Dicţionar ortografic al limbii române / DOR

434 Pages·2.456 MB·Romanian

DIC|IONAR ORTOGRAFIC
AL LIMBII ROM~NE
PENTRU ELEVI
CZU 811.135.1’374 (075.3)
D 39
Coperta: Vladimir Zmeev
© Inventarul de cuvinte, prezentarea graficã. Grupul
ISBN 9975-74-299-8 Editorial Litera. 2001
CUPRINS
a................................................................................7
b..............................................................................47
c ..............................................................................61
d............................................................................107
e ............................................................................131
f.............................................................................149
g............................................................................165
h............................................................................175
i.............................................................................183
î........................................................................................203
j.............................................................................211
k............................................................................215
l.............................................................................217
m...........................................................................227
n............................................................................251
o............................................................................263
p............................................................................275
r.............................................................................317
s.............................................................................341
=.............................................................................375
t.............................................................................379
\.............................................................................401
u............................................................................405
v............................................................................411
w...........................................................................425
x............................................................................426
y............................................................................426
z ............................................................................427
ALFABETUL
Alfabetul limbii române conþine 31 de litere aranjate în urmãtoarea ordine:
Litera ValoareaDenumi- Condiþii ce determinã
Exemple
MajusculãMinusculãfoneticã rea o valoare sau alta
1 2 3 4 5 6
A a [a] a
à ã [ã] ã
 â [î] î din a în interiorul cuvintelor; vânt, cântec
B b [b] be
C c [k] ce înainte de consoane; clopot
înainte de vocale (cu a încasa, când
excepþia lui e, i);
la sfârºit de cuvânt; adânc
[š] înainte de vocalele e, i; cerc, cinema
,
[k] în îmbinarea ch îna- a cheltui, chem,
inte de e, i; a chibzui, chip
D d [d] de
E e [e] e
F f [f] fe
G g [g] ge înainte de consoane; glacial, grevã
înainte de vocale (cu gãrgãun, gât,
excepþia lui e, i); goanã, gust
la sfârºit de cuvânt; coleg
[Ÿ] înainte de vocalele e, i; ger, gingie
,
[g] în îmbinarea gh îna- gherghef,
inte de e, i; ghindã
H h [h] ha în diferite poziþii (cu ham, buhã,
excepþia îmbinãrilor Cahul, duh
ch, gh + e, i);
[-] în grupurile conso- ghem, chef,
nantice ch, gh, (îna- chirie
inte de e, i);
I i [i] i dupã consoane ºi la nimic, pilire,
început de cuvânt; imitare, isteþ
[ì] în componenþa dif- cai, cui, cãi,
tongilor (ascendenþi chei, iarbã,
ºi descendenþi); iesle, iunie
la sfârºit de cuvânt toþi, cununi,
dupã consoane; dârzi, calmi
4
1 2 3 4 5 6
Î î [î] î din i în poziþie iniþialã sau înger, a închide,
finalã; a coborî, a hotãrî
J j [j] je
K k [k] ca
L l [l] le
M m [m] me
N n [n] ne
O o [o] o în diferite poziþii (cu om, contopire,
excepþia diftongilor cont, pronume,
ascendenþi); pom, bot, dor
[ž] în componenþa dif- coamã, oameni,
tongilor ascendenþi; toamnã
P p [p] pe
Q q [k] chìu
R r [r] re
S s [s] se
ª º [º] ºe
T t [t] te
Þ þ [þ] þe
U u [u] în toate poziþiile (cu unt, crunt,
excepþia diftongilor); codru, dur
[ž] în componenþa dif- ou, cadou,
tongilor (ascendenþi lucrau, douã,
ºi descendenþi); rouã, ziuã
V v [v] ve
