Diccionario marà timo español, que ademÅł de las voces de navegacion y maniobra en los ...

633 Pages·2012·50.05 MB·Spanish

Acercadeestelibro
Estaesunacopiadigitaldeunlibroque,durantegeneraciones,sehaconservadoenlasestanteríasdeunabiblioteca,hastaqueGooglehadecidido
escanearlocomopartedeunproyectoquepretendequeseaposibledescubrirenlínealibrosdetodoelmundo.
Hasobrevividotantosañoscomoparaquelosderechosdeautorhayanexpiradoyellibropaseaserdedominiopúblico. Elqueunlibroseade
dominiopúblicosignificaquenuncahaestadoprotegidoporderechosdeautor,obienqueelperíodolegaldeestosderechosyahaexpirado. Es
posiblequeunamismaobraseadedominiopúblicoenunospaísesy,sinembargo,noloseaenotros. Loslibrosdedominiopúblicosonnuestras
puertashaciaelpasado,suponenunpatrimoniohistórico,culturalydeconocimientosque,amenudo,resultadifícildedescubrir.
Todaslasanotaciones,marcasyotrasseñalesenlosmárgenesqueesténpresentesenelvolumenoriginalaparecerántambiénenestearchivocomo
testimoniodellargoviajequeellibroharecorridodesdeeleditorhastalabibliotecay,finalmente,hastausted.
Normasdeuso
Googleseenorgullecedepodercolaborarcondistintasbibliotecasparadigitalizarlosmaterialesdedominiopúblicoafindehacerlosaccesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajocaro. Porestemotivo,yparapoderofreceresterecurso,hemostomadomedidasparaevitarqueseproduzcaunabusoporpartedeterceros
confinescomerciales,yhemosincluidorestriccionestécnicassobrelassolicitudesautomatizadas.
Asimismo,lepedimosque:
+ HagaunusoexclusivamentenocomercialdeestosarchivosHemosdiseñadolaBúsquedadelibrosdeGoogleparaelusodeparticulares;
comotal,lepedimosqueutiliceestosarchivosconfinespersonales,ynocomerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitosyseguroquepodremosayudarle.
+ ConservelaatribuciónLafiligranadeGooglequeveráentodoslosarchivosesfundamentalparainformaralosusuariossobreesteproyecto
yayudarlesaencontrarmaterialesadicionalesenlaBúsquedadelibrosdeGoogle. Porfavor,nolaelimine.
+ Manténgasesiempredentrodelalegalidad Seacualseaelusoquehagadeestosmateriales,recuerdequeesresponsabledeasegurarsede
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
losEstados Unidos, lo serátambiénpara losusuarios deotros países. La legislación sobrederechos deautor varíade unpaís aotro, y no
podemosfacilitarinformaciónsobresiestápermitidounusoespecíficodealgúnlibro. Porfavor,nosupongaquelaaparicióndeunlibroen
nuestroprogramasignificaquesepuedeutilizardeigualmaneraentodoelmundo. Laresponsabilidadantelainfraccióndelosderechosde
autorpuedesermuygrave.
AcercadelaBúsquedadelibrosdeGoogle
ElobjetivodeGoogleconsisteenorganizarinformaciónprocedentedetodoelmundoyhacerlaaccesibleyútildeformauniversal. Elprogramade
BúsquedadelibrosdeGoogleayudaaloslectoresadescubrirloslibrosdetodoelmundoalavezqueayudaaautoresyeditoresallegaranuevas
audiencias. Podrárealizarbúsquedaseneltextocompletodeestelibroenlaweb,enlapáginahttp://books.google.com
1
- ---
|
|
|-
|
|||
| ||
||
|
|
|
- -
|
-
--
-
-
-
-
-
-
|
-
|
|
|||||||||
|
|||
- ||
||||||| |
| |||||| | | |
|| | |||||
| ||||||--- || -||
||||| ||||||||||||||||||||||||| |||- ||||||||||||||||| ||-||-||||||
THE LIBRARY
CLASS 5
500K

DICCIONARIO
MARITIMO ESPANOL
QUEADEMIASDELASVOCES DENAVEGACIONY MANIOBRAEN LOS
BUQUES DE VELA,
011NE Las EquivLENCIAs En FRANCES, INELEs ITALIAN0, Las mas Usuas
BUQUES DEVAPOR.
0MAD0CONPRESENCIADEL03MORESDAT08PUBLICADOSHASTA ELDIA,

D. JOSÉ DELORENz0,D. GONZALO DE MURGAy D.MARTIN FERREIR0.
EmpleadosenlaDirecciondeHidrograria.
MADRID.
ESTABLECIMIENTOTpoGRAFicoDET.Fontaner,
calle delaLibertad,núm.20.
1865. -
_

DICCIONARIOMARTIMO ESPAÑOL

DICCIONARI()
MARÍTIMO ESPAÑOL
QUEADEMÁSDELASV00ESDENAVEGACIONYMANIOBRAENLOS
BUQUES DE VELA,
CONTIENELASEQUIVALENCIAS EN FRANCES,INGLESEITALIAN0,YLAS MAS USADAS
ENLOS
BUQUES DEVAPOR,
FORMAD0CONPRESENCIADELOSMEJORESDATOSPUBLICADosHASTAELDIA,
p0
D.J0SÉDE LobENzo,D.GonzALoDEMURGAyD.MARTINFERREIRo,
EmpleadosenlaDirecciondeHidrografía.
MADRID.
ESTABLECIMIENTOTIPOGRAFICO DET.FORTANET,
calle delaLibertad,núm.29.
1864.