Diario Helvecia 1925 11 18 01114

78.8 MB·Spanish

by  Helvecia

H E L V E C I A
D 1 S H O N I II L [•:
P E R IO D IC O USTID-HUr» hU-N X3 r HHSTT.'E;
XI11.—NüM. 1114 I Nueva Helvecia, Miércoles 18 de Noviembre de 1925 i! Propií»tnrio-Admtni*trador
FRANCISCO O. ONSARI PORTE PAGADO
KuAdpnaoroolóono My A" dM>mKUi'-nOf0itsttUraO3c LiNIóCnoS c Yna lil.oS A18M <Al«D .OMSillo Iuennae rgvíeazs perl oédxuictoto rdaes , nsóuleos tpraosr j dobe rgae dnee rparl ocgornevsoe,n aie nlac iva,e z que
«oU.InríUftt tjue a éstas les faltaba el apoyo1 No es necesario hacer lo que ’W
i« 1h i,m ; « m1 iu1u 'vll o"H,H o m1i, 1t ud nli.’oodón, ni óHttt' dpee ruanciaó nso rliedcaíprirdoacda, dqeu eu nlaas rhouo ­ dseo haiz o manutcehroiosr mpreonpteie, toabriloigsa na
biera hecho tuértos y capaces cumplir en breve plazo con una
EL CON GRESO de resistir la presión y vencer ordenanza que costó al vecin
la h os ti 1 id a d c x t r a ñ a s. dario un montón de plata.
Ganadero Rioplatense Y ocurrió que al pretender Tampoco discutimos si las
levantar en mercados extran obras eran o no necesarias,
Se_h¡i Jado ya noticia de la juros nuestra bandera de con­ pero si entendemss que nues­
pioxima realización de un Con quista, hubimos de replegarla tra comuna fué demasiado exi­
M'(‘so que se llamará de los vencidos por nuestra debilidad gente.al obligara hacer de gol
ganaderos del Río de la Plata y por la indiferencia huraña de pe una obra difícil y a la
La iniciativa pertenece a la que hubieran podido ser I costosa, cuando durante años
Sociedad Rural Argentina, una nuestros colaboradores, no se hicieron ni las cunetas,
de las instituciones de esa ín­ El prejuicio y el egoísmo tan necesarias para la conser­
dole más prestigiosas del país fueron los tiranos de nuestras vación de las calles, como son
vecino. Serán invitados a par­ actividades y las murallas le­ actualmente necesarias por el
ticipar en esa reunión, todas vantadas a su desarrollo. mismo motivo en varias calles
las sociedades rurales de la El enemigo^ mayor de la ga­ de nuestra villa y a las cuales
Argentina y del Uruguay, por nadería han sido aunque la ani­ hemos hecho ya referencia.
mación parezca paradojal, los
cdduaaaddn odtroee hsin aqtneu rere,e scdeoasn doqacu ileda ovs ionllocisdu alainn i a omptriroeapn itoocsa eungs aaqn uaqed uehera onsp .vo irYv i denlo o a vi spleoanr PoAr LíínG Opa recEe Sq ueA lLa GeOscuela AUTOMOVILES
lcpooúsmb lúpicnrao sed,n u ccltauo arnedtsoe ldiabetea ñraaomc iabóla nms areegn ­ qsuusEe la hctaetnimv impdoaarndatele snd.ied ola sh acsrtias iash oporai­ ddfueen nlctair oonC daoerl.o pnoiaco S eann coPneddircoi oneessta dráe R U G B Y
no problema, ha de producir que ha pasado la industria ga­ La superioridad votó para el
necesariamente ventajas recí nadera en estos países, los ha arreglo del edificio una miseria,
procas que seguirán sobre la ha sorprendido siempre sin la pero, con lu ayuda del entusiasta
economía de los países concu protección o el refugio de la vecindario del paraje podrán ha
rrentes. solidaridad que hubiera podido cerse las reparaciones más nece­
Figura como propósito pri­ ser la vanguardia délos intere sarias a fin de que el año próxi la 1 en 28 MESES
mordial de este congreso, se ses comprometidos en el em­ rao pueda sor ocupado nuevamen fe 10,000
gún el pensamiento expuesto bate. te, dando entrada a un alto nú
públicamente por sus iniciado­ No supieron o no quisieron mero de niños y niñas en edad Esto éxito uo lia sido alcanzad por nmg otra marca do antomrt-
res, el de estudiar y proponer aconsejarse del principio cien • escolar, que han tenido que per Vil>s y rfjprosenta, en realidad una ib nost rue.iói elnvente de la bondad
a los Poderes Públicos las so­ tífico de la cooperación que les manecer al margen de la instruc (le estos coches en todo sentido.
aldudece iocruensaeodsl avseq rua e l olass emd ievjceoorrns omsisda enprererona­ airnibqvruaíaelo zralaas; b rlyeu thapo oydr eh asunu n t teenpsioodrroov eqnudieer cpioó.Pna, rpae rdtoiednod oh au nh parbeidcioo sod intieermo,­ de venLtoass , 1s1ieUnGdoIÍ Yé sotocus pcaand a velza Argentina el so< ido lugar en el or 1
blemas y cuestiones que afec­ aceptar la lección dolorosa de gastándose el oro a manos llenas FÜERTE-LIVIANO-MI V KCONOM1CO-IÍAIM DO-COMODO
tan a la ganadería ya los ga los hechos llenos de golpes y en obras y palacios innecesarios
nviasdtae rdoes . syua ddeefsednes ae,l cpoumntoo ddeel fraLcaa shouse.lla de las últimas cri­ yre npoa rhaurb loo su endoisfi cpioocso ess cpoelsaorse sp.ara Vienen provistos con Motor Cotinental de Sello Rojo
de su fomento y desenvolví sis era demasiado profunda en
miento perfeccionado. Se ten­ el organismo de la industria Por Alfredo Curhajal RUGBY TIPO STANDARD * 1.150.00
drán en cuenta para ello los ganadera,.para que a su vista
principios y normas cuya ob­ y ante sus consecuencias, no Efectuóse el domingo el anun S O L I C I T E UNA D E M O ST R A C IO N
servancia es requerida en la se sintieran empujados por un ciado remate de muebles, plan­ JUAN ALFREDO FREY.
moderna explotación rural y movimiento de necesaria y tas y útiles propiedad del señor Agencia Colonia &
etenn ltae croeplaitoisvaa ianlf ocrommaecricóino ienxties ­ sbarlevsa dqourea erleabacocriaóbna, n locso nh oemlla Fvora mncairstciloi erGoe sremñaonr oC, aprobra jeal l, accotni ­ ^ ______________________ N UEVA 11 !■ L V E C 1 A —Opto, de Colonia.
ríor y exterior de los produc su porvenir y el de la patria. curriendo interesados en buen
tos de la ganadería, de la La reacción llegó por donde número.
granja e industrias derivadas. tenía que llegar: por el camino —Mañana, como ya noticiába-
En estos días deberá expe­ de la actitud solidaria y el es mo8en números anteriores ten
dirse la Comisión organizadora tuerzo cooperativo. drá lugar el remate de haciendas L a M Mñ F í lF A O J O T I B E B W S f f B X I T t
del Congreso, nombrada con Las bases del movimiento en el local Kuster, de Estación
el cometido de proponer los están ya echadas con la inicia ti Tarariras.
temas que han de tratarse va de este Congreso. Fuera del ganado que íiguru en la explotación de la industria lechera es adquirir
epnla nla oausea mhbal ead ey codnet rtribauzairr aell miSeónltoo faqlutae qulae ahla b uienns ppireandsao , eontr oesl lorteess pdeec htiavcoi encdaatá qlougeo s ehráany buena maquinaria.—COMPRE LO MEJOR
mbjor éxito de la misma. responda la buena voluntad de presentados en la pista. Desnatadoras “DIABOLO”
La iniciativa que queda así los hombres y de los gobiernos El remate de mañana, es impor
esbozada y que tendrá su prin llamados a secundar la gene­ tante, pues hay una regular can
cipio de realización en abril del rosa empresa. tidad de ganado de buena calidad $óllda$»económlca$»6ran midímknto-muv livianas
adñeon tpe rósxiigmniofi, ceanctióranñ ap aurnaa elvois «El Bien Público». y eEslt aadcor.editado local Kuster se Para facilitar la adquisición de estas desnatadoras,
intereses fundamentales de la Obras necesarias verá indudablemente muy concu hemos rebajado los precios
economía de estos países. rrido el día de mañana y es casi Surtido completo de:
Desde luego, propiciará en seguro que las ventas alcanzarán
tre los ganaderos del Río de la Hace ya unos meses, decía­ una alta cifra. enfriadoras, mantequeras, Carros para leche, Aros para
P.ata una política de acerca­ mos que el Concejo Auxiliar quesos, Cusió, tela, etc.
