Europäische Hochschulschritten Publications Universitaires Europeennes European University Studies Reihe XXIII Theologie Serie XXIII Series XXIII Theologie Theology Bd.Nol. 172 4 PETER LANG Frankfurt am Main . Berlin · Bern · New York · Paris · Wien Heinz Schreckenberg Die christlichen Adversus Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (1. - 11. Jh.) 4., überarbeitete und ergänzte Auflage ~ PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme Schreckenberg, Heinz: Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (1. - 11. Jh.) / Heinz Schreckenberg. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien : Lang -4., überarb. und erg. Aufl. - 1999 (Europäische Hochschulschriften : Reihe 23, Theologie ; Bd. 172) ISBN 3-631-33945-3 Gedruckt auf alterungsbeständigem, säurefreiem Papier. ISSN 0721-3409 ISBN 3-631-33945-3 © Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 1982 4., überarb. u. erg. Aufl. 1999 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany 1 2 3 4 6 7 Vorwort zur 4. Auflage Für die 4. Auflage wurde der Text durchgesehen. Im Anhang erscheinen - geordnet nach der Reihenfolge der Seitenzahlen, denen sie zugeordnet sind - bibliographische Nachträge, aktualisierende Ergänzungen und einige Cor rigenda. Zur leichteren Benutzung für den Leser sind sie vereinigt mit dem (gültig bleibenden) einschlägigen Anhang der 3. Auflage. Als dieser Band 1982 veröffentlicht wurde, bestand zwar die Absicht, das Werk über das 11. bis ins 20. Jahrhundert fortzuführen, doch erschien es da mals vermessen, diesen ersten Band als "Band I" zu deklarieren, war es doch aus verschiedenen Gründen mehr als fraglich, ob dem ersten Band weitere folgen konnten. Tatsächlich sind jetzt die Bände [I.] Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und histori sches Umfeld ( 1.- 11. Jh.) [II.] Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte (11. - 13. Jh.). Mit einer Ikono graphie des Judenthemas bis zum 4. Laterankonzil [III.] Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (13. - 20. Jh.) zwar jeweils in sich abgeschlossen und einzeln nutzbar, bilden aber auch ein eng zusammengehörendes Gesamtwerk, so daß es als solches von manchen Lesern bereits mit dieser Bandnumerierung zitiert wird. Band III erschien auf Vorschlag des Verlages in einer hohen Erstauflage. So ist kurzfristig noch keine Neuausgabe erforderlich. Um den zumeist das Gesamtwerk nutzenden Lesern die Literaturaktualisierung nicht zu lange vor zuenthalten, werden hier, im Anhang des jetzt erscheinenden Bandes, interi mistisch die diesbezüglichen bibliographischen Nachträge (samt einigen Corrigenda) gebracht. Ein solches Verfahren ist bei mehrbändigen Handbü chern nicht ungewöhnlich und auf jeden Fall hilfreich für den Leser. Münster, im November 1998 H. Schreckenberg INHALT EINLEITUNG ...................•.....•.••....••.•••..• lS ALT-UND NEUTESTAMENTLICHE THEMEN IM VORFELD DER ADVERSUS-JUDAEOS-LITERATUR ......•..••••.• , ••.. 41 Altes Testament ...................... ; ....•.•••••.•••• 41 Bundesschlüsse u,id Landverh.eiß1,mgen .•......• ; ....•.•...•••4 6 Nationale und univers(!le Heilsvorstellungen tm Alten . Testament und im nach biblischen Judentum . •. ; ...•..••.•..• 47 Das Alte Testament im Verständnis des Neuen Testaments und der Kirchenväter 58 - Der Pentateuch 62 - Die Bücher Josue, Richter, Samuel und Könige 65 - Die Psal~en 66 - Die Prophetenbücher 68 - Grundsätzliche Aussagen des Neuen Testaments 7 3 Israels Verstockung ......•.•........•••.......