Die Lage des Chequewesens in Deutschland: Referat, gehalten im Deutschen handelstage am 15. December 1882

24 Pages·1883·1.774 MB·German

by  Dr. Georg Siemens (auth.)

•••
gefjoltcJt im
UOlt
Dr. (1!)torg ~ttmtug.
~t:ditt.
me d a g b 0 1t ~ u Ii It S 6 \:l d n get.
1883.
ISBN-13: 978-3-642-90414-1 e-ISBN-13: 978-3-642-92271-8
DOI: 10.1007/978-3-642-92271-8
C'\!
~n aUen wirtf)fdjaftlidjen St:reiien f)errldjt @;inftimmigfeit
baruoer, ba~ ber Q:f)eque'ocdef)r neocn feiner ~cquem~
Iidjfcit fur· ben @;in&e!nen audj 'oOn gro~er ~ebeutung
fUr bie ~Ugcmeinf)eit ift, illcif man gerabe bon ber Q:oncen~
tration ber oi~f)er in 'oiefcn @;in&efcaffen &erftreuten ®efb~
mUte! cine wefcnt1idjc @5tCirfung unfere~ S)anbe!~'oedef)r~ er~
wadet. ~locr bic ~lnfldjten flnb namentfid) in SDeutfd){anb
bariilier berfdjicbcll, wa~ eigcntndj Q:f)equc'oedcf)r fci, uub
coenfo 'oerfdJieben in ber ~ragc, wa~ man eigentGdj &U tgun
l)aoc, um bie aUgcmeine @;inful)rung be~ Q:f)cque'ocdcl)r~ &u
crreidjen. @;~ ift baf)cr ein ?8erbienft bc~ ofeioenben ~u~~
fdjuffc~ be~ SDcutfdjcn S)anbcgtage~, wenn er biefe ~rage,
nadjbem fie burdj bic ;;5nitiati'oe ber ~raunfdjwciger S)anbeg~
tammer im ;;5af)rc 1879 aUf bic Xagc~orbnung gcoradjt worben
ift, nidjt wieber bolt berfe!oen f)at berfdjwinbClt faffen.
;;5n @;ngfanb unb ~mcrita, illO ber Q:f)eque ein fegr
wefentfidje~ ?8edef)r~cfemcnt oitbet, fJat fidj burdj bcn ®e~
oraudj eine etnf)eitfidje ~(uffaffung uocr bcn ;;5nfJaft unb bie
~cbeutung bc~ Q:fJcque~ fJcrau~eltt\llicfe{t unb bie ®efe~~
I
geoung fJat bemnCidjft bie aUf allgemeiner Ucoerein~
ftimmung oerufJenbe SDefinition burdj bie Exchange Act
bon 1882 audj formeU lanctionirt. 8al)1reidje bon ben
@eridjten entfdjiebcnc ~rCiceben&fCille fJaucn cuenfall~ auf~
nCirenb nadj allen ffiidjtungen gcwirft, unb wir fonuClt
l)cute fagen, baB ber Q:fJeque'ocdcfJr in @;ngfanb unb ~merira
1*
4
gan& au~ge&eid)net func tionirt. ~ie aUf bicfem m5ege IJer~
mitteIten Umfa~e finb enorm. 9Cad) ben amtfid)en 2fu~~
h1eifen be~ London Clearing-house belief fid) ber :tota{~
bctmg ber bafe1bft IJoll50gencn ffiegufinmgen h1alJrenb be~
lc~ten am 30. 2f1Jrif enbenben @efd)aft~jar,re~ 1881/82 aUf
6382 ffiCillionen BitrL ~n biefer ~umme finb allerbing~ aud)
bie m5ed)felincaffo'~ einbegriffcn. ~a aber nad) ber ~d)a~ung
be~ feit 40 ~ar,rcn an ber ~1Ji~e jene~ ~nftitut~ fter,enben
unb n{13 ~rutoritat nnednnnten ~nf1Jector~, S)errn ~erbi)ffjirc,
bie com1Jcnfirten ,Q3-etrage burdJfcI)nittfid) nur 5U 1/6 au~
m5ed)fe1n unb bU 5/6 au~ (§;fjeque~ beftel)en, 10 ergie6t bie~
fiir ben gentllmtcn ,8eitraum etnelt (§;r,equebeder,r bon 5319
ffiCillionen Bftrt, ober - ba~ ~ar)r nmb 5u. 300 m5ed~
tagen gered)net, bOlt 171/2 9)eilliol1cn Bftrt 1Jro :tag.
