Dibujar la arquitectura de Al-Andalus

34 Pages·2016·5.32 MB·Spanish

h
c
ar
(cid:76)e
(cid:92)(cid:89)es
(cid:74)(cid:91)of r
(cid:76)s
(cid:79)(cid:80)(cid:91)on
(cid:74)as
(cid:89)e
(cid:40)s
(cid:3)e
(cid:43)(cid:44)(cid:90)(cid:92)(cid:87)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:124)(cid:85)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:48)(cid:86)(cid:91)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:83)(cid:130)(cid:80)(cid:72)(cid:83)(cid:91)(cid:3)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:3)(cid:91)(cid:76)(cid:89)(cid:90)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:85)(cid:89)(cid:89)(cid:91)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:72)(cid:124)(cid:75)(cid:86)(cid:86)(cid:90)(cid:3)(cid:19)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:3)(cid:77)(cid:74)(cid:116)(cid:86)(cid:89)(cid:84)(cid:91)(cid:80)(cid:83)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:96)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:74)(cid:75)(cid:91)(cid:76)(cid:86)(cid:90)(cid:89)(cid:3)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:91)(cid:85)(cid:120)(cid:196)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:91)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:21)(cid:3)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:205)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:44)(cid:95)(cid:87)(cid:89)(cid:76)(cid:90)(cid:80)(cid:125)(cid:85)(cid:3)(cid:46)(cid:89)(cid:109)(cid:196)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:85)(cid:3) (cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:75)016, thre 111333005000 0031 0031 0531 0041 0041 0531 0031 0521 0021 0511 0011 0501 0001
(cid:94)(cid:80)2 1350
-
(cid:44)(cid:75)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:74)(cid:80)(cid:73)(cid:72)(cid:75)(cid:89)(cid:86)(cid:86)(cid:19)(cid:90)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:95)(cid:91)(cid:87)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:93)(cid:85)(cid:116)(cid:76)(cid:90)(cid:85)(cid:3)(cid:91)(cid:75)(cid:76)(cid:76)(cid:90)(cid:3)(cid:3)(cid:75)(cid:83)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:89)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:80)(cid:89)(cid:125)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:80)(cid:125)(cid:75)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:75)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:83)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:90)(cid:95)(cid:3)(cid:77)(cid:87)(cid:92)(cid:76)(cid:85)(cid:89)(cid:75)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:74)(cid:86)(cid:80)(cid:89)(cid:72)(cid:76)(cid:90)(cid:90)(cid:3)(cid:3)(cid:96)(cid:80)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:75)(cid:76)(cid:80)(cid:93)(cid:3)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:75)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:92)(cid:72)(cid:76)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:79)(cid:75)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:78)(cid:92)(cid:76)(cid:89)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:75)(cid:74)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:83)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:84)(cid:75)(cid:72)(cid:109)(cid:75)(cid:90)(cid:3)(cid:3) (cid:43)(cid:89)(cid:72)1986 1300 950
1250
(cid:74)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:120)(cid:196)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:205)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:19)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:84)(cid:80)(cid:91)(cid:76)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:197)(cid:3)(cid:76)(cid:95)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:3)(cid:90)(cid:86)(cid:73)(cid:89)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:74)(cid:80)(cid:125)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:83)(cid:76)(cid:93)(cid:72)(cid:75)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:91)(cid:72)(cid:90)(cid:3)
1200
(cid:91)(cid:89)(cid:76)(cid:90)(cid:3)(cid:75)(cid:116)(cid:74)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:74)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:80)(cid:72)(cid:90)(cid:33)(cid:3)(cid:84)(cid:80)(cid:89)(cid:72)(cid:89)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:90)(cid:72)(cid:75)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:89)(cid:84)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:90)(cid:91)(cid:109)(cid:83)(cid:78)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:84)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:92)(cid:85)(cid:75)(cid:72)(cid:84)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:86)(cid:3) a
c
(cid:90)(cid:125)(cid:83)(cid:80)(cid:75)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:86)(cid:73)(cid:89)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:85)(cid:90)(cid:91)(cid:89)(cid:92)(cid:80)(cid:89)(cid:3)(cid:92)(cid:85)(cid:3)(cid:77)(cid:92)(cid:91)(cid:92)(cid:89)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:89)(cid:86)(cid:84)(cid:76)(cid:91)(cid:76)(cid:75)(cid:86)(cid:89)(cid:21)(cid:3) (cid:91)(cid:91)(cid:92)(cid:89)(cid:72)di ricer 1150
