Table Of Content

H E L V E C I A D I S P O N I B L li JP-EDKJlOiDXaO 1J>TX3¡:., '■C iSf • ¡ JE ANO X III— Núm. 1 115 Nueva Helvecia, ,Sábado 21 de Noviembre de 1925 l'rfipiflario Actinio i Mirador POETE PAOAI Í* FliANClKCO C. OKüAKI Umlncolón y AdinlnUtrnolúnoallo IH <lo Julio I Cultivo de la papa ¡ Los novillos que hasta hace poco 'l'olófor»o N® t^J monos de un mes su cotizaban a 11 mcoA1 »,'o lp*IhA:i \oiro oooieimlionI bniIiooIoonrlhnl oodMhio l rKd«ooHlmt C llaOina dInn.l IrCioio.oSon .lnYi'ii SABADOS meH caa pnotiddiaddo dape rpeacpiaar seex ltar aennjoer came un9yt e es1is/mp2e ocosi aelcelu sa,k naidl oo1, 0 hmcoeyun cthésosoi ,m csooitesin.zadno ra que anualmente entra al (lomo es consiguiente, careciendo 1.08 PROGRAMAS país por los distintos puertos el abasto de competidores, también llegando hasta más de treinta lia reducido sus ofertas, lo que no en épocas tic elecciones millones de kilogramos al año, influyo en lo más mínimo para que que representa una fuerte can se rebaje el precio de la canto que tidad de dinero que se va de j consumo la población. Consecuentes con nuestra la república solo por ese, artí . bus compradores de los frigoríli- propaganda hemos de analizar culo. I eos, entendidos de antemano para* hoy un lema de ¡palpitante ac La prensa en general se ha la fijación de precios, entran a .»pe- tualidad que atafte a ios distin ocupado también de la nccesi - \ nir cuando el abasto ha hecho va tos partidos políticos, que el dad de ¡ntensilicar la proüuc ¡sus compras v por lo que .....la sin 29 del corriente han de dispu ción a fin de no tener que traer | vender ofrecen, despectivameni-, tarse los puestos honoríficos y el tubérculo, muchas veces a como si hicieran un inmenso favor, rentados ;que por este acto alto precio del extranjero, al, los precios irrisorios que s-- les eleccionario se han de dis xtremo que resulta un artícu | ocurre. cernir. lo de lujo para las clases humil Sin embargo, los poderes públi Siendo la composición de des. Hace unos pocos días el cos permanecen impasibles frente a las autoridades locales lo que ejecutivo pluripersonal resol esa explotación voraz de la princi nos afecta de manera más in vió a pedido de su presidente, pal fuente de riqueza nacional. Y mediata, en este artículo nos que se activara el despacho en esta situación, no faltan directo limitaremos a considerar espe del proyecto sobre protección res de frigoríficos (pie tienen la osa cialmente aquello que se relie- al cultivo de la papa, a lin de día de aconsejar a las ganaderos R U G B Y re a los funcionarios locales. poder garantir a los pequeños que refinen sus rodeos, que apresu agricultores la prosperidad de ren la mestización, como si ésta no Deben tener presente los ese cultivo. estuviera bastante adelantada y co ciudadanos que resulten elec Sino producimos para expol mo si los precios por los productos tos para esos puestos, que su iar, por lo menos que ésta al que vienen a Tablada, compensaran personalidad adquiere relieve cance para cubrir sus nccesi los enormes sacrificios que realizan como consecuencia de un man dades, lo que no será difícil los ganaderos en la adquisición de dato del pueblo, y emana de obtener si a los agricultores se reproductores. MAS dt 10.000 VENDIDOS en la REPUBLICA ARGENTINA en 28 BES ese mismo mandato la obliga les ofrece alguna protección. Subleva el espíritu iinLs tranquilo ción de cumplir su cometido de Creernos que el Estado in (pie capitales extranjeros mistifica la manera más correcta posi tervendrá eficazmente en ese dos, arruinen nuestra riqueza nacio Esto éxito no ha sirio alcanzado por ninguna otra marea rio automó ble, llegando a anular su per sentido, dadas las opiniones fa nal para satisfacer voracidades in viles y represeutn, on realidad una demostración cotieluvento rio la bondad sonalidad cuando de ello re vorables emitidas sobre el pro saciables, que les permitan repartir rio estos coches en torio sentido. sulte el bien de los intereses po blema enunciado por nuestros gruesos dividendos entre sus accio Los ULKültY ocupan en la Argoutinu el segundo lugar on el or en ptteou lsyae r neloes s, p phauare ase lpqeauvreaa dé eoss toae ssloeusl a psmuireevnsa hLoomsb rmes edrec gaodbioersn ol.aneros Ncnuiaspctoai osd.n ea Ele sds toa pA rsedictmuisaionc iiósqtnur aerc uieóilnn o Csseao pnprsaeerojoa rFioU vEenIttaTs, Esi-eLndlVo Ié AstoNsO c-aTriIa IVvoz KmCayOorXesO.M 1(0-¡¡APIPO-COTI0110 con el fin de hacerse ambiente la ganadería. qvuese imdép oas itsivuos s pdeer s§ouns arse spreelcitei Algunas operaciones realizadas donSdi ee ns aElesnta dtoodso sU lnoisd otrsu sqtu, ee xesis tedne Vienen provistos con M oto»-* C o tin e n ta l d e S e lio R o jo vas agrupaciones políticas. leyes que los persiguen impidiéndo No hay novedad ni• me. n• tó enLtear ap reqnusea sme eretraolipzoalriotann aa lngous- les su acción perniciosa ¿por qué RUGBY TIPO STANDARD * 1.150.00 etánn hdaocsee rá ¿ saerñteall aer lelacsto fraalll asl idmeil ñciaoss oqpueer acpiuoendeesn d ceo lnasniad ear aprrsee asoqbuír,e opnr ovyeezc dtoes c omnávse ros amr eyn odsi spcruátci r SOLICITE UNA DE M O S T 1IACION andesvteor stararitoa;r edse cmourrcehgoi rm láoss dhoe buEennotrse. ellas se cita la venta tdiec ons,u e<psitor an oi ncodnussttirtiuay em laad srael,v ancoi ósne Agenda Colonia JU ftW & A L FR E D O FR E Y . fectos que existen y los que se de 15.000 y 10.000 kilos vendida estudia una ley que haga imposible NUEVA 11 E L V K C 1 A —Dpto. de Colonia,______________ insinúan dentro de filas. por los consignatorios H. Be- los truts o que, por lo menos conju Analizando el caso de nues rarnendi y C.a de los establecí re sus deplorables consecuencias? tra autoridad comunal, vemos mientos de los señores Santia La riqueza del país, el esfuerzo que el elemento ejecutivo se go Cortabarría y Bruno Irule laborioso de millares do hombres, cpoumreplo mnea nddea ttore qsu ef uinervzisatse,n qduee kgiuloys a vl epllróenc.io de $ 9.59 los 10 dleadmipcaardloa sn aol ptureadbeanjo ehsotanrr aad mo edrec elda L a IA S i8 f m.A 0 B T I NM - B Ü B N EX IT O ben actuar las tres en la misma Se trata de lanas excepcio del capricho o de la voracidad de dirección y sentido, esto es, pa nales, cruza muy fina y de gran empresas que vienen a estos países ralelamente para obtener el calidad. a establecer un drenaje de oro, ina en la explotación de !a industria lechera es adqunir cmháaxbilme,u tno ddoe a eenxepregnías aas pdreo vlaes LoCnodmreusn icya cBioonsteosn r,e caibniudnacsi adne gotLaobsl ep ohdaceirae st ipeúrrbalsic eoxs treasñtáans. en el buena m -quinaria -COMPRE LO MEJOR fbuleesn.tes de recursos disponi qfiurme esez ah, ad eebstiaddoo ao pqeurea lnadso e cxoisn dtreabbearj addeo vreesla rq upeo r seospoos rmtanil lalare sti rdae Desnatadoras “DIABOLO” graPmeraos dye pnroamdae ssaesr, vciuráann dpor ola tseienncdiaos fsuoenr btea sltaa ndteem liamnditaa dadse, tniífaic aoddoiso.sa de los frigoríficos mis $ciida$--Ecoiicitilca$’6r<>n ríiidimlento--irtuv livianas fidnuede trerzfeaes c atfipubrelorezvmaesec nhdtaievb ellaer g reehnsaut edltsea qnsueteer Ru: Eshniaa .cna mvpenañidao larse aolpizearnacdioo nseins Por Alfredo Carbajal P.na facilitar helam oasd qreubisaijcaidóon lodse persetcaiso s desnatadoras, pueden hasta anularse mccáni embargo con bastante pesadez, El remate del martes en el Cuadro Surtido completo de: camente. interesándose más bien por ti enfriadoras, maiiicqmras, Carros para loche, aros para acDtuea csiuó nfr alcaass otr eesn telan dceonmciúans pCoosp droe dbuucecnióan c adleid aadzú._c_a_r____ te Eteln pdrróáx ilmuog amr aernte sS a2n4 Jduela nco, rernie nel quesos, gua|o, Cela, ele. políticas serán culpables y de EN LA ARGENTINA paraje conocido por El Cuadro, el Solicite nuestro c;it¡iiogo de lechería los buenos propósitos que de anunciado remate de 206 hectáreas muestren para aunar esfuerzos La prensa argentina trae im de campo de calidad inmejorable, Guaenio Barlb y Cía. Uruguay 757 en el mismo sentido estará pen portantes datos sobre la pro dividido en seis fracciones de 34 Montevideo diente el resultado de su ges ducción de azúcar durante el hectáreas unís o menos cada una. tión administrativa. corriente año en aquel país. Dicho campo propiedad del señor Deben coincidir con nosotros Según esos mismos informes, José Cabrera, por cuenta de quien en la seguridad de que si el Tucumán dará un total aproxi lo rematan los señores Alfredo Car j cursos suficientes para este fin, re dpuuerab,l od lee * nhian gduandao msaun einrva esltoís jmuyad 5o8 .d00e0 3; 0l0a mfaibl rtiocnaceilóadna Ss;a lJtue- bdoa,j atli ecnoen peol rs beñasoer Lene olpaosl dfroa cMciaocnheas Para conservar la gloria juvenil de su cabellera | clau rnsaocsi óqnu ea lheambaíanna .de sustraerse a hpvhedmtpnhcoaanéeeiuranoasd no P aiu. scic y lndod cpoodiqederaedgmsecu o; oi r tedsu erapsopu eonzs célmsoap aiodasd dcrnetnaiepe aagccen er ed iqaiosasísoas naua reponld ysb e,i i faseeo y ipultrd eas oarse,by ussemssercetu rs a aoesíueep amencosdncnrn otorhe oetou áccnleoynsd ilnr t dam eciriadtsoacicaiemico rsrot errnlosslainnoalaieeosas ñmltcsxtEaeaeaoiidsnm,rls saáteypyeas oc u d..dMeh eeaPsDnad mri 3te seers8ie a eoi1mosnr n nefgStmoeaerpeansd ,ind n loi clotuto ta giaqon nla qunc aoaFuuesel a én lel 5eaad, . nbeddí0eCa sf0aa j ta0o saiioem rzetatnraúopip olecn orna1eolsra8r q$6hdadcaspla uoi leeerós $51eab lcLN n 5 dsrtla12l aá0i.eaol°Ngñ70 r er eRluo0 S.ev3la"aa si°s,aeu ys e. /,pn1 c 0ndh 2n1cú ute.esaúlo83ebro cn msn05spls2taiu 0lác cerg.laa;5ra eanr zaleo0nsu, úCor ap0y ltm a io o5;e cydNn lf0ecoao yart .rtnlleínd, ioa ,a pcv6‘ieNss4/a ea as0 . . h$m : mn"1 a i sddús,po2e o 2eem o2rnl.lb st4o2 .ttei rie 0es.zernB323c 0 oa ct0 .cafac. 