten und des Landschaftsschutzgebietes SeiserAlm.
Bıs dahinmüsstediesbezüglichumgehendeinMoratoriumerlassenwerden, einevonallenakzeptierte
Denkpause und müsste ein Runder Tisch für alle Beteiligten eingerichtet werden. Der Südtiroler
Landtag muss hierzu helfen und ein neues Leitbild festlegen, muss das Raumordnungsgesetz und das
Landschaftsschutzgesetz grundlegend überarbeiten, muss dabei vor allem den Schutz der noch unbe-
bauten Landschaft im Visier haben; fachliche Schützenhilfe könnte die EuropäischeAkademie Bozen
(wvvw.eurac.it) leisten.
Abb.4:Diealtetraditionelle
Heumahd am]och / Seiser
Alm mit Schlern. Erst seit
Clint
den 1960erJahrenwurdesie
durch die maschinelle Be-
wirtschaftung mit Mähma-
schinen abgelöst. Nur auf
steilen und nassen Wiesen
wirdauchheutenochhand-
gemäht. (Fotoum 1940;Ar-
chiv Bürgerinitiative PRO
SEISERALM).
f
f*-ı=
Abb. 5: Die Seiser Alm ist
reich an artenreichen Blu-
menwiesen;imHintergrund
vonrechts: Plattkofel, Lang-
kofel, Sellastock. (Foto: Ar-
chiv Bürgerinitiative PRO
sE1sERALM, 21.6.2003).
Abb. 6: Lt. Bautafel: "Qua-
litativeundquantitativeEr-
weiterung des Beherber-
gungsbetriebs Hotel Dialer
mitVerlegung des Standor-
tes in die Ortlichkeit / in
Compatsch / Seiser Alm /
Gemeinde Kastelruth". In
Wirklichkeit stellt es einen
brutalen landschaftszerstö-
rendenEingriffinbestealm-
wirtschaftliche Grünland-
flächendar. ImHintergrund
der Schlern. (Foto: Archiv
Bürgerinitiative PRO SEI-
SERALM, 10.6.2007).
39
"_"""!'1"'*""' """"
s¬;.¬.-.4g._›_.
..~"_".' .._*
_ ıi'I`í_ "-_.
Abb.7: Dieselbe BaustellewieAbb. 6 in Kompatsch / SeiserAlm mit Blickzum Lang- und Plattkofel.
(Foto: ArchivBürgerinitiative PRO SEISERALM, 10.6.2007).
Wir als Bärgerinitiatioe "PRO SEISERALM", alsAloenoerein Sädtirol, als HeimaııoflegeoerhandSud-
tirolfreuenuns, dassauchderDachoerhandfärNatur-undUmweltschutzinSädtirol umwelt.bz.it),
der Sädtiroler Schätzenhund(www.schuetzen.com), der Berg- undNaturschutzoerein Gröden, der GA]
(CluhAloino Italiano) AltoAdige, alles mitgliederstarke Vereine, unser Anliegen: die Rettung der Sei-
serAlm als bedeutende traditionelle berglandwirtschaftliche Kulturlandschaft Südtirols und als wich-
tiges Symbol Südtiroler Heimat vor weiterer Verbauung und vor dem Verkehrs-Chaos, unterstützen.
Wirbedanken uns, dass der Vereinzum SchutzderBergweltuns hiermit unterstützend die Möglichkeit
gibt, in seinemJahrbuch 2008 unser nicht nur lokales, sondern überregional wichtiges Anliegen dar-
zustellen und die Gesamtproblematik "SeiserAlm" damit nicht nur den Lesern, Bürgern undVerant-
wortlichen Südtirols, sondern auch einem grenzüberschreitenden Leserpublikum zu präsentieren.
Retten wir die SeiserAlm!
Stravardon la Mont de Sëuc!
Salviamo L'Alpe di Siusi!
Wir hoffen, gemeinsam das Ziel "Bewahrung der SeiserAlm" zu erreichen!
Schrifttum:
AUSSERER, Karl (1937): Die Seiseralpe. Eine geographisch-historische und namenkundliche Studie.
In: "Schlern-Schriften", Bd. 38. UniversitätsverlagWagner, Innsbruck.
40
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL (1974): Landschaftlicher Gebietsplan der Seiser Alm. Amts-
blatt der RegionTrentino-Südtirol, 26.11.1974, Nr. 55.
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL (1974 bzw. 1992): Landschaftliche Unterschutzstellung Na-
turparkSchlern-Rosengarten (genehmigt mit D.L.H. vom 16. September 1974, Nr. 68 und nach-
folgendenÄnderungen). Das Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 1974, Nr. 68 be-
schränktaufdieweitenLandstriche, dieeinenatürlicheodervonMenschenhandumgeformteLand-
schaft bilden, ist aufgehoben (Seiser Alm). Aufgehoben mit D.L.H. vom 10. Februar 1992, Nr.
269/V/81.http://www.provincia.bz.it/natur/2803/parke/schlern/verzeichnis_schutz.htm#1.
http://www.provincia.bz.it/natur/2803/parke/schlern/default.htm.
http://de.wikipedia.org/wiki/Naturpark_Schlern-Rosengarten.
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL (Stand 2008): Liste der Natura 2000-Gebiete in Südtirol un-
ter: httpz//www.provinz.bz.it/Natur/Natura2000/d/Pag5.htm.
AUTONOME PRov1Nz BozEN-SÜDTIROL (Stand 2008): Natura 2000-Gebietsgrenzen in Südtirol un-
ter: httpz//www.provinz.bz.it/Natur/Natura2000/d/pag6.htm.
AUTONOME PRov1Nz BOZEN-SÜDTIROL (1991): Naturpark Schlern. Bozen.