(cid:91)(cid:76)ni 1100
(cid:80)n
(cid:89)(cid:74)(cid:79)nt’a 1050
(cid:72)e
(cid:3)(cid:76)(cid:3)6, tr 900
(cid:53)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:90)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:83)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:83)(cid:91)(cid:80)(cid:84)(cid:80)(cid:3)(cid:91)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:187)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:19)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:84)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:91)(cid:110)(cid:3)(cid:80)(cid:91)(cid:72)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:75)(cid:86)(cid:74)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:93)(cid:76)(cid:89)(cid:90)(cid:80)(cid:91)(cid:72)(cid:89)(cid:80)(cid:3) (cid:85)(cid:86)01
(cid:78)2 900
(cid:75)(cid:56)(cid:76)(cid:92)(cid:83)(cid:83)(cid:76)(cid:187)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:90)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:89)(cid:83)(cid:76)(cid:80)(cid:73)(cid:90)(cid:90)(cid:89)(cid:80)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:78)(cid:90)(cid:89)(cid:72)(cid:76)(cid:196)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:91)(cid:76)(cid:72)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:89)(cid:91)(cid:74)(cid:91)(cid:79)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:93)(cid:91)(cid:76)(cid:76)(cid:91)(cid:89)(cid:91)(cid:90)(cid:86)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:74)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:74)(cid:3)(cid:75)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:83)(cid:187)(cid:91)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:78)(cid:75)(cid:76)(cid:76)(cid:78)(cid:83)(cid:85)(cid:83)(cid:76)(cid:76)(cid:3)(cid:89)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:74)(cid:76)(cid:80)(cid:93)(cid:89)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:97)(cid:76)(cid:76)(cid:90)(cid:80)(cid:3)(cid:90)(cid:80)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:85)(cid:80)(cid:86)(cid:93)(cid:3)(cid:80)(cid:89)(cid:75)(cid:72)(cid:92)(cid:87)(cid:72)(cid:87)(cid:83)(cid:86)(cid:80)(cid:3)(cid:89)(cid:75)(cid:91)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:84)(cid:72)(cid:83)(cid:86)(cid:74)(cid:83)(cid:92)(cid:91)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:91)(cid:89)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:80)(cid:21)(cid:3)(cid:87)(cid:80)(cid:131)(cid:3) (cid:43)(cid:80)(cid:90)(cid:76)1986- DMEUSNMICIOPDINeOsSTm EDo0001SEn SYteA sTNE LRORRAENPZLOE NDEE SEL ETSeCrOraRpIAleLn Ye sEL ESCORIAL 059 NEESQCUAIDLAISTAN0CIA DE CURVAS 5 m 500 m Chías & Abad 2015
(cid:90)(cid:80)(cid:78)(cid:85)(cid:80)(cid:196)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:91)(cid:80)(cid:93)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:87)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:80)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:97)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:85)(cid:75)(cid:72)(cid:91)(cid:86)(cid:89)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:76)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:92)(cid:80)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:84)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:91)(cid:110)(cid:3)
n
(cid:90)(cid:74)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:80)(cid:196)(cid:3)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:19)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:77)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:92)(cid:85)(cid:91)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:80)(cid:91)(cid:92)(cid:72)(cid:97)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:19)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:78)(cid:78)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:187)(cid:76)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:97)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:76)(cid:90)(cid:91)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:86)(cid:3) ó
ci
(cid:89)(cid:80)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:97)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:80)(cid:86)(cid:21)(cid:3)(cid:207)(cid:3)(cid:92)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:78)(cid:92)(cid:72)(cid:89)(cid:75)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:92)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:90)(cid:90)(cid:72)(cid:91)(cid:86)(cid:19)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:90)(cid:91)(cid:89)(cid:92)(cid:80)(cid:89)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:76)(cid:78)(cid:83)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:83)(cid:3)(cid:77)(cid:92)(cid:91)(cid:92)(cid:89)(cid:86)(cid:21) ga
sti
e
v
(cid:3)n
(cid:89)(cid:72)e i
(cid:92)d
(cid:74)(cid:91)os