miento qne tendrá su proyec­ iniciaría posiblemente la cons­ EL PROBLEMA VITIVINICOLA
ción más eficaz en la acción trucción de cunetas en algunas Solicite nuestro catálogo de lechería
solidaria que hará de los diver­ calles de nuestra Villa, entre
sos sectores de la producción las que se encontraba la calle Sabido es que el año pasado se Eugenio Barth y Cía. Uruguay 757
un frente único Berna desde. Guillermo Tell entablaron violentísimas discu Montevideo
La sola enunciación del pro­ a Artigas, Guillermo Tel desde siones, motivadas por la deficien
blema descubre su importan- Berna a Avenida del Puerto, 18 te ley de vinos quo actualmente
de Julio desde Artigas a Mon­ rige y a pesar de todo lo que se
' No diremos que la totalidad tevideo y algunas otras. dijo no ha podido conseguirse que plan de reformas escolares,- la ley
del propósito que con la inicia­ Poco tiempo le queda ya de se dictaran nuevas disposiciones me Educación Común, los Progra­
tiva se persigue, quede alcan­ labor al actual Concejo Auxi que defendieran a los producto i Para conservar la gloria juvenil desu cabellera mas y la Edificación Escolar,-—pu­
zada con la sola realización de liar y es casi seguro que no ha res y al público consumidor. jado en esta Helvecia, el año
egsatre, pCoornqguree snou. nEcna epl rfirmuetor ldue­ rcáo rtnoa dpala zeon deesle pseerníotiddoo ,f ineanl-. el rieS ed he anu fehneóchmoe ncoosn»o ceprr oudnuac idsoes­ abdsooblou uuniincrn tool úInnoicfeon psirvoop mp m19e2jo1r, admiciee nbtoie. nF edleiz nmueensttreo, haofáyn pdoe­
emsutoíass avrebritbraioless, , ddieó am lear aass pfiorar ­ moN noo efsu én nuuenstcraa, piendteirn c«ipóonr, qcuoe­ hpaonr eelsetmadeon teonsr iinqeuseccriuenpduolo sao cso qsutie­ K! K-poc1if5lc oe Mnol IgvlAunorí a ddoem eons vaafnirom. aLra q ureof onrom hae dmeo slo lsu cphrao­­
crueinós n t énrcmeocmienúsoan dr ielaa a cspcuaimórnaa daderelr iinbfiaatcirvt oaa.­ sploie*s r ou innctare eroeembseroass pdqaeurle a vupenecarinj udodarircdiaoer,­ ltploaucsee bsdl eoy m cotuancls hvuoemzs idpdoeorq .uleañ ossa luvdit icduel l nhin CrimeiA.cie Noj«noAoor S ci.-i—idorlaoSol irnno m nnt alenotíunli lrlriOnablu .. npNdaoor a elnatero gErdaum]ciaaócsni .óe Lsn. a b Cioreemnf oúernsm, saay badi ods eo l,a r-u enLcaoe n}r oecdaee-,
Yvdee cpleeusne dgoeo r, qdpueoi zrálqasu ean cucmniócunay, ppseourcesaloes­ nfuinan n, zpdala anqzodu oe psare u dldoeisnc tcaiparralo ppciaoerntaa reiossues lfaesnS sipanr odeteem slbtoaassr ,g cnohu,i dcyao ss peqe usheeiz osa o entno ddloaess í_nl_luC_fl_dcA_ao_I _..VVlja Ii lC1r"n-aI'-o1Kí1zf i—y.c.ra Cempponimalanbarcad.h—tooaS vuoloa lf n¡<> ;lli>- jhednea ly l arasdm uedosfa, e crdoaems qodu eeiln Csdeoi snlplseeevnjoas raábN laaec , icyoa nbnaool,
n,-aanl dee nl ose hstoams braessa mqubel edaesl,i bee l cleusm bpelnimefiiecniotos., sería de genera­ qlauso c omnásse csuuefnrcieiaros n doy usnuafr eleny adúen dpfáaucnoit le n.y- -s ecnacbilolall,c ra s ptuorsaib. lYem peonrt eú letinm loa, pelr ópxlaimn ad ele Egidsilfai­­
resultado efectivo déla empre­ Hay zanjones en algunas ca­ liciente, reconocida por todos. l)r. Rafaél Henguria B. cación Escolar que ya está conveni­
sa que les dió bandera y norte. lles que es inútil arreglarlos, Según nos informan de la ca­ Sarandi 4Jt montevideo do en el Parlamento y será aproba­
unPee raoc tuuanl mCeountger esseo ocrogmanoi zael, dmeiseangtrüaess noo c usne ethaa*g ayn q ubiueenn oses dpeit avli,t iucnualt oirmesp ovritsaitnót ea ld eplreegsaicdieónn­ Agente en Nueva Helvecia dpore sduepfiuneisttiov amesecnotlea,r jeunn tod iccieomn breel
importa ya, por una razón fun­ perjudica es el propío vecinda­ te del Consejo Nacional de Admi­ “LA PALM A” próximo.-
ddmsnmcuoeeaoúnold mEranildimrl sm e «eo qinavian iureesteltaiea nseczs litertas m,aoé secyr d s pid ró oeoeedeen nbre cu da ulv naaienenia cma n t ueef,u g uaersnlaua.nr,r n no depf arsoaorpd tlob rdosecdiuoe nroeui í,ncg pacci oc piroldhoioanisoo as­- bgddrpptpailuoeoeroorPosiscs,. r ,voptop q uay dirouetrla erioeateo ar sqmmtrni aruziuapaoyoaele o suco v ei,pds sóaola au arnc. de.rf .ra .arts.edea.me.let.m ge.a,n. .imsal.dn.á ol.úboo.usois.s.sos .n,s.d m . pnd,,a eprea mo o.aci .r tn.op.irr .asajca.nai.uml.reo .ngt.sr.drm.ostu.eai.aais -l­­­ i cdhqdevmdnileiaueiói nims geacnlotvo aan risiuads aán;an sl eclaoclo i ia st póicfv umciirunsicoeaonr ,pirm ldbsat upioeellfaúeieei rsbdcnsyslv oalita eeéoscdimnsnem ie óndcdybm pniv o euóosio lll$nnauerasd ot 0 tnqapdoes0atdu ues eyplá o ebasy ll ; ll osis iacadsceqd ale ci uedqca lre iivapuetól drosiolln-oies-:-­ i( d«cvi>mooo' nsA ps i, lanos qnutrf-niet c-na-elli -iaon -gp-bbtne-aeuo—anr errteq- nae-cuf-a oe-eed- m- nfeq-ea- eu-nbl-lnlea-rea-t i n-a q-tle-nibua-efd-u eir-cnoc-cr-ieuea -oe-. e. -la-v d-lca- e-up latletoíyis ­ dmstpetuaiesúeealcbb mnluei ltni eypecilt ,nraae tec.t ra e,opé—mNmrsre biieomnpsis aéag alrnraúra a niss tam uaoe,p nlnl auhrtttocoaopeiby ,rór ol dinecageqo mlr du,ne aeefssdu l oi engnr d euadipelciafaesiíemocpn tnRiiitelrrea enlyi ­o ­ pcsCrcetooieroáósnnifmmtnoeA ea troarédpaen rldar n eaodoe lcu s ovadi naceiiqelrant,cu u uo Dshesáírtf,siats ro p rdn umreduoadmc etincloeahl ai móAdoal tdnomclbaevíu srlanbae,eoP srtrnrh úreodteed bho omvRpaéls,ii ú o.olcs a lpbsaVta a lca á ti,oCrcezd bpamooqner amui epdrdlevlaaaoiaeze­­
rento de defensa. nas calles privan casi por com tlcultura en las zonas de produc-1 De Makcelino C. Pekkz fecundo problema de la enseñanza. realización de tañías esperanzas de
uconmfiifiaúc and faolal.t- aeqdfuioce i edenile cirPaae nqasu 9lea f íllfas£b o‘u“r cqpiuleeent ods oue ql vutererá denlas idmteoor vapi mocri oemenltlooad si bdhuaads ­ crrióePnroa. r qsuue paadrhtee rdíiaj o ae le sdao cstiomrp Hátei !Ii ’1i* _ —esco lares gbEruneitsroo na uceenssqc,ou eleas r mc, leaosrd oeq squtuaeem t, aepnnattoera y ac lo tanpntrrtooi­­ mm■seefojjoo trri,ae mndeeie, nlnoto o y seaós lcrooe liaanlrit,ze arydé ose n. dtYee rpacarornmtoaos­
fruto del esfue.no armónico y y conveniencia, aun a costa de ca y justa demanda y que consi- ¡ — hemos trabajado. Ahí está nuestra mental, si que a la vez, es de capital
cooLrad incoadmop. etenci. a om¡ ali.a¡Jaocji tdeen eur nqous e chuaacnetro su nc iernectoosr riddoe dpororav ecqtuoe dceo nlejuyn tdaem evninteo sc, ocnu yeal,, REALIZ—ACIONES pvercéedsi,c ae,n séuragvicea y y plearpsiudaasriivaa omtruacsh, assi yim ppaorrat atnocdiaas plaarsa teosdcouse llaoss mdeale sptaríoss,
dnoo enmosp reresafesr iemxotrsa an je"r“aess tros meEtnrotesn mdeáms.os que el Concejo sperñoourta m riendisatcrcoi ódne ellnuccaireencdeur,í ad ea l' susMcraicbee , mtruacthao se na ñlao s, prqeunes ae l esqtuoes adreb sietrñaarliaors ersreo retsr,a ota pbrao. ceAdihmí ienestotás damElo sp claune ntdae enE dlaif ipcraecniósna. Escolar,
vecinos con quienes \umos Auxiliar que suceda al actual bían estudiarse las medidas do temas escolares, que son su asidua nuestra iniciativa, marcando ruta, y ya acordado en el parlamento, --
ahora a combinar una acáion tendrá que abocarse a esta defensa solicitadas por un gremio preocupación constante, porque la aconsejando procedimientos. El consiste eu aplicar, no seis millonea
común-ha anulado más ae
H K t-i V ECIA
co Cd 2
Oo Cd
O o
° _
cd Cd
^c—d Cd
C2-, Cd
Cd' Cd
«5
Cd Cd Cd
£ cd Cd
cd
Cd cd
o
co
cd Vendemos ímulrás Obispo Corona a $ 4.90 pieza
y
Cd cd
3 "aS h £Cc—dd> CCdd Cofín belga legítimo ancho 1.00 a. $ 0.75 metro
cd >* >* l ienzo ancho 1.00 $ 0.;>5
Cd
O cd
Telas marina brasiliana un *40 ojo más barato
Cd'
Cd co
- o Cd (iabordinas para pantalones, muy tuerte a $ 0.40 metro y muchos
Cd
Cd co
oo otros renglones que no nos es posible detallar.
cCdd Cd ’cd
oo
Cd
cd OO No olvide darse una vuelta por nuestra
Cd
. a Cd
cd
CO
co Cd Cd casa que ganará dinero
cd co
Sección comercia!
T r a b L i c a t i y C í a paga basta nue­
Precios a que pagan los co­
mer .'¡antes locales los s guien- vo aviso la cre­
2$ de ínayo «sq. Bartolomé mitro
tes productos:
Queso. —Se cotiza entre § ( * MONTEVIDEO ma a razón de
0.32 a 0.38 fresco según clase
y 0P.5o2ll on s0 0.5.785 - eac 0o.9.0 yunta. . Ferretería en general 0.80 el kilo butirométrica
Huevos la docena 0.18. Arados de todas clases
Manteca.—Se cotiza de 0.70. Ar:dos con asiento «EL RUSO»
Miel, el litio 0.90 y surtido completo de repuestos Vendo la famosa desnatadora Sueca, marca VIKING al contado y a plazos sin
prCecrieom eas tabbuletictiodmo éetsr idcea .$ — 0 .8S0u Maquinarias agrícolas en general recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita para trabajar biCIl)
Gallinas de 1.00 a 130yunta Aceites para cosecha y para Facilitamos gratuitamente cualquier dato técnico o comeroial relacio­
Cera —0.65. toda clase de industrias nado con nuestro ramo. Sírvase escribirnos
Entrada d~ frutos y cerea Aceites para auton óviles
lCeos teizna claio pnleasz ay mproencitoesv:i deana los renombrados «MOBILOILS» «La Kooperacion de temerías» Sarillo y ©a,
Sulfato de cobre. Azufre italiano
CUEROS VACUNOS SECOS
Ai sónico «SILESIA»
anterior último MARMARAJA 2271. MONTEVIDEO.
Mataderos § 4.85 8 5.00
Campo » 4 70 * 4.80
1 DEM V ACUNOS SAI. A POS
anterior último
Novillos ó 00 * 6.50 Nafta ENERGINA T # d o e l M u n d o C o n v i e n e
Vacas 5 00 $ 5.50
Vaquillonas 4.00 . 4 50
Terneras 2.30 » 2.50
Becerros 1 30 * 1.50 Kerosene AURORA
Nonatos 0.75 OSO
PIELES LANARES
anterior último
Lotes adtdos. $ 580 § 6.00
Corderitos » 1.20 « 150 Hay en venta en vasa de los agentes
Cueros potro > 2.80 * 9.00
Cerda » 7.80 > 8.00
Pluma * 3.40 • 3.5o
flck erm a n n y H u stcr.
mercad) de cc, cales
TRIGO anterior último
Superior § 0.C0 » 6.40
Bueno » 650 » 6.35 COLONIA SUIZA.
Regulares > .6 20 > 6 25
Superiores del
interior $.0— § 6.40
Buenos id id >6 30 » 6.35
Regulares id id > 6.20 » 6--?
De fideos sup. *• 4.50 > 4.55 "ONSIDERE Ud. las diferentes nacionalidades
Id id buenos » 4.40 » 4.45 Casa Zetune de los habitantes del mundo. Tienen
Id id regulares * 4.30 > 4.35
¡I diferentes modales, diferentes costumbres, lenguas
PRODUCTOS AGRICOLAS . y opiniones también diferentes, pero no opinión
anterior último [ diferente en lo que se refiere a automóviles.
Avena sup $ 360 • 3.70 Gran liquidación de mercaderías recién recibidas, a
Buena 3.00 • 310 precios bajísimos que no admiten ninguna competencia Porque todas las naciones convienen en la sin par
Idem regular » 300 . 3430 excelencia de los nuevos Studebakers, como lo
Porotos de Crea de hilo retorcida de 2 met.os s 1.00 comprueban las ventas sin precedente hechas al
manteca 24.00 • 27.00 de apeho precio el metro (Modelo Ilustrado) extranjero. Vea Ud. los nuevos modelos, y com­
Idcehmic obsla ncos » 13.00 » 13.50 Maddreá s1 8 emspeetsc.i a3! 0 mlau yp ieazan cah o pieza 3.40 El NuSeStvatoun dFdeaaberadtók Senri-x Dúplex vpirleisntdaesr láo sU pdr.e lfaie rreanz.ón por qué todos los automo­
IId\dle.pmmis tcreae rbgiuuoelcanaros »>> 1863.5 05000 ■.. ’ 1874 ..505000 Alecmhaon i1s croa etb. la5n0c. oe l romerecterori zado an­ 0.75 Capota Plegadiza u opción S T U D E B A K E R
Paja escoba Cotfn belga ancho ! metro 60 pre­ JJ 0.60
sup. 060 . 070 cio el metro South Bcnd, Indiana, E. U. A.