3eor0anry5i<raiómd c é caiyn(o4ays-,i :¡I!¡ iirnllr.Taicliii tlioiqllnAar» unalo L.Ni« sjanlKo Aiaall r SíiT niIvr -uÍóa-ttournÍín lalS/:o i ,«ti'o rpa *ny timr "-ln íC caiMUialpri.noMito iiiunnla'j nÜnntrrfsíimiurca.»' l nnlhunl to.niPap S N , v.u i(rlioel-sa r1oK e a va<•id iipc -Il'•oii n>';lf-uisiut ihiI-as- nfcr*a *ucnuaty o- m i;ictnúini!ycainn p mlt rtlid(nooc<i"no-- --" I elcPmdcmlyoaqhoeoesaneuA ulnl adndoihsydlvsiidoenealooa.aat o bmi slslausiea ccia ta d(snbaoadtn2t eEnnoneepi1 ra(rtammso.3rea4 lgtciesa1daá0taro,sod.ssaa 8 9 rosóynm t2i ddeskp o7dceá nemts uiias iNn mdd crrkcotcra.roomeau) eeun r.mnsa tnytctq eestPe.aaotruri)ai ejdno aeemerousay s r,duns,dr emc ic ap r,ófeaM soiseiu cdil irnlnglaaanefAoassdlingrsn octs ladrotriea eaunaeíesy-s pdoamrqeunet ed,e y e clloon psueleldoe pererssounltaali, De nuevo los frigoríficos han es ACTUALIDAD MUNDIAL l)r. Itafnél Benguria B. dpoa lcaiburdaa edleesv áyn edxoplalost adceilo anbeasn, deonn uon ya maremagnutn de proyectos tado pagando precios por demás 42o Sarandi 431 monicCJco miseria en que se hallaban a un irrealizables y otras muchas bajos, por ganados de calidad bue- Agente en Nueva Helvecia estado envidiable de civilización. .veces ecuoinnt.r1 audui.cvt.o^r_i_o_s. na, sacrificando sin razón a los ga- Ca frontera oriental alemana es “I.\ PALM A” Las comarcas separadas de la Pru- Por otra'parte ia aspiración ¡ muleros que injustamente los están insostenible.—Por el conde Podewils, sla Occidental, Posnania y Silesia n1n ul'tr eLs.t.-á. eonn mquiPe se hhuaegraa :J eennrruiqinueecciieennddoo.. EElliiooss ssee pnoomnen de miembro de la Comisión de fronteras suministraban grandes cantidades obra "de labor modesta pero, acuerdo, —tomo si todos inoran Germano-Polaca.—Es destino de los de cereales a Alemania, de Jos que nrnrticT en una palabra, qucjimo para luego imponer precio a pueblos vencidos ceder territorios daría condiciones financieras y eco siga por los medios pacíficos de las necesitaba imprescindiblemente pa ,'Sentro del andamiaje actual se los vendedores y obligarlos indi- y pagar tributos. Las condiciones nómicas inejecutables cuya influen negociaciones y la mediación. ra alimentar a sus 7o millones de realice buena administración rectamente a que les vendan por lo de paz serán para ellos tanto más cia paralizadora se hizo sentir en *-l La frontera oriental alemana es, habitantes y cuya pérdida perjudica prescindióndose de bombásti qué ellos quieran, después de ase opresivas cnanto mayor es su derru mundo entero. en verdad, insostenible. ahora gravemente la alimentación cos proyectos que impliquen gurarse muy bien una fuerte uti ía, la superioridad numérica de los Compréndese pues que suscitara Por qué se ha modificado la fron del pueblo. obraste embellecimiento y re lidad. vencedores y su voluntad tic impe en el mundo sorpresa y admiración tera oriental alemana, mutilando el En el trazado general de la fron A ese respecto encontramos ati- dir el resurgimiento del vencido. el discurso del ministro británico país y desgarrando sus territorios tera germano-polaca y on cada una ° Necesitan las viejas socieda-1 nados los términos en que so pro La catástrofe de Alemania des do Relaciones Extranjeras Ausiíu constitutivos, por qué ha tenido que de sus partes no se observa la nor bos agobiadas por el exceso de j milicia un vocoro metropolitano, pués de más de cuatro años de lu Chamberlain en la Cámara de los sufrir Alemania en aquel sector tan ma de demarcaciones étnográfica- trabajo que se les empuje hacia ¡ Ks, inaudito, dice, lo que nene cha fué tan completa que hubo de comunes cuando dijo que Alemania graves pérdidas en valores de. todas iiicm'c justas o la aceptación a las ol descanso pero en nuestro ocurriendo de unas semanas a e‘ sta aceptar todas las imposiciones. El estaba dispuesta a participar en un clases? Porque Francia quería ha •adiciones do la nacionalidad, sino ambiente en que se padece de parte on nuestro mercado de caa rnés. tratado de Versalles desmembró de pacto de seguridad de las naciones cer de la Polonia reconstituida un 1 tendencia de perjudicar a Alema i ; contrario no hay necesidad sin una razón valedera, sin una su territorio extensas comarcas en occidentales europeas y a confirmar aliado contra Alemania, con el cual nia, de dibiliturla, de hacer intole de"que se nos empuje linda la causa juslHienda. nada que per- el oeste y en el este y además todas (el estatuto territorial del tratado pudiera cercar, amenazar y aplas rable la frontera y el recuerdo de línliranza tactor de estanca- mita explicarse el fenómeno de los las colonias y, limitando radicalI de Versalles on la frontera alemana tar a Alemania. \ porque el Estado las comarcas perdidas, lo cual cons miento vde pobreza V germen precios de cotización do los Ruñados mente su ejército, su flota y su aviai del oeste. Alemania no podía sin polaco no podía hacerse bastante tituye una grave falta del vencedor J,neiLA t odde. ol’a sLn lt oes, pvuir ce-•is o!s. phaonr kbialoja.do en más de un centesimo cteiónnc,i ala psoulmítiicóa a m uiul iteasrt,a ddoic tdaen dimo ptoo- elam fbroaingtoe rrae onruinecnitaarl ,a a luan qreuvei silóa np edre- eful etretrer iyto rbioa,s tlaan tpeo rbilcaoc iópna ray lroesu nreir- 'spuapz uye sltao eqstuaeb hilaidyaad q.uerido croar lu, H E L V J£ C1 a co 03 2 c3 Z-> o o o Co 03 03 c—’ " b" C3 C3-. 03 m . £ O C3 . lililí I C3 cz: C3 C3 03 C3 03 03 E ¿ tx GO 03 Vomloinos ni: «Irás Obispo y Corona a $ 4.Ü0 pieza O C3 C3 Cofín belga legítimo ancho ÜIO a $ 0.75 metro D B a : 03 03 Q CT5 ¡X X Lienzo ancho 1.00 $ 0.;>5 OO e 03 Telas marina brasiliana nn 50 ojo más barato CD c___ Q=_, 03 Ooo (labanlinas para pantaloiies. muy fuerte a $ 0.40 metro y muchos '2 Zrz> 03 C3 C3 ' O .5 CO co otros renglones que no nos es posible (letallar. 03 03 ~CZ3 CO 33 03 S=2_ cO CT GO No olvide darse una vuelta por nuestra C3 t---- o C3 C\j OoO- casa que ganará dinero CO 03 03 CO MUtaam* Sección comcrcsa T ra b u c a !! y C paga hasta míe* Precios a que p.-.gan los co I merciantes locales lo^ s luien ©o aviso la ere* 15 áf iftayo esq Bariolomc mitre tes productos: Queso. —Se cotiza entre $ mo n rr VIDEO ma a razón de 0.32 a 0.38 fresco según clase v 0P.o52ll on s0 0.5 785 sae t0 o.9.0 yunta. Ferrete rír. en general peso o,8o eí iáio de grasa butirométrica % Huevos !a docena 0.18. Arados de todas clases Manteca.—Se cotiza de 0.65 Al ivios con asiento «EL RUSO» Miel. ellifo0.90 y surtido completo de repuestos Vende la famosa desunía «lora Sueca, marca VIKING al contado y a plazos sin 'preCcrieom eas tabbuletici iodmo éetsr idcea .§ — 0 .S80u Maquinabas agrícolas en general recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita p$ra trabar bltffl) Gallinas de 1.00a 1.30.yunta Aceites para t osecha y p. ra Facilitamos gratuitamente cualquier dato técnico o comercial relacio Cera—0.65. toda clase ce industrias nado con nuestro ramo. Sírvase escribirnos Entrada de Irutos y cerea Aceites para automóviles les en la plaza montevideana. los renombrados «MOB1LOILS» i a fooperadón de ^remerías> Sarillo y Cotización* s y precios: Sulfato de cobre. Azufre italiano CUEROS VACUNOS SECOS Arsénico -SILESIA» anterior último MARMAB AJA 2271. MONTEVIDEO. Mataderos s 4.85 $ 5.90 Campo 4 70 4.80 IDEM VACUNOS SA!.ADOS mterior último Novillos » 604 > 6.50 Nafta ENERG1NA Vacas $ SCO 5.q0 Vaquillonas 4.00 > 4 50 Terneras » 2.30 » 2.50 Becerros » 1.30 y 1 50 Kerosene AURORA Nonatos » 0/3 0 80 PIELES LANARES an erior último Lotes adtdos. S 580 § 6.00 EL TRACTOR PARA TODOS LOS USOS Corderilos 1.20 1.50 Hay en véala en casa de los agentes Cueros potro » 2.80 > 9.00 Cerda- » 7.80 > 8.00 Pluma * 3.40 * 3.5o flckermanr, y Kuster. mercad: de cereales TRIGO anterior último Superior § O.üO . 6 40 Bueno » 6.50 . 6.35 Regulares » 6 20 > 6.25 COLONIA SUIZA. Superiores del interior $.0— § 6.40 Buenos id id » 6 30 . 6.35 Y Reguiares id id » 6 20 ■ 6-25 He fideos sup. . 4.50 » 4.55 Id id buenos » 4.40 . 445 C a s a Z e t u n e Id id regulares . 4 30 > 4 35 PRODUCTOS AGRICOLAS i anterior último Avena sup. $ 3 00 » 3.70 Gran liquidación do mercaderías recién recibidas, a Buena 3.00 . 