(cid:76)ñ
(cid:91)a
(cid:92)(cid:80)a
(cid:45)(cid:86)(cid:89)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:83)(cid:96)(cid:3)(cid:26)(cid:23)(cid:3)(cid:96)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:58)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:90)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:48)(cid:91)(cid:72)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:93)(cid:76)(cid:89)(cid:90)(cid:80)(cid:91)(cid:96)(cid:187)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:84)(cid:84)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:91)(cid:80)(cid:76)(cid:90)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:74)(cid:79)(cid:80)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:92)(cid:89)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:3) (cid:88)nt
(cid:89)ei
(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:80)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:89)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:78)(cid:89)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:80)(cid:74)(cid:3)(cid:76)(cid:95)(cid:87)(cid:89)(cid:76)(cid:90)(cid:90)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:19)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:93)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:74)(cid:92)(cid:89)(cid:76)(cid:75)(cid:3)(cid:93)(cid:76)(cid:89)(cid:96)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:78)(cid:79)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:85)(cid:75)(cid:90)(cid:21) (cid:96)(cid:3)(cid:40)6, tr
(cid:3)1
(cid:59)(cid:79)(cid:80)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:83)(cid:86)(cid:94)(cid:90)(cid:19)(cid:3)(cid:73)(cid:96)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:91)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:80)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:93)(cid:80)(cid:75)(cid:92)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:76)(cid:95)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:90)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:86)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:86)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:80)(cid:84)(cid:87)(cid:86)(cid:89)(cid:91)(cid:72)(cid:85)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:95)(cid:87)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:90)(cid:3) (cid:86)0
(cid:81)2
(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:85)(cid:75)(cid:76)(cid:89)(cid:90)(cid:187)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:91)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:19)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:90)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:90)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:94)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:74)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:91)(cid:80)(cid:196)(cid:3)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:84)(cid:84)(cid:92)(cid:85)(cid:80)(cid:91)(cid:80)(cid:76)(cid:90)(cid:19)(cid:3)(cid:91)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:72)(cid:82)(cid:76)(cid:3) (cid:73)(cid:92)6-
8
(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:91)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:80)(cid:91)(cid:92)(cid:72)(cid:91)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:19)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:72)(cid:73)(cid:86)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:80)(cid:90)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:91)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:96)(cid:3)(cid:91)(cid:79)(cid:80)(cid:89)(cid:91)(cid:96)(cid:20)(cid:96)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:80)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:93)(cid:86)(cid:83)(cid:92)(cid:91)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:21) (cid:43)(cid:80)9
1
(cid:55)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:89)(cid:3)(cid:42)(cid:79)(cid:120)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:61)(cid:80)(cid:91)(cid:86)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:89)(cid:75)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:15)(cid:75)(cid:80)(cid:89)(cid:90)(cid:21)(cid:16)
Dibujo y arquitectura
S 8
A 0
FÍ a
A ur 1986-2016, treinta años de investigación
R t
G ec
O t
N ui Disegno e architettura
O q
M Ar
1986-2016, trent’anni di ricerca
H
A
(cid:43)(cid:89)(cid:72)(cid:94)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:3)(cid:40)(cid:89)(cid:74)(cid:79)(cid:80)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:92)(cid:89)(cid:76)(cid:21)(cid:3)1986-2016, Thirty Years of Research
U
cubierta Dibujo y arquitectura, 30 años 2.indd 1 24/05/2016 14:52:57
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 2 18/05/2016 16:21:23
Dibujo y arquitectura
1986-2016, treinta años de investigación
Disegno e architettura
1986-2016, trent’anni di ricerca
Drawing and Architecture
1986-2016, Thirty Years of Research
Pilar Chías - Vito Cardone (dirs.)