•.•••• , • 75 Israels Verwerfung und Wiederaufnahme, Zerstreuung und Heim· holung. ............•..•...........•...•••••.•••. 76 Neues Testament ..........•...........•.....•..•..•... 82 Die einzelnen Schriften. Paulus 86 - Thessalonicherbriefe 88 - Jakobusbrief 88 - Philipperbrief 88 - Korintherbriefe 88 - Galaterbrief 89 - Römerbrief 8~ - Epheserbrief 90 - 1. Petrus brief 90 - Markusevangelium 90 - Titusbrief 91 - Hebräer· brief 91 - Matthäusevangelium 92 - Lukasevangelium und Apostelgeschichte 93 - Apokalypse u. Evangelium des Johannes 94 Neuer Bund und neues Gottesvolk ............ , ....•....... 97 Annullierung des Gesetzes? .....•..•................•... 106 . Israels Verstockung und Blindheit ............ , ..•.. , ..... 111 Droh· und Verwerfungsreden. Pharisäer 113 - Zerstörung Jeru salems 115 - Der unfruchtbare Feigenbaum 118 - Das Gleich nis von den bösen Winzern '119 - Das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl 121 - Sonstige Verwerfungsaussagen 122 Mißachtung, Verfolgung und Tötung der Propheten und des Mes· sias 125 - Kollektivschuld (Mt 27,25)? 129 - Barabbas 131 Die Juden als Feinde und Teufelssöhne .......•......••...•• 132 Zur bleibenden Erwählung Israels und zur eschatologischen Konvergenz von Kirche und Synagoge . ..........••....... 137 Das Judentum Jesu und der Heilsuniversalismus des Neuen Testaments. Jesu Judesein 143 - Die Botschaft an Israel 145 - Von der Verkündigung des nahen Reiches Gottes in Israel zur Missionierung der Heiden: zuerst für die Juden, dann für die Heiden 146 - Neutestamentlicher Universalismus und Welt mission 148 - Zur Frage der Judenmission 151 5 AUSSAGEN DER RABBINISCHEN LITERATUR SEIT DEM 1. JH. N.CHR. ....••.........•......•.........••..... J 55 Achtzehngebet und Alenu-Gebet .••.•••.•...••.••.......... 155 Jesus i,on Nazareth, das Christentum und die 'Völker' in Talmud und Midrasch 157 - Talmudische Literatur 160 - Midraschim 170 DIE APOSTOLISCHEN VÄTER (CA. 80-125 N.CHR.). Didache (Lehre der zwölf Apostel) 171 - Clemens 1. (Clemens Romanus) 171 - Evaristus 172 - I1natios von Antiocheia J 72 - Bamabasbrief 174 DIE ZEIT DER APOLOGETEN (CA. 125-220 N.CHR.). Aristides 179 - Ariston von Pella (Altercatio Iasonis et Papisci) 180 - Markion 180 - Justinos 182 - Miltiades 200 - Apollinarios von Hierapolis 20 l - Meliton von Sardeis 201 - He1esippos 205 - Thomasevan1elium 205 - Eirenaios von Lyon 205 - Brief an Dio1net 208 - 5. Buch Esra 209 - :Klementinen (Ps.-Klementinen, Recopitiones, Kerf8mata Petrou) 2 J O - Minucius Felix 210 - Klemens von Alexandrien 211 - Didaskalia (Apostellehre) 213 - Tertullianus 216 DIE KIRCHENVÄTERZEIT BIS ZUM KONZIL VON NIKAIA (CA. 220-325 N.CHR.) .........•..........•...•.••.•....... 227 Hippolytos von Rom 227 Origenes ~28 Cyprian 235 Novatianus 240 Commodianus 242 Victorinus von Pettau 247 Elvira 247 Methodios von Olympos 249 Lactantius 249 DIE BLüTEZEIT DER PATRISTISCHEN LITERATUR (CA. 325-450 N.CHR.) •..•.....•..•...•..•...••..•..•. 255 Nikaia 255 Silvester 1. 255 Silvesterlegende 255 Arius 257 Konstantin d.Gr. 257 Eusebios von Kaisareia 262 Martyrium Pionü 261 Konstantin II. und Konstantius II. 269 Asterios der Sophist 270 6 Aphraates 271 Sirmium 275 Potamius 27 5 Eusebios von Emesa 276 Marius Victorinus 276 Julian Apostata 276 Laodikeia 277 Hilarius 277 Zeno von Verona 281 Athanasios von Alexandrien; Dialog Athanasios Zacchaeus 283 Ephräm 286 Valentinian 1., Valens 292 Basileios d.Gr. 293 Apostolische Konstitutionen 294 Gratian 295 Damasus 1. 