Idegmui airdetn re 0.40 . 0.50 Hay muchísimas mercaderías, todas a precios bajísimos ■aetón-Duplex Standard SFiaxe tón-Dúplex Bi¿ SiFxúotón-Duplox Speclal SI*
Semilla guinea » 2.00 . 2.10 ¡ATENCION! antes de comprar artículos de gonmionario para Resario. Carmelo y Palmlra
Papas (país) » 7.00 . 7.50 tienda consulten los precios y verán las ‘.baraturraass / AGUSTIN CI8
Idem Mar Pía de AMARAN ZETUNE. Nueva Helvecia J
la sup » 8.50 . .‘.OO Calle is fle Julio, local que ocupaba la peluquería Rlbe:ilrroo flqenio local jóse iiiíhnatzkv 11 ¡j<>
Idem ídem
ídem reg. » FABRICANTES DE VEHICULOS DE CALIDAD POR 73 AÑOS
Idem Mendoza • 000 ■ 9.00
LA U R U G U A Y A Esta casa elabora pan d< Profesionales
Panificación ftUCdtllCd PnmeÍorable calidad, así comí entre Treinta y tres y 25 de
galleta superior para campaña Ernesto González Arce—Jefe de agosto ofrece sus servicios al G. GARCIA C AM ILO
FABRICA DE GALLETA 1 Masasypastelerir.de todas la Policlínica Médica de la público ya sea n defensas ju-
Asistencia Pública Nacional. diciales, trasmitáción de Suce­
— D E— 1 clases—Ventas de cereales y siones. Testamenterías, como CONSTRUCTOR DE OBRAS -
M .iviíti n A r in vnl« frutos del Pals-Las ventas son canardó Duarte yhlfto)—Procura - también para cualquier g<-s
1 ‘ exclusivamente al contado 'dor abierto su escritorio tión ai.te las Oficinas de la
JsTueva Helvecia en esta localidad calle Colonia Administración Público. TKKC10S MODICOS Teléfono IOC N. Helvecia
HELVECIA
decir. con 1»> que se conseguirá
i dopnrtai moto «le Colonia, <Ion«lo la uniformar el tipo, conakióii
intromii ión di- la pnlílicn en los esencial para mantener el clien
establecimientos de enseñanza, lia te. Nuestra Escuela de Lecln
dado Ioh resallados dolorosos y ría deberá ser la brújula de la ¡
ilwnsin*™ qix-.-sinrAn |>nr ni». Iu.h ¡ i' Ad1 üst'H' arols* én“ádindol’a ’en”for
I artos, ni la amito do lodos. ma tal que d
Y bien: currando esta crónica,
fijos y propios,
demasiado extensa ya, para el cor­
to espacio do que disponemos, feli­ ■\ la pregunta de cual seria
a su juicio el punto preferente
citamos franca y efusivamente, al
y que ofrece mayores ventajas
dViápzuqtuaedzo, yna cloio nexapl redsoanm oAsl vnaureos trRa. •t su instalación contestó: Opi
no que su mejor ubicación serla
confianza, que él continuará en el
en la Colonia Suiza, en la zona
parlamento, prestándolos preferente
(atención a los asuntos escolares, de \/!n,!Se a<?roxim;* a Colonia
alíjense. hs esa una comarca
inmenso interés para toda la repú­
caracterfsta de producción le I 6 . 6 . f i o n e g g c r
blica. V felicitamos calurosamente
enera y es importantísimo que
también, a los señores maestros, y la Escuela cuente desde su ins
a lodos los que so interesan por lu
t.ilación con materia prima de
(educación de los niños. Al fin ¡eo-l que echar mano v una pobla­
Esta noche al llumbrainos grandes y hermosos ción de productores que pue-
acostarse, tómese fdinía! sl,i epmaorsa tlraiu ensfcaudeol a topdroims alroisa ! qAuel dan de inmediato recibir los
1 ^ . / ntoo!s Leam pperñeanmsao se ne ng esun emraelj, orhaam sieidno­ b'eaanrte amfmici ieojunsit codi oeo ntsorua s h aeryne Kseeinóñ nae nlz qdauese- Va recibió el gran surtido de ropa hedía para verano
palanca eficaz, como siempre, y lene tan ampliamente esas
Moblólas ele ¡apyaurtdiócu ala lneuveannrtea r enel eesstpe írciatus od,—e- qtuoe­ picones como la que he ci Trajes completos por $ 5.00
ldos. A la prensa también, y muy Respecto a si hay algo re-
IF e m m in I sdeen lteidaol ,—y laef eocftrueocesmo ocso mesptaeñ esrailsumdoo,, ffeesítiaad oe nel, esseef lsoern ftíirdoot ohsa qnmea nnio­ No pierda tiempo visite la casa que aquí encontrará
MARCELINO C. PEREZ. tiene conocimiento si ya hav
N. Helvecia, noviembre de 1925. osolución sobre esc punto Pe
¡o me parece—dijo—que no CALIDAD, GUSTOS Y PRECIOS
6n las casas de i inborii y r.-\- [ludia haber dos criterios sobre
v; i ros encontrará Urt. an aran surti­ ■sto, no solo por las razones
1 da o preenc iocas mqisaaes npoa raad mtitoed ocso mlopse te(njucsiato sp ovr que acabo de exponer, sinó sin competencia, y de todas medidas
ser estas fabricadas en la misma casa. asta por motivos de justicia,
ya que son los productores de
Colonia Suiza, por intermedio Se toman medidas di- trajes para la acreditada sastrería
Abrigúese bien. Momen­ de su Sociedad de Fomento y
tos después empieza Ud.a Lechería en Colonia por vía del Congreso Permii
sudar copiosamente y ex­ neme Departamental los auto- de ROIIRIÍil KZ LEAL linos.. San -losé
perimenta una agradable manifestaciones hechas por el Tnq e Brotos es de esta iniciativa, los que
sensaeióu de alivio que lo fian bregado tesoneramente
crtoinddour.c eM a auñna nBau,e n¡cou rraedpoa ­1 Consideramos de gran im sPe,? daeSbk e l¡lea aol!bzraac ¡q<5une y v aa aq usieern uens NUEVA HELVECIA
Si algún síntoma persiste, portancia, las manifestaciones hecho en breve.
tómese una o dos dosis hechas al cerresponsal de «Im Sin embargo tengo conoci­
más en el día. parcial» en este departamento, miento y la prensa local se ha
El Método Bayer” por el activo ingeniero agróno­ ocupado de ello, deque ha sido
tiene la aprobación mo señor CrisóTogo Brotos, re ofrecido al Estado el estableci­
dcelfauope es iFd, l poeuEmosn Nroimqa Áu deáejeSeo d iPrnlueoIfrsslRa u rnmeIetnNémezd Alaeia­,­ fcdhceuoeerAensmeldcn aoleet asp e destpseoo rat ceaq lulgseua puce canhc odtrteileaoerua ín mhaceve in óacddanhreesi a .ald sqase oui mbevla repe nceo oeserss ­ mi.ndd nererisíe e palUnya ett ociomlpyci izii enonaqjdnraou uerre ess is tsdmrreoeei pbaa erlrls seediutzs eaasillób ad snlesaee s.s civt liuNoemsdnroei it Jeoautpnsjiao aetno se (aad0l cooaoasc tbetro maaar uc Ceuferlamr atroccunco leimaóelrlnli i t. élclol oaaqr munveoao dtppoosar erdseeicd ee u dneea l 0 ^
dios que salvó más vi­ tancia de la instalación de esta como base de la Escuela, poi­ «REY DEL TABACO.
das y el limón demos­ escuela, ha dicho el señor Bro que habría que conocer en de
taCrouórx tails ieaprro sucitunivr aaemtxievcneotle.e nlotes ttrfouiagst uo:u rLntaaiare innceerdn euitamrscetpir óioanlra tsra dunperca rieila msq tvueeir etaai dnsl es ptbeia ne tsmtaaulam l ecbd rsieeéu anscq iceuóanenr ,a dsyceet teJdaarsliíls septc,io ocennandds ,ri qcáliu aop ena serussae , DejHanadcoe umnnaidloloas n edmsí aesnd oefsa llpqeeucseoi ós terne sN umeil­ EClA_LILDUABDR,I PFIACRAAN MTEO TOCE­
resfriados, los catarros, la nuestro país. Digo importunen encuentra el establecimiento va York el «rey de tabaco», Ja
grippe, etc., y no descom­ vital, porque esa Escuela de del señor Erey. Indudablemen mes B. Duke a los sesenta y ocho RES DE AUTOMOVILES
apptoroennpeat earl a cecosiomtónome sla alga oqx uacionnmtienosa ,l .ansi Lctrieóiacn,h sdeiern í alpa r mcougaarrelc sacora án dtilead alaod r diienend tueass ­­ ttdeoe slq yua eus nus nip tcrooe nvr ieoess ueoslstt aucsdoein oop acr iámfoctineidcnao­ aañmDoesir ridicgeaí naea d aldade . CToambapcaoñsí.a N aAcnióg leon­ íllM FJO H RECOMENDACION:
/ T \ ftuueorszooss oe mnpo lesaodno sc osnovne niinefnrtuec sinut eurteisliaznatceió np osdeerría a pdreo vloe cmháasr uNnoar teg rya nsjau s dec omla ieCnazroos linfuae rdoenl
mente eficaces. La forma actúa instalaciones ya existentes. modestísimos, pues dedicóse a
de explotación de nuestra in­ 1 ermina diciendo el señor vender, siendo niño en una pe El que lo prueba una vez
dustria lechera es elemen tal (si­ Brotos que según le ha expre- quefia cabaña el tabaco que reco­ lo adopta paru siempre
Lspseuoe ecslto vot emadneab nelaen gt aulanaast .le isnm oco onsena dduain;­ mcytqii usoaemen;n eoe ems ser taqsaa umtreeeexor tipsrah oo eaircnncte eads duiogosm.u tArrau isldcaeíhel,s oC eqslco uoleaoensñnstdaooii; ss Ilians duinuntstefotnr1 aicCda.iloóloa, nnc m tseoedsarjteo ey A ocrdironie ans bstcEir,r tenpuevsrtteeoaedñ rs itaadiedneesn ztnyaee- gagzp óíoraN oc inlusaateur ov peClaenao dmeYtrnoaperrb aikqañE cuícnoaeo s cm1.i Ae8eLrm8no4ozen sar Dnyicn duaeookngr eoaga c afninudoeiées­­ a i M YOR GARANTIA:
shuasc em etrreciandtoas ;a Bñroass, ilh ean p perridmideor qpuairear eel loa raenstpeus eqsutae ndaedl.aC osne cree-­ Tmaabnadcoo su nya ofotrratus nas imdeil artreess, fmoril­ 53 años de actuación con­
de pesos, como ha sido publicado,— término, a causa de que la ex jo Departamental de ¡Colonia millones. tinua en el mercado de
sinó que son ($ 10.000.000) diez mi­ plotación quesera en la Argén u su pedido de colaboración ¡Casi nada! lubrificantes
llones de pesos, a la construcción tina y Brasil ha progresado no financiera.
