Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo

1305 Pages·2006·8.52 MB·Spanish

by  Bosque I.

I practico
Diccionario combinatorio
■ del español contemporáneo
I Las palabras en su contexto
iSljlJ fk W f l
i m
I DIRIGIDO POR IGNACIO BOSQUE
A C T U A L I D A D
I N N O V A C I Ó N
E X P E R I E N C I A
EJEM PLO S DE USO listo, ta
• de listo, ta adj.
I (inteligente]
•CON VBOS. ser Es un chico muy listo ■
I [astuto]
hr -• Indicación
m c m á í •CON VBOS. estar Estuvo muy Ihta con la respuesta • an­
dar Tendrá que andar listo si quiere conseguir el puesto de de cambio
edad s.t trabajo || pasarse (de) No fe pases de listo y espera aquí de categoría
como todo el mundo
•■ t"eOmNp rAaDnJaS ¡- CpOúfbtae r T-i mmea ddousra h i-j oasd duelt ac o-r tvaa erodnaidl taivearnna­ • 12 listan j « « j u y
zada ' tardía || de oro - dorada II respetable provecta ^ «IgnoH M «COÑ AADCJ.S completa • exhaustiva . detallada Confec­
II obligatoria - necesaria • ragmwntariá || antigua ■ separa bloques, . cionó una detallada lista con todo lo necesario para el naje
media moderna ■ contemporánea || escolar desarrollo ■ minuciosa || incompleta - somera || larga - extensa -
Listas de las de los nltlos en edad escolar - del pairó - fértil - nubil - i (“ rs rT nutrida la nutrida lista de animales en peligro de extinción
de merecer ’ militar || máxima - mediana - mínima la ■ abultada ■ enorme • profusa ■ interminable • inaca­
combinaciones edad mrnlma requerida para el puesto || mayor (de) ruando bable ■ infinita || corta breve - escueta || alfabética -
más frecuentes seas mayor de edad • menor (de) || acorde (con) ordenada - desordenada || electoral • paritaria 0 de es­
toria
agrupadas H «CON SUSTSJ mayoría (de) • minoría (de) || año (de) • pera ■ de ventas Este disco encabera la lista de rentas ■
media (del' diferencia (de) - limite (de) |l intervalo de boda
por categorías < (de) - promedio (de) - franja (de) - segmento (de) • •CON SUSTS. cabeza (de) • compañero,ra (de) || orden
cuestión (de) (de) Nos fueron nombrando por orden de Esta
—| aCON VBOS | bordear || tener || cumplir • alcanzar || na *
superar - sobrepasar ■ rebasar || desvelar - ocultar - fijar slfvf *
- establecer - determinar - adivinar || aparentar Vo apa
rema la edad que tiene | echar (a alguien) - calcular ||
llegar (a) Ya me gustaba i mi llegar a su edad asi de bien
fa I sin distinción (de) || al borde (de) ■ en cv fri.l1 esc •(tfTtlt
según || por
□ EXPRESIONES de edad (mayor, anciano] Esta asociación
ayuda a personas de edad que viven solas || tercera edad
(ancianidad]
Remisión a una
dJOomingo s.m.
entrada general
CON SUSTS vestido (de) SaEó de casa con su vestido de
domingo... • traje (de) (DÍA), donde
4 n L m •CON VBOS vestir (de) Todos las tardes se viste de do- aparecen las
mtnqo para dar un pasco por ei parque • ir (de) ______
combinaciones
- - . i ► Véase también OÍA |—
comunes de todos
anillo un. me no los días de la
Breves definiciones I [sortija] semana
que explican ICON ADJS de pedida - de compromiso - de boda El
los distintos padrino fue el encargado de llevar los aúllos de boda ■ de lv mayóH.i fatyt minoHi
casado nupcial - matrimonial || de (oro/plata/dia-
significados mantes-) - metálico || mágico
de una palabra •— •CON VBOS {quedar/estar| (a alguien) (holgado -
grande - pequeño ajustado) | llevar tener - lucir la
modelo fuer un anillo de brillan res || escoger - elegir || 4j
ajustar - colocar - poner - encajar || regalar - donar
entregar - ganar 4~ [línea] ♦ i grandes lineas; de linea; en lineas gene­
I [estructura circular] | Remisión I*" rales; en primera linea; entre lineas; linea
*Í0N ADJS defensivo • olímpico || exterior ■ interior ■ . a otras entradas
circular • periférico • concéntrico || de circunvalación , \ del diccionario,
Se ha inaugurado un nuevo anillo de circunvalación en lor < n i4
no a la ciudad • vial - ferroviario - viario ppaarraa ff<a cHilitar
•CON VBOS formar crear • cerrar la búsqueda
0 EXPRESIONES no caérsc(le) los la alguien) (no alfabética
Expresiones o < saerdnEtiorsse p orerb afrjaegdaor olo sh upmlaitlloasd o|] ccooml. oN oa nsiell or e avl adne ad oc*a e(rm luoys de las J Remisión a la
locuciones fijas oportuno) locuciones :n[licstar] l f. -alisoto, ta ednictcraiodnaa rdieol que
ü
incluye la J
información
■§ I buscada
f
practico
Diccionario combinatorio
del español contemporáneo