AUTONOME PRov1Nz BozEN-SÜDTIROL (1992): Landschaftlicher Gebietsplan SeiserAlm, Dekret des
Landeshauptmanns Nr. 269/V/81, vom 10. Februar 1992. Veröffentlicht im Amtsblatt der Re-
gion Nr. 18 vom 28.4.1992.
DELAGO, Hermann (1930-1983, mehrereAuflagen): SeiserAlm und Schlern. In: DolomitenWander-
buch, VerlagsanstaltTyrolia, Innsbruck.
FILL, (1968): Pflanzenreichtum um den Plattkofel in der Langkofelgruppe. In: Der Schlern, 42,
Heft 10, Bozen.
FISCHER, W 86 RAMPOLD, (1971): Südtirol - Land der Bergbauern. VerlagsanstaltAthesia, Bozen:
116.
GAMS, Helmut (1971): DieWandlungen der Seiseralm. Jahrbuch des Vereins zum Schutze derAlpen-
pflanzen und -Tiere e.V., München: 9-17.
GRASS, Nikolaus (1988): Die Hochalm derVölser aufdem Schlern in geschichtlich-rechtshistorischer
Sicht. In: "Völs am Schlern 888-1988", S. 269-282.
INNEREBNER, H. (1954): Die Seiseralpe. In: Der Schlern, 28, Bozen, S. 16.
KLEBELSBERG, R. (1928): GeologischerFührerdurchdieSüdtirolerDolomiten. Sammlunggeologischer
Führer, Berlin.
LANGES, Gunther (1970): Seiser Alm - das grüne Wunder in den Dolomiten. In: Ladinien - Kern-
land der Dolomiten. Bd. 5 der Reihe "Südtiroler Landeskunde", Bozen.
LINS, Piero (1925): Aus dem Schlerngebiet: Die Seiseralpe und die Ladinerstraße. Trient.
LUNZ, Reimo (1982): Steinzeit-Funde aufder SeiserAlm. Bruneck.
LUTZ, Wilhelm (1960): Die Seiser Alm. In: Jahrbuch des Osterreichischen Alpenvereins. Innsbruck.
MENARA, Hanspaul (1983): Der Hexenplatz am Puflatsch. In: Südtiroler Naturwunder - ein Bild-
wanderbuch. AthesiaVerlag, Bozen: 66-67.
MORODER, Edgar (1974): Neuer Führer von Gröden. Calliano (TN).
MORODER, Edgar (2001): Seiser Alm, Parzellenkarte, Flurnamenkarte, Begleitbuch (84 S.). Lia per
Naturay Usanzes - St.Ulrich.
NÖSSING, Josef(1983): Gemeinde Kastelruth -Vergangenheit und Gegenwart, Jubiläumsbuch 1000
Jahre. Athesia, Bozen.
NÖSSING, Josef(1988): Völs am Schlern 888-1988, ein Gemeindebuch. Bozen.
ORTNER, Peter 86 MAYR, Christoph (1977): Naturpark "Schlern und Seiser Alm. In: Südtiroler Na-
4|
turführer - Charakterbild einer Landschaft. VerlagsanstaltAthesia, Bozen: 141-152.
RAMPOLD, Josef(1981): Eisacktal. Bd. 5 der Reihe "Südtiroler Landeskunde", 4. Aufl., Bozen.
STAINDL, Alois (1967): Kurze Geologie von Südtirol (XXII. Bändchen in der Reihe "An der Etsch
und im Gebirge"). VerlagWeger, Brixen, 124 S. , mitAbbildungen und 2Tafeln.
URTHALER, Marlene (1979): Das Wintersportgebiet Seiser Alm - Freizeitsportliche Interessen und
Aktivitäten der Besucher. Geographisches Institut der Universität Mainz.
ZILLICH, Rudolf(1957): Die SeiserAlm- ein Problem bergbäuerlicherWirtschaft in Südtirol. In: Die
Bodenkultur, Wien.
Weitere Hinweise:
- Homepage der Bürgerinitiative PRO SEISERALM: www.proseiseralm.info.
- Nachfolgend die Resolution des Alpenverein Südtirol vom 10. Mai 2008 anlässlich seiner Haupt-
versammlung in Kohlern / oberhalb Bozen. (http://www.alpenverein.it/html/index.html).
- Nachfolgend die Reden aufder "Kundgebung für die SeiserAlm" am 21. Sept. 2008 (Veranstalter:
Bürgerinitiative PRO SEISERALM; ca. 600 Teilnehmer) vom Ersten Vorsitzenden Luis Vonmetz
(Alpenverein Südtirol) undvomArchitekten und Publizisten Prof. Dipl.-Ing. Andreas Gottlieb Hem-
pel (Brixen).
Anschrift derVerfasser:
Im Namen derVorstandschaft der Bürgerinitiative "PRO SEISERALM"
("Per la Mont de Sëuc", "Pro Alpe di Siusi")
Herbert Prinoth, Otto Dellago, Simon Peter Moroder
I-39046 St. Ulrich / Gröden
Kontakt: [email protected]
www.proseiseralm.info
LuisVonmetz
ErsterVorsitzender des Alpenverein Südtirol
Vintler Durchgang 16
I-39100 Bozen
offı[email protected]
www.alpenverein.it
Dr. Peter Ortner
Landesobmann des Heimatpflegeverbandes Südtirol
Walterhaus/Schlernstr. 1
I-39100 Bozen
[email protected]
wwvv.hpv.bz.it
DerVerein zum Schutz der Bergwelt bedankt sich beim Alpenverein Südtirol für die großzügige fi-
nanzielle Unterstützungzur Drucklegung dieses Artikels.
42