dtpaeler ááca nesdnao ssc eind ecao e rnaasñzeoóñsna dndeze a e. jdeSoresc imccioiolml,o penmlees­­ atgarubroelseb mamteáennrtcdeao, dnoodssi sa pdnuqutueáisnrtdirdooosnr oeassn , tyi ntéecs1n aihlceeosc hsaaolsn , pcloaorsr reeml sapdnoisinftseinasglt auciddiooe­ La del doctor» Ber*ta EN YV ECNATASA SE ND ET OADROTSIC UlLOOS S BPUAERNOA S AUGTAORSAGES
dmoa Hrpaaess ,so isde alp oparr poaryñoeobc.atod o,d oe n$ a m10b0a.s0 0cá0­, henleo c inshadabu eess tcaro iacmol nqo ushtiaeartcaaec reilóvono. ,l Huacuein oaqnquau ei dtaiaml aEprssaceru ceieanlla » e dssetoe b Lrdeeec plhaae rprtíraaom 'vaee ncinttaos ­, Fracaso de una experiencia Rqüiie! exciusiv s: BANKiER & LINN minr video
peaáypSdfcrPmbppssauo iaie nraucuooor5erer Heour»ernanr anE0sscel da tae aut0dyeisocpeneeso r,p. ito 0s,'a efUrn sruicnipaor0stiencatueetdfoas, i0ifl itendlsetmoo,ocreed, r t elamsr seruaodbdpzs »aee sdc aeoi aa'ucE sEé.cilrle d dramacs inM«ssstooereic Rea cseteásn o áea.oumumlona—eclensiselasbqlatts ae be arl tru vednr«orpdoroSlyísa,-ote s .rdoR ioel u -Rdiai uars'm,o1r a.eousbe v pp0gssn Y prmpeíeuer0aoa rlaapóng ecs .oe, rr0 Moxues cttns¡aareé0 diorír ltmceclo,cr0moa eo imiamvaacoor, o ol uipomnpapc isli zysreaoindreeaaasaoooessnseos­i-­­­li­­ , lldetltddtpadiaa1aoóanseeiñoe 8 , eanDo « NP Rior.iLz3 ndsintik3esroe om6e ójdoda n6eiro9ps cl ue7ñe pigio o úhecn1s neouossktanb10 tel kur.srni rn9.tlrol i0t m1iiaot1ilddíaasc9n9oaac0snáoe ea22sdgi sxsó c 3. taee0mod Aplipen lanad0 de unoqrdc i c0 ie dsegvéredurae m e ieeitesrmer nktasd qa,oná aol miseacaiiurl e lstineo imBl» sgenei óazosn ernsja pnp ,qo :ioao 1rai mEmrl urf9 gat im oiastsoee2cupeyieudemcl xsa0anonm lduupg o rnpirt qqua ceceeneicotdrutnualianxein1o;areraeera( s ­.­­ . pytdHz£sltdeliroae1a eca€rqünb zn iLneot2utlUabroraseas2ra.ed sncecra .qd oi dd rucdbieuneecoloanoln ci a a n aoqenlIpOtln o misruyjc soaltcusáaoeocjm rten s us, u p CTtae obpetarrlohe rt oanroa araArne cbvd trdi drrseeslauiantaeonrd cz.rlzádc éonlaróEeóot 1cl o nonle1$oelq 1a drs sceddutís9 e. ta seee2ssoocn Vce 5 rel aild t,aiavons ooesa iol pabe s rlslt e¡se eae nlondlsay er-ea ­ rtfqdEtrcdemppeeeiiineuedoxguó ci LCtnDneoseppinha2eói ú oacno ereba0r,s intm triaarse alaaomE oe3nil g :V.mp a 1sirdapddri dlclaqnioebeedoeonu.cudmc ntelednieia iteaóarltrraol e l a gIadaámecr lnrla e ara si,edlGsbó ebs Mmltctets1neeaaiieoEj r2ten,nvluddV ua slne eaeiircDtepenbtd f or uOtneiueoaoac cele, ceco svloir dl utasas ailingulesn a nnrna usea b osada a9t nnHódr siortcii(tetli,nogeii o olmuiag eVulsl, npd ím iptiaeaealmioceefdotlt endouncenuotloinnaoeieé s ­•­. j efctnmñPVralaoo iaotaresHLVrcaebñ rlarardxaCtaea smr cyenvll oiaea poóaEc l svCqoapl lssb ooiu rr eoejoa es’ois lddenlome hruo.lredn r taícli aaaeeenceovtdce smsasyit ssrbieidódaeuvo fcestnuerlo tluee eae plLnrdmlmuddd oooc .oedenom niav o etr pdiiani Cmntlvoaacdgoi uanldorliesinadan eqlj ug oralutvvc’odoe eoaii pirr nbcjsurodesaealesroel ­ | ottpvlpddpaaeibiuseaeos rdttU e (rp leeaepríasapntasaelit i re.oyregsncdtq oorsoo oleauo plsb m,yup seui asi mcu eneeubgioce rnoplaapohstnntcntoor seolooeond lrmn i snstiadds mea coq teitnneuesutru eldctijsel onlviaaio esnr aooil d e cc,ct flbs stoeiueda pottcbssnepeoar u pecdn ialnotyrei apglasándao dmaail ce v.aneariroaantrdvo ointca odonrsteettepooaoenoenss s­s­ l
tpsCmilornuaroloamifóY msoisxcE.e, úiicesnemtnoscsnouc,uaa tdoty e,eo alal a avllsrae,dípi ea^g earsl rp ae,rlí e,r faaadnool ,r o grLedp mrddfeneefooouaeyssrcc iepamóttsdreooleáaorerre t, salqHmEo Aruidsc ánli lvusczpan haácrruqoa rooueo c mgse(ic rtóp ouralRinnoyae­. sblbcmlsdaoueeeea,sajmr rrro m,á ás r qa e eDdau t cnceelaeeauo in p fmrnaeeetsapstsraoorme toldsiaó. by,o o p csuqore louigiu sqtnr ta ueujíe una dqdenhi i u ecdsapaciembrqoai rírrus arroíl,ea ee aa. dc g cqolEelaupnauls eod ecmCnqd uosoutira eesneá , cdeccoeRaoinilmceeoaen u pnc,its ettcoúaiaoridadlbdnodeceoloon suirsa sc.eo m c asl pfooc, aul ondsoovl dmsemaod ie rearoee lr nn psdleAldiocaeepfrsorer mr tud tse.att eavisai6mcn onenhu. tn°ie cdooo lntod oossastn es nuos q qeetsbleuueuuf cede s eluec e elmntl edoansalyaatess gqsepplmueasuou áo dAereEss e sal e se nsvldacl 1 t ieuge2vcrd rreeaaehaóasmls n taad oasib.ieeu'n mechx oleraapa c rlbysrloe lei anesapsc ,gd i eimuoaunrdsdnsccuotooecoeseins d óra pa tmnlsoso c.u ,l uco o oernsdYc ine eae dcglsrma eúoiddnrsninees ddmhdGpooaearessdcsen euteipát srseoroi noerd-r at:age lrlsa tdoo yslelsob i ,ns7 aaEc dUs omese0me p ripñarlofieseoi oj socra aoiecdo sHsuas. rlá ,aGr bsivuóre eei rplcnlllroiaed ontriipqm évliuaneaoes ­­ sndsmueeiic ADecapnn ronreeét o ogJsdqup coiud o tceofenvii a,n.ee lcle acaili dó fnapBincsacroa.p iisnmluoeictsrceoaoihr lr dlaa aqe e yu illnn e aod s lseNtel iafvtcaesuaocn cnmidSiótóeuananr ­,­
Vázquez, nos anuncia, en la parte En cuanto a la industrializ; de 19 de Enero de 1925, debe con­ tere9ado rasgo me es grato salo* cursales del Banco en el interior
cultural o ideológica de los asuntos, ción declaró el señor Brotos, siderársele como fracción del darlo con mi más atenta y distin­ concedan créditos especiales pa
gvraasn, dheesr mmoesjoarsa ys, ddea dsua s plaerst einniecniactiai­, dfaebbreicraíac ieónns edñea rsmea lna tteéccan icya cdae-l' PaLrati dCoo rtNea Eciloenctaol,r al produjo un gMueindda y,c oDnescidaneroa.ción. — Dionisio rivLelreigstóisise ac autnó liaccouse ryd o reandtircea lleoss drae l leam breoclsoele dcec icóenr edaele sl.a trilla y
que él, a grandes razgos, nos es­ seína y muy especialmente del ¡ dictamen no haciendo lugar a lo De los términos de la nota colorados para votar unidos una Man sido dadas instrucciones a
bozó. queso, en sus diversos tipos solicitadoJpor el comité nacional transcripta, se desprendo que de lista en la capital que llevará esas sucursales.
Perb, en lo (pie más remarcamos que puedan producirse en Radicalismo Blanco, basándose los 20 bovinos utilizados para lu por lema Concentración Iudepeu Los préstamos eu cuestión ven-
la necesidad de tomar medidas, y nuestro clima pues es sabido'en que la expresada autoridad experiencia de contralor do va­ diente, con el fin de sacar triun­ ceráu <‘l día 31 de Marzo de 1926
en esto también estuvimos do acuer­ que de este depende la posibi- partidaria se halla reconocida ba- cuna preparada por el Dr. Bertu, fante un concejal, algunos dipu y podrán llegar hasta cinco mil
do con el ilustre y talentoso hom­ helad de realizar ciertas fer- jo el lema «Radicalismo fílancoi solo quedan cinco. Según opinión tados departa mentales y niiem pesos para la recolección, e igual
bro público, es en la supresión radi­ mentaciones. Y simultánea- y que on consecuencia es el único de los técnicos, a consecuencia broa de la Junta Electoral, pr pura la trilla y embolse,
calmente 'aplicada, que debemos mente con esto deberá estu- que lo pertenece, no siendo la de la inyección del virus carbun cindiendo por entero de los dos los que pagarán un interés de
realizar cuanto antes, en la enseñan­ diarse los mercados probables denominación «Radicalismo Blan closo, lo que quiere decir que on grandes partidos, el Nacional yj“ anual.
za, de la política. La escuela no y producir a su satisdación. La co sub lema, sinó lema, dichas pruebas la vacuna prepu el Batllista. El importe de estos préstamos
fifhyJ aaddmmiittíi!r itoernm..i..n...a..n..temente, en escuela de lechería dictará en De modo quo el Radicalismo rada por el nombrado profesor y Se croe que votando unidas las (deberá entregarse al agricultor
seno, la política do partidos, que esa forma normas claras y pre- Blanco Votará ¡ndependlontemen ;de laque tanto se osnéraba ira dos agrupaciones coloradas iiom i en mano propia sin intermedia-
lj> perjudica hasta el extremo qute!| ! risas, matemáticas podríamos te del nacionalismo, no pudién- casó. brudaa y la Unión Cívica pueden ríos debiendo firmarse los doeu
todos hemos visto, sobre todo en í*1
I
Ji K L V E C l A
Partido Pació.A
t sesiones celebradas por el Senado
| la pasada semana, resolvióse
considerar el provecto, en la prime-
ira sesión extraordinaria, que cele­
p ¡ S K ( ü ÍIARIM IXIVKKSAI. bro este alto Cuerpo Legislativo,
pronunciándose en términos elog’io- Comité illcndioitdo=€arbaí!o
! g i osos para el mismo, los doctores
Cormi, Amargos. Berro y Casara-
villa. El comité seccional que patrocina hi
Es la cnbierta También el presidente del Conse­
jo Nacional doctor Bilis A. de He­ candidatura, de los señores Rogelio V.
rrera pidió en una de las sesiones
que por Sil CUO" que el ministro competente apurase iUendiondo y Fernando J. Carballo, avi­
el despacito parlamentario sobre la sa a sus correligionarios do Colonia Sui-
olicializaeión de dicho Liceo fmuln-
venioncia debe \ d lirijtdo con mérito y y,a que ha instalado sn Club Social en el
p,'i-se\erancia por .■ñor Armand Hotel Nuevo, donde de 21 a 22 podrán
usar, lteune to­ l'góii.
wiisrl carnes concurrir todos aquellos que deseen ad­
das las condicio­ congela., lis para Kspañn quirir algún dato.
E L C O l i S T E .
nas necesarias lia­ le encuentra en la capital desde
hace dias unu de los más fuertes
abastecedores de carnes de la capi­ Los correligionarios ya habrán que decreta la gnlda del baluarte cus­
ra linear do ella tal ae scpoanñ oell a,p rqoupieóns itvoi ednee, sceognúcne rptaar- meditado bastante sobre los candi­ troedceiand oa cpicoart eaSdcohsm ipdo. r Leols cloonctarlaess tep ay­
una especialidad ifmrigqoorrílfaicnafse.s operaciones en carnes dhloearct ohdso e q uncnae d ehasa tnuu nddoioe dmov oinltoausrc .i cooYsmoa pdhaeañlbe rrváoans­ odtraba l ii rgieoassnu clatoa ndlasosi.g úuKlitloi mnjudaevsg uoiln u tsc iaogsmn dee er c olqonsu ecu onnnao­
También en Montevideo como en mohindad extraordinaria. Muy "parejo,
Buenos Aires el señor Ignacio Rie­ que han sido proclamados, tanto a visitando |á ball uno y otro campo
indiscutible. go efectuará compras que han de la representación nacional, como a con suma rapidez; pero en los ata­
los delicados puestos del concejo ques hay una diferencia fundamental.