~fl1ber~ IJerr,aft e~ fief) aUf bem eur01Jaifd)cn (§;ontinent,
too ber (§;r,equcl1cder,r au~ mancf)erfei @riinben noef) immer
etne e60tifd)c \l5fftm&e geblie6en ift, Ultb nur bon eln5einelt
(§;1tlffen ber ,Q3-cbiHfenmg benu~t h1irb. ~ic ®efe~gebungen
ber mdften Banber r,aben fier, 5h1ar ber 9J(aterie bemad)tigt,
a6er bie )8erfcr,iebenr,eit ber oconomifd)cn ®ebraurf)e, bie
)8crfd)icbenartigfeit ber ~uri~1Jruben5 unb bie )8erfer,ieben~
artigfeit unb Un£(arr,cit ber ~tem1Jefgefe~e f)aben er,er einen
r,emmenbcn al~ eiuen forbernbcn ltinffufi geii6t. ~ie Um"
fa~e in allen biefen Banbern be~ (§;ontincnt~ r,aften be~f)a16
f('inen )8crgfcid) mit ben englifcfjen au~.
®eftattcn ~ie mir f)inficf)tficf) ber berfd)icbcnartigcn Bage
ber ®efe~gebung einige fur&e ~etaif~.
~n It n g{ a n b ift ber ,Q3-cgriff bc~ (§;f)cquc~ gegenh1l1rtig
befinirt burd) 9lrt. 73 ber Exchange Act bon 1882, bie
n(~ elne (§;obificatiolt ber friif)cren berein&eftcn ®cfe~e &u be"
trad)tcn if±. ~ie ~efinition {autet:
A check is a bill of exchange drawn on a banker
payable on demand.
The provisions of tIlls act applicable to a bill of
exchange payable on demand apply to a cheque.
5
~cr ~qeque luirb alio red)tHd) bem m3ed)ief gleid)gefteUt.
~ie fran5i.ififd)en 5roei @ele~e bon 1865 unb 1874
entqaHen feine cigentlid)e ~efinition, roeit bie @efe~geoung
fid) aUf cinem unfid)eren i.iconl1mifd)en ~oben unb gegeniiber
unffarcn l8erqiHtniff en bcfanb j fie befiniren nur, ro05u ber
~qeque bienen foU, in ben m3orten:
Le cheque est l'ecrit, qui sous la forme d'un mandat
a
de paiement sert au tireur it effectuer Ie retrait, son
profit ou it celui d'un tiers, de tout ou partie de fonds
portes au credit de son compte chez Ie tire, et disponibles.
~ie 0 dg i f r~ e @efe~gebung cntquH eoenforoenigeine
~efinitionj fie befd)uftigt fid) in bem @efe~e bon 1873 qaulJt~
fitd)fid) mit ber Q;ri.irterung ber EitemlJeffragc.
~ie qoWtnbifd)e @efe~geoung ftem cine lReiqc bon
Q;rforberniffen be£\ ~affierpalJier£\ auf, entqult fid) aber eocn~
faU£\ jeber ~efiltition.
~a£\ ed)roel&er Dofigationenred)t bon 1881, bern ber
fiir5fid) beri.iffentlid)tc fogcnannte lRetd)£\banfgefe~entrourf fid)
im roefentfid)en anld)fief3t, bcrfuqrt qinfid)tlid) ber ~efinition
ungefuqr roil' unier beutfd)e£\ m3ed)fefrcd)t qinfid)tHd) be£\
m3ed)fcf£\, inbem e£\ bie Q;rforberniffe be£\ ~qeque£\ feftfteUtj
e£\ gef)t a110 rodter, af£\ bie anberen, inbeffen nid)t fo roeit,
af£\ bie cllgfifd)e @efc~gebung. .pinfid)t1id) ber lRegref3lJfHd)t
fte~t c£\ ungefuqr auf bem ~oben ber fe~teren.
~n ber bcutfd)en @efetgebung qabcn roir nur in bern
m3ed)fcLftcmpefgefc~ bon 1869 cine oeiluufigc ~efinition be~
~qeque£\ a{~ ciner ,,91nroeifung auf ba~ @utqabcn be~ 9lu~~
fteUer~ bei bem bie ,3aqlungen bcffcfben bermittefnbcn ~anf~
qaufe ober @c1binltitute".