310 precios bajísimos que no admiten ninguna competencia i dem regu¡art » 280 » 2.90 Porotos de Crea de hdo retorcida de 2 met os 5 1.00 manteca » 24.00 » 27.00 de ancho precio el metió Idechmic obslancos 13.(0 » 13.50 Madderá s1 8 emspeetsc.i a3!0 mlau yp ieazan cah o pieza 3.40 Idem caí o cas 13 50 . 14.00 Alpiste bueno 8.00 » 850 Alemanisco blanco mercerizado an 0.75 Idem regular 650 » 7.50 cho 1 met. 50. el metro Para el corte de trigo a tiempo y rápidamente; para Pasjuap e.scoba . 060 . 070 Cotcfnio beel lgma eatrnocho 1 metro 60 pre 0.60 accionar su trilladora como para otros mil usos de la chacra, Idem iden; re el tractor Fordson solucionará la manera más cómoda, más guiar • 0.40 » ' .50 Hay muchísimas mercaderías, todas a precios bajísimos práctica y más económica de realizar esas tarcas. Semilla guinea * 2.00 • 2.10 ¡ATENCION! antes de comprar artículos de Estamos listos para demostrarle en su propia chacra Papas (país) » 7.G0 » 7.50 tienda consulten los previos y verán, las 'baraturas las ventajas que le reportará el uso del Fordson y para Idem Mar Pía de AMARAN ZKTUNE. Nueva Helvecia. mostrarle con cuanta facilidad se maneja. Idetam s iudpe m . 8.50 . 4100 Calle i$ de Julio, local que ocupaba la peluquería Ribeiro El agente Ford más cercano está a sns órdenes para ello. ídem reg. » Idem Mendoza. ooo * 9.00 L A IJ R U G U AYA Esta casa elabora pan de Profesionales Panificación mecánica TTT. entre Treinta y tres y; 25 d< galleta superior para campafi fcrncst© González Arce—Jefe de agosto ofrece sus servicios al G. GARCIA CAMILO FABRICA DE GALLETA | Masas y pastelería de todas la Policlínica Médica de la público ya sea n defensas ju Asistencia Pública Nacional. diciales, trnsmitación de Suce - D E - ¡clases—Ventas de cereales y siones. Testamenterías, como \ \ rt,í n 0(i r iozola-íru,os del pals'Las Venlas sonEduardo Duarte (hijo)—P, ov ura también para cualquier gi s CONSTRUCTOR DE OBRAS exclusivamente al contado dor—Ha abierto su escritorio lión ai te las Oficinas de la Nueva Helvecia en esta localidad calle Colonia Administración Público. PRECIOS MODICOS Teléfono 106 N. Helvecio HKLVECIA luclo’i i«rnnl¡iiimlap aolr emiiainr iissco adle sKgsni.-■ur.l», , a|> l„a. suonma iol: lne s(o cs a-<. lo.m- ..:•. • i««srrdoom . *• ;i:i!¡.';i|nilii!!iíl!¡¡rijiiii¡ti!iTíriirT' ¡T: AL .A B AYE_ R_ . II _ ............. IIICIIII.I \ SI' En cmini i .. i-ufli'ibo, *'lt nirlhuy» a I oíanla. |,„ |„„u¡„.i,l COI losHit liarán on o| eumenzo do ll.ll;H' 1I,a1 m1 .n-nlsl.l-a ,O|(.l HK'.iSi|l;a„l|,„ iS- ral,.;,,|„ la f1oi•Ción hasta -1 vporh on .-1 extranjeros «ñu o oouiliehmort fuvirablep, dPoo lomniaayor supmerilt!a perLpeiltnuaanminen tye cmuilli IIIdIuis o npdoirm biou: lo11 «n‘.ii •• 11 •lo 10 e» el, nuevo envase co. modo, "mu aim-uiiziiiliim, in,|„ll.l|S¡,-m , wnijora sml.ui ge i t da mi higiénico y económico, conteniendo la mira,la ,1,. Alemania m- |ni*i mu '■*,**"‘ <1-. '' XCol'MI (■•, 1 H 1•*t* mili 6 tabletas legitimas de ^ FlflSPiRlNfl provincia. la ti v»lileunltioc. ubl:au uyt as.i. mi:!i os re. (Aspirina con Cafeína) que en adelante debe Vd. I’"1 'I111' so sopararon distritos pedir a su farmacéutico si no prefiere comprar de una pnronioniG alómanos do su patria? n¡uwtiKKic se tugó la lihenad vez el conocido tubo de 20 tabletas. ^ p Q p ij El Por (pío si1.sopararon cimlados con al Br. Bayley Muñoz hPo>> vr. |i7io0 o0s,„l adno s itpuoabdlaasc ijóunn toa lae mlianncaa?s A pesar de las razones de hu ES COMODA: Se ideó para llevarse en un bolsillo del chaleco o en la cartera de la señora. fpearrrao vpiraorciaesd erq ume iliPtaorlmoneina ten eccoenstirtaa dmoacntoidr ad(«, llaadllui ceidn ase lñ oprr oecle sFoiJsicpairl ES HIGIENICA: Snu »c ieprrieD hae rmnéit icoa cese pla tme ejomr ágasr anttaíab dlee tqaues l ass utaebllettaass s one nlimvpuiaes lyt afsre sceans. Alemania. Por que so anexaron a se le sigue al doctor Andrés B.iy --------------------— un pedazo de papel. bPaolldoannia esptaardtoe sj amdoá sS iulensiidaa sq au eo llnao. ldeoyc toMr uFñeorzr,a _nedl oj uye zO dlaeo ulad oc naeugsaó rr I rpiTIM A • La Estampilla Sanitaria Oficial de color amarillo y con la cruz Bayer garantiza La desconsolada pesadumbre, la nuevamente d pedido de libeitad LO LLul llilH . ,a ,cgitimidad de, produclo. dlaess ecsopmeraarcciaósn ldiom íltorso fhesá biclu aanntdeso dsoe. bajAo duficaen zela .nombrado magistrado ES ECONOMICA: Su precio está al alcance de todos, vendiéndose la latita a svuie proantr, ian,o s isnool atmamenbtieé ns edpeal rtardaossp adíos uonrdae. ns elreieg adl,e pcaorna slildeegraarc iao nlae sc odne 30 centesimos. • que necesitaban para su existencia elusión de que las razones de or espiritual y material, serán inolvi den puramente sentimental, nc Para las personas que prefieren la Aspirina simple hay LATITAS de 6 tabletas BAYASPIRINA ÍBAYERjJ dables para los que asistieron a la pueden destruir el mandato do al mismo precio. demarcación de la frontera' del este la ley. do Alemania. (Jim zona de activi El encausado tendrá que per dad destruida y de pueblos y ciuda manecer en la cárcel un poco funciones y abusando irregular des antiguamente prósperos y aho más. ¡Oja'á le sirva el castigo de mente de. su autoridad ra miserables marca el camino de lección y aprenda a guardar b Entendemos que el Presidente la, frontera germano-polaca. consideración debida a los qm del Consejo Nacional debió ade 6n las casas de HAberit v Fa- la merecen tanto como él! más nombrar a esos funcionarios dvon erne csa meinscaso nptraarraá Utodd. osu n lo(sir áanu stsousr tiv .a industria azueartu*: om peonrtó l od monedneo ss ei nhdainc acroeml deteipdoar tlaos a precios que no admite competencia por abusos. ser estas fabricadas en la misma casa. El Consejo Nacional voto 200 mil pesos para la instalación de Ea curación de la lepra la industria azucarera, de acuer por un aceite vegetal do con las ¡deas expuestas en su Importante desfalco proyecto por el señor Fontana. Comunicaciones recibidas de Al considerarse este asunto Londres nos hacen saber que so €. 6. Fioneqqer •inñalieramnnlíto arsNjYrCpá utceisouaoosst, udrtne,n setvtsetpaee oeasa lno js bemdortrpamiee e lbuens idipienddndneaes ateoa etfñqsdDb ou fau a ntnaenidde olcledeo ceisiemnloo o needc nmp nnuiecaocctaeldor heanyienmroarto aoaeg ertnmqsao trt iudiádfbddyeieesoc rmoe, sa Mi vbnpduedeaaaennooe .l attadespstoiieencsearzr ñetu ura ahpotadCcabiutrlilaról a óbsessMídnie cREeee. i irspté nuuoatlniiana sttsdidca tatleoulro iaegodpsm ms ueare op yqodl pld,aurei to espdeiai s z aon inag cfldmoiacdoini ó ic ii ópcendadenohn cemedd ati lró egdí paaalnea 5nmsr dre aodlos°ranneeac/rsool , huWdcedtionasieroe sS iáE gK tnelopáh d e ar aattb9edcgirrnssoaeeaar,uc nliat tuulandateanumbce l lq iii Lacetaidpuaemehr iuemntqpce oaethultr*dd eoía9eanoen . u cetcppenulHea o o fperyeelrif oa dnctiascacmtnt ñualerjo,eoezaia ctd .rrreraediste oorepimp nd adudeoeraeesssl Ya recibió el gran surtido de ropa hecha para verano punto que los libros de contabili El Puente de M ugglin los colonos británicos semillas do dad estaban atrasados en dos esc árbol. años, no conociéndose de manera Bien poco hace, nos ocupába Trajes completos por $ 5.00 alguna su situación financiera. mos del estado en que se encon Zona Neutral Después de intervenir la Ins traba el puente llamado do Mugglin pección General de Hacienda se C O L O R A D O S ' No pierda tiempo visite la casa <|iie aquí encontrará comprobó la existencia de un des Hemos tenido ocasión de com falco por varios miles de pesos, probar el peligro que ofrece el Ocho días sólo nos separan de taosmunatnod ola juinstteicrviae nocridóinn areian. este qpiusioe rp daersac uloidso ayn icmona lmesa yeonr mcuoatli lmasa neilfeecsctaior nqeus e glean eprraolpeas gya njduas tod eens CALIDAD, GUSTOS Y PRECIOS Es lamentable que cada poco vó de noche. En uno de los costa tro del departamento, se ha mante tiempo haya que ocuparse de es dos luce un pozo que s! no se re nido hasta hoy a gran altura y co tos hechos que hablan muy poco para pronto, vatnor a lamentar lorados y blancos debemos enorgu sin competencia, y de todas medidas en favor de la buena organiza más de una desgracia. Nuestro llecemos por ese significativo pro ción administrativa. Concejo Auxiliar debe activar su greso cultural del electorado enló Tras que 9c*. anda a los tifones reparación. mense. So toman medidas de trajes para la acreditada sastrería, mjjriorma disaors cyu mgapslitmosi emntáos au írogse neoterns-, €1 Instituto de lo estanzuela imTpioerntaennc ilaa sg realencdceio yn eps odre el s2o9 muinsa no faltan los malos funcionarios mo, debemos pensar hondamente de RODRIGUEZ LEAL linos.. San José que se adueñan de lo ageno A propuesta del Ministro de antes de comprometernos con nues ~La forrajera sitian pss Industrias señor César M. Gutié tros votos. Varias serán las listas rrez, el ejecutivo plurispersonal coloradas que se presentarán para NUEVA HELVECIA renovó la contratación de los di ser votadas el día de la elección y La Dirección de Agronomía repar rectores del Instituto