Tengo existen­ cfbaoavmsotearrencctieeor dpeeal remaxliopzvoairdmtoai ecienóntno l oddseo úncluaterimnsteorsos, dbeenp acrutasmtoedniatar l, lodse ssdaeg rdaodnodse insete dree­­ Mrmeiemednaitatranantsde oqu ucnoo njN ubaercgíiooos n, alaAl rrgctaeors garane oma a'otf oahnnaddcooe
meses, lo mismo que la exportación ses del pueblo. Y creemos que lian de lejos. Los delanteros no se extre.
cia permanente da ec Soceungeoúrcnoes r i, nseefnoc ormsE seyps s aqañulaae d hosaes. yh bana stdaandtoe Mdlaee iatule iniopenurd emos-tuOoya p rebrnae .f1ce1ur0een,n ttqeau pel aa rtiafeó nuremn guiinlra­­ mCaelto aarqncrua íanec o emmpnoeo rd n iooamct auhebrdorlireeoa pesdonues i bjcuciaóeennngd tooor.so' c Lionfonovstner vsaatlarbiirdoodos ,
en las medidas escasez de carnes y de ganados, discutiblemente que ser la fórmula por Perevra consiguiendo pasar la
siguientes: drpeeodbru icecunidydaoo malgaor teivegoxa irssltoees, n qpcurieae ceidsoe s t avemnanebr ioéesnn, mttaoá ácsoa suclsooams dpqeule et Lasa iemyn atdesni gy n aSama ordrae v ai valoa.t.saarnla­ dbthaoaan lblt losaai n fc Guocoébhn raazannádculoeel a zld,a aoe l pSdqecanuhdaemo riqcdeou.m me aPeetelta *i -dAodar eb jeiaptsrnotoor­
continuo aumento, al extremo de Ambos, elementos conocidos, de Pereira El encargado de ejecutarla es
valer en poco tiempo un 30 y hasta espíritu laborioso y de iniciativas Gómez y al hacerlo rebota en uno
eublcria T1$K colorada 3so0 X.x 33 i: Cubi»c r!a T¡»s K colorada 333230 XxX 5541 2 para camión uvpenon Srt3tiaea5cnj oidó%sono ndpaieáas sírg,.a a netiasedtnooess plqoau ímes eissr melasou qletuaxer­ ectoole mMvhoIaa dcspeiaaañsr ,ol aacr eo hMnne cerpanmrmdeoipiosnaanar drar ocse iuaóq lnupide es anuhdsfaai.c mrieeinaenltie­­ ddhqtaeaue.rc se epl oe, uhls pé asasrce osegejrodu soanm tdouGeocml ohuántodanz inedárst looefluv zaea errHnqzi ouiolfsi bae penvarc oolrnrian, o td edrletae i rcqeilrnuooesoes­
de carnes, cueros, etc. y de desear zado desde sn encuadrado puesto suyos.
[ámaias \\l para tote !¡s íii'iijó. spitiae erle fauliecret e ocpoemrapcriaodnoers qduee naolgsu vnia­ unneac esliatbao qr uep onr osloodtrooss ceonn oecsitdea ,m noo­ cmaapLniat a ynv eesanidgtuaojsea n p oolsur cahMpaalnardstitona ncnoteon, sepen edrteuost, aianlosis-
importancia, beneficiando así a mies mento vengamos a ungirlo con mo, poniendo en duros aprietos la va­
tra principal riqueza, actualmente nuestra modesta pluma, ya que ni lla que custodia Wibmer. Y con otro
Agente único en Colonia Suiza. tiuiikrmo firming. baslitsa nnteec einsaarcitoi vdaa.rles salida a nues­ sqiuqeu ireeraal izdaerbíaemmooss upnr ettreanbdaejrol ov apnoor. rroeepamolriazttuaenn ditdooa rdutí nsaiam nqoou tdea ebs loeH aJltluabzjeacidali a, Stqechurmem iidndaa,
tros productos, si queremos que el Todos los habitantes de Colonia sa­ el primer tiempo.
Uruguay ocupe dentro del continen­ bemos de su laboriosidad, de todo lo Al reiniciarse el juego parece, que
estabkcimicnio Servicio de autortcerae desolp olaun egdsaear, diqmeuspep oulreétgsaí ntditmeo iahnmadbeuensrttlerei alde, e scduois­­ tqqeuuneed ishdeao h hhoeanccrheaor epyno drl ela emllo ad reqlpeua esr uth aamr eeppnrrteeo­­ Avabelrrgítnouetssna aoajanls s oa. tpavEuqineeu snetleoa, s e ddliq seuqpleauu neet psehtaorara ce eac eseud nedtsaarc ruov enmectlaoáanszr
mejores energías. sentante. Sí muchas de sus buenas ofensiva. En lilas contrarias parece que
iniciativas, si muchos de sus pro­ el cansancio se hace presente. Hilberli
VARO lili» Santiago González Prieto Cas casas de I-I¿\berli y Ta- yectos no fueron coronados por el que fué la figura saliente délos suyos
mo n t e vide o Teléfono N.° N. Helvecia dtvrea;lj ei rsP euaes rp tolca,a zloles so dne2 5 $laú sci . sAúong iocssaetsmo aqnvu aeAl. vehnacidean épxoictoo ,a epso ypor ecdies asmuse ncteo mppoarñqeureo stu vdoe eWson ibdeme l derrp irbdilmeinselgur, c emt ieeieml njputroea,g so p qouccoeon Geotlrn aezbáxalcjeaez ;­
Se vende un buen legislación, pero, debemos esperar sigue empeñoso. La intervención de
campo Zona Neutral confiados que más tarde o más tem­ Ssicghume idco rntoa rsees reenctlraem alodsa . bAa,c kHso, hlh caostna­
de invernada y agricultura en prano esos proyéotos y esas iniciati­ aproximarse a Pochocho el que espo
Costa del Rosario próximo a vas se verán coronadas por el éxito, ra bien colocado el remate, pero el de­
Estación Cufré, área: 3TO hec porque como la semilla que se ha lantero local talla el puntapié final,
táreas aproximadamente. Tie- sembrado en tierra fértil, cabe espe­ cuando el tanto parecía inevitable. Sin
ria vegetal Aguadas perma­ Mucho se lia discutido acerca de rar que germine. qánmgbualrog o izlqau pieerldoota oqbuléig vaa ua nean tlriarar daal
Construcciones en hierro npeangote. sP. oGrr ainnfdoersm feasc idliidraigdiersse d ea qtaujea dpaa dreti dlao lepyo leítleiccoto sraacl aqruíae emnetrjoar­ recDuee rCdaar btaoldloa,v í¿aq uléa doebcrira? qdue iéne snteo dcaell daar, qaugeroos tael dqou ec ócronnesrig.Luoes snailrvcaiar lelas'
Gioli finos.—Barrancas Colo­ rá a regir por primera vez el 29 activo correligionario al frente de albos aplauden por largo ruto la juga­
BCALALCROANBEOSY.A S[, 'CVEIRDTRAIES­, radSas.E VENDE rdreoLl ocdoser briaPetnileltieds.rtaass cBolnafniacdaos,s epna reelc ízaon­ ltloaastme inenntteeto ree? nse Csre elc eomemsopusí nriqatuluee s dddee eblt oedd oeepss taalrar­ dacelana r tgeqd auel lea q «utaToem matneeaqnr muaHzeian»il ,ab y eNe rnall clice ieovpnnaat arralou ndraceeo arGrctáócapimroi dneaaaz
conformes con la reforma, interesán­ obra por él realizada. Y si bien es Wibmer que solo frente a Schmid, de­
RAS, PLATONES, Etc, Etc. dose para que se sancionara cuanto cierto, (pie por solidaridad partida­ creta la tercera calda. Los albos se sos­
CELOSIAS METALICAS i PATENTA apUronxai mpardoapmieednatde dcoe m1p5u ehsetca­ antLeas. mayoría del nacionalismo rainat etsu dveol qtuéerm ainboa nedsotnipaur lasduo ,p nuoe steos tesiasetlnvee amnd aoslma redgneolt o laaartqnouo teearumo olasr oodjoofes, n sasionvbtaee rybu inaensa
táreas con buenos edificios, también parecía entusiasmada con menos cierto que fué lamentado cortada de González y otra de Hilber­
quinta, de frutales y demás ella, entendiendo que era justa y hondamente su retiro y que hoy li. Se juega con desgano éu el centro
EMPRESA DE PINTURA mblee.j orlainsd. aUnbdioc accioónn inlam eVjoilrlaa­ qinntee recsoensv edneíla p aerstpidecoi.almente a los ldae pmaratyaomreían tdoe, dloasr ánna csioun vaolitsota sp adreal drfuaeecl tretfiere ílsadtv.i cáaEn lc edp eadlr et ilpdoeosr ihrooadj oop se rridneimidcoiaa tlal.a B Uecran­­
de Nueva Helvecia. Grandes Pero cerca ya de las elecciones, que de nuevo ocupe el sitial que le totto a pocos pasos, salvando aperáis
facilidades de pago. el partido Unión Cívica se apresta corresponde en nuestra comuna. Wibmer que sale eu medio de todos
ID E JB A . E Z ti ÜST O S - duPeoñro indfoonr mSaenst iadgior iSgcibrsneei,t car. su da oc ocnancudridriart oas lparso uprinosa sy, plar ofcrlaacmciaónn­ bemAsoís, poulveisd, acro erlr edleibgieorn daerli osm onom dene­­ lqloinusce e a edlv mteioresnmaórptiooon so tr caoynn s cleuan r rbeua lnle.al Apc aamrrtgieadd oi ddseae
Se arrienda nquaec iotinenaleinst ap orR jaedfiec aalils mI)ro. CBalranneclloi tao , dya rt onduoess ctroom voo uton op oarp reels tPémarotnidoos Adercteresatanboa, llao ssuosrppernensidóon ldae pliatsa dhao sqtiulie­
Se encargan de hacer todo trabajo a, la cal y pintu- debe arreglárselas sola, como sino Nacional y por la fórmula del triun dades.
