Die Schriften: Band 6 Liber II (De rerum humanarum natura et statu): Zweite Rezension/Erster Halbband

842 Pages·2018·3.156 MB·German

by  José Declerck (editor)

JOSÉ DECLERCK
DIE SCHRIFTEN DES JOHANNES VON DAMASKOS
VIII / 6
PATRISTISCHE TEXTE UND STUDIEN
IM AUFTRAG DER
PATRISTISCHEN KOMMISSION
DER AKADEMIEN DER WISSENSCHAFTEN
IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
HERAUSGEGEBEN VON
HANNS CHRISTOF BRENNECKE UND
EKKEHARD MÜHLENBERG
BAND 76
De Gruyter
DIE SCHRIFTEN DES
JOHANNES VON DAMASKOS
HERAUSGEGEBEN VON DER
BAYERISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
VIII / 6
Iohannis monachi (VII saeculo ineunte)
Sacra
olim Iohanni Damasceno attributa
Liber II. De rerum humanarum natura et statu.
Zweite Rezension. Erster Halbband.
A–E (*II21–1592)
BESORGT VON
JOSÉ DECLERCK
De Gruyter
Das Vorhaben Die Schriften des Johannes von Damaskos wird im Rahmen des
Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und
vom Freistaat Bayern gefördert.
ISBN 978-3-11-055580-6
e-ISBN 978-3-11-055671-1
ISSN 0553-4003
Library of Congress Control Number: 2018951312
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National-
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
Vorwort
Wäre ich nicht Herausgeber, sondern Benutzer des Buches II der Sacra,
würde ich mir sicher zwei Fragen stellen, erstens: Weshalb haben die Her-
ausgeber denn nicht beim Buch I angefangen, mit dem Buch II weiterge-
macht und mit dem Buch III aufgehört? Die Antwort wird die Benutzer
hoffentlich überzeugen: Genau so hatte ich es vor, doch, wie das Leben so
spielt, kam es anders, da die Arbeit am Buch II bereits weit fortgeschritten
war, als die Untersuchung von Buch I kaum erst begonnen hatte. Ange-
sichts dessen schien es am besten, das Buch II als erstes zu veröffentlichen,
damit die bereits geleistete Arbeit nicht durch andere Launen des Schick-
sals verloren geht, oder das Projekt Gefahr läuft, unter seiner Dauer zu-
sammenzubrechen. Die zweite Frage, die mir in den Sinn käme, wäre, ob
es denn wirklich nötig sei, dasselbe Werk zweimal zu publizieren. Wie sich
zeigen wird, ist diese Entscheidung durch die Überlieferung des Textes
gerechtfertigt, da das Buch II in zwei so unterschiedlichen Formen auf uns
gekommen ist, dass eine separate Edition nicht zu vermeiden war, trotz
der Wiederholungen, die dies mit sich bringt.
Für mich begann alles schon vor langer Zeit, 1978, als Françoise Petit
mir großzügigerweise die Reproduktionen derjenigen Handschriften der
Sacra schenkte, die sie sich für ihre Edition der Quaestiones in Genesim et
in Exodum des Philon von Alexandria besorgt hatte. Da sie bereits voll-
kommen von ihrer Arbeit über die exegetischen Katenen zur Genesis in
Beschlag genommen war, sollte sich jemand anderes mit den Sacra be-
schäftigen. Das Material landete zunächst in einem Schrank, wo es beinahe
ein Vierteljahrhundert verblieb, ohne dass ich es jedoch vollkommen ver-
gaß. Eines Tages begann ich dann, die Florilegien zu analysieren und ihren
Inhalt zu digitalisieren. Das Projekt nahm schließlich Fahrt auf, nachdem
ich mich auf Anregung von Martin Hose dem Projekt der Herausgabe der
Schriften des Johannes von Damaskus an der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften anschließen konnte, in dem ich seither die Arbeit an den
Handschriften mit Tobias Thum teile, der bereit war, die Edition einer der
beiden Rezensionen des II. Buches zu übernehmen und sich mit voller
Hingabe diesem wegen seiner Dimensionen und Schwierigkeiten nicht ri-
sikofreien Unternehmen gewidmet hat.
Im Laufe der Jahre haben mir viele Menschen bei der Lösung wenigs-
tens eines Teils der zahlreichen Probleme geholfen, mit denen ich kon-
frontiert war: Athenagoras Peckstadt (jetzt Metropolit des Ökumenischen
VI Vorwort