S
A 8
Í 0
AF A
R R
G U
O T
N C
E
O
T
M I
U
H Q
A R
U A
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 3 18/05/2016 16:21:23
Dibujo y arquitectura. 1986-2016, treinta años de investigación
Disegno e architettura 1986-2016, trent’anni di ricerca
Drawing and Architecture 1986-2016, Thirty Years of Research
Pilar Chías - Vito Cardone (Dirs.)
Universidad de Alcalá, Madrid, España - Università degli Studi di Salerno, Italia
1 v. (420 pp.)
ISBN: 978-84-16599-77-6
1. Dibujo 2. Arquitectura 3. Levantamiento 4. Fotogrametría 5. Geometría 6. Investigación gráfica 7.
Patrimonio 8. Paisaje
1. Disegno 2. Architettura 3. Rilievo 4. Fotogrammetria 5. Geometria 6. Ricerca grafica 7. Patrimonio 8.
Paesaggio
1. Drawing 2. Architecture 3. Survey 4. Photogrammetry 5. Geometry 6. Graphic Research 7. Cultural
Heritage 8. Landscape
El contenido de este libro no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso escrito del
editor. Todos los derechos reservados.
© Universidad de Alcalá, 2016
Servicio de Publicaciones
Plaza de San Diego, s/n
28001, Alcalá de Henares
www.uah.es
DIRECTORES: Pilar Chías - Vito Cardone
EDITOR: Tomás Abad
AUTORES: Antonio Almagro, Stefano Bertocci, Eduardo Carazo, Vito Cardone, Mario Centofanti, Pilar Chías,
Cesare Cundari, Mario Docci, José Antonio Franco Taboada, Francesca Fatta, Marco Gaiani, Ángela García
Codoñer, José María Gentil, Paolo Giandebiaggi, Antonella di Luggo, Margarita de Luxán, Anna Marotta, Antonio
Millán, Carlos Montes, Pablo Navarro, Pina Novello, Javier Ortega, Enrique Rabasa, José Antonio Ruiz de la Rosa,
Livio Sacchi, Rossella Salerno, Javier Seguí, Ornella Zerlenga
IMAGEN DE CUBIERTA: Pilar Chías
DISEÑO Y MAQUETACIÓN DE CUBIERTA E INTERIOR: NMyK Creativos
EDICIÓN: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá
IMPRESIÓN: Imprenta ROAL
ISBN: 978-84-16599-77-6
DEPOSITO LEGAL: M-18332-2016
© de los textos: los autores.
© de las imágenes: las instituciones, archivos, bibliotecas y centros de documentación que se citan
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 4 18/05/2016 16:21:23
Dibujo y arquitectura
1986-2016, treinta años de investigación
Disegno e architettura
1986-2016, trent’anni di ricerca
Drawing and Architecture
1986-2016, Thirty Years of Research
Pilar Chías - Vito Cardone (dirs.)