296 Kyrillos von Jerusalem 296 Maximus 297 Gregorios von Nazianz 297 G1egor von Elvira 298 Diodoros von Tarsos 298 Gregorios von Nyssa 299 Theodosius 1. 300 Filastrius von Brescia 302 Ambrosius, Hegesippus, Ambrosiaster 303 Martin von Tours 313 4. Karthago 313 Jerusalem 313 Kyrillonas 314 Epiphanios von Salamis 314 Prudentius 316 Chromatius 320 Johannes Chrysostomos 320 Antiochos von Ptolemais 329 Asterios von Amaseia 329 Rufinus von Aquileja 329 Karthago 330 Consultationes Zacchaei et Apollonii 331 Maximinus 331 Hieronymus 333 Arkadios und Honorius 339 Nikodemusevangelium (Pilatusakten) 3SO 7 Theodoros von Mopsuestia 350 Neilos von Ankyra 351 Severianos von Gabala 352 Augustinus 352 Paulinus von Nola ·362 Isidoros von Pelusium 365 Evagrius (Altercatio Simonis et Theophili) 367 Valentinian III., Theodosios II. und der. Codex Theodosianus 368 Kyrillos von Alexandrien 372 Eucherius von Lyon 37 5 Sokrates 376 Sozomenos 37 6 Petrus Chrysologus 377 SPÄTANTIKE, FROHMITTELALTERUCHE UND FROHBY ZAN'l'INISCHE TEXTE BIS ZUM ENDE DER PATRISTIK (CA. 450-750 N.CHR.) .....•.....•.••.....••.•..•..•.. 379 Chalkedon 379 Sedulius 379 Prosper von Aquitanien 381 Theodoretos von Kyros 382 Basileios von Seleukeia 384 Balai 385 Isaak von Antiocheia 385 Leo I., d.Gr. 386 Statuta ecclesiae antiqua 388 Vannes 388 Sidonius Apollinaris 389 Zenon 389 Gelasius I. 389 Religionsgespräch am Hof der Sasaniden 390 Fulgentius Fabius Planciades 390 Dialogus Christiani et Judaei (Dialog Timotheus-Aquila) 391 Agde 392 Alarich II. 392 Epao 393 Jakobos von Serugh 393 Valence 394 Oikumenios 395 Theoderich 395 8 Fulgentius yon Ruspe 396 2. Orleans 396 Gregentios, Disputation mit dem Juden Herban 397 Clermont 399 3. Orleans 400 4. Orleans 401 Caesarius von Ades 402 Ps.-Kaisarios 403 Arabisches Kindheitsevangelium 404 Das Priestertum Christi 404 Wechsellied zwischen Kirche und Synagoge 404 Romanos der Melode 405 Justinianos 1. und das Corpus iuris civilis 406 Cassiodorus 415 Mäcon 416 Chilperich 1., Dagobert, Chlotarius .11. 418 3. Toledo 418 Narbonne 419 Gregor von Tours 419 Venantius Fortunatus 421 Timotheos 423 Rekkared, Sisebut, Swinthila 424 Gregor 1., d.Gr. 424 Paris 435 Reims 435 Clichy 435 4. Toledo 435 Doctrina Jacobi (Sargis d'A berga) 437 Isidor von Sevilla 438 Disputation unter Sophronios 442 6. Toledo 442 Honorius 1. 442 Theophylaktos Simokattes 443 Sisenand, Chintila, Rekeswinth 443 Chronikon Paschale 444 Herakleios 444 Chalon-sur-Saöne 444 Severus von Menorca 445 'Leontios von Neapolis 445 8. Toledo 446 9. Toledo 446 10. Toledo 446 9 Maximos Confessor 447 Ildefons von Toledo 447 Nestorianische Synode 449 Tropaia kata Joudaiön 449 12. Toledo 450 Arabische Kontroversschrift 45 l Wamba, Ervig, Egica; westgotische Judenge setze (Oberblick) 452 Julian von Toledo 459 Trullanische Synode 460 16. Toledo 461 17. Toledo 461 Vindicta Salvatoris 463 Vindicta-Gedicht 464 Stephanos von Bostra 465 Anastasios Sinaites 466 Dialogus Papisci et Philonos Judaeorum cum quodam monacho 467 Hieronymos von Jerusalem 468 Beda 469 Chasaren 471 Leon III. 471 Rom 472 Johannes von Damaskus 473 FROHMITTELALTERLICHE TEXTE VOM ENDE DER PATRISTIK BIS ZUM BEGINN DER KREUZZOGE (MITTE 8. - ENDE 11. JH.) .........•..........•••...•. 475 Sergius Stylites 475 Ver 477 Stephan III. 477 2. Nikaia 478 Hadrian 1. 478 Friaul 479 Alkuin 479 Karl d.Gr. 480 Theodoros Abu Qurra 483 Tol(e)doth Jeschu 483 Claudius von Turin 484 Nikephoros 1. 484 Paris 485 Michael II. 485 Bodo-Eleazar und Paulus Alvarus von C6rdoba 485 lO