W w [v] dublu ve în cuvinte de origine watt, Weber,
germanã; Weiss
[ž] în cuvinte de origine whisky,
englezã; Washington,
wigwam
X x [ks] ics în poziþii diferite, in- xilofon,
clusiv între vocale; xerograf, lux,
reflexiv, oxigen
[gz] uneori între vocale; exorta, examina
Y y [i] igrec înainte sau dupã con- ytriu, hobby
soanã;
[ì] în componenþa dif-
tongilor (ascendenþi
sau descendenþi); yoga, cowboy
Z z [z] ze
5
LISTÃ DE ABREVIERI
abr. = abreviere, abreviat geogr. = geografie
acc. = accentuat geol. = geologie
adj. = adjectiv, adjectival ger. = gerunziu
adv. = adverb, adverbial germ. = germanã
agr. = agriculturã imper. = imperativ
alim. = alimentaþie imperf. = imperfect
anat. = anatomie ind. = indicativ
arhit. = arhitecturã ind. piel. = industria pielãriei
art. = articol, articulat interj. = interjecþie
astron. = astronomie invar. = invariabil
aux. = auxiliar ist. = istorie
av. = aviaþie it. = italianã
biochim. = biochimie jur. = jurisprudenþã
biol. = biologie lat. = latinã
bis. = bisericesc loc. = locuþiune
bot. = botanicã log. = logicã
chim. = chimie m. = masculin
conj. = conjunctiv mat. = matematicã
conjcþ. = conjuncþie mec. = mecanicã
constr. = construcþii, med. = medicinã
construcþie met. = metalurgie
cont. = contabilitate meteor. = meteorologie
d. = dativ metr. = metrologie
econ. = economie mf. = morfem
electr. = electricitate mil. = militãrie
engl. = englezã miner. = minerit
expl. petr. = exploatare mineral. = mineralogie
petrolierã m. m. c. perf.= mai mult ca
f. = feminin perfectul
farm. = farmacie muz. = muzicã
fil. = filozofie n. = neutru
fin. = finanþe nav. = naval, navigaþie
fiz. = fizicã neg. = negativ
fotogr. = fotografie nehot. = nehotãrât
fr. = francezã nom. = nominativ
g. = genitiv num. = numeral
6
paleont. = paleontologie sil. = silabaþie, silabã
part. = participiu silv. = silviculturã
ped. = pedagogie simb. = simbol
perf. c. = perfectul compus sp. = spaniolã
perf. s. = perfectul simplu s. pr. = substantiv propriu
pict. = picturã tehn. = tehnicã
pisc. = pisciculturã telef. = telefonie
pl. = plural text. = industria textilã
poligr. = poligrafie tipogr. = tipografie
pr. = pronume topogr. = topografie
prep. = prepoziþie v. = vezi
prez. = prezent vân. = vânãtoare
pron. = pronunþat vb. = verb
relig. = religie, religios vit. = viticultura
s. = substantiv voc. = vocativ
sg. = singular zool. = zoologie
CUPRINS
7
a
abajúr s. n.(sil. a-ba-jur), pl. abajúruri abiogén adj. m., pl. abiogéni; f. sg.
abandón s. n., pl. abandónuri abiogénã, pl. abiogéne
abandoná vb., ind. prez. 1 sg. abiogenézã s. f. (sil. -bi-o-), g.-d. art.
abandonéz, 3 sg. ºi pl. abandoneázã abiogenézei
abanós s. m., (arbori) pl. abanóºi abís s. n., pl. abísuri
abatáj s. n., pl. abatáje abisál adj. m., pl. abisáli; f. sg. abisálã,
abáte vb., ind. prez. 1 sg. ºi 3 pl. abát, pl. abisále
1 pl. abátem; conj. prez. 3 sg. ºi pl. abitír adv. (sil. a-bi-tir)
abátã; part. abãtút abjéct adj. m., pl. abjécþi; f. sg. abjéctã,
abátere s. f., g.-d. art. abáterii; pl. abáteri pl. abjécte
abatór s. n., pl. abatoáre abjécþie s. f. (sil. -þi-e), art. abjécþia (sil.
abaþíe s. f., art. abaþía, g.-d. art. abaþíei; -þi-a), g.-d. art. abjécþiei; pl. abjécþii, art.
pl. abaþíi, art. abaþíile abjécþiile (sil. -þi-i-)
abcés s. n., pl. abcése ablatív s. n., pl. ablatíve
abdicá vb., ind. prez. 1 sg. abdíc, 3 sg. ablaþiúne s. f. (sil. -þi-u-), g.-d. art.
ºi pl. abdícã; conj. prez. 3 sg. ºi pl. abdíce ablaþiúnii; pl. ablaþiúni
abdomén s. n., pl. abdoméne abnegáþie s. f., art. abnegáþia; pl.
abdominál adj. m., pl. abdomináli; abnegáþii, art. abnegáþiile (sil. -þi-i-)
f. sg. abdominálã, pl. abdominále abolí vb. (sil. a-bo-li), ind. prez. 1 sg. ºi
abdúcens adj. invar 3 pl. abolésc, imperf. 3 sg. aboleá; conj.
abecedár s. n., pl. abecedáre prez. 3 sg. ºi pl. aboleáscã
abelián adj. m. (sil. -li-an), pl. abeliéni; aboliþionísm s. n. (sil. -þi-o-), art.
f. sg. abeliánã, pl. abeliéne aboliþionísmul, g.-d. art. aboliþionís-
aberánt adj. m., pl. aberánþi; f. sg. mului
aberántã, pl. aberánte abominábil adj. m., pl. abominábili;
aberáþie s. f. (sil. -þi-e), art. aberáþia (sil. f. sg. abominábilã, pl. abominábile
-þi-a), g.-d. art. aberáþiei; pl. aberáþii, art. aboná vb., ind. prez. 1 sg. abonéz, 3 sg.
aberáþiile (sil. -þi-i-) ºi pl. aboneázã
abiá adv. (sil. -bia) abonamént s. n., pl. abonaménte
abietacée s. f. (sil. -bi-e-), pl. abietacée abonát s. m., adj. m., pl. abonáþi; f. sg.