Fitotéonico en todas ellas figuran elementos tirá semillas y Semillero de la Estanzuela. capaces y bien intencionados. Y si El Consejo Nacional ratifica así tiene o se le dá importancia a la sDmmlteaeicr eiLrLlcehneluasaacata aa cdssddllieo ieeóoescs nesmc le a inecóbdr fn ieneroe asp srru auALtrssaa rae g ctj beicruceroraoaláfatnmrnei aovetcsptimonutodou.tdríasraaia edor n áesh dl x goadepdrs e a eecssis rdoneils ae gshruaeo rDme.cniUbjo orenNe ldf iíCAadanoes z npascD aeisejeEoann dcNN aiasaeU cl deiNloo dncDCitasortlI.i r nAq HguBeueori edrteero eddcmlntoolioeueos,e b ec nnycvlsceet toeiasrdmónrol,e nedcesd s ae nse,idju dntpapee etelu ber elnoerusaddses e ysei tnspie aoaeeudsdnn l tiv em eapaneo,dud is lonaettueaols iln ds sadmtt onaernisaatdp ao ljd ac ud eorioife otrci apoeinirmno,seaa ,thtrl eeretodnnaolsyae, cdcqpaaaicureaurnoepraddt maiiaigrdpddetoaaanaar mñ ntidoóooee t nonnacDdttoraloa oo lnsen pe sys sae yrlcEfatu ouissrdete teroenrgoacb ti e ioaqdr,qn ncueu au eveel ne eLsstcsetaiti.aelaz n nnYazobegco u ieuneadseeanseel,, ppetbconeiíaesrjtrLi onuttmoi usdgsiD eao eszcsu enqomppbeuleoaroaianrrrt,i ltlaoo,lald siirmbs,co. torsbeaem un d sddotocae e alle c nsaudcdtpaaooead n psrs saiaeeior elcnta mca amimmsópuinresi e,neme nteesooll sfultmioeensnsñeti naddo aoteroql sr ué,Ey eiD ss c rtllol.eloo embAssv a oabpin n er eetulLenasnr art leidzogssoasieog ospluCso red iam,ed rhlBeqn oeluearm deoltpll besilaa ripssrepyatit,ui a rddetlaeoasal. Setiemore hasta Noviembre, pu nia noticias de que algunos ins ceso inoral y material dol mismo, honor de contarlo entre sus filas, todo, debe votar con preferencia la dmieánqduoin ar. eLalai zcaarnstei daad mdea nsoe moi lla; cpoehcotolirsems od, eyp aertnatmree netla oles s udneo adle Tloernaedmaso sa enutnrae plaesrs ocanna dqiudea teunr asto cdoo sinN haadbiee rlme ápse dqiudeo nélu nhcaa ntardaba.ajado vliesrtda ad(' asnei edlIeis-eLaa zhaagcuere jsui steisc iqau de eenn Los hl;* neos «fe Colonia varía de 15 a 20. kilos por hectá su propia filiación política, ejer momento luirá honor al partido, de siempre por el triunfo del partido y tro de filas y se quiere el progreso rea y dado el rápido crecimiento cían su tarea en forma un tanto fendiendo con honradez e inteligen no hay porque pensar que el digno de nuestro gran departamento. Estamos citados, los nacionalis de esta planta solo se necesitan arbitraria, excediéndose en sus cia las verdaderas conveniencias compañero no trabajará en el Con Colorados de Colonia: A votar tas del departamento de Colonia, a Por cada D O S P E S O S de compras a! cornado le obsequiará con un cupón > O w ti T m » to > ~n < Novedoso y variado surtido para Verano, está recibiendo en m 0 Cü 1 C0 03 < “ LA P A L M A “ o a > > 2 < cOz e70n < LU I---- ----1 VENTAS A PRECIOS SUMAMENTE BAJOS t i c cr O co o o ^ O Q_ LlJ m o „ en ^ AL PRIMER PREMIO CORRESPONDERA UN AUTOMOVIL ? H E li V 15 CI A Partido nacional ;ua lavar ropa JA I NIVKRS Nuevo ine !'l antiguio método para lavar oca- • na el gasto ile jab •gna, tiém- pa. lavandt'irn, etc,, y• "la ’ropn queda rop• 1n lpaovra dela,, codnessttannityeéi nr elsot.sroo gloa ym imsmáas Comité IftondioiulO’garbalIo ni:i euando se. emplloan substancias qui micas quo la quei i ’on el oniipleo de 1:a nueiva maravl- El comité seccional que patrocina la AU¡i///Á liesA * jabonadura Rt■xhlu» se evitan loi¡os esos inconvenientos y sin ten candidatura de los señores Rogelio X. bujo de mugima e.'| so obtiene un lavado p'erfeeto. Bastai seguir cut- ilendiondo y Fernando J. Car bal lo, avi dadesaínente■ las insteuecioncs alguien- te-i que como se. ver.m soin bien sen- so ¡i sus correligionarios de Colonia Sui venicHcia debe A d Ráspese inedia tableta »lt» « Rexblu » za que lia instalado su Club Social en el con un cuarto kilo de jabón de buena usar. Reúne le clase, y disuélvase bien todo hirvién Hotel Nuevo, donde de 21 a 22 podrán dolo en cuatro litros de agua. Agró- guese a esta solución el agua fría no- concurrir todos aquellos que deseen ad cesaría para lavar de cuatro a cinco das las condicio docenas de ropa. Incluyendo ropa, quirir algún dato. grande, como colchas, manteles, toa llas. etc., ( que es lo unís caro y di EL COMITE. nes necesarias pa fícil ), procurando que el agua mez clada con la solución no quedo muy clara, poniéndola en una tina grande; riuuand Taih esaneecugseotpr ie bcedliexea.i lsitdeealnlda pdgapmsmteseuluezaao a SeScua renla raeasilvulgzam.gc lr i ma ua.zip,dgn p é aslpaoaeono rie.anrmusrodc dq . aephli oealsusnaealani ae m.tlNvgt:ar i yeauz ooules rdaa aplnáoq ao e haq pur qsc aeueca ouolbly.ol spee n ae ló s,apaaó srnelm tnoogm«a eaer aucR csri llcaacea ytáeeu áso lx liee p a,dbc vrsnycveualtoao rauladp éanfldd- a lea b tégoc ,rdlj tn.uttaa eieaae0onenrs bn m.(esia1ucqojle 6aenseus tat ,náluoeyyaaar- mpldmrdee¡eeersaloco cCa,gmdom didonnriupáoeneriacosifns sldci r ,t ocu i ookóe amnp msinseaalau,tl,óp e a rnpment pccienooocaooe aisdrnbstpd asrrttdrio íro eaooaai se blss d.cvcl, ud meaaece cndyri iolszó alpae man pe r oleueao tmysenr bcacoerourolmics agonnc ,do aii iccneoc nyuima un purldyeosaáaloaosassl , draAlfoiinenvrs Mi atjmle•tmluaerb iasn mloegdaañ t pussernnnadeotie mddndao res na a etollpy dorm e dioho dsee.lp . ri as.soNaaanl únmroc dacsld alsaitaea*adi oi,mnc i p,mmo olsogeu rypennopsomoc efatsa ehsjruoe uleoúai,endpnñe nn eruaigqéeee nrcstnlanudsseii:oe lmieiennur d.d b tn so<neilCiepdoso* nnumpsassaoBet e runpunhoivtpondta sasiaafadoi ocqrm(a rso,leeu iísdC-ecUm eúqqenoda 'u nunisantlIeaae.ea.-..., é.-iá en venta en todos los Almacenes, n tres años. Suiza, al cual ambos contrincantes lian cia permanente TMiíeFgna. dbCarsi.°c, aIFdneoer .r,p eoPtreh riTílaahsd ecy l SpBtheoivntoi,c naPss,a. .W El.l loEy. stE» l lotrcaanlisdpaodr toa lade c alopsi taflr,uyt osv icdee lilnecSgieadrdeáon eccsiotaen-, eintnoctdeuoresen stlaornos t huenos, nemonra eqtcsu.he llloesn o(l idse U. U. # , 4' versa, por la económica vía lluvial, putantos harán lo humanamente posi en las medidas GaAligceian.c iMa oEnxtecvliudseiov.a: Rio Negro esq. slae reima pcaressi at oltaanlc, hyo noleiroa e, setl iemsutalbaldeac ia dpbrelei m cpairom r upneaó dnljau, udariloc ammrissáems eoal tlihoeosm nmproous coqh uotesi t quImuloe miento de un servicio más regular. pesan sobre sus casacas. siguientes: Francisco Saravia, corroíigionario men¡tset,o ,e sq uloe qdueejo t uevseb oezna dcou elnigtae raal deA llab otsa yr erao jqosu,e c otnenvdenrácnid oqs udoe lroe aarlidzuaor CCáumb.iae rratsa TF1.$ KI cpolaorraada 3300 xx 33l a1s/2 lias [itCáusb.>>ie rtPa í?ait>*$ iaks colo>»r ada 333302 XXx 5 541/2 para camión edppunmfelonroo oco cprshp iaa eodmovfrlsea nlo éadc edtrmptea eioopdt eo troanrnsp r,au t trtobenaoo,siaomdf mtusjsorae lneasünr,drl s laátoGaoycc .mibo,t i iSnitlta.eaiou ilrnbl sde l l eem.qapq snubr,uVo toeoe usa nr sql tioeludsoaon aee s l tm islcsigidsoeseoaee sccftcdiiooaiibnósmrn Einmmlsi niqendudi urnoellaveoaus d a,r iml cr qaa mipu laólum aeiyn ee oc irfpdseeorgrmemcsnoe tptapnoerae,oen i pcbsrstcrtoeuaiaaecl lcbo c siiaóed eió an b enlrar, aa elu mosecsmtsfiluaui enyernndlíanaeiatecn ctaf maicta hporiácala araos-.l sbccqptteraiiliarug oóebSeren nnqalgqsleiau, o.a( g lisll ,uacnca elua rtqainceontnru otisdoqvoeen iou lceq pqa easumrul tdbreiauesoeesom toj is,aodps uo ersaelsae td r Bha reaedqrars rle tuáerieasaácot,s cdrni teoeioezsbu ln e a angonde fjrfhicnateoeaiear k rn áyps l qnq urcumdub ueun poeeaaa anat Ntnceratdhnaoalanoa, Agente único en Colonia Suiza. Guillermo Greising. gtetYronuoar nsicold cae ohc l e oCpslrlauáric,eem alsdiatrgeolro i,ao r . neytca rEoirduinsoento pefdcea ionndcdntateea o, ca r idecHolet un oaamnrclaoieicssóriotinoa esaanuplc pelaunonme azssáqat suab cdeeai onc r,ceoe onnsq pounaemeñucdoíetaeasss , t carphilae oa nspyre aep cr eycsesiaoólo nnlsalf, eu la gth puaqarr ucoeee;, sttpaeeon nrhdt aaaile sid nmet.soe insvm.aeprd aoEetsoín asloso rccmaculueeaemsdn, retoeannsntte r aecm olobnsoc usc rucraoildenos goza de un prestigio dentro de íilas cuatrocientos pesos mensuales, ex Segúu nos enteran los cuadros que Servicio de auto qmuéer itdoesm. Aásl ceosntcáe, jor edceaplqauretammoesn tsauls, ctalncíedso sy, cpoemrsoo neasl ndaet ulraasl , clousa dcrailplaa-s vtoe1 ssm taiarsitá:cnh ldoes mcoalñoarnesa , reosjtoasr áyn cuomlbposu eesn- Establecimiento hMeomnotsa lddeo , lnleavcaior naal lidsotac tdoer pAuorsat acleli rurDaleejsa.mos para otra oportunidad GrNeiasciniogn; aNl.a—v Jil.i atW, Wibimbmere,r Ny aGvrieliiasitn gy; VARO 1119 Santiago González Prieto ptiav,a asc tbivroil,l ainntteesl,i geqnutee yco mdeo inpiacritae ecli oenxeste, nsdoebrrne oéss, tee na sumnátos .considera GCoóAlmlraetzezos,. aWnoib.—mSecrh, mHildlb, eMrlio, nGgoolnazr áyle zP ey- Gflo n te video Teléfono N.