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 5 18/05/2016 16:21:27
Índice Sommario Table of contents
PRESENTACIÓN PRESENTAZIONE PREFACE XIII
ANTONIO ALMAGRO. Escuela de Estudios Árabes, Granada 2
Dibujar la arquitectura de Al-Andalus: la base de un método de
investigación
Drawing the Architecture of Al-Andalus: The Basis of a Research Method
STEFANO BERTOCCI. Università degli Studi di Firenze 16
Beni Archeologici e tecnologie digitali per la documentazione
Digital Technologies for Documentation of Archaeological Sites
EDUARDO CARAZO. Universidad de Valladolid 32
El dibujo en la investigación e interpretación de la forma urbana
The Role of the Drawing in the Research and Interpretation of the Urban Form
VITO CARDONE. Università degli Studi di Salerno 46
Un’affascinante avventura, tra disegno e architettura
A Fascinating Adventure, Between Drawing and Architecture
MARIO CENTOFANTI. Università degli Studi dell’Aquila 60
La rappresentazione digitale dell’architettura: soggetto, fenomeno,
modello
The Digital Representation of the Architecture: Subject, Phenomenon, Model
PILAR CHÍAS. Universidad de Alcalá 74
La construcción del territorio y del paisaje o el esencial conocimiento de
un patrimonio olvidado
Building Territories and Landscapes: The Essential Knowledge of a
Forgotten Cultural Heritage
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 6 18/05/2016 16:21:27
CESARE CUNDARI. Sapienza Università di Roma 90
Il rilievo dell’architettura come sintesi interdisciplinare
Architectural Survey as a Merged Interdisciplinary Activity
MARIO DOCCI. Sapienza Università di Roma 104
Nuove prospettive per il rilevamento architettonico
New Prospects for Architectural Survey
JOSÉ ANTONIO FRANCO TABOADA. Universidad de La Coruña 118
Los pilares de la enseñanza del dibujo en España:
Profesionalización, innovación y compromiso
The Pillars of Teaching Drawing in Spain: Professionalism,
Innovation and Commitment
FRANCESCA FATTA. Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria 130
Il disegno del mediterraneo: il racconto dei luoghi in trent’anni di ricerche
Designing the Mediterranean: a Thirty-Year Research on its Sites (1986-2015)
MARCO GAIANI. Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Bologna 144
Una contro storia lunga trent’anni
A Counter History of Thirty Years
ÁNGELA GARCÍA CODOÑER. Universidad Politécnica de Valencia 156
De la reivindicación a lo subjetivo
From Vindication to Subjectivity
JOSÉ MARÍA GENTIL. Universidad de Sevilla 170
(cid:55)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:89)(cid:125)(cid:85)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:95)(cid:87)(cid:89)(cid:76)(cid:90)(cid:80)(cid:125)(cid:85)(cid:3)(cid:78)(cid:89)(cid:109)(cid:196)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:88)(cid:92)(cid:80)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:125)(cid:85)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:33)(cid:3)(cid:83)(cid:86)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:89)(cid:86)(cid:77)(cid:76)(cid:90)(cid:86)(cid:89)(cid:76)(cid:90)(cid:3)
anteriores a 1986
Towards an Account of Architectural Graphic Expression: Professors prior
to 1986
PAOLO GIANDEBIAGGI. Università degli Studi di Parma 184
Espressività - Disegno - Architettura: l’Italia dal dopoguerra ad oggi, dal
tradizionale al digitale
Expressiveness - Drawing - Architecture: Italy since the War, from
Traditional to Digital
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 7 18/05/2016 16:21:27
ANTONELLA DI LUGGO. Università degli Studi di Napoli “Federico II” 198
Disegno della città, disegno dell’architettura: procedure e modelli
interpretativi per la lettura del reale
Urban and Architectural Representation: Procedures and Interpretative
Models for the Knowledge of Reality
MARGARITA DE LUXÁN. Universidad Politécnica de Madrid 212
Investigación arquitectónica y medioambiental y
comunicación arquitectónica
Architectural and Environmental Research and Architectural Communication
ANNA MAROTTA. Politecnico di Torino 224
Disegno e architettura come emozione e sentimento