ra de aceite. Se atienden pedidos de campaña y se por dos años 150 hectáreas perteneciera al partido nacional. fo Meiidiondo-Garballo. COMENTARIOS. — El match tuvo
Calle Nuepvian tan toda” clase de vPerhecíciou losisn competencia dedmeascp.aamstpaod op ya rcao np absuteonreaos, abgiuean­ PtoasSr tadibdei odc oCa ametsóp, laqiñcuoae,, elcana sloiU sns diieóemnp apCrrtíeva mivcoaetn óo­ DNaecipón aorirstat rievfleaxisvo hevdineooreslm refgnoaítsasooes syaa mgUcraonauvn siepdalro ,i djmhdeaole cnreid éntontiu edssmeoi sdapeseom r urdonoe c hyjjuua enreogegrnoo­
Disponible enseguida. por el nacionalismo, pero como lle­ viosidad de los contrincantes, que el
NUEVA H ELVECIA Informes en esta imprenta. va ahora candidatos propios en árbitro penó en gran forma. Los dos
fc-LLUtBiLiaULil-r-. ^_________________________________________________ EDICTO DE MATRÍMonTo va afraivoos rd ed ee lllooss , claons dviodtaotso sq udee e mdiicthano Aunqnuaec eiol ncaall o3r, dAe rltoess aanctou aoles días, crmueiuasdcmiraao sqf ouhremi caiAe rrqtoeunse a mnsoué rnritioov ,a rlce. omnEa tnól a eold ni stelea-­
SJeOccnoocnnSactrergEarant iis edtneaM t edt oeadO lo ob raRrtmarsaoAb ajo lrcvcnoehdeo sac oqeEzru.raeM.> v),B- a Nlea mBorsen velá itamsedor lmeddaerarjb,e,sdscrc.t eiohr. noi6Nopv* .9dtuiee2een.5 ,v a eaSc aeonMHp dteraaa)er' ­ vl•Tero>eedP»...is aUEs "Vn /IdJ ,dnKntaLad i"l.t Lec. aS■!ei .KNd di|n■rANls.eeoKiuu.c oodm isoie..vsnM- aWM,lvodi dd..eC-a ad,e .i meAa il Od.nlldt-IH.boairvr .oL*r ieelu ee noiKal.fnn va UoaRdttcel.ntaa-tei,cin» od l.lyi.. pn’ra.ad eiar añ.ne«,o.l yo, ñii-ldad ee o* vm4asie8 dSed;u.l- iii l. l Anenr ioi ü Oudnlfqi:p.oíraíoaun*eainve ielt di.e ins'.rco..ceny1t i iaó 0eaeldUnn.,d o bdtsanidoo odosl . plnyupo anau prc Qemoltidauoierdedni nneoooao r,t l sre.lss,oo e uq srmld uáovenesaoc ritldv erooe v s tqae olnrurosiati,sot od salnaic rcc aámamet lsóieaa,ll seylic sqoob,pu rslaíeasa,r en t qpciplduoooeoeissl ­ dNpgrnruoeueuúaansSld nbc t eoalpiddios acaolnj oour umtas magi claidl,óane l o th gpvna eooioomage e pnojpnúodeutrletltenílitr aao?jiteóm ur dUsrgoldiieorradv elosus aee umgpmlnleueul ooseadqar qvtu tycuaediahoApr,e e o r leyntossdlle eso ues spmA ad maarfrneeoftroi roictdncjoia odisdisnóoseoooy .­­ gegeldmdanunoeasi d dnee mljornodaugr do ogeíos fanasoa ts dóitry,eei tm aslmohgs fanea ap jconbiuolqh.aii e ecoudEgsniesotelo d a ré dosáelnb e rsoe brs muatucisótrsbugore ce romoee aa hml secn aentyod cutfds eeooa errscrcsrhl umiooeaódi mcndanehr. a ,p eeqnPjep uudeñrdeeoróie­­­­
NUteEnVedAo r HdEeL Vlib Fr. oCsT A Casa Ricardo Rugo vSrpeeirdRncoacn y la Oe.l.fUciu0ft i. aiCdndoe o lI,om lonlp oicae u.d dSaiomulm iezinuanti,tco idl moponoam riaapc oileloril a» ed msqacau rtoeirtn ioms uoaopnnsi tieeo­ ddees¿ctcQíí aounrén q ahuraeán la ols h pehacarhbtoiída lnoo s«n eabmcliabononclasolisc.a dquo:e h••aogL bjOoiluean"ennl'ig“ o»ed l,i •s•c qmuu'aienn udvioed noyc aióe nlo essl u r pacryaiomlose r rsooe lnaprtreoósr ArSteos annootó lUac nlafaar lalfmaa ledtnaot le n eoextnca ebllelean tzea sjau gdae­
imsper oenfrteac.e.—Informes en esta Ta‘l'aEbaLyr t eZraTípaa I• tGeTrRaíapEice"rí a edVseiFV tla.d C leKIoOA sefftisiacrtduianói a~O, "f,hic_c_tai_vnc_iiíae! ndoó snce oa‘e n lf oijpcaoedrrd*i ,íñ laoads’qs l o lccoaoOa muHif,isnoBca eiIaslr,o-.l­ amclo elan orl seaol at cabg iezraco aitav nl claa iahsl«r toheparaaasabdr ytiasli ie ddqc oavou adnecn »qo luleqoaiu rsdadtoaad at rorup í?cvaouinleíe trniotcutna atOsierml .isN g fgqGioa;e ucirlnidceGo,i snsóeeieamnl l l pg:eáq r;zru. eJb,sNe. ie WtunWrlvlotiaabii mlbrmmioamónote e,n ar cr, tW o,el HonvisbiRUsd tmcb.ie tocaeuCrnnrioltd iolr,y lo ia nssGGze coraoñae sonniivr--­­ dq;s aou' nrer a°Rs Jo°op'sba teriearrnt eoelea i RenfnooiLn sLa amc qlh.uuf iyen amKslsue rcuáhn oam eucl yob luanlmoucanera--
11! Nueva Helvecia montos ante el Gerente v Conta­ yn íaeln p loorsq ubéa tdlleisl tagsra enn iqnuteer sées sqaunec itoe ­ zálAerzt eys aCnool:l aSzcoli.mid: Monedar y pe anHtearbiolar,m qouse cdoircrheos peonn dniéunodstorlae eel dtirciiuónu­
LLAMADO A PROPUESTA Tienen ueenv o vye nottar oi ac dhoarret dpourUe.s e¡ds om» unyo efr epcaureenctee eexncceolnentrtaer, nara la ley actuaIln.dependiente LneaLíl.s ilaibtn,ut ' .HlmaposUr hilmn1, 7 oB.1rot 51r 0taco"vut1 ataonn,. cdye os B. -uñsfuarawélml óol o;c oNdrH.atacodihool­, hdtfeoeas baall naal oo Cs q oyaupl bea oN sCu aceaisno a nu eanSl laum, iazfqitaunc,aeh ld d daaebedlano dn oq dmuiesenip n uAgttaoral­,
p“erpLoSelvuá.ijtmseai óa anps eiced idnae r clauiccsiei ntngcatucraiae ónmnntí átapis ca,c arap,,-r u,cr eoalasn- 1 enSt ruenesa p rhoepvciteáedreaadn eysd te.dcesif inccuadara, rdeio nea an ¿ tngPeprurociaielercrlsqaseuti,u rlt.theoaéota n crac,ne. veonsar o nst qercteu iieneehtnt aaeec r nupiá aa 1llín»oosds ? omKr eM¡mactum0ár8so­ ennTe rlqi osuutenar omi ndoouese s sltoy rsaoC mpOpráaóMsrx.triiumOddooo sdaU e cbNloeam Osfboe.asc.tth.eeas­ AiTIBfbdbuhera ematrcnrentenetos nedbatc < tiniiaosntrotu i car. d oomeeL pmeímdarpnepi mit elneedgeu foetrrtt tof oo,ealnmsian nt seacyWda.nu o drni Lasbowjloium bósseanlre ag tr aovc d ioosacmfcimoetunaninae nsnnnittduvzeonoaas. uqtaleneui s seoli ooa ssede_ lao nl€ vd b1iloieoí gmtjsuuoc, ialsanoh mlg.daponrai e dvdo apondl reaemós txoep i dumeianuroes to,el d sneS.i snuAup esruviet,ala pm fuiedeelnesdl,­
frente al adversario de todas las Se llevaron a cabo el domingo en
KSM a S.'£ ...’l'.'W S í* - ticío m Colonia Ualdonso horas. Wibmer.0 //_ _P *Q« rdecytiBan- ,dSoe Ptr”ar*n ^spodrtea EHJ! nü" u 0H Pitidos programados
B1 partido Nacional en masa de­ .................. LT *«,, cnt,,peonAto intnrdepartaniou-
S S -H S g » p a B rifr La oficialización del Liceé do buer npasr ecpoanr aursne s poalor a avnohleclaor,s ec oenn ulnaas duye o éelsoot so 8 r,»so ejeognus,ci dadaramgnaed nodt ee , lcaso ebr. taallrla aco nfHtarvielnbe-enarc lii«' Yh „'ki, a,mU°)8¡ ,Pd,ei'icl,a'li' r° l l!d qocuo esr ereer ls pflcoounjoad díarao l acpdtueun atlroa,
5 u>"c" 0 Informes en esta imp.enta. ibrnor que lince un medio centro el i», ,<:r ai<l° derrotado fácilmente,
que recoge el mismo Hilberli, .,a>n Artesano como por Nació-
espedir un violento y muglstral tiro 19 liarla uu papel deslucido, dado
q o los equipos que lutorvloneu eu
II KLV VMM A
L A IDEAL”
rvÓ í’jVc/:
a
JUAN L. LACAZE
ha empezado a recibir un soberbio surtido
para las estaciones de
TetUMiios existencia permanente de mosaicos
en colores y lisos, zócalos mnrmoli/.ndos y baldo
y
P r i m a v e r a V e r a n o
sus para vereda,
Ofrecemos buena mercadería y precios bajos.
Remitimos muestras para que el interesado jnzjjuu.
Visite la casa antes de efectuar sus compras
Por J’elófoiio o por carta a
Camilo Kantín Carballo.
A c k e r n o n r»
Puerto del Sauce.
domingo se llevarán a cabo dos im- H A 1 L 15 I A S
portantes reuniones pro fórmula — SEMILLERIA SUIZA
Dovitis-Rovira, la primera se rea- jrn |a noche del domingo fue
lizará en Cufré a medio día, donde ron sorprendidos por la policía
se servirá un almuerzo a la criolla |oca| |08 jovencitos Roberto San Vende semillas de las mejores clases
y en la noche alas 21 horasseefec- {-hez y Antonio Morales, que es
tuará una conferencia on la plaza Wban prontos para dar golpe en Discos de varios Idiomas
pública, en laque liaron uso de la ia «Farmaciu Suiza», Artículos de bazar
palabra los candidatos señores So- ( nías antc8 sus propietarios i o A L M A C I G O S
felio Dovitis, José M.a Rovirajdoe- taron la faltado unos pesos que
tor Ricardo Bastos, Alfredo Dupetit tenían en una caja donde deposi- .1 11 a ii Lo (i ni ;i ii ii.
ios sin goitij Ibarra y otros. ¡taban el importe de las entradas
Se da como segura la fusión de : clíariaa y los pequeños cocos no
esta fracción con laque patrocina ¡ tardaron en pretender hacer la
Cfl casa Trldolin iü irib lraa claa nrdeipdraetsuernat adceiól nd oncatociro Pnualj oyl , dpeal- ¡, rmioias maan tpersu deeb aq; useie pnuddoi esroarnp raednudeí Por disolución de sociedad
señor Bianchi para el (¡oncejo De-' ^arse de los reales,
t partamental. de la departamental: ¡j08 detenidos serán plisados ¡i se vendo el acreditado “Hotel Nuevo’
| Pinturas en pasta y prepara- | de Carmelo, en cuyo caso obten- j disposición del Juez Letrado De
drian un alto número de sufragios i partamental.
,( das, vidrios y cal para foia¡n- 1más, a favor de la misma. bid.-it para el referido festival so en­ ¿Que saldrá? ¿Qu« no saldrá!
J queo. Arsénico ‘Silesia’ lúlog. 0.3T> í LOS RADICALES D E T A R A R I R A S cuCenartrioa*n lLaasi tdaen loa.s Csoignuriaednote G* upbelresro,n aF»e.-
1 Colonia Suizft.-Telílono 12 A spea Eretnla mvliaee nrcntiauelsd acddoel ondreoa cdhCaeo lcrooanmdiaiics arióle,nu c nodinóe­­­ Velado, y baile dOAMtnr -ikrnrieclzanrái luReGaa.i i ild oUeym nVéKoiosu. u.,t( blhraiDrjno,o .) vJ, oaCJstua éra iyMno * u C KWaWrrebaayral,nlj eueJrlr.,, ddeiv Veinercsredorsat dideeurnam mlboersen .t ceoH rearliy ll mocosoi miipeeonnlltíatori ciooe¡ss?
curriendo unos tío delegados de to­ Como se venía anunciando, el Berjjer, Dominga y Teodosla t» trio/..) respecto u quienes serán nuestros
I das las secciones del departamento, sábado se realizó en estu loculi- la, Ana Bcgic, Blanca Odrin/nla, Snbl Concejales Departamentales. Don
dicho cer'.úmen no pasan de regulares. | pública en la que liarán USO (I" la :on el fin de hacer las proclamado-1 dad, la velada y baile organizr- no Prieto, Maigaritn Setaro, Luisa Esteban Lazague y clon Fernando
Y así ncuiTió: Le tacó enfrentarse a pnlabfa los candidatos BeAoreS fio- nes para los próximos comicios. Ida a beneficio del Club Ta- TIneérse sMa . Sdceh Cmrietlii*, ingE tJnoa» éO B. eddea .Beda, J. Carballo, parece que son a quie­
fama cuenta hasta la fecha, y la de- } • MeildlOlldo, | u liando .1. Para el primer puesto a diputado i rariras. nes los ponen en duda si saldrán o
rrota que le infringieron fuéi anppeenas, ' Garbullo y el Di'. Angel Fortunato. fué designado el señor Rivieri Po-1 Licuadlo dramático «Ernesto Petit Cirque no electos.
dupienló EonDl ualoo rtsacr oozv rneeonon.o c Uqunueoen atrv poeo nbrco ei óld eancc oiFdrloioó rm indí nafai mvpooorr. LloOsCS o tCnr aOmbNauGjcoRhsoE d SeeIn StTpurAsoiSap samgaon cdoan teinn úfaan­ (mtlaeiles tmeálb ryso e ñdpoealr r aCS oannpcrteiiamjoge orD eApt.ia truGtliaaumrf ferdnae­, ¡Héhxeeirrtmroe orseaon» plraao lgcpraranemszeóan , tqauucnie ó nlsa o bmdeeirm bsieou ctrióaEdnlo lsaqá buwaeod ilonin ppcneañ sldna ídaeo*c udneioos sts ruev iúsLiliotaiym, acalo- Lnfuecsun* ' tdeem Psouer r poda,e rc tpaede rayd cenurilanalg. ulEans opc euarenenmdtaao ssc,e opgnuu eresal,
Pcñarol en Rosario Svoarl o d reio l-aI pfhóarm rrualgau eV rarzeq.uez-Solares- seile npdroim deers igpnuaedsot ot amenb iélna élsitset ap adrae rlao sas alcao npcruemrrieon cciao n quaep lalulesnoasb ay brraiCienonond*to r eaenrl i anpmuúeebsnltitrceao aee ndl oicr ieiójgunuu l damerl annsúáimlbeasedtraoo , vhiaesmtab req uye lap iansceó genstieta mquaelddiatroá dneos­­
Como lo hablamos anunciado, ol do- miembros de la Asamblea Repre­ felicitaciones a los intérpretes. dicha compañía dará algunas funcio­ pejada.