9lf~ gemeillfame~ Q;{ement in aUen biefen @efe~geoungcn
f(1)rt immer bie lRegef roieber, bllf3 ber ~1)eque cine mit
einem WCanbat£\d)aracter bCffeibetc fd)riftfid)e ~(nroeifung aUf
Eiid)t ift. ~ic l8erfd)iebcnartigteit 5roifd)cn ben etn5cfncn
@efetgebullgcn oeruqt etnma! in i.i conomif d) en l80rau £\~
fC~llngcn unb 5\Ueiten~ in geluiffen juriftiid)en ~o{gelt.
6
~n bett oconomif~en )Sorau~fe~ungen etftfid) info~
fern, ag bie ~ngfiinber nnb bie ~eutf~en bie 8iel;lungen nur
aUf bankers ~ulnffen - luo6ei mnn fi~ nUetbing~ be~ groBen
Untcrf~iebe~ ~ttJif~en einem engfif~en banker uub einem
bcutf~en .$Snnquicr wol;lf 6ewuBt 6fei6cn mUB -, roiil;ltenb
bie iJran~ofen fie aud) nUf nnbete ~etfonen ~u{nffen, roeil
bie fran~ofifd)e )Setmogen~\.Jetronftung gtoBentl;leif~ but~ m:o~
tnte \.Jetmittelt luirb; unb fernet infofern, llg bie ~ngfiinber
unb bie ~eutfdJen nicl;Jt \.Jednngen, baB fd)on 6ei bet ~u~~
ftcUung be~ II[Jeque~ ein bi!8j.wnibfe!8 @utljn6cn be!8 ~nroeifen~
ben 6ei bem .$Snnquiet \.Jotljnnben fein muf3, roiiljtenb bie
iJran~ofen, bie .$Scfgiet unb bie ~tnfienet "une provision
prealable et disponible" rotbern.
~et Untetf~ieb in ben jurifti fcl;Jen iJofgen, b. lj.
alto in bet Beljte \.Jom ffiegtcf3, (lefteljt im roefentfi~en barin,
bnf3 bie ~ngfiinbct unb bie 15~roei&Ct bem IIljeque ~e~fef"
recl;Jte ge6cn, IUl'iljrenb bie iJrnn&ofen unb bie?Befgiet Die
~U!8bel;lnung bc!8 fficgteffe!8 6cf~riinten, bnfiit a6et 15traf~
6cftimmungcn eintteten fnffen, roiiljtenb cnbfid) bie beutf~e
IIh.Jifgefe~ge6uug ii6ctl;lmtlJt fciuen fficgtef3 tCUl1t.
~a~ ben ocol1omifcl;Jen IIflnrnctet be~ IIljeque~ 6ettifft,
1.0 ift betfef6e in nUen Biinbern ~iemfid) bet gfci~e. ~~
biirfte feftfteflen, baB nn~ bet ~uffnffung nUer m:ntionen bet
IIljeque ein WHttefbing oroif~en .$Snnfnote unb ~c~fef bat~
fteUt. Wlit bet ?Bnntnote foroof){ nr~ bem ~e~fef ljnt et
bn~ gemein, bnf3 er cin iJorbcrung~recl;Jt relJtiifcntirt; et unter~
f~eibet fi~ n6er \.Jon ber .$Snnmote bnbut~, bnB biefe ba~
~Inedenntnif3 cinet .$Snnt \.Jon cinet geroiffen ?Bebeutung ent~
ljiilt, roonncl;J bet ~nljn6ct ctron~ \.Jon iljt 5u forb ern flnt,
roaljrenb bet IIfleque, bet \.Jon cinet ~ritJntlJetfon mt~gefteUt
ift, nut bie ?BeljnulJtung cntf)aft, bnf3 bem ~u!8fteUet 1ie~ro.
bem nn feine 15teUe tteicnbcn ~nf)n6et cine iJotberung nn
ben .$Se50genen ~uftelje. Sl)n~ 15i~etf)eit!8moment ift alf 0 in
hem lIf)eque ein fcl;Jroiicl;Jcre~ nf~ in bet ?Bnnfnote. )Son bem
7
~edjfef unterfdjcibet fid) ber Q:geque ikonomifdj infofern,
al~ ber ~edjfe1 itt ben meiften ~auen ber meprCifentant eine~
Q:rebitgefdjCifte~ ift, IUCigrenb ber Q:geque im @roBen unb
@an5en ag mi~pofition iioer ein oorganbene~ @utgaoen an~
gefef)en lUerben mUB, alfo ba~ ffi(oment ber Q:rebitgelUCigrung
.prin5ipieU au~fdjfieBt.