Drawing and Architecture as Emotion and Feeling
ANTONIO MILLÁN. Universidad Politécnica de Cataluña 238
En un nuevo milenio
Within a New Millennium
CARLOS MONTES. Universidad de Valladolid 252
Outrage! Los dibujos de Gordon Cullen sobre Subtopia
Outrage! Gordon Cullen’s Drawings of Subtopia
PABLO NAVARRO. Universidad Politécnica de Valencia 266
La Fotogrametría Arquitectónica en el Departamento de Expresión
(cid:46)(cid:89)(cid:109)(cid:196)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:89)(cid:88)(cid:92)(cid:80)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:125)(cid:85)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:60)(cid:85)(cid:80)(cid:93)(cid:76)(cid:89)(cid:90)(cid:80)(cid:75)(cid:72)(cid:75)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:83)(cid:80)(cid:91)(cid:116)(cid:74)(cid:85)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:61)(cid:72)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:72)
Architectural Photogrammetry in the Department of Graphic Expression in
Architecture. Polytechnic University of Valencia
GIUSEPPA NOVELLO. Politecnico di Torino 280
Una ricerca continua: il disegno come passione condivisa
A Continuous Research: Drawing as a Shared Passion
JAVIER ORTEGA. Universidad Politécnica de Madrid 292
Dibujo e investigación en el ámbito del patrimonio arquitectónico y urbano
Drawing and Research Within the Scope of Architectural and Urban
Heritage
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 8 18/05/2016 16:21:27
ENRIQUE RABASA. Universidad Politécnica de Madrid 306
La traza y la concepción histórica de la forma
Layouts and the Historical Conception of the Shape
JOSÉ ANTONIO RUIZ DE LA ROSA. Universidad de Sevilla 318
Aportaciones al control formal en arquitectura a lo largo de la historia
About the Evolution of the Shape’s Control in Architecture
LIVIO SACCHI. Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara 328
Tre stagioni del disegno
Three Seasons of Drawing
ROSSELLA SALERNO. Politecnico di Milano 336
Rappresentare l’architettura: dall’approccio teorico a una nuova
dimensione politecnica
Representing Architecture: From a Theory-Based Approach to a New
Polytechnic Dimension
JAVIER SEGUÍ. Universidad Politécnica de Madrid 348
¿Hacia dónde va la enseñanza del dibujar?
Where are we Heading in the Teaching of Drawing?
ORNELLA ZERLENGA. Seconda Università degli Studi di Napoli. 360
Temi di ricerca attorno alla geometria
Research Topics about Geometry
RESEÑAS BIOGRÁFICAS BIOGRAFIE ABOUT THE CONTRIBUTERS 374
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 9 18/05/2016 16:21:27
DIBUJAR LA ARQUITECTURA DE
AL-ANDALUS: LA BASE DE UN
METODO DE INVESTIGACIÓN
Drawing the Architecture of Al-Andalus:
The Basis of a Research Method
El dibujo como instrumento de análisis de la arquitectura del pasado, resulta indispensable en las
labores de investigación. Su uso en nuestros trabajos sobre la arquitectura de al-Ándalus nos ha
permitido generar un auténtico corpus de planimetría, a partir del cual se pueden desarrollar otros
muchos estudios. Mostramos aquí distintos ejemplos, tanto de levantamientos de monumentos
singulares como de aplicación de la planimetría disponible a análisis tipológicos y de comparación
de formas y tamaños que resultan de gran utilidad para el mejor conocimiento de la arquitectura
andalusí.
Drawing as a tool for analysis of the architecture of the past, is essential in the work of research.
Its use in our researches on the architecture of al-Andalus has enabled us to generate a genuine
corpus of planimetry, from which many other studies can be developed. We show here different
examples, both surveys of single monuments and applications of the available drawings to
typological analysis and comparison of shapes and sizes that are useful for a better understanding
of the architecture from al-Andalus.
Palabras clave: fotogrametría, corpus gráfico, tipologías, mezquitas, baños, jardines.
Keywords: photogrammetry, corpus of drawings, typologies, mosques, baths, gardens.
22
Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 2 18/05/2016 16:21:59