Die Entwicklung der kaiserzeitlichen Siedlungen im Barbaricum im nordwestlichen Gebiet Rumäniens

404 Pages·2010·48.346 MB·German

by  Robert Gindele

m
i s

n n
e e
g i
n
n ä
u m
l Două ţări, un scop, succes comun!
d u
e R
i
S
t
e
n
i ROBERT GINDELE
e b
h e
c G
i
tl n Die Entwicklung der kaiserzeitlichen
i e
e
h
z
r c Siedlungen im Barbaricum im
e i
l
s t
i s
a e nordwestlichen Gebiet Rumäniens
k w

r d
e
r
d o
n
g

n m
u
i
l
k m
c
u
i
w
c
t i
n r
a
E
b

e r
a
i
D B
E
L
E
D
N
I
G

T
R
E
B
O
R
Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romania-cbc.eu

Robert Gindele
Die Entwicklung der kaiserzeitlichen Siedlungen im Barbaricumim
nordwestlichen Gebiet Rumäniens
Acest material este publicat în cadrul proiectului “Patrimonium. Valorificarea moştenirii culturale
comune în regiunea de graniţă“ derulat de Muzeul Judeţean Satu Mare şi Direcţia Muzeelor din
judeţul Szabolcs- Szatmár- Bereg, finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-
România 2007-2013
Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene.
Jelen kiadvány tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romania-cbc.eu
ISBN 978-973-1843-46-9
Robert Gindele
D e
ie ntwicklung Der
s
kaiserzeitlichen ieDlungen im
B
arBaricum im norDwestlichen
g r
eBiet umäniens
Satu Mare
2010
Coperta: Szilágyi Levente
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
GINDELE ROBERT
Die Entwicklung der kaiserzeitlichen Siedlungen im Barbaricum im nordwestlichen Gebiet
Rumäniens/ Gindele Robert. - Satu Mare: Editura Muzeului Sătmărean, 2010
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-1843-46-9
911.37
Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel die Veröffentlichung der archäologischen Entdeckungen
aus den römerzeitlichen Siedlungen im nordwestlichen Gebiet Rumäniens. Es sind die Entdeckungen des
Autors publiziert (Apa- Moşia Brazilor, Berveni- Holmoş, Blaja- La Cruce, Medieşu Aurit- Togul lui
Schweitzer, Tăşnad- Sere, Urziceni- Vamă). Ein besonderer Beitrag zur Struktur der Arbeit haben die
Entdeckungen, die im Jahre 1970 durch den leider schon verstorbenen Gheorghe Lazin aus Satu Mare
(Sathmar), unser ehemaliger Kollege, mit Ausgrabungstechnik durchgeführt wurden (Culciu Mare-
Boghilaz, Lazuri- Râtul lui Bela, Oraşu Nou- Malul Talnei).
Mit Bedauern wegen des Mangels der Möglichkeit zur Erarbeitung der Forschungen aus dem Jahre
1970, widme ich diese Arbeit posthum meinem Vorgänger, dem ruhelosen Forscher der Römerzeit im
Bezirk Satu Mare (Sathmar): Gheorghe Lazin.
Der Autor bedankt sich ganz herzlich bei folgenden Personen für ihre opfervolle Arbeit:
Ausgrabungen, Geländearbeit: Liviu Marta, János Németi, Cristian Virag, Kádas Zoltán,
Ciprian Astaloş
Restaurierung: Roxana Cobusceanu, Éva Puskás, Ernest Vancea
Zeichner: János Bakay, Rosa Erika Feleg, Enikő Kádas
Graphische Bearbeitung: János Bakay, Levente Szilágyi
Übersetzungen: Ágnes Kocsis, Réka Somogyi- Reszler
Projektkoordinator: Péter Levente Szőcs

INHALTVERZEICHNIS
1. Ist Nordwesten Rumäniens eine geographische Einheit? (Die Definition des Arbeitsgebietes)…………… ….………9
2. Die Geschichte der Forschungen……………………………………………………………………………..… ……...12
3.1. Die Mikrozone Ecedea Sumpf……………………………………………………………………………… ... ….…...21
3. 2. Der Raum des Nieder-Someş´s (Samosch)………………………………………………………………. …………33
3. 3. Die Mikrozone der Crasna- Ebene……………………………………………………………………… .………….86
3. 4. Die Mikrozone des Oberen Iers………………………………………………………………………… ..………….87
3. 5. Die Mikrozone Ciumeşti – Urziceni……………………………………………………………… ……..…………..90
3. 6. Die Mikrozone des Mittleren Iers……………………………………………………………………….. …………..94
3. 7. Die Mikrozone Nir Süd ………………………………………………………………………………..… ………....99
3. 8. Die Mikrozone der Oaş Becken………………………………………………………………………….…………..100
3. 9. Die Mikrozone in der nördlichen Umgebung der Provinz……………………………………………...…………..104
3. 10. Die Mikrozone Sălajul Tal……………………………………………………………………...……..…………….106
3. 11. Die Mikrozone Codru………………………………………………………………………………………………107
3. 12. Die Mikrozone Tăşnad……………………………………………………………………………….……………..108
3. 13. Die Mikrozone Mittleren Barcău…………………………………………………………………………………...113
3. 14. Die Mikrozone der Mittleren Crasna…………………………………………………………………...………….114
3. 15. Die Mikrozone Şimleu Becken……………………………………………………………………………………..116
3. 16. Mikrozone Zalău……………………………………………………………………………………………………117
4. Die Chronologie der Siedlungen………………………………………………………………………...……………..128
5. Die Arten und Größen der Siedlungen…………………………………………………………………..…………….146
6. Die Dynamik der Siedlungen…………………………………………………………………………....……………...148
7. Die Bauten in den Siedlungen…………………………………………………………………………........…………..149
8. Schlussfolgerungen……………………………………………………………………………………………………..156
REZUMAT……………………………………………………………………………………………..…………………..161
KIVONAT…………………………………………………………………………...……………………..………………179
LITERATURVERZEICHNIS……………………………………………………………………………….…………….197
Katalog der Befunde………………………………………………………………………………………………………211
Tabelle 1…………………………………………………………………………………………………..………………..273
Tafeln………………………………………...…………………………………………………………….………………277