@egt man nun oon ber ~ormt~fetung au~, baB ber
%aufdjoerfegr in einem Banbe ftdj um fo leidjter ~oU5iegt,
je griiBer bie ffiCenge ber 8aljlung~mittel ift, fo miiBte man
cigentfidj bon bem @efidjgpunfte ber ~erfef)r~er1eidjterung
au~ ber m-antnote ben ~or&ug geoen, lUenn liidjt ber ~er~
meljrung ber m-anrnoten ein ljiigere~ ~rincip ber aUgemeinen
~oljlfaf)rt unb ber @eredjtigreit entgegenftCinbe.
ffiean mag iioer ben juriftifdjcn Q:garacter .. ber m-anfnote
benren, lUie man lUiU, ba~ @ine biirfte geute in ber aUge~
meinen ~o{f~anfdjauung feftfteljen, baB bie m-anfnote, bie ge~
lUiignlidj oon ftaatHd) autorifirten m:nftalten unter gelUiffen,
oom @Jtaate feftgefetten, ~oroebingungen au~gegeoen lUiro,
fm ~erfe[Jre meljr obcr minber ben Q:garacter be~ @elbe~
angcnommen ljat. inun ift e~ aUgemein oerannt, baB in ber
Drganifation unfere~ burdj ~oft, @ifcnoaf)n, '1:elegrapgen,
m-anlen ~c., oermitteften ~erfegr~leoen~ ba~ oelUegfid)e @e1b in
cinem gleidjmCiBig fortbauernben, oeftimmten, procentualen ~er~
ljCiltniB &U bem aUgemeinen @efammtuermiigen ber ination fteljt;
e~ ift nidjt minber oerannt, baB im @roBen unb @an&en bie Un~
erfaljrcuen -unb ba~ iftbic groBeffiCengc-au~ ber~ermeljntltg
ber oom @Jtaate anerfannten 8aljlmitte1 cinen mMfdjluB aUf
bie ~ermcljrung be~ @efammtoermiigen~ ber ination &U &ieljeu
pffegen. ~ic gart aoer Srrtljumer uub %rugfdj1iiffe aUf
biefem @eoiete fidj &U ocftrafen pffegcu, ba~ leljren bie @rfalj~
rungen, lUe1dje bie ~rau50fen, Defterreidjer unb mUffen im
~nfang biefe~ Saljrljuubert~ unb lUir fdoft 5um '1:geil im
~nfaug be~ oorigen Saljr5eljnt~ gemadjt ljaoen, @ine runft~
lidje ~ermeljrung be~ @elbe~ ift aqo gefCiljrlidj.
ma~u fommt ein &lUeite~ ffiComent! mie @runbfage fur
8
bie ~u~gabe bOlt m-altfnoten, bie fogeltannte :!lecrultg lJffegt·
meift ilt msedjfeln, b. lj. ilt ~orberungen au~ nodj nidjt ab~
geiUicteiten ~ontracten iJu befteljen. :!lie m-altf, iUefdje ben
msedjfe1 bi~contirt, fe~t ben msedjf e1cinreidjer nod) b 0 r ber
2rbiUidefung be$ ®efdjdft$ iUieber in ben m-eft~ be~jenigen
®efbe$, iUefdje$ er aU$ biefen nodj nidjt boUftdnbig abge~
iUidelten ~ontracten iJu forb ern ljat, unb infofern entgCift -
baruber barf man ftdj leine ~Uufionen madjen - jebe
:!li$contirultg einc$ msedjfef$ burd) cine ftaatfidjc ober bOU
bem ®taate autorifirte 2rnftalt einen geiUiffen inbirecten ~tct
ber ®taat$ultterftu~ung. ilhm flffcgt bie m-anf immer nur
mit fogenannten "fidjeren", b. lj. iUoljfljabenben £entelt iJu
arbeitelti biefe ®taagunterftii~ung lommt affo gaUfltfCidj1idj
belt beft~enbelt ~faff en iJu ®ute, unb malt nutn ftdj beffen
iUoljf beiUUnt bfeiben, ban bei ber Harfen 52tcccntuirung ber
fociafen ffiidjtung, iUie ftc f. ,8. in ~ranfreid) bolt