»'»{■ »« tra.lndó ,, la v,clnn eluda,I 1 “ “ 'V* "«“ “ '“I™ ríe- sentativa. Al gran drama «Tierra baja», nes en la vecina localidad de La Pa/.
do Rosario, un equipo formado entro ‘ ,l ,US con*erenC]JlS realizad,'LS los aficionados le imprimieron y no en la Colonia Española ennti í\¡U!»va Lasa «l«í Atóelas
'jeo nu"lnaoegsLhnmaandrí elpil eneouourtn-rood észorp oSl da alr ennatc iIo.dvn™Proiceco lt ífadonitmaer riididaso"eto lop,sa &t oc g-rol.¿o.ot4.nn.is.¡v .l o.Rd.aon. .u,l . ao eüiulc'. iEono„ s róv„ re,„<d oi„ro,í.- ->1j j !*dÍv]J0K: a,o»sSilsr ^ l é‘esl , aue, I IBLlN‘ap,lorgelu.ri rsaeeAu rvscplr aofaa.(r nlcegPociduuócaeotrnloarr rirebJe en.rrA oay.OSl nv omy alv laborarCúosrea ei s.or.s.,R.n s .dd. u.. .eo.odV. .ctLo.art aooza--sr na LMdae lu seJrañrroidraaín d poZ ooLoralóm gubicneor t,td giegu aBrreedlilae-- codunioeneósnranta s ala ccgqoaerurrsasretdeeu o cvppsco.ioa ó rrcnE eo ltcr eíercanneone cn rstju outa ,on dptslooorus eg esrcnaeau nnrngdtgoeaoos ­ ccbnliaaguSsEdo.uesontsim . d. duiLleJl nt url aiufalPnoe argSeCzous c i zcdaamye ablpanpue nentc.radideuru ádr saaeesdl m pdillarleaósls x Riymm oeasojlao mrrseiaáos­­ ;iI'¡ cpCceohnlenoe Dfnrnzeaeu tcrrneyclaat silros-toRr n a cesg dnseuUeí ñee l o lyblsra rGiaet auavarseinnl osaeal x.Ctnoedousnírea davsi add eaCcsn eaoap smroab rIinnad aeais. diuulma sg uoSpdr-aaaCronrsaá--,
Club nacional de Too.ball. la asan, ! ..... buae e, ne nu cniar cjuanuslata ndceia tsi grqeuse, paeln eefterac­­ lroitsa roElsm miliáas iDmapltonrútasn, teens laM suerñtoa ; Bicgrafo Hotel Suizo | lie Cias nduee vAag coasstao fsree netest aab lleac pelraáz ae n plúab liecaa-
blcd de esta noche | ei sábado próximo a l;us 5 de la ctuearrra lra llaim ppoiertzeaz uhealbai ednod oc oomlvuidnaicdao­ JF.e Dlicailamnáos Aylv Ja.r eDz., Bener oMisa neune ls uys tituLyaú fuunnnci óhne rdmelo súalt inmoot ad osmociniaglo, cpoune»s’ local que ocupó la THRmAClA CACUT
asoDceiabdidoos ao nn on úhmabereor scuofnicciuernrtide o a iolas |fc:aim,l*peo tse (nledír áse lñuogra rU udnaab er, eennn ieul nR íean- ción con la sección donde se aloja- respectivos papeles. También la ltna , ccounycou rrpernocgiar afmuéa neuxmhiebriodsoa my e«reelceicó­ C I T A C O i\
primera citación, la Comisión Di reo- rímelo. lian las fieras, fué atacada desde comedia fué desempeñada con de parte del público la más unánime
ttflioienvs ra p d daOoher t aerrl o eoco,cs o o.rtneneavssf etoinadrcoteeauncrdthatooeres uaaa nk s éooilslau cat iooda. sel»o e2d »u1sal uodse.yh » v d onaerrm•a •tagi»e,rc• lnoau*a s - 1 |1: lea, ;nsl aMq|■,S ,un'la iln)n,I| te(iWaJl, u md)a'en nlra r lnsmye 2 oñu2eooen rr az R.lo ala l clmcanlmóoi'nc°p.h ePeasie :utord,e meu bnC»lnoaU adptiaratánast d epe oluar nnu tnge ortalip.ger e,a pqluicea dlao mcaotnó umnea­ aatecrsitLe íeusrltte iocga apom,l aedluarose occo tideenenrc mdulaori n rcseaoundnsca ci uainlr atrs éeefrni epcesritnaea­.­ meiaspept«rrnóLoetlbnlelle aa nc cinlJatónetsenc ar.ky pde relde.i netla eadr ejaLuv oveegplanaontrnut e,d slt»a o dcmuoe axalugqiindus aLtardialtetnlos cgbouleunEavdl oaGCc eyulnu úeabl rt aisNmol nsaE c aixvostenrozauc opila radddroeain s l aFapr oAiooarst baqsumuelo­l­
pntldMdraaeeteeo -c rcs Eairis Uass,óss oDotcí nana cnpim chir aatoqaaaesnrbsscusa cola ea etecqsnqi lah vou uP pdea eaeCrlu s cac eybu.tzHsuci a'lo onaoil dc Allt■nmva eedccem ebgeuu arrneotárecetrnrseu anrat c eja elneornllsan.ndl a ocysvo co e nuctlr 'rTCoa •oonuro—put nn aamul l umva‘iIsig-sm nee1naicr'otir'rtieo oi ,-e - '|j1m, lCCizo|iA saanqmmKnr'suáoN tavir nt Eeotfuuiee L,cnl cn£iLu,aóhi¡neIg ón a.lacLg„ olrd sAa vneecelZ a faflfllem AoiasredrpG eso vo2ntÜ(me a1íciEc ciliioahno cn tlogaoaneormr éan acpnsp diu a.eol adsss oaptapr dadreloi ae rr zeaoolina­- ssacpuuoernastnlraDiLípsats eiee tsr bnioOea cid.nrdod iiou Seeocr r qha odauenn ee t K lelafso su u tesnoO l ldcRud iopovoe1 rnb5iboae euepl Est ro q tdn sueí1ea,ane 5 n c dusroTneeennu a cjaeSulihisyanztiedzratroooor, dadcttbmtrruiviaaóaeoev aLansgr dinra oedó e fdszr ey el yoaae l l ds d lnim cbceeo aboisuñmatsaatneoa eyiinfcrhnls oieui utogaorg,es ro cunc reat.esíealosa nytsrq o, td yguu,ec ósemsoo e lillnadñaae s su oroemmerrsrróciuotagve ma eadinscnnhro in uiao qmzúsg eaudtesaea ees ­­ nlpmpdasdptloeuaaereree nto PtmnennícuTtg»aacsoatar r utiródnanriaatdc cáorlt,m ) uearhá eca stmoaCulua .m p nnonáyldodua nuenaod naem p ,emmar drprte opyeeoei1mgne c»nnsrli guaotainaaecomne rtmcc na aeltddc apea oneir l 6rd.ót eá ó .denc-imCx m entg ior hártmduimigaitlzétela'ornuaac rp a drnotlllnsaeiaee.tnde 'd ets,tr atab a2 eárda an.a aua lnetcr,ecpa «scigtgóiL(Lrteoul»aeenuuna* l'­­ cS9emllluoaoCse te nt hqiar pvrouotoeorure lea sadt fvo l eeiin2isazs e1 , ata n dassrleebeooeán s lc te r qirhaecnaeuoedsutseoy oate o alrssLvdlmt teuluerAqoirat ésurouáC rtess cao.c co usomc3oduuslo4neeinron s ds tcseidc ooóiolueas 1nc r eln8.elirro oaúuastaslt ..­
surtido en telas blancas y de fantasía* mada por el club batllista local El debut fué aplazado para esta Recordamos haber visto a las línea ontá ocupada, en acto*. X. EDICTO DE MATRIMONIO
¡F -A ^ T IID A R l í s Ulans ificcaancdióidna tCuorlaosr apdrao,c leanm afdavaso r pdoer npaorcahdeo, puanr ae xccueylean tfeu npcrioógnr asem haa. pre­ Sfaómteinlisaesn ,d el iaQlluerin, clHlia, ll,S ánDcohveazt,, EnMlaacñesana jueves se i en ligará en el meEin dNo uNeovvai eHmeblrvee cdiae l ya eñlo dmíai l 1n7o dveel­
la Departamental Rosario. Indudablemente que nuestro pú­ González, Zimtner, Pérez, Cioli* domicilio do la novia, el ensarne uto cientos veinticinco a las diez horns.