° N. Helvecia. imnetengtaral untoes dper olpa ocrcoimonuanraá odberpaasr tdae WERNER BERGER. rLeeyircnh;t ,P Harorlihll, aB, eHrtoolhtt oy yS cBhumrwido; oHd.olh, Se vende un buen vvaalgeura {rpdaar ad eC loolso inniate, rye sseesr áp úubnl icsoasl, Entre en la cuarla serle de ventas a arbitro monteoideano dCeo siínav edrenla dRao ys aargior ipcruólctxuaimmrapo eo na emni Vnqiuositteraanrc pipóoonrd eblamri lollsai sntctaeo .nqfuiaer lluenvaa acdo dpl-rlaáLz oiUbsd e.q ruueln i etsrytaáj ne Xphoaarc viseonaldoro e$l asts . soyc aiisoabst edne pbauiPr etranierdafa oed ridedraeeer c lmcemi óouannnñ,t aaes vneia dm hesaaae yanor oera.s rugbeailtrtroaa ndqtoíua o p doeerl E[ásrteaacsió anp rCoxuifmiéa. dáarmeae:n 3t<e’.0 Theiec mrreos spuobn-dleemr aa « Llais ttaa nP raosppiair»a,d aes dcoe ¡Cinto serla...1 BCCALoALnCRstOAruNBcOEciSoYn,A esS P, eUnVE IRhDiTeRrArIoES, rGnpraíaieaodgnl Slao tesv.. seUEP.gn oGoers t r.a—ailnVn BfdAoeaErgsrm rufaeaNansdc ciadlaDsiisdr ipagdeEiCerrmssoe lda oea mnvdtreuaaloC ejcearsPsrst eua raoecsc ri ap tasolc,aav, a szilp olees ojosdor ndi B e2 q 5ylu$ Ila aed -nsv eit c .aatsoAúalobn ign eieodcstnsreaoettms lo e iav a nq ve laupyrulefda.l ciar'htchdlianad.adicodeona. tccgvCfnaiaúeóuolEzlnLntonuóla o cc sis iedna adejienas mo a p ud dmpenoan Actoo ouartsureso lo t ntxrsaaaa i. cnsldsliu,gleta eaeaugp r nun ubTtroelpuoreassaseá ,r d nfyeaiiépanc n ,oo f cpré rpeo laosno,re crq etñ teexulosoa,cdri r teeyiq oasssauQstp,o i e nuld iqistci;aduae asese pcdsppueaeieiUnNa rrmlSdttfooniaoarseds’cm onr ooicc tó aoordpJjnnloluaeeo,ocs rggsne tCaaé qyii dd.efo u rnoomlyceoe.s'o nnnetneustriCanes avi ótegidjraminaueoe trFnog osalsió uloar p oa r ,m£ cilp dsaerduccasinio omi,c oómmdnensee o bre f qqaniihdcnuu teeiaaeeemp r dvnr oseoteécuresls *v ’ / RAS, PLAFONES, Etc. Etc. Una propiedad compuesta industrialtzacidn de la langosta nmou lhtaizso. efectivas en el acto todas las prload bidu op emrfeonmosa nqcue!e exclamar: jcóme se CELOSIAS METALICAS (PATENT:) aproximadamente de 15 hec quDe e« pbasuteonraea »f ua eanltgeu nsoes nqouse daissepgaurraan, fiay que tirar al arco táreas con buenos edificios, Noticias recibidas de Santa Fé, por nuestras calles sin hacer caso al Sin goulB no se ganan partidos y qmbuleei,nj otralai, ns.dd eaU nbdfiorcu atcaciloóenns inyla m deeVjmoilrálaas nvnoiunsec vidaaa nrae cmrgueeesnnatta in,d aeq u‘ lesa en egnpo rsdetipac ahrmaa u peurrnot;a asqpecurntoii,nd vaunosj oo. f upMununuce iydo pnee paqroeulcsoeto,añs r qo du eiecan hsp ootoqbrd uumacee su celqhnauo s euq enussaee rdpneeaicnlraeag n uethnenaartcae den rcedlo oellasro slnho i nacyuna mssqeie, u qresou isnseah nso oeto empaaobrp.rar tNorugvoneo ic,dp haalóa EMPIDREE BSAA BDZE HPNINO TS U- RA dfdaeucP eiNoñliroud eaindvdfoaeon sr HmdSeaeelns vt ipeadacgigoira oi.Sg. ciGbrsnreca,it neard. essu ptqpoauo rersat ea p echrnieaóv pniia naersran ta a flllaa ae rddlxaootn esugr indooeasr t,ua gna rp aaca nturo yanfo áel balear fediecxcaa. eqQlsisiuduuqaióiusdno i tn laocalnaes radac s oauncs eod ire eftsnlaee ll tudamegorna eolcrotnor,s n o pactsr o uadnleareds a uu llecanpyt ooo p rrd lceacoesnz ,n easq lu lunoayeos ddYa eo SsErn eoqsosrtu osioae hd t.uriscobees i e l«redIa empncr piemaBironecsncl:alt ua!s»irid o douleo spMa a soreEanlel tlceavcvsei inodAcneenoar-.- El precio actual es de 10 pesos la tocar bocina antes de producirse el dreoli ou la delantera, hubieran teni Se encargan de hacer todo trabajo a la cal y pintu Se a r r ie n d a taocneepltaadcaió ny sec omcroe e tiqeunee ebna sbtarenvtee esinácTdooond tosresó vnep.rrao teesut ane sqous e claas olesy yó s end emesae mdlloau csshuhoioz taet»aie,d myoarp oq¡ yue eqn utAréen sdnhrooestooeltair dohosar. ! djue ga«tdao ra de aceite. Se atienden pedidos de campaña y se dep coarm dpoos pañaroas p15a0s tohreecot,á rbeiaens aumentará de precio. d¡ciruitgidióo anlu eDsterpoa rCtaomnceenjtoa l Asuoxliicliiatarn dsoe ¡miente! pintan toda clase de vehículos empastado y con buenas agua Lo so modificara, rebajando el Importe do Pedro Costa, el delegado que más Calle Nueva Precio sin competencia daDs.isponible enseguida. En una de las sesiones (pie últi lasVP eeprreoenm amso ise anlcotti uaqasul meta esnnett oer eaesncuo envlvsigee.jeanmcioas. r tO«aplo,al openenllo nn,r eeaspl» r eqhsueaon htsaeucc ihócoon m edpnea ñsluea r poLu eidgsteao dddeee NUEVA HELVECIA Informes en esta imprenta. mamente realizó el Concejo Auxi todos, que se cuiden sino quieren su legación señor Caffernta no tuvo repa liar propuse y se aceptó en princi frir consecuencias. ro en suspenderlo el uso de la palabra por las descabelladas proposiciones,, pio la idea de cambiar opiniones Eii el local Rosario tales como cuando pretendió erigirse un serio compromiso, frente al par con el Concejo Auxiliar de Ly Paz, en comisión de selección, ofreciendo JOSE MORA reserva el derecho de aceptar tido adversario. No debemos faltar para construir un camino carretero puestos dentro del combinado a la Li contratista de obras lco. hqazuaei lams átso lde asc.o—nNviueenvea Hel afo lan accitiao,n aa lf ind ed el ac oclaobleocrtairv iadla tdr iudne hCaosntcao erdl ipa.araje conocido por Puerto shearEc eilfe enjcudteuavsae rseá n p reelól xaliomncuaonl c2Ri6a oddsoae lr rieocm,o aprtrreioe pnitee gcuiaoo nHseoesnl veénmt iácusan , q duhieaa r uihone cmchúoomn utuelnov aiddse oad inenacel xaqaruace vecia, Noviembre 6/925.—Mar nuestros más caros anhelos. Pero, La importancia que para aroli dad del señor Doroteo Bentancour, lle titudes, que solo las pueden aprobar SNe UecnEocnVacrAegran ideHne tEet oLadlV or aEtmrCaob IaAjo clieoCl oEa .M sBa. eB rnearRnrdiacir,adsitr,rd iopo.t e., RSaungdoa amdqnlaiinteee on csteoo lnb d alapeen rln cevosuouset,rs oatn,rm ool i ieeddmneebtoboese m rdd oeeds le uc onuclgmviuiiprdd laaiar ldppoeorci rma lplaeio drcoaco:di teaqsPdu oaetr e qsnvuedí eare ísastn auloladts ai ce po aone nls tldraaru sícuavcn iistóeotrna,, sgcveaaañtDnnáoadalrodom g oAooe ls:lf qrmaeu deaco ro tnCialtlpaionra hureaeal jccaeialó .cIntni vsecolr idrpeettmoa laltoean dd oeerll ldgcdooueisem i nCrqb doliuollnoe»eanv , daiacqoru,su aaeancd odualonrons o ljnodnus eo gcs daoadenps ot urlrldaeaes i so e«orhnmotr enaalS vrsac écLantoi incgJoasaoesrs , un compañero que nos representará comunicación directa y permanen Doroteo Bentancour, 10 vacas inver sé, en el campeonato del Sur. Manl- imspCeLr oecLnfAtrKtMeacd.AeDo Or- IAnd foPeRr mOlPeibUs EreoSnTs Aesta Tal** anEneb JuaNyIeer_vu nt o eZev rvavaTeí panHoIa tat.eO tr loevT ru-euínacRa sipaaciEdchoea"rríraet eIl PsNtshnanreluooeasaa n rc mctrft elicirdaooobmiecrióssnrnváo n eoaqtnenas.lesu r »s l stedi,clo agdM oeoss}seusln’e i ir lrpnespieádensaoamuneltrtmc eaet oaisusl bdester nrop nom qeset.tlsud rainaD meee s d dteedoqbesmet e urnoec ege oidop dn osdarrPoa trbeseiemsa ie ech elrnnelieotrpag liennnrldri aootloeooaesa.s-r ptctnrra•me noeeo ePl sacrtam cu:aqoclo epm rsauFrnnalorde ere e a candm ldmuasgteeeeeee s al in l rln z oaítysactcasa aed i íTr t V coaaiaroqc asdiea o muu onndneldf ea l qasegurc t e!ucravrI livaepm niuoaenrugystisla re oneep,da» n ols aeyd t ar sees tlbynio eocs q aab.tsesouls ruesthe eoae ea bqtgñ aílmroloocle,a; : i lJnvldulCnNtoooeoaineathtotlrrs ele esnvicié,, lu t oe ologNvrrñuMtv2saioteon a n ens av c1td;o;aver la .,e o2,dtraLsR iynt co;n2e2 eye ea,a oi Dryass,vtp oM cñeo4agosh3ro0moc;aoln ds aruñaB;eyídosvñr onr o,a agCsoo gCTcsltc,ssui ih;eahan:.o 6re abEslo unz0ir rv ysn,de ge toy r r ero,elS o2b ayors2asC,0d ate ,0lMe onsaon' v l.s mvtad0loa,eaRra0 vecórzf f qleauinnolcOulysrre,o,i ; o,i,trr lonsoulut2.’eoos5esnn0s;5-., déRqsactftHoieleouseo o neemMeslqmeltú.in v.adgupuintacée a ieiairtnsnmdbcpñqiecoctorooueyuoi,a ead roe tea,nPro edír nlalrstaeuiyeatoj od l dro sdcrehqid l uaodoo aeuelp n ononbleqaCe,ásCv l ur gafnoeledaoueaa usin méem dtai e:apsoco iranie.«soned as iiqrpnóato hLuteudtn mgieoo.asne úhl trbv neal dqpélucls eetatue h aoi m neca«n dl osf saooqoóaud cmtsrumaiiso mzjLoee nooi qñnisu esgnuuotl»neeoaaoesrl,l L ámase a licitación par.