Patriarchats für Belgien), Eva Ambros, Reinhart Ceulemans, Thomas Fer-
nández, Johannes Bartholdy Glenthøj, Erich Lamberz, Xavier Lequeux,
Euthymios K. Litsas, José Maksimczuk, Basile Markesinis, Jacques Noret,
Bernard Outtier, Paul-Hubert Poirier, Lara Sels, Luk Van Rompay, Sever
Voicu und Robert Volk.
Allen, deren Namen zu erwähnen ich die Ehre habe, danke ich aus tiefstem
Herzen.
Gent, den 15. Dezember 2017 José Declerck
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis ....................................................................................... X 
Liste abgekürzt zitierter Literatur ..................................................................... XI 
Einleitung in Sacra *II2 .................................................................................. XVII 
I. Die Florilegien und ihre Handschriften .............................................. XVII 
1. Das Florilegium Thessalonicense .................................................... XVII 
1.1 Inhalt, Umfang und Erhaltungszustand ............................. XVII 
1.2 Beschreibung der Handschrift Thessaloniki, Μονὴ
Βλατάδων, 9 ........................................................................... XVIII 
2. Das Florilegium Hierosolymitanum (Buch III) .............................. XXI 
2.1 Inhalt und Struktur .................................................................. XXI 
2.1.1 Die Stoicheia Α–E ......................................................................... XXI 
2.1.2 Die Stoicheia Ζ–Ω ...................................................................... XXIII 
2.2 Beschreibung der Handschriften ...................................... XXVII 
2.2.1 Jerusalem, Πατριαρχικὴ Βιβλιοθήκη, Παναγίου
Τάφου 15 .................................................................................... XXVII 
2.2.2 Athen, Ἐθνικὴ Βιβλιοθήκη τῆς Ἑλλάδος, Μετόχιον τοῦ
Παναγίου Τάφου 274 ............................................................... XXVII 
3. Das Florilegium Rupefucaldinum............................................... XXVIII 
3.1 Inhalt und Struktur ............................................................ XXVIII 
3.2 Beschreibung der Handschrift Berlin, Staatsbibliothek
zu Berlin–Preußischer Kulturbesitz, Phill. 1450 ............ XXXVII 
4. Das Florilegium La ........................................................................ XXXIX 
4.1 Inhalt, Struktur und Quellen ............................................ XXXIX 
4.2 Beschreibung der Handschrift Florenz, Biblioteca
Medicea Laurenziana, plut. VIII. 22, f. 1r–45v ................... XLII 
5. Das Florilegium PMLb ...................................................................... XLII 
5.1 Inhalt und Struktur ................................................................. XLII 
5.2 Beschreibung der Handschriften ......................................... XLIX 
5.2.1 Paris, Bibliothèque nationale de France, gr. 923 ..................... XLIX 
5.2.2 Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, gr. 138 (und
Madrid, Biblioteca Nacional de España, 4668 [olim O–5]) ......... L 
5.2.3 Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. VIII. 22,
f. 46r–73v ............................................................................................. L 
5.2.4 Die membra disiecta der Handschrift Q: Paris,
Bibliothèque nationale de France, Coislin 20 ................................. L 
5.2.5 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Suppl. Gr. 178
als Zeuge des Florilegium PMLb ...................................................... LI
VIII Inhaltsverzeichnis
6. Das Florilegium Mutinense ............................................................... LIV 
6.1 Inhalt und Struktur .................................................................. LIV 
6.2 Beschreibung der Handschrift Modena, Biblioteca
Estense universitaria, gr. 111 (II D 12) .................................. LVI 
7. Das Florilegium Lc .............................................................................. LVI 
7.1 Inhalt und Struktur .................................................................. LVI 
7.2 Beschreibung der Handschrift Florenz, Biblioteca
Medicea Laurenziana, plut. VIII. 22, f. 74r–189v ............. LVIII 
8. Anhang: Die Handschriften des Exzerptes aus De universo
eines Ps.-Flavius Josephus .................................................................. LX 
8.1 Das Exzerpt in den Florilegien (Sacra und andere) ............... LX 
8.2 Das Exzerpt außerhalb der Florilegien .................................. LXI 
8.2.1 Die Handschriften mit πρὸς Ἕλληνας in der Attribution ....... LXI 