practico
Diccionario combinatorio
del español contemporáneo
Las palabras en su contexto
DIRIGIDO POR IGNACIO BOSQUE
sim
ACTUALIDAD
I N NOVACIÓN
EXPERIENCIA
DIRECCIÓN
Ignacio Bosque Muñoz
PROYECTO EDITORIAL
Ignacio Bosque Muñoz
Concepción Maldonado González
EQUIPO DE REDACCIÓN
Ediciones SM
María de Ancos Rivera
Araceli Calzado Roldán
Elena Díaz-Plaza Martín-Lorente
Miguel Ángel Galindo Lario
Miriam Rivero Ortiz
Universidad Complutense de Madrid
Paloma Andrés Ferrer Miguel Ángel Galindo Lario
María Jesús Arche García-Valdecasas Jacobo González Perea
Ana Bravo Martín Silvia Páramo García
Vicente Castro Rodríguez María Elena Simoni Darricau
María Fernández Bernaldo de Ouirós Mercedes Tabuyo Fornell
Meudys Figueroa Ramos Cristina Villar Rey
REVISIÓN
M.a Auxiliadora Barrios Rodríguez
Marta Higueras García
Cristina Sánchez López
COLABORACIÓN
Julio Enrique Espinosa Guerra
Raquel González Rodríguez
José Antonio Roldán Fernández
COORDINACIÓN EDITORIAL
Nieves Almarza Acedo
Yolanda Lozano Ramírez de Arellano
DIRECCIÓN EDITORIAL
Concepción Maldonado González
INFORMATIZACIÓN
Antonio del Saz Quílez
Luis Relaño Villacorta
CUBIERTA Y DISEÑO
Alfonso Ruano
Julio Sánchez © Ignacio Bosque - EDICIONES SM, Madrid
ISBN: 84-675-1172-9 - Depósito Legal: M-34259-2006
Impreso en España - Printed in Spain
Rotapapel, S.L. - 28938 Móstoles (Madrid)
Esta obra ha sido parcialmente financiada con una ayuda del Ministerio de Educación y Ciencia (BFF2002-02210). Ha sido
publicada con una subvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura.
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la Ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de su propiedad intelectual. La infracción
de los derechos de difusión de la obra puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y ss.
del Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos vela por el respeto de los citados derechos.
CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN AL CUENTE Para más información fuera de España: Teléfono [phone]
TEL. [phone] FAX [phone] Grupo Editorial SM Internacional Fax [phone]
[email protected] Impresores, 15 - Urb. Prado del Espino E-mail: [email protected]
www.grupo-sm.com 28660 Boadilla del Monte (Madrid) - España
Para Juana y Julia

fljg g j
Presentación .............................................................................................. XI
Diccionario combinatorio PRÁCTICO
DEL ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO ...................................................................... XXI
¿Qué es? ............................................................................................ XXII
¿A quién se dirige? .......................................................................... XXII
¿Para qué sirve? .............................................................................. XXIII
Ejemplos de uso ............................................................................... XXIV
Abreviaturas y símbolos ................................................................. XXVI
Guía de uso................................................................................................. XXVII
1. Tres clases de entradas .............................................................. XXVIII
2. El lema........................................................................................... XXXIII
3. Acepciones .................................................................................... XLII
4. Grupos combinatorios ................................................................. XLIII
5. Subgrupos combinatorios .......................................................... L
6. Variables sintácticas ................................................................... Lili
7. Expresiones ................................................................................... LVIII
8. Notas .............................................................................................. LIX
9. Cuestiones tipográficas............................................................... LIX
DICCIONARIO 1