-, la Se venden | paomro sru a hl otrnaebsatijdoa yd ,p poor rl as uc ondseecciduiedno hacAeh oerl a cbaimeni:n oE nd ee l Lreac oPrarizd oh aqsutae Deportivas qpCuaoresa ta’y aasc oee pretana rcc aolrnago ócp irddooop , oopsforiceriqcóéunre s deelola pCarolo spdt ieao, provisión de cincuenta carra cia a la causa. Ellos incuestionable nuestra sección municipal, los tra legado Romano en su visita hecha a das de piedras granítica, con tres propiedades edificadas mente los encontrarán nuestros yectos más costosos, como ser el nacional y jflrnsano Nueva Helvecia el día untes a la reu otlcaapr scuc iecoónenn s sl aatr euocncbi ncrlaicaó usn ae ncedtamael l pemcslueá asnd,re espt eau eses etsnay etaanlsr Te udidneeean d teeoh rqrereuecsnitn áodtr,aee aseci sotyutna a t 2drve0ails0sl a efc.rnuu altoars cPplaoir rmoampcpiiáaóasñn. e, nrdopoosabn rldeetie nd Dvaaerlaim a l,oal lc aavrmmaecrapidadaa:ar da led-orLasa i saretesan lhpmlaaleenmtt raaossdus, o,f r qeidduneeo ms«roeLulpocaa h rroTeasqco uitcooeenrrnai.e r»tsí.e antnaya n rle iogscte orromdoses, aescvinoasntItnun ezsd.d ialuauyddsgamoa rb oevld aeaelmp moIepnren a neetsteslae t,pna Iodclnaiposó u onéalpp a doorcer cdatlaa eu bcpselaaonel s rot,qrde .u e tsaoH ul abeleos l ngcairairóNt inceoi usn telenoonxo, asqCc cuuteoieaxlt onutnrpddaiuoeañbs .a,le i csq acuo ceoomn roP ru ieendln ordt oeipa CrreuionoBe ébtmlaa do donei-l localidad. Las propuestas de les en plena producción, presentantes del pueblo, elegidos retoques. como el domin-zo último, que ol’públl tevideano, historiando n su antojo, el bdeenl cpíree. smenest aras ela hs a1s1t ah oelr adsí,a e2n3 |i UFabcicilaicdiaódne si nemn eejlo praagbole.. ppoure steol ppureefbelore nmtei smeon. lFa igluisrtaa de torLaal eas bquunod asnec iean cduee nptireadnr ean y gmraan- 9° *10 decide a echarse a la calle mgdaoo tHCivoeollvo nédtiéaicl,a a yen nlo a Isni n dAteisvroevcreisnnaccsli óópunu ddbolé iLclaai gcLaio»i sobre cerrados. SI Concejo se Informes en est?. imprenta, nuestro cariño el ingeniero José l»rte riel traj éelo, reducirla cutir- Pero, e,éwo. eu lo. «tlmoi lu.teli» nes que ha hecho desdo las columna* de la prensa de Colonia. II HIj V (OCIA “L A I D E A L ” l) 23 JUAN L. LACAZE ha empezado a recibir un soberbio surtido para las estaciones de Ti'iiomos < • x i s t < * i»(• ipormanonh* tic mosaico.») on colores y lisos, /ríñalos mnrrnoli/atlos y baldo P r i m a v e r a y V e r a n o sas para vereda. Ofrcc.cmoa buena morcadoría y precios bajos. Reuníamos muestras para que el interesado juzgue. Visite la casa antes de efectuar sus compras I’or TidríToiio o pur caria a Camilo San tí n Carlmllo. E . y ¡My. A c k e r m c * n n Puerto d.d Sauce. P a rtid o Colorado! Por disolución de sociedad vende el acreditado •‘Hotel Nuevo" El 4‘oinité colorado lialllisln d<* \uev» Helvecia “DOVITIS-ltOVIltA” «exhorta a los ni- ble. la tci.pinO'* en que la croma « me Lozas y artículos de lata rcroe lei^ni ogneanreíorHal , dae cloan dcuécrirmira a selac cigórna ny caoln fpeúrbelni- deliliaakdSogo*..,$5d0 e (li ’v.Sp Ona-seval udcaoal smmi melsoi t <eml e isOsem ctpou abgoraec upvnoaor --FDueé Cn oOknfréele ls eñHoerfi oMr igMuaeil A(■cloinso- con lamantee■a. que en 1 Armiño «le un acompafiadn de mi hija Antofiita. | Vende a precios sin competencia cia partidaria que se realizará en la plaza pú mei* aumentósu valor en un 40 °/0. — De. EHincíón Cutió estuvo en ésta blica de estta villa, el Domingo del corrien fabErlii ccauna tenat oq unei qhuaens oh, ecmhuoc hcoo*m sporno mlois -eEfisotru vFor aennc isRcoos aVrleog ae.l señor Do te a las 2 1 horas. so*, con nuinnntn« «preciables en los go Frli mese* do mayor abundancia, lo que no Kegrr San José, lugar de 6n dicho ¡veto, hablarán los sifltilenics oradores: Cofello debo extrañarse ni se tiene en cuenta residen m e,i señor Ventura Noe. £a casa UidoliH UJirth de Doultis, docior Ricardo Bastos, Alfredo Dupeili Ibarra v la Lcoirsc ufnasbtrainccainat eas nodtea dqau.eso, no ven l.u-Vi Ai-o»et ahlloi yM doeu. laClodloo.nia el doei otros deslacados oradores.—ee comité. dbearjáons pprueecsi osp ocro amhoor am usuchs op*r ocdreuycetroos no, i ¡-oDveen C Jouloanni aN iEevspesa.ñola Litó Pin-iuuras en pasta, y prepara- i el lie nitlii i fu v — De Cufré, el señor Nicolás Cuel dono» es ponióle que tengamos nuevo — Fué a Montevideo el señor Ji ;! das, vidrios y cal para blaci- del partido. 1 Daoiz R. Cerdeiras. aumentos cu lo* mismos. 'luto Gómez. Ocupó luego la tribuna el candi-1 .Se descuenta desde ahora el éxi- » queo. Arsénico ‘Silesia' kilog. 0.ÍÍ5 dato y actual diputado por el depar- to de dicha conferencia, que reunirá Vida scsciaS Casa de Modas tamento señor Rogelio V. Mendion-’aun fuerte núcleo de nacionalistas do, quien lo mismo que los señores' de la zona y alrededores. Hoy abrió sus puertas al público, la Colonia Suiza.-Toléfono 1*2 A Vidal y Fernández, se expresó en i En e) campll c0|arad0 Los Rcberts n'au*e vseañ ocraistaa- *d eC omrao dCaasr,b apjarlo pSiáednacdh ezd ye forma altamente culta para todos Con poco éxito do holoturia y mueb. Ranée Cal vi. los grupos, blancos y colorados, ha- j DüVl riS-ROV IRA rtlutico (Irbmaron la noclia del iniér Esta nueva casa instalada frente a €1 peor de lodos mente. en cuanto a caballerosidad do ciendo un llamado a todos sns corre- ] Continúan los preparativos para oles en nuestro coliseo, el c.onjunn la plaza, se propone ofrecer ni públi deU cne rcdaia reilo dmesoanrrteovlliod edaenl og rqaune cseigrutae porctaivpait, ánh.aciendo .digno pondant. con luingiidoonsa rpioosr ae lf inp daret idqou,e etond olas vgortaenn ‘( lnaisz ardeausn ipoonre s lodse cpormopitaégsa nbdaat lloirsgtaas-tI codócemubpuicta od ala,L hosraafb laiRe noedsbtoea rbíaaap. laiLunnde iddinoao nceahlm oa eunddtei - cdoa,Id n ln'lli auú ddltaeib mrleaem sppeoannlaideb errqa u eedn e nf oulare msmtaro ada mas.opcliiae, men que. se lleva a cabo en la ciudad Uno que perdió el poncho jornada del domingo 29 del corrien-1 que patrocinan las candidaturas deí torio n los intérpretes a granel. al esfuerzo de las señ'-rltns «le Calvi mq<!Bua eer lu adgcaetú tCna,no l doeincnei a, d.iqcuheo dceer tlaoms ecno nejl upnetoors scuaC e«lotLono: se «l PUtrnitionu clodip e i«oClsoo»sn ddcoea leSlgoaanrd ..Jo.»os s, dép,e u ebCstloie tees ym daeymoroísat reanr eqlu ed eepl anratacmioennaltios mdoe | lloas sreeñproerseesn Etaocfieólino dnea cDioonvailt is y padrealIcriróeEnnle .Í HjTu. aeEmvle bspi érdnoi gereraroman ae susin- atseseragp urlea itdaacd oon fucfunu* ydn ouCse saetrxrboiag jiaadmla bsS iepánantrceah eteozld , bausp eelnar s voceforsietnicroe irelni i lenen-l Suerte que nadie ignora que en ese lonia, después de terminada 'a jorna Colonia. i señor José María Rovira para el! excelente, y el público pi^-mló con elemento femenino. plantel de jugadores no entra ningu da del domingo, ya en pleno reinado Tanto el señor Mendiondo como [Concejo Departamental, j aplauso# la labor de loe intórpreti Buena suerte lo deseamos en *u lntaoo dN mdouseae ysmnotrurea edi snitrdjreuoobssse t clifdcooiníoaa t. blada lelm emrissum, csahi tovi óah rasae ,r scieaornn ddbeiljY.a ol aoncl (vanuidooda cae hdlne oo,d ses. olaee rxgvmtaoradlavsoñ»i,ó ó ya al c busrauaegnsga drjpeoeas sag.sroe, s .nhoas ealp lasuedñiodro sF.ernández fueron muy elan MqCuuaeñf raécn ouan nacau mdrreei rddáiionc hdlaíoass treennuodnmriáob nrlaeudsg,oa sar rlpaersaoE lgsiqzrtuaaa< rm!ñ saopnsci she sadec onoV*tn a úmr&ltainnñm uaanedsvao o,sf u ss nem cpeiaosrgtnonrpeeiosfni ncoeosns eEvman lpaccraeesssaa dae lmaso dparos.piciarlas de. la nue jvfacuóa irdsluamtosa ,aum f peladecu nhee tasqe, uu tsenaei amn hsbeuesi éebl nlineé mcorscsaiei smó mnnqoo ous s iq sagoutjceu eenu pi'dhmitbíau 'p¡d baooi nep ireonlaarr qpasuqouPsreu q oeasuslfilieeeob mcnslte oopmqs r ueespei nr.vo tveren en ho. e sspooe et prrdodoesrel reb gce oal pndceoourc aoes dmetrruooár sn eddnyee eeenns t AaLl anna o opPcclhaahezze ,a s to ce panrúesdabar lládii zcolóau l goudasne ral so cetRorñanoo,f srreeaersruei noBni,cór iinya- actoigattrnr ouIdsbpi adaprcarriteaóos,ns t,.i dgeoiloc stsooersñ Roeril ceAamrldferone tdoBosa Dsdteuo ps elya- ddFeeie Isscnp>tdeardu «ideensasapbcoloenlma*lreern teen qluaes eflu npcúiobnliecso hdnt GPFaluoEugr*le eal2s m 5B eeledl oreeroln .t laccocoern r dieeenl tlejno vsseeen ñr oerEaitldiazw aiAriilá a iA- gccoaalsno eaqf,t utipeS u helsioztsoo jeuq.¡g uoaend ceoenr e clsao sql oupneoi eclnaess e d pienrroéa d sliae 110 años de edad tosM ya ñCanasaa ndeollmo.ingo en Miguelote conPfoerr enlac ian oecnh ela sep laczeal epbúrbalriác au ndea zarB rliall anfiteesst ac oenstcoorlnaors cparmompeesttor ea lcqaune Enfermos jnhnsueuuegD rbeaeasiedselt arrCoea aarnmlc u uepibesedo lmr iddclnaioiodaó c ocnan il coom oddcnneheoad l e lli a mrll o adii ene él rAsatcvTnsioatauoullmenoocsrcit,bóM iacdlneedle,ial oea c bpaGrdreóoean ceteisfnt¡ro1ca1si Da at ilAdegameSoñ I oup mnsoD sáA hsdn o eqomG uepbUedar SaecrT.dee Ocn!S et i eHnVlna eIae V rdmiIeaabR q laauqr íug eeoux nieesnas cgLpéaxroOesiLrStas o lai aCd s vsteOpa a sr NdreeiohGcasncastR ii ogJEceunioSofsenIestsSfcoa eTt2 urA.eaDaaS ndg7ícaor.i"zu a ,py sco a o1rcdng1ie ó.a anpn.n rri.zoucapcodhanoa nlCutdaosue A soseD, R t saeoNdtclrve Eaas id LteliaVoñLs s-oiIRp l-rlLoa aoDrlA vaaeuZidbnrpA oraeafr,Ga eteivUsatn o m E Ibrblb aaraoít erlsq lr iluasace t aa yfns ol.dioraitmrdráouans deMRqteneuun Hi1sesrad,ee c ar.lrdHhl r áailpoi Nreqmillirn lugua,°nt egí ro o 7asreae 5erle lN ; sbdeisacneloeoc ntñ i deeoBmorofnraiemoc arsJnirlaiou,atn n eancg tnacddoea e e2»Bl l j2 ailsiCda rded ocooñegrloElomrp rrnsao aaciJcrnundt uau.enlao lasna«s,l dbqmiouai—rBnisr g aGsúeosurlut f gaFrajinoircrdtdvíaeoaea,nmus cen(eaCh ajmeioa jnrarodeal)ionlsldioe ceuC,a sÜtdirdoHaeeli.Iephnl uatjoec0rseVve■vlnleia o rDlhióooans-- jbtlvbuauaál retLn oíaCaddls ecoi,oacnt msinaqave,itdu a sesoeirlróea séipgno sR rú erlmoeas.nD sbo oeosieldnrb oriet rttfóceroei ctneq iaasRcvu uciaeiósieso.uinlisntt ococed osshpe,n aospl raied l rloDeassr oi aarnesecesacirtómtaíina auaJdouplonsuñboeosi aoss eeen.sshdadreu, a cadviCg hadaoeúarae srnicyql x oah u up qdenledepoteus ro al iei tdmdemiBnanoniniacude t,e , nluei na oqntrdu o aueoa ntdsesoncd po bhcecce iAseoutasrtuariaeunirrgblsnsipeeutld tessearsea.p eo ds1sonsluu E1nlat.am0 ilsmdm eaaadfoelaeñ asndlddo ditoyzeese, gAscSHáaaoelbnnv,Ll aaddaeardirane doo,p s ca .rRpaatioms a. saslV ea adrsdaáea o zl q q dsdueueeinee ñp e zuOos ctrtmoya aAdnBsbocu úrussg.e er usr A siSrdetelroerfeao r sPlLeni.dz ua oorvJlt )oase.r1s--l.. llOpftoooaotsrnrPne a triCredtéoor ana asa rdbRip ngodauoeusojelcoeelsdai s ne -qd y Luiap pcaelaroucz olen taa ad sgnfdtouózatocoer astdma-ro,Nog aruo r a lsuSeasrapae oncanatlCauicc sraaisi óoirlOt ann,rs dei tmucesloloruncioo- rlfGCyn1tei1nn ni i ll ña«oNa*l-pdro ll,.cHi.