abíl adj. m., pl. abíli; f. sg. abílã, pl. abonátã, pl. abonáte
abíle abordá vb., ind. prez. 1 sg. abordéz,
abilitá vb., ind. prez. 1 sg. abilitéz; 3 sg. 3 sg. ºi pl. abordeázã
ºi pl. abiliteázã abordábil adj. m., pl. abordábili; f. sg.
abilitáte s. f., g.-d. art. abilitäþii; abordábilã, pl. abordábile
(ºmecherii) pl. abilitäþi aborigén adj. m., s. m. (sil. a-bo-ri-; mf.
a
abraziúne 8
ab-), pl. aborigéni; f. sg. aborigénã, pl. absolví (a termina un an ºcolar) vb.,
aborigéne ind. prez. 1 sg. ºi 3 pl. absolvésc, imperf.
abraziúne s. f. (sil. -bra-zi-u-), g.-d. art. 3 sg. absolveá; conj. prez. 3 sg. ºi pl.
abraziúnii; pl. abraziúni absolveáscã
abrazív adj. m. (sil. -bra-), pl. abrazívi; absolví (a scuti de pedeapsã) vb., ind.
f. sg. abrazívã, pl. abrazíve prez. 2 sg. absólvi, 3 sg. ºi pl. absólvã,
abreviá vb. (sil. -bre-vi-a), ind. prez. imperf. 3 sg. absolveá; conj. prez. 3 sg.
1 sg. abreviéz, 3 sg. ºi pl. abreviázã, 1 pl. ºi pl. absólve
abreviém (sil. -vi-em), 2 pl. abreviáþi; absorbábil adj. m., pl. absorbábili; f. sg.
conj. prez. 3 sg. ºi pl. abreviéze; ger. absorbábilã, pl. absorbábile
abreviínd (sil. -vi-ind) absorbánt adj. m., pl. absorbánþi; f. sg.
abreviére s. f. (sil. -bre-vi-e-), g.-d. art. absorbántã, pl. absorbánte
abreviérii; pl. abreviéri absorbánt s. n., pl. absorbánte
abrogá vb. (sil. a-bro-; mf. ab-), ind. absorbí vb., ind. prez. 1 sg. ºi 3 pl.
prez. 1 sg. abróg, 3 sg. ºi pl. abrógã, 2 sg. absórb, imperf. 3 sg. absorbeá; conj.
abrógi; conj. prez. 3 sg. ºi pl. abróge prez. 3 sg. ºi pl. absoárbã
abrúpt adj. m. (sil. a-brupt; mf. ab-), pl. absórbþie s. f., g.-d. art. absórbþiei; pl.
abrúpþi; f. sg. abrúptã, pl. abrúpte absórbþii
abrutizá vb. (sil. -bru-), ind. prez. 1 sg. abstinént s. m., pl. abstinénþi
abrutizéz; 2 sg. abrutizézi, 3 sg. ºi pl. abstinénþã s. f., g.-d. art. abstinénþei; pl.
abrutizeázã abstinénþe
abscísã s. f., g.-d. art. abscísei; pl. abscíse abstráct adj. m. (sil. mf. abs-), pl.
abscóns adj. m., pl. abscónºi; f. sg. abstrácþi; f. sg. abstráctã, pl. abstrácte
abscónsã, pl. abscónse abstráct s. n. (sil. mf. abs-), pl. abstrácte
absént adj. m., pl. absénþi; f. sg. abséntã, abstractizá vb. (sil. mf. abs-), ind. prez.
pl. absénte 1 sg. abstractizéz, 3 sg. ºi pl. abstrac-
absénþã s. f., g.-d. art. absénþei; pl. tizeázã
absénþe abstractizáre s. f. (sil. mf. abs-), g.-d.
absídã (arhit.) s. f., g.-d. art. absídei; pl. art. abstractizärii; pl. abstractizäri
absíde abstrácþie s. f. (sil. -þi-e; mf. abs-), art.
absolút adj. m., pl. absolúþi; f. sg. abstrácþia (sil. -þi-a), g.-d. art. abstrácþiei;
absolútã, pl. absolúte pl. abstrácþii, art. abstrácþiile (sil. -þi-i-)
absolút s. n., g.-d. art. absolútului; pl. abstracþionísm s. n. (sil. -þi-o-; mf. abs-)
absolúturi absúrd adj. m., pl. absúrzi; f. sg.
absolutísm s. n., g.-d. art. absolutísmului absúrdã, pl. absúrde
absolutíst adj. m., pl. absolutíºti; f. sg. absúrd s. n.
absolutístã, pl. absolutíste absurditáte s. f., g.-d. art. absurditäþii;
absolutizá vb., ind. prez. 1 sg. pl. absurditäþi
absolutizéz, 3 sg. ºi pl. absolutizeázã abþibíld s. n., pl. abþibílduri
absolvént s. m., pl. absolvénþi abþíne vb., ind. prez. 1 sg. ºi 3 pl. abþín,
absolvéntã s. f., pl. absolvénte 2 sg. abþíi, 1 pl. abþínem, 2 pl. abþíneþi;