91Uflofeon III. unb geute in :!leutfdjfanb burdj ben ~urften
m-i~lllard bertreten iUirb, bie ~rage nadj ber iUiffenfdjaft~
fidjelt, juriftif djen m-eredjtigung eine~ fo fdjen merfaljren~ fruljer
ober fflCiter in ba$ m-crcidj bcr offelttfidjen :!li$cuffion geiJogen
iUerben iUirb. @$ yoUen - id) fann ben m-eiUci~ bafur nidjt
uberneljlllen - bor ~UriJelll aU$ m:rbcitedreifen bereit$ 2rntrCige
an bie m-cljorbe gefangt feien, ban bie ffieidj$banf angeiUiefen
iUerbe, aud) Heine 52frbeiteriUed)fef bon 25 9JCad an iJu bi$~
contiren. :!larin fanlt man fdjon inbirect ben 52tnfaltg riner
geiUiffen m-eiUegung nadj biefer ffiidjtung ljtn erfenncn. ~ft
aber bie merlllegrung ber m-anmoten aU$ biefen ®rultben aU$~
gefdjfoffcn, fo mun bie mermeljrung ber ,8aljfung$mittef aUf
bClll ®ebiete bC$ ~ljcqUC$ unb be$ msedjfel$ gefudjt iUerbeu.
®o feljr nun audj ~ljcque unb msedjfef nadj ber ~(rt
bes ®cbraudjc$ in etnanbcr U(lcrgeljen, fo ift boclj iJiUifdjen
ben beiben, iUie fdjon borgin angebeutet, em groner flrincb
flieUer Untcrfdjieb. :!ler msedjfel ift ein aUf ~rebit be~
ruljenbcs Umfauf~lllittef, ber @:ljeq u c febiglidj eill ,8aljlungs~
mittel. :!ler ,8iUed: be$ ms ed ) f e1 $ ift ber, ein lloclj nidjt
9
a6geroictdte~ @efcf)Cift in cine fofcf)e iJorm ~u Heiben, -ban
ber ~liroicMung borgegriffen tuirb; ber 8roeci bc~ ~ lj eq u es
ift ber, ein @utljalien, fei e~, ba~ banef6e fcf)on bor ber 9lus~
fteUung be~ ~ljeque~ borljanben roar, fei e~, ba~ e~ ~roifcf)cn
ber ~u~fteUung be~ ~ljeque~ unb ber I.l5rCifentation unb @in~
caffirung be~ ~ljeque~ burcf) irgenb roefcf)e DlJeration liefcf)afft
roirb, ~um ~ncaffo ~u 6ringen. ~er W~ann, roefcf)er einen
~ecf)fef bedauft, liraucf)t @efb; ber ~ann, roefcf)er einen
~ljeque berfauft, lj at @efb.
~a~ lJrattifcf)e Q3erljaften ber engfifcf)Cl1 i)cation 1iefert
bafur ben licften ~eroei~. ~a~ engfifcf)e @efet beriLmgt bie
I.l5rCifentation be~ ~ljeque~ innerljafli eitler reasonable time,
tuibrigenfaU~ ber CSCiumige feincn megre~ gegen ben 9(u~fteUet
berliercn {atm. 9(ufjerbcm geroCiljrt ba~ englifcf)c mecf)t burd)
bie @eftnttung be~ "Crossing" jebem ~nljn6er bie ~oglicf)feit,
bie 8aljf ber l.l5erfonCl1, roefcf)c ben ~l)eque lJrCifentiren £Onnen,
b. lj. bie Umfauf~fCiljigfeit bc~ ~f)eque~ bU 6efcljrCinfell unb
bon biefer <trfau6ni~ roirb bon bem englifd)en l.l5u6fitum
6e£anntficf) ctn feC)r au~gieuiger @e6raucf) gemmljt. ~e mer)r
alier burd) @efet unb @curaud) bie Umlauf~mog1icf)feit 6e~
fd)rCinft roirb, um fo meljr gewinnt ber ~ljeque ben ~ljnracter
be~ 8nljlung~mitte1~, gegenu6er bem ~ljaracter be~ ~rebif"
mitteg. @r tritt feiner i1Catur gemCi~ nicf)t fowoljf al~ @r~
gCinbung~momcnt be~ ~ed)fef~, ag biefmeljr ber ~nnfnote auf.