-oJsi,lilpJsEa■2l oomeo r,rfsC sDnae eE edis nfeolltAai li ,laiñ in.al; AYio i iouñsC4Vm ;Eto‘: a ie«n olGsórrlulte,Op ire .dc,rrar rau,Ge nn uBMtauolaEiri*npundarnardlils«o*da cet, ta larp ,hnl.e01e i1JSro3S.oua ltd,,auróIb earsálcVeco earríognineaJooioez--,. fddtiea áTEjdnóS,rl aFdqu• seexu b ruieein nixsiáfatiuinns sétd lia tqermrízu ga.ieana ny noyern rad, p oFeu ensnleu oa srs eaponñ reoárgersna nofnSneiderasbmm eaIoezns,- . tsúaptrgeluaao e¡sli>tdanestBcEPEiD ui rolmoemlaolmpnsnr .ne srioadaaa ppsget r a dseaanrueaermd ooInclDti gé nReeeig ta eeurp netreotn seejna erstcbuurctleomstmdh ohevfgasnea rr eeaa sagtei.tj tn co ód puoxouoc cc oadC nrcvoniorraieódrRooun vnt delnpa in eifesdPso sa oq sitnto iesi raqaayuottcsñsmHtubu ece:nhoiac siiltoe u,rdree fizebssdolúacrooanqao lcicerr glm.cume tng cpuuoériCotoioeec arseemsorronaci n o omom tpt rmv eolrreeeaanao eern to trnicst oLddtuiidsleosceeo¡aloo ,ll.- j jTrevmccmrKaoleieea aiuu lL>nElaeb l scEe«tonnleiltph asxa lcetuj eo snpeaurdcnrh s . ela eaoea cnrssvdacm.siiti aseal.oemená eAsncad ss Qña lte v don enEoaúJnu«e o cizr lstnerdlmtt aa tuedioideGm amrdpmaólieco aclaoAe rmoijanrrm dóasu btt ebneioeneaeaunal l n njv etrca ae1 t eh rfaT» eollcesa oK,csl.aar ls tltsairuulnai ahlvau mesoy cuocrpavveiui basr ónrriamldT ie c atlercneuaesetdrai aal dnaoe rlr aacs slvtsosatd ieLaiblecabirdideaanxaieooe-zesl cdsScScdttlVoirehoioeaogiusáñon b lEEll zdohoaridfJuqole,aerirr.o nucietnd eerosaideaenss iS e, z. on c royFldt,lmcoao aJDale ainnuasryd aiqbad nd rs o oeuistegeCiecouiesdie noljztsa ñ ai oa od riNlyAotPr amu loi rlrenulnrVsdeeiedarreo gevselíeáosnvo s eió zz ceo a,lFLsql, dt5arm aeouoo ae,P B oerb tgrnae nJpatzc.ru uu nboAa.ualAnandcadplcnlaa lohaanvaripf,bábtesrnr a ao.ae ro Adr(lela do aou¡ndGlo oo bf og atrll nraRriol.esl-1ao¡iar-:st.. LapfdúRvdLtlóoacorloOaao omtrt SLizocmsPSgcemabeuasal oaru g , isa aRr lédleupapmmrmanIdisegeerc.V teas.ieirneaerm upCdn dnanqpootpUee d euanysgrrro Le.c,od rz piTcaepapólouanor aAonncáíes grda aS s canrsaatulioo nlúossv v l,d ma aeotesa aru reecd Cinarñinesndoqtoaot oa oauln ra ssp eca ss l Eoeides vajrlerseaot l iteg udlteedN aduvi bqecriuiraáabuhdaaennnieesa rlpcLcCLMprn1MUouaóo0ooaliusl «aai o,Err a YJniu EnlmtBsn-AAiiUuliatri.aDCñu0onri■•i■B , m-« 1oi\l í, i oieJJpprLi;xmKf:aslKcuo lo:lfe ,l afr7;iab lg<uieoito n ,cñle.-sa ,nllJi !dt aríraaa,rlaoaoNr [ln, sonld, glrc s, *g,t eJa oipEe -nai iciii oCBfmo-dl »dBioya zsñr-ueao apme;ez alr d,e .dfneoi W 8gsnpnaee|rdl'E, cao Aas dnl ar .r CC( .'1iíl .;*lr. ñyilr «o1.«0a.pi«-■1lUrli1i|•o*io; ry-d J2. pÚo. In ¡yio6,un.o*ñl ,n.S ,o1Cirar\IrfiVdsSsIalor.O’v i;A «e ams Kaoa Hnnyl o.uu 9ro ni v lñcnIfnpSeee iliEoo.óoeno*ais je* rs-;-is,■.cFne:•« X >U-nIn úoo d■« S 1Pr/rmc -cmi.)eniu-iaui a inhló•eiáh azIrc*rpa riits lsicai,iIrorv e« U tem,Oao sr ppddih'uaatilnn- aeeeoeV zal el r Uca bimaaneru ao l(lmrf elnitr aulaea'suíaait« uacbruañ e mc hil,ulnsKoeot «neisonba ddsuon d aybaaaa rcns a e adáatnedup dem i tusetIsdreó.ue,cpa tlelNo lvc edouierico*aadmcnncgci.s Aroeoou o aacpá.c. ,iar rcUduussy aubtanoeyM en asG uordhatjy ueaaoc.fc Uoa g rrimr earaldaaeRccnore sriu dacrdeldAaelolgnoaos-es,- , Nacional Uruguayo y Universal y Ar de lientas a Plazo de tralcs v ropa inte- uñé reunión ett Riachuelo, campos Anoche se realizó con buen éxito confecciones y anexos denominada *La NtnmeuaseDMaacninre.oaé onñ .taael€Iarln-1. coa es rcr ceaaoa.mem loipCzoleaoo ocnpdiniaeóea nutco Lsoed issegdt luae lm. gn rbuSPareeunevñr aamrccoeoelrn nttatiye jsPiuorrt.Ai dop aeRrna CtlaoeTl macspu Ioab llD aNncauccaeAisno tyna naR dliesc toanfIa nuAtans íali*Sndo PcdaSoseeaalnoMn mfm seJaebburññeloaaoen;nnar c , aid Uay qe d eu daaninolbn romletuaca.u ih Pneedlgrm aaouolz, aslc eaaCañs.mo o nmr2ps 1eet Risdttuaihromceodi róóíeaannns, JCdluraeuenabsalra,r n la Coec- ls ooJ l l.onco safCMne nsiraadeear,ñinrb díhocaaaairj taeaco sliCe .e nanuA dndlnaotiií p ebvuunaestdlcao oid Pn/do,.a e (cdyLlio auu cddpBtaoeard-.r gupprnueaEs latmlrir ne.ap>t , credoeqriacnneu is eocas acendr utogee or jilsro aiyvd ai eterTi anárenf tl-rori mmas daínandi ñoac oloonbs , a i, pcl«iu Cpcllolhieece eCnatz2alta r5 rayq inal du»useRe e vocqsReancuquñ íeecpoo assrósatiC atorla a aásefl vrsaTteiCa.ntBe otneRer dsaamti daWlbaaC l eCpapcrlToiabdrfzaa la i s aeCunlp sB ú lbCaSp lUácricnao1a tendrán que inteivenir. Esta vez lea MENDIONDO-CARBALLO de Rosario. «1 almuerzo y baile es $ 0,60. tpDoricEegasla a eo Nnterlaf orct eeioneannmtaca rulCs.e eon¿ ltNoarnloo i escnneoosrmesá ? bdeinantrarádo uo nDadu osro arlza erenn Tncuiuave osp tlroualg íptailrca,a z aepl apjtúurboelvcieicnsaa , ddlaea pncooocru hfeee-l, plaLMzuainé precúso bl2lei3sc a2 ad5 e, l aaJssu aam2n1b lLheaoac raaezsne .ePna sloa aumento de precios CVioSaljoee nreionas cduoecnttorra Jcous éé sRta. eAl mseanragdoosr. por mEeEDsn I dCNe uTNeoOvvai eDHmeEblrv eeM cdiaAe l Tyu Roñlo I dMmíaiOl 1nN7o IvdOee*- no y Canelones. comité Mendiondista de esta locali del Hospital. — De la capital nos visita el inge ciento* veinticinco a las diez horas. En una Ccordóno icpaa arap aIrDecairdtian en el im dadS.iendo más o monos las diez de LISAT mA ePdRidOa PqIAue se aproxima el dia dleecHchiear,ns e e msiunpferesizpdaeonr dauodn o p,c olaorms ebpl iroqo,ud ecusacost.oi sp «uleedlae ñnoie—rr o PC aJarortslioéó s F pCraarioanl ci eisl ycmo siSusma rosae vpñiuoanr.ittoa elh sijea Asean b epmre:t aitcQrióiumne o ndiheoa dnloo sn p Trinoratyenercceltssacadod oRo osm unuhiara*lgd*oo» portante diario montevideano «Impar- la noche y ante regular número «le ,do las elecciones, los nacionalistas Uno*! próximamente, un mes, nos Laura. Germano, de veinticinco años de edad, vA(looiarsr tli»enrs,ao aj sonrosoe bs qyrpe ue Ncet eaomlc iupnoiyan racptloi,odr scroeoe cejltsiuoca g rcaidbadeepo i steaánetn niu stfnrdaoae ptoerrEisano. nnaosm dbiór ec odmel ieCnzoom litaé pMaretned oiorna- !¡ dtvoead nol al oeaslg trdruaepbpaaacjriotóasnm dLeoni stpotar, o qPpuraeogdpaainnad,d aao c yetian , chuonainm sntfoauif eelrrcatuse tb,ac rbrdiencemnas ncaet tenuysse orql atuee esmn acstonuamt*ne ptcopar ra seeduclo ifroqresiurs e díaseyno érsict——oa DDPelee. l s EeCm-ñqooinssrtil anvA oeul d gpyetal isusRiutooso sSheailirl jviosoase ..ñesotru vAom é- deetenner oeeV,ss ttedaaion d Stoine csoaionccllctióoeonrn oday,el i ddAdeaog dñop asOrt oorff,ire edusnicotótamnul,o i ccsnaiaalr icapCididonoo cer a sus compañeros. Dice en dicha (lo-Carballo de Nueva Helvecia, leyó pocas secciones sin que los candida- hido precisamente a la abundancia de — Nos visita de San J..sé el joven llazo. de veinte años de edad, de es cdescrionodóm tanuadpisdc aimaadñ:sei etrlra« ao,Mb sbln auenur,e tonni jnc ula eed H geapoopyi’ oehulrr,id dmtahiesnpi tzai»looa., , cuspaenorb reaopnl,al oer srtuioys Judonida Soqci.guouínnicó eVlpeit dueaonl s,eo ql uduieissnoc ufdurseéo ml au eypl aaslpaelbñarouar . sdtouass E ccpísovrtoaricr ceanll aoidmgcehilaoe d,n dosaoser m iohlislane ypgvaaoanr ra á2 a 9llaa.e ncctoaanbdtooi e nlaa ceaixsi lmPcaleeedplcreoohon s e td eryece loles almsuestlc aotlhae de cocrah—oahenjnocensor easmec nsuoqe e ugepneneoc nccisuaeair e sand blveti. eler ncaben su i eeosnnes i AMLdu——ueigsl E DignMlseiat nu is.LUvcao.h l«ee!P■nr•o SlFéoosintehai:óar p ed.fee l y C su-fñ> é hrl -aj R-ssiecñaordrao ecstsuaetExd -ioon C, s sodefoésce ltc tanei ódranaedc ,.ie ol odn eCac luuipdafrialoé d,fi e ndostiroiómimneno i ctlaaiallbi ,a oldonrsaea s cq iddeuenael pqt«lcatí.irh unuonRe oaeuo s uglsentootaar ac a.eqla d ammgu ae Pva ppeebuorldnioielre,éoir tl rvanqet dlnei,ua ds re»ssetees a e l a l »dlqopd»a ucsuá e d oisreecnupar csotasdau mes,fbuér uropsaejnps e aa lorerldlñeensom«eorteu ca otreco rcdsonumoiiseotdces ceponsa di trardveesirñ saó oMe,emn scqprdp atuooosaeerosserl ,.j!Ji nenHeqparalur eicoszets,ico u oepla rñanr imeoveaolrsol ai tdtdsieMagetolralois a aspg,Cr eicolooaxaerm lahcifdlonióogterorénut m acuFDlnuuoaedrles raro dpni reacáaa ran lattnadaovldsmeado izolstdei,as s anr ttusltsaooaeersssl.