»Flammen leckten an den Wänden empor. Die Luft war unerträglich heiß. Valtari zog Sanssouq mit sich. Sie sprangen durch die Flammenwand und gelangten in den Raum, in dem das Suggestivverhör der Laren stattgefunden hatte.
Der Alte schob Sanssouq durch eine schmale Tür, die vorher nicht dagewesen war, in einen dunklen Gang. Sie hatten erst ein paar Schritte zurückgelegt, als hinter ihnen eine donnernde Explosion ertönte…«
Sanssouq, der Mann ohne Gedächtnis, setzt seine Suche in der von den Laren beherrschten Galaxis fort Um die Daten des »Punktes der Umkehr« zu erlangen, scheut er kein Risiko. Er begibt sich nach Olymp und begegnet den Herrn der Unterwelt.