* o O Die erfundene Wirklichkeit 2 Wie wissen wir, was wir zu wissen glauben? Beiträge zum Konstruktivismus Herausgegeben von m Paul Watzlawick 73 I !(cid:127) L Die erfundene Wirklichkeit m PIPER Zu diesem Buch ^ DiesesBuch-erfolgreicher»Longseller«-handeltvonderFrage nachderWirklichkeit und wiewirsie »konstruieren«.Vonder Wirklichkeit nimmtdergesundeMenschenverstandan,daßsie gefunden werden kann. Eine erfundene Wirklichkeit dagegen könne-ebenweilerfunden-niemalsdiewahreWirklichkeitsein. ImGegensatzdazuhandeltdersogenannteKonstruktivismusvon der Einsicht, daß jede Wirklichkeit im unmittelbaren Sinn die Konstruktiondererist,diedieseWirklichkeitzuentdeckenundzu erforschenwähnen.Sieerfindensie,ohnesichdesAktesderEr ¬ findung bewußt zu sein. In diesem Buch legen neun namhafte Forscherdar,wiewissenschaftliche,gesellschaftlicheundindivi ¬ duelleWirklichkeitengeschaffenwerden. PaulWatzlawick,am 25.Juli1921in Villach/Kärntengeboren, studiertePhilosophieundSprachen.PsychotherapeutischeAus ¬ bildungamC.G.Jung-InstitutinZürich.1957bisi960Professor für Psychotherapie in El Salvador;seiti960 Forschungsbeauf¬ tragteram Mental Research Institutein PaloAlto/Kalifornien. AußerdemlehrteeranderStanfordUniversity.ZahlreicheVer ¬ öffentlichungenimPiperVerlag. > Die erfundene Wirklichkeit Wie wissen wir, was wir zu wissen glauben? Beiträge zum Konstruktivismus Herausgegebenundkommentiertvon PaulWatzlawick Mit31Abbildungen PiperMünchenZürich ÜbersetzungenausdemEnglischen:IrmtrautFrese (BeitragRosenhan),WalterFrese(Beitragv.Foerster), FriedrichGriese(BeiträgeStolzenbergundVarela) ÜbersetzungenausdemFranzösischen:HansHorstHenschen (BeitragElster) VonPaulWatzlawickliegeninderSeriePiperaußerdemvor: WiewirklichistdieWirklichkeit?(174) DieUnsicherheitunsererWirklichkeit(Mitautor,742) EinführungindenKonstruktivismus(Mitautor,1165) Interaktion(Mithrsg.,1222) VomSchlechtendesGuten(1304) VomUnsinndesSinns(1824) AnleitungzumUnglücklichsein(2100) KurzzeittherapieundWirklichkeit(3395) UngekürzteTaschenbuchausgabe 1.AuflageJanuar1985 14.AuflageFebruar2002 ©1981PiperVerlagGmbH,München Umschlag:BüroHamburg Umschlagabbildung:AlbertRocarols FotoUmschlagrückseite:PeterPeitsch Gesamtherstellung:Clausen&Bosse,Leck PrintedinGermany ISBN3-492-20373-6 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 . 1Kapitel: Einleitung 13 ErnstvonGlasersfeld: Einführungindenradikalen Konstruktivismus 16 HeinzvonFoerster: DasKonstruiereneinerWirklichkeit 39 . 2 Kapitel: WirkungoderUrsache? 61 RupertRiedl: DieFolgendesUrsachendenkens 67 PaulWatzlawick: SelbsterfüllendeProphezeiungen 91 . DavidL Rosenhan: GesundinkrankerUmgebung 111 RolfBreuer: RückbezüglichkeitinderLiteratur 138 3.Kapitel: DieunvollkommeneVollkommenheit ....159 JonElster: AktiveundpassiveNegation 163 PaulWatzlawick: Bausteineideologischer»Wirklichkeiten« 192 4.Kapitel: DieFliegeunddasFliegenglas 229 GabrielStolzenberg: KanndieUntersuchungderGrundlagen derMathematikunsetwasüberdas Denkenverraten? 236 FranciscoVarela: DerkreativeZirkel 294 Epilog 310 DieAutoren 316 Quellennachweis 319 Personenregister 320 Sachregister 323 OdiesesistdasTier,dasesnichtgibt. SiewußtensnichtundhabensjedenFalls -seinWandeln,seineHaltung,seinenHals, bisindesstillenBlickesLicht-geliebt. Zwarwar esnicht.Dochweilsie'sliebten,ward ein reinesTier.SieließenimmerRaum. Undindem Raume,klarundausgespart, erhobesleichtseinHauptundbrauchtekaum zusein.SienährtenesmitkeinemKorn, nurimmermitderMöglichkeit,essei. UndsiegabsolcheStärkeandasTier, daßesaussicheinStirnhorntrieb.EinHorn. ZueinerJungfrau kamesweißherbei- undwarimSilber-Spiegelundinihr. RainerMariaRilke (SonetteanOrpheus) - V 11 : K** «. «. (cid:127) , «. *(cid:127) - I*',»* ' .(cid:127)(cid:127) ’A* (cid:127)(cid:127)(cid:127)(cid:127)(cid:127)(cid:127)'..*t(cid:127) *-'**>.(cid:127)'(cid:127)(cid:127)ir(cid:127)'fj(cid:127)..''"-* .-1'I1- ..1-VV(cid:127)-(cid:127)"«.%’--*V''.(cid:127)C' *- (cid:127)* (cid:127) * / ‘* #(cid:127)»»*\(cid:127) * I(cid:127)(cid:127)' »(cid:127)f(cid:127)(cid:127).-«, .1^-t.'*,{-’--.**p \7 \ /h (cid:127)(cid:127) (cid:127) * (cid:127)-(cid:127) (cid:127)(cid:127) *(cid:127)(cid:127)(cid:127)*(cid:127)**\-(cid:127) * (cid:127) v#. ‘(cid:127)(cid:127)** *’rr * (cid:127). . :1' * (cid:127)* (cid:127), -. - V-, I (cid:127)(cid:127) + (cid:127) *i-*(cid:127) .(cid:127)# / I « » k .*(cid:127)(cid:127)*.(cid:127)*.'(cid:127).-(cid:127) * »(cid:127)(cid:127) “ * / I - \«*(cid:127)(cid:127)(cid:127) > * 1-(cid:127) i : (cid:127)* i (cid:127)* *- (cid:127)(cid:127) '.(cid:127) ;(cid:127) »- f > (cid:127). *. (cid:127).(cid:127)*