8.2.2 Die Handschriften ohne πρὸς Ἕλληνας in der
Attribution ................................................................................... LXVI 
II. Die Überlieferung von Sacra *II2 ...................................................... LXVIII 
1. Das verlorene Modell ζ................................................................ LXVIII 
1.1 Die Florilegia Thessalonicense, Hierosolymitanum
(Buch III) und Rupefucaldinum ....................................... LXVIII 
1.2 Das Florilegium Lc (Kapitel von *II2) ................................. LXXV 
1.3 Der Titel des verlorenen Modells ζ ................................ LXXVIII 
1.4 Die Unabhängigkeit des Florilegium PMLb vom
Modell ζ ................................................................................ LXXIX 
ΙΙΙ. Die Rekonstruktion von Sacra *II2 .................................................... LXXXI 
1. Die Wiederherstellung des Inhaltes ........................................... LXXXI 
2. Redaktionelle Umgestaltungen ................................................ LXXXIII 
2.1 Weglassen der Παραπομπαί ............................................ LXXXIII 
2.2 Einfügung von Kapiteln aus den Büchern III und I .... LXXXIV 
2.3 Versetzung von Kapiteln aus einem Stoicheion in
ein anderes .......................................................................... LXXXV 
IV. Der Text von Sacra *II2 .................................................................... LXXXIX 
1. Einige Vorüberlegungen ........................................................... LXXXIX 
2. Übersicht und Klassifikation der Quellen ...................................... XCI 
3. Der Hyparchetyp ζ ............................................................................. XCI 
3.1 Die Handschrift AIII eine Kopie von HIII ............................... XCI 
3.2 Das Florilegium La (Hauptbestandteil) eine Kopie
von R ........................................................................................ XCII 
3.3 Das Verhältnis zwischen T, HIII und R ............................... XCVI 
3.4 Das Florilegium Lc (Kapitel aus *II2) ................................ XCVIII 
3.5 Der Textzustand im Hyparchetypen ζ ....................................... C
Inhaltsverzeichnis IX
4. Der Hyparchetyp η ............................................................................... CI 
4.1 Die Verhältnisse zwischen P, M, Lb und Q3 ............................. CI 
4.2 Die PMLb-Abschnitte im Florilegium La, dem
Florilegium Mutinense und der Handschrift VW ................... CII 
4.3 Der Textzustand im Hyparchetypen η .................................. CIII 
4.4 Stemma von Sacra *II2 .............................................................. CV 
5. Der Archetyp ω*II2 ............................................................................ CVI 
Ratio edendi ..................................................................................................... CIX 
Sigel der Textzeugen ............................................................................................ 2 
Abkürzungen in den Apparaten ........................................................................ 3 
Editionstext Sacra *II2 ......................................................................................... 5 
<Pinax Α–Ω> ................................................................................................ 5
Στοιχεῖον Α ................................................................................................. 29
Στοιχεῖον Β ................................................................................................ 286
Στοιχεῖον Γ ................................................................................................. 344
Στοιχεῖον Δ ............................................................................................... 391
Στοιχεῖον Ε ............................................................................................... 540
Abkürzungsverzeichnis
I / C Sacra. Liber I
II11–2293 Sacra. Libri II recensio prior
*II21–2907 Sacra. Libri II recensio altera
II1suppl. 1–422 Sacra. Supplementum ad recensionem priorem
libri II
*II2suppl. 1–38 Sacra. Supplementum ad recensionem alteram
libri II
II suppl. / PMLb 1–175 Sacra. Supplementum Florilegii PMLb ad li-
brum II
III / par. Sacra. Liber III (Parallela)

FlorHierosol Florilegium Hierosolymitanum
FlorK Florilegium Vat. gr. 1553
FlorLa Florilegium La
FlorLc Florilegium Lc
FlorMut Florilegium Mutinense
FlorPMLb Florilegium PMLb
FlorRup Florilegium Rupefucaldinum
FlorThess Florilegium Thessalonicense
FlorVat Florilegium Vaticanum

FC Florilegium Coislinianum secundum alphabeti
litteras dispositum