Q)ci bem gegCl1wCirtigen CStanbe bcr ~inge fann man
ulier bie @ntfcljeibung ber iJrage, 06 bie 9(u~beljnung be~
~ljeque~Q3cdeljr~ fur ~eutfcf)fanb wunfcf)en~tuertlj fei, wolj{
nid)t mcljr ~weife1ljnft fein. ~ie friiljeren aUf <trwciterung
be~ ~l)cque~Q3edcljr§. gericf)tctcn 9IntrCige ber ~raunfcf)weiger
S)anbegfammer au§. bem ~aljrc 1879 finb aUerbing§. bon
berfcf)iebenen e;eitcn befLimlJft worbeu, oljue 8welfer, weil
man 6efurd)tete, bn~ bie roeitere @utwiciefung be§. ficlj gfCiu~enb
liewCiljrenben @irobedeljr§. ber meid)§.6anf geftort werben unb
baB bie 9(u~6i1bung be§. ~ljequeberfef)r~ burd) I.l5ribatlianfen cine
9l61enfung erbeugen fonnte, we1d)e bie wuni cf)cn§.wcrtf)e ~en~
10
tralifation bes ®e1buer£ef)rs oeeintriid)tigen mod)te. Wun f)at
aoer bie @rfaf)rung ber le~ten &roei ~af)re oeroiefen, baU ber
@irouedef)r ber ~ei(f)soant - bie ftatiftifd)en 3ifferu folgen
weiter unten - fid) in ber le~ten 3dt fef)r uie1 lang~
famer fortentroicfcft f)at, afs im 9!nfang. @r ift aUf bie
cigcntfid) gefd)iiftstreioenben unb jffied)fel biscontirenDen streife
liefd)riinft geofieoen, unb man f)at, anfd)einenb, aud) an
ber lcitenben ®tcUe ber ~eid)soanf bie Ueocqeugung geroonnen,
bali aUf cine roeitm @l1troiC£efung bes ®irouerfeljrs nur
bann mit ®id)erf)eit ~u red)nel1 ift, lnenn neue ~reife biefem
~errelir erfd)foffen roerben. 9(us biefer 9(uffaffung ljeraus
erffiirt fid) bas augeno1iC£lid)e ~orgelicn ber ~eid)soanf,
wefd)e tid) , roie bie 3eitungcn oerid)ten, gegel1lniirtig mit
cinem ®efe~entrourf &ur @ntroiC£dung bes C£f)equeuedeljrs
liefd)iiftigt.
~ft aoer biefe ~mgc f)iernad) .\JrincipieU entfd)ieben, fo
f)anbeft es fid) ljetttc nur nod) barum: roas fann im
Sntcrcffe bicfer lJon 2rUcn fiir roiinfd)cnsroertf) erad)tcten
m:usbef)nung bes C£liequclJedef)rs gcfd)ef)en? foU man 9{!fes,
wic oisf)er, ber freien @ntroiC£ehmg iioerfaffcn, ober foU man
bie ®efc~gebung um Unterftii~ung angelien?
Wun ftef)t roolif fein ~enner bes .\Jmctifd)en Beoens mcf)r
aUf bem nailJen ®tanbpunft, &U gfauoen, bali es geniige, ein
@cfe~ &U mad)en, um tf)atfiid)fid)e )8crrJiiHniffe &U fd)affen.
@s ift unter ben \l5mftifern aUgemcin anedannt, bali cine
wcife ®cfe~gcoung feine anbere 9{ufgabe ljat, als bie tliat~
fiid)Iid)e @ntroiC£dung oU oeooad)ten, etlna auftaud)enbe 2rus~
wiid)fe &U odiimpfen, bie uerniinftige @ntroiC£elul1g &U fd)ii~elt
ultb bllS &ur ®itte gelvorbene &um ®efe~ &U crf)eoen, info fern
cs ben ®runbfa~en ber llUgemeil1en ®ered)tigfeit entfprid)t.
Sebe \l5riifung mUB fid) baIler. 5uerft aUf bie tf)atfiid)fid)elt
~erlia(tniffe rid)tcn.
~ie englifcfjen unb amerifL1ltifd)en ~erf)aftniffe finb
im m5efentHd)en Oefllltllt. 3u ilirer C£liamctcrifirung geniigt
tJieUeicfjt llUl oeiten bie Oe£llnl1te m:l1CCDote, bie 9UfollS @sQuiros