- FAdelhaon narrosa au senuclntnacaaec inliislqlsadaiccu d iooedpaM la BhactSoazoaonarasrnátrr -fpanesaeúedv lrdñbe iuooalnos i Lcorc iyly aaiud n dgedgldo aeoeo li snepanc is rteyotospar rpedoa ñaoV lJaLgocioidarlimltesonaiéssri, , flhtpalttiaeñuoaar nnonnocVtft*dt aeoe,uuf*vb *áanc ilr.nlocs ciltdo caipoóanodrq ncs oueuuie, eón eubemn ana e udl sdocyteuiesasa vn mnbiiq údntluiaeiflendltceentuiiasrommtoyid eo eo i prdye s doena .fre datulcl oeaeñeee*c mrnsoh ttdtseáeeae—-imsri j naceoéepaps #tn rreomteto:onreni--s.s -1 j,¡|j éMssBsueteñ—u ———ansog e iDrPEDggñ eelasnePoi.lt rn oruetl.ta didavíóA ur oi peo gacpeus uyaanplteeproa oruaidcdstr rauaéoolúmla r. yaepnco isa<iuastu-ñuuc sdia vaoa bvocndeoi lalsj m idiiltnst eapóe a .ñs arepeañoñla gra os adoJsrtoe u añ ae Jdonen.erl JopcpsmuceuooahrYanprniotp óio re euEdcdislromecei.íe cMarrrnootfislatin a a roc aiHrsm ooa lad gEmocunpe úaLdot rpunaeV oas ,ely arEoiesOemas tsCca. tfmptaiI qcaeA aiuOdOdan eoliffd pmi,id cacoseieli ernonlln a a aáte d Eo,sl f‘ehe p injvCaavpa uc cdaiinviereooicnan l i deedeennoell i i E I. V EC I a (¿cric Práctico ‘0 Profesor” ¿1: o í' q u e Casa Beck ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA V l'EK'SONALMHNTH oYÍK' usted i)d()uirii' 1¡i ~ 11AQI I A A "ADLKir f Dirigirse :i Lis profesoras diplomadas jiara coser y bordar 4 señora Amanda B. de Baria Guillermo Rugo y Gis. v < ■ :i t. i i > i s Je todas !..s máquinas de CALLE BERNA coser de mmc.HS conocidas. Se v- nden a CREDITO, a papar en pe v ;i la Si a. í rcilia II Burwood qu« ñas cuoi;:s roen-u.dcc ‘ Pi eximo al Hcicl del Prado Colonia Suiza las máquinas «.-YlH .!■ R» tienen una marcha Gran Bazar, Ferretería SOLICITEN FOLLETOS EXPLICATIVOS lig< i isima y sili v H s.:. pütd bordar no es Recesarlo colocar chapa aiyusM y Hojalatería POBQOí Un Í!>gi ni‘»S(. de positivo p.-nnire subir o l-..ij o los Uienit -. a voluntad, con I.*. máquina «ADLER» «c puede coser. ind stin!.;mente, pata . di Icr.lc y pina atrás S e íio f G om e re i a» le : es pe sibh sacar o poner la I). bina sin ne Recibió un amplio surtido en lo cias dad de qiüta. la Costina o bastillen, zas y esmaltados. el mecanismo es tan sencillo \ sólido que hacen innecesarias Ir.s reparaciones, Bonitos renglones de Bazar. s^utíe-Fe i d. iiumeiiÍÉtí; ia máquinas «ADLER» van aeompafiadas de acceso-ios p in poder : caliza- los traba Victrolas, Fonógrafos, discos, etc. jos de coser, bm d ir, ribetear, acolchar, etc. AL FjNTKS : en Colonia Suiza. Valdense Libros y útiles de escritorio gas ve fti y Colonia Española Schaffner Unos, I* REO ION BAJOS NUEVA HELVECIA A » «o w H E IíY E G IA NUEVA HELVECIA. A gen cia F O R D c .1 N U E V A H K L V E CIA i(iErM H a e iO B t a l44 Banco Bipoiccario (leí ttm w y PASCUAL ZANELLI de GUILLERMO ROTH Institución d(‘I Estado Autoiiióviles-Caiiiioiies-Tra Í SECO-ION molinos ¡t vinillo y repues- CAJA DE AHORROS Centralistas autorizados para la renta d< productos Tord Legítimos f tos en {¡enera! de cualquier marca. EN NUEVA HELVECIA Zanelli y Schilsselin. Augusto Ziegler ARTICULOS sanitarios: baños, la- Abona por los depósitos <1 (i 1 2 por ciento EN ECILDA PAULLIER hatorios, bidet cou ducha, inodoros, Ziegler y Marti anual. Invierte los depósitos por cuenta de los alio EN COLONIA VALDENSE cisternas, püelas cocinas. Juan S. Allío rristas en Títulos Hipotecarios, los cuales ni precio EN EST. CUFRE BOMBAS reloj, cilindros, caños gal- actual, reditúan un interés mayor del 0 por ciento Aniceto Vera bauizados y de barro, valdosas blancas nn nal. VENDEDORES Los intereses de esos Títulos se pagan trimes Santiago Ziegler y José Scliüpí. 20 x 20 y I tí x 35 comizas y zócalos tralmente. El l.° de Mayo, el 1." de Agosto y el t.° de Noviembre de cada año. TANQUES, intermediarios, cónicos Los depósitos, mientras no se inviertan en Tí ii U Uruguaya y cilindricos. tulos, v estos con el cupón corriente, si la inver sión ya se ha hecho, pueden ser retirados, parcial o Calle IS <ie .Julio--Teléfono 87 totalmente, en cualquier momento. Hace préstamos con la garantía de los Títulos ‘Fábrica de Muebles NUEVA HELVECIA depositados y paga los cupones por adelantado, mediante un pequeño descuento. ( PEDRO GERMANO Entrega alcancías para ol depósito y guarda de L A M O D E R N A ” los ahorros pequeños. l Dormitorios y Comedo- - D E - Los depósitos tienen la garantía del Estad j | res en roble, cedro y pino, ROSARIO SACCO además de la del Banco. í hay un lindo surtido a precios muy Los Títulos Hipotecarios se emiten solamente contra la garantía real de los bienes inmuebles, f bajos. Especialidad en medidas y composturas f Para servicios fúnebres cuenta urbanos y rurales. MATERIALES DE PRIMERA i con una capilla ardiente ro- Las libretas que entrega contienen las condi Rapidez y esmero eu los trabajos • cientemente recibida. ciones de la operación. PRECIOS RAZONABLES Misiones. 1-434 Mouíevideo. [ N U EV A H EL V E C IA TELEFONO HELVETICO N.° 29. FOLLETIN —Serás complacida. despidieron de Jacinta «has * comprender, que la noticia 3.000 libras al año en con —Yo no lo hago tal cosa - En otra cosa quisiera! ta después», y se marcharon del duelo llegaría a oídos de cepto de pensión alimen - dijo el lord —si gano, co serlo: pero, en fin est... jcod el niño: sin saber cual Jacinta en cuanto se levan ticia. mo es de justicia, bien; si —¿Qué desea usted?— le { de los dos iba más contento, tara, y que la joven debía El lord no había dicho pierdo, lo cual será un des EL PARAISO preguntó Guillermo. si el, por haber obtenido el estar impaciente por verlo. una palabra de esto a Jacio pojo, ya veré lo que hago- Jacinta permaneció muda,! perdón de su esposa, o esta Causa grave debía ser, y ta, como no le decía nada de — Como V. guste; pero de las mujeres y como no atreviéndose a 1 por verse libre del peso que efectivamente era, la que so lo que con su familia tuviese crea que se lo aconsejo co evidenciar su pensamiento.!oprimía su corazón. licitaba en otra parte la relación, pero tenía ameuu mo abogado y como amigo* —Di con franqueza lo quej Jacinta los vió marchar, atención del lord: su familia, do consultas con su abogado Y yo, aunque no lo siga, -preguntó ésta en tono hu quieras, y no seas tonta, o, sintiendo también alegría en que la oonstituían su mujer que iba a verlo desde Lon le agradezco a V. el consejo. morístico. creeré que no soy yo para tí | el alrná, y exclamó pura sí: y un hijo, habían entablado dres, y a veces se prolonga Lo cierto es que lord Welt, Remedios no le contestó; la Remedios de antes. — ¡Qué cosa más dulce es contra él un pleito con objeto han las consultas durante no obstante los malos augu corrió hacia ella y le echó —Pues bien, sea. Quisiera! hacer la felicidad de las per de encargarse ellos de la muchas horas. El pleito ha rios de su abogado tenía com los brazos al cuello con toda serla madriná de vuestro’ sonas que nos son queridas! admidistraciór. de la fortuna bía tomado mal giro para pleta confianza en que el fa la efusión de nn alma agra futuro hijo, y que lord Welt! del lord, acusando a este de lord Welt, en razón a las llo del pleito sería favorable- decida.. fuera el padrino. CAPITULO XIX pródigo, y aduciendo en grandes influencias que su —Siempre tuve buena estre Aquel abrazo selló la fran - Lo seréis, pero con una prueba de ellos, que invertía mujer tenía en la corte de lla--se dijo—no sé porqué se ca reconciliación délas dos condición. VIENTOS DUROS en sus gastos puramente per justicia. me ha de obscurecer ahora. amigas. -¿Cuál? La última vez que hemos sonales, 150.000 libras ester — Yo le aconsejaría a Y. Cuando aquella noche re —Ahora, a ver a papá,— — La de que asistáis per visto a lord Welt ftié e! día linas al año, siendo así que lord Welt—le dijo su aboga gresó al hotel, muy ageno a dijo Remedios a su esposo.:sonalmente al bautizo. que mató al conde de Saint las rentas no pasaban de do el día a que nos referi a dicha que le esperaba, ,V Aguárdense ustedes a que — Asisteremos. Just en desafío. Por cierto 120.000. El hijo, que era el mos—que. por precaución, Jacinta, impulsada por la- acaben de enganchar el ca —¿Lo prometes? que debió extrañar a núes-, que Uev da la voz en el plei realizara V. alguna finca im gratitud, se arrojó en sus bra rruaje. —Lo prometo. tros lectores que, habiéndose to, pedía que se le entregase portante y situara fondos en zos, se creyó el hombre más —Gomo quieras. —No hay más que hablar. acostado a las siete (le la roa la administración de la fortu cualquiera parte fuera de feliz de los mortales y se rió — V esta noche se vienen El lacayo se presentó en ñaña se levantara a las once na, como heredero único que Inglaterra: el pleito está pa de los miedos del abogado, ustedes a comer con el lord la puerta del salón, djciend yestuvieia dece horas se era de ella, y que se de ra faParse, y la sentencia liciendo para sí: y conmigo: traigan ustedes: que el coche estaba listo, guidas fuera de casa, com cretaso judicialmente que el pudiera ser en conformidad —Nunca menos que sho también a su padre, Guillermo y Remedios se'prendiendo como debía lord percíbese nada más que con lo que su hijo pide. •a creo perder el pleito, pu08