Campo Nacionalista A dicha reunión concurrieron los blico que pocas veces tiene óportu Careot, Berois, Osinaga, Costa, la señorita Cristina Paz con el A petición de los interesados lingo
LISVTaAri aPsR sOonP IAlas conferencias que cCaanrdniodlalit,o sse sñeoñro Eresst edboacnto rL aAzbaegluared oy lnaiddaads, dsae bproád aepr rgoovzeacrh adre ebsutaesn apso cvae.*­ bfaetl,, BTaotrerlelsi., GDaay toil, , AA lroetinzaos. , RAorbaun - eñnolra -cVEele n3t0du erd ae ll Tac roirsnreiidñeoanrdtie.t a* c Ee fei-nc»lu iRráo seal settantbr memri:n aotQr,i umdeeo nviheoai nndt oincpi nTrcoraoyn edacsñtcaoóds oRd oem uenudairaldsdeo,
anunciait-para esta semana, lla­ jspoeialmente invitados de la capi­ que se le proporcionan. guren. Andrés, Zignrsasu, Hírsi- Oratwohl con el joven Enrique Gon­ de estado soltero, de profesión carpin­
biéndose realizado con éxito otras tal los señores Justino /abala .Vlu gger. Rosas, Mareilora, Busqoia- zález Guillen. tero. de nacionalidad Oriental nacido
cteu aHrneotuayns ti óeennn delroná s l alúu lgtcaiamrs ao usd nea(ll iiSamsr..p Poerotamn-­ nceuli zln áyún mdAoensrteoo nadpieor olGoxsium sataasdivsaotme neFtneutses.c ao ,1 c2a0l0­ Nos cuenhtaenr nqiuoe snoo chgeas tpoa!sa­ ¿BWor,uo izzJia.a u.B—roeCngojuoryurer, ,s pRDoeanulstmaolrá..s , RMoasltóann,, raa s——ca omPPnaai erreaanl t oljeof icvndheeea»n l aMpd sreieógl ñxuioemmrl iaetAsa n» <Bt*eo ranníngtiroiuda nnaVc tiieVea r ioseaél. eeltlaanndz eooVs, e tsaidon eltSt ieecvrcienaci,cin óotdn ee d yaep ñ rAdoogosfo eñsdsaite óo Tn, er dudcloaatUmbdOo,i cSrdieJle sia Cddeoeso­l­
bo. 13.“ sección del departamento y | Terminado el almuerzo a la crio- das, cuando se realizaba una confe­ anuncia el enlace de la señorita Fruc­ sexo, de nacionalidad oriental, nacida
sccmralqréaíaee uhél n asaEFpecr ldo ilFeiltazqi doordzsauBasi.aáarr enatb áiSd rogpcla aeriii údaorus raboá cdanp ldon pvoariic d r iepBLaaoeslgua ,almt r ud tirangeaeegrpnldiote aoa ieceoddi.lhscs naaotcioeba n r nc rigyLafobaVe elna unrilolncalegiotlueosnraasrro c i,Eor nsis2oia re,r1o t aJJ ñiolonesleoeane---l-- | l(NdmbloRilooaóariisae dc,lnL anmdaedhus irneeeiufedMc er ñygieoshheo outr ariraan Uchsosecpiieútsizneil jaó .fa oro e unouJ nrnusy,ndgu oeqa aie redudnnsu.lo ete is szrC s oelaó lel Wañ e es duogplaép enrórlra ja a o.nlzJe aluvReaeanbesr n. rt nptppaiBAue na’úcPrs bolbfsiraeo ealigbZdeilcseclrranttaaraoao--,,, crdcgcdatpreieelaeoró ensre tnnmp aogcdl arai,uueCe a.rs nqnn oe Atu deelcópaoelroneg ual r rcttuee a ooufecrliden veltlla a alfonior,cpnms ecai ooqealnapba,urdl btar teeeqoadrea ecu se aduceelppa iir oócnearCahrm rioplf qmsounrseipu euaberaienclgsi cloali itUaaltcb ecabocondai iaóa,miecla f, a uiqphdcssnu«uiaaeaalnnaee­­l­, nsKtkinoeoee sñKDmrrtamomIii b ctreeuVhrioCtssacataslsdir useóeoioC,b n ldpo t.aud imr ennNqo aaaiuyas Noecipcó caiorioutcnelani esosidcacdtnaiitleoaga a ailr p,o(á Qclsr eboaod e npienFcea aueoorgufnomail cStn mbiipsdoniaoa ólrm dlna ee es Idtnmlláeaa­ tVR«VFñuI ooéi oaD——s—mrlssiuj eeaxe uD »JDDñ ur aeeoEoCeAlas s rd soegnC GTtolñuaol Eu raoecnBdeznGrric»uóaoiryelh íarn »c*riaErc» .umldlto sCraeoqnahusu. n ui Sfjeeoiralt]nloéu .s sas re sj/nIoñs r.oeevemosnñser ateo nvu Cgr ivyeégsos sFeit arrAóJo.nru nn nFea aclrn .éils» pstypao Jlopcesmpeuaocusneoa ahtnpYr Erantoi opi nóre Ce cui Edsldsromeoecfe.ieisMér carrcnot o itfsclaant aia rio cra iódsHmo oal neadgd moEuc n.epúea dlL otr noupeao V sC a,ely caoEireusOemu»a stfCcfaa. trmpitaIl cqéa eA ai,uOddiO an neoldfifd mtp ii,docia comseimeli nreunlln o aa aiatec Ed o,lisa fel e hpli jynCayaaalp.douicc davisiancbreo iu canl qi. ddeeueeennoenell
s(é¡o rFdreainraci, sdcooc tSoarr Lauviisa , Adoofsclt.nolr l i DMaooniz- JGuussttinavoo ZFaubsacloa, diMsoulnviizé nyd osAen tluoengioo ñerEols .i n,terpelado que era uno de los minetCneág nrCdaadidraab paPjonérlr ,el azPs, aAsuniglaiun Miae nntN eNosoc ecsoettñtit,o i,r OCitlaagsra:­ nu—e l EDGseto unCvzuoáf lieeénz .ella secñaporit aMl aenl ujoelv ePno laMeza.­ Elaboración de hielo
laido v otros. i de vivar a los candidatos, al parli- miembros del citado centro (-(dora­ tireising, Teodosla Odriozola, María — De la capital el doctor Abelardo
MENDtONDO-CARBALLO ,t,n .V al señor Butilo y Ordúfiez. do. dijo que se había escapado de L. Warner, Clarisa Euoster, Juanita Carnelll. Los propietarios del Hotel
nailíislt no ourai»il í pialii-rnoa,-ritnaam leaislt ». !a mnali. .ilao-- ' K“■ 0m1 pCohrillaennloo traemunbiióénn ,1soo r|>eraotpoa- eall líí,n ddiec ea qeul ellolcaa lc aqsuae— oycu speañ aelló c cluobn GSNaaonrlld eViboielcn. erngsteeerñ,, o ErAimtllaicstla n dSeNa onlL lVeeingcbaeern,r tgeAe,Iirmr, e-Znllene- dloos - -DsDeooñso srolaen sa v.Cecéisnaar Rciauúdla dA bdo«llí a Ryo sDaoriloi­ Sdueli zpoú pbolincoen y e án suc ocnloiecnimteilean eton
turas (le Lwknrm Kogelio V. Mo„- í?™ a, roaaumeudo o S.- Ulular a nacionalista Vazquez-Solares—don nona Lepra ti, Lina Robert, Teresa -De ln cajilla! estuvieron en ésta ¡ pai titular que ya se ha dado
,liando para diputado nacional y d potado ductor holis Otoro.«ora y do tienen muchos encerrados, agre- Predarl, María Pepa Cioli. Elvira Kar tus señores Justiii-i Z-ilxl.i Muniz v' principio a la fabricación deh¡e
drao l eslo íCoorn Kceojroa nD....e..p...a rtCaamrebnatlalol phaa- . “*» asptrroasptaipctioonso, ac opoacrntrí,rliaennodao duno KóY• ,• e• l felino, que pos.i.b.l emente es- | Ottemlng.,ra M, BaBirletaartt ,Pu Er orRndaeai rsLic,e hAi,c nhlttE,a l MvNiarotail lldeBenr baSetcrshgenebfri-,, ¡mGuos tdNaovo po» avsAias.ri t avE audr»eico Sosa. dni aJso seén céosnt ae le lá snei­­ lloo s pinutdeireensdaod oesn haccoenrs elocsu epnecdiai­
programado otra serie do reuniones b“e" ““"f™ de, eurreligionano» a a ve/, fué inoportuno, ya que lli Juanita Toja, Julia Kúfencr, Blanca ñor Bentura Noel. dos diarios para el reparto
pvaarnMaa asOñ ssatenac acv ido enla en sop vcrehdceri inmteanas. d sreám luag...a..r.. .l a DOV^UTJI S»-R1OdVIR£A *uglono odose í rné iel ,lo ptsrreoonsst isigdeuo qi dug irssiuite omr odaner ch¡hmaoci eadrue !cj. aarn.- - 1 O>.d«rtiioldzeo l»K arAlienna.bilia Frjpp, K,u“ gnoesl——i n EDFoseo tl PuiCcrviiuiaoefntrroooé.n nAdolev» nvTrieasrzita óry ir ealM »s eiglñouoser lj óJPvoeer-­­ áqtú ulaae, s te ondd aélasl sal a mst iemsmmapñaosar nacadosan sdpeipc eidof.,ne-ce­s
anunciada conferencia en la plaza Hemos uoticiado que ol próximo 1 .¡.m..¡ioa.u,)! —X v Eutr«* las muchas donaciones reyra. leicht Huos.
HELVECIA
Cene Práctico “61 Profesor” ¿ P o r q u é Casa Beck
liNSLÑANZA POR CORRESPONDENCIA
ilobu tisíi'il aili|iiiiir tu
V HEKSONALMENTE
M AQ I I \ A viU iK ir ?
Dirigirse n las profesoras diplomadas para coser v bordar * Guillermo ftugo y £ía.
señora Am anda B. de Ijaría
reúne ¡as vent nas de todas las máquinas de
CALLE UbRNA coser de mar cas conocidas.
Se venden a CREDITO. a p:»i!iir en pe
y a la Sla. t'rcilía M Burwood qin flas cuoias men-ual» Gran Bazar, Ferretería
Próximo al Hotel del Prado Colonia Suiza las n áquinas .AL’l.KR» tienen una marcha
SOLICITEN FOLLETOS EXPLICATIVOS IÍgcrÍSÍm.1 V Silt rieles,i.
pjra íortor no c$ Recesarlo colocar chapa alguna y Hojalatería
POHQDE Un ingenieMi dispositivo permite subir o
b.ij ir ios dienu a voluntao.
cvn Ir máquina «ADLER» '' puede co«n.
rncbstintamente, para adelante y para atrás Recibió mi amplio surtido en lo­
g e íio r C ó m e .r c ia n fe : ip « sihle sacar o poner la bebina sin tic-
co d id de quitar la costura o bastidor. zas y esmaltados.
H mecanismo es tan sencillo y sólido que
hacen innecesarias las reparaciones. Bonitos renglones de Bazar.
¿QtHere 5T<I. aBoie-uiar n áqalnas «ADLER» van acompafi .das
de accesorios pan poder realiza: los traba Victrolas, Fonógrafos, discos, etc.
jos de coser, bordar, ribetear, acolchar, t ic.
Vt.'I XTKS: en Colonia Suiza, Valúense Libros v útiles de escritorio
sus v e n ía s ? y Colonia Española
Schaffner Hnos. PRECIOS RAJOS
N U E V A II E L V E C I A
Am wftÚQ e » H S L Y & O IA NUEVA HELVECIA.
Jk
en NUEVA HELVECIA
.:= D E ■■■■■■
Banco hipotecario del Uruguay PASCUAL ZANELLI de GUILLERMO ROTH
Aatomóvi les-Cam i o nes-Tractores
Institución del listado
SECCION molinos a viento y repues­
CAJA DE AHORROS Contratistas autorizados rara la venta de producios Tord Ecgitlmos
tos en general de cualquier marea.
EN NUEVA HELVECIA
Zanelli y Schüsselin. Augusto Ziegler ARTICULOS sanitarios: baños, la-
Abona por los depósitns el (i 1/2 por ciento EN ECILDA PAULLIER halorios, bidel con ducha, inodoros,
Ziegler y Marti
anual.
EN COLONIA VALDENSE cisternas, piletas cocinas.
Invierte los depósitos por cuenta de los alio
Juan S. Allío
rrislaa en Títulos Hipotecarios, los cuales ¡*l precio EN EST. CUFRE ROM RAS reloj, cilindros, caños gal-
actual, reditúan un interés mayor del (5 por ciento Aniceto Vera
bauizados y de barro, valdosas blancas
an nal. VENDEDORES
Los intereses de esos Títulos se pagan trimes­ Santiago Ziegler y José Scbüpí. *20x20 y 13 x 13 comizas y zócalos
tralmente. El l.° de Mayo, el l.° «le Agosto y el l.°
de Noviembre de.cada a fio. TANQUES, intermediarios, cónicos
Los depósitos, mientras no se inviertan on Tí
j “ C a U r u g u a y a " I v cilindricos.
lulos, y estos ron el cupón corriente, si la inver­
sión ya se lia hecho, pueden ser retirados, parcial o
Calle 18 de Julio -- Teléfono J87
totalmeule, en cualquier momento.
Hace préstamos non la garantía de los Títulos ¡ 'Fábrica de Muebles » N UEV A H ELVECIA
depositados y paga los cupones por adelantado,
mediante un pequeño descuento. ( PEDRO GERMANO !
Entrega alcancías para el depósito y guarda de “ L A M O D E R N A ”
los ahorros pequeños.
Los depósitos tienen la garantía del Estad j Dormitorios y Comerlo- | -* D E —
además de la del Banco. res en roble, cedro y pino, j ROSARIO S A CCO
hay un lindo surtido a precios muy |
Los Títulos Hipotecarios se emiten solamente
contra la garantía real de los bienes inmuebles, Especialidad en medidas y composturas
urbanos y rurales. Para servicios fúnebres cuenta MATERIALES DE PRIMERA
Las libretas que entrega contienen las condi­ con una capilla ardiente re­
Rapidez y esmero en los trabajos
ciones de la operación. cientemente recibida.
PRECIOS RAZONABLES
Misiones. 1434 Montevideo. N U E V A H E L V E C IA
TELEFONO HELVETICO N.° 29.
FOLLETIN 46 lace, !o dicho por los peiió porqué no he tenido carta secuencias, y la segunda, brío y la voz opaca —si por Remedios saliendo del gabi­
dicos franceses ha sido copia de mi mujer ni ayer ni hoy. que, el arrepentimiento de esta calaverada mía le ocu nete y llevando de la mano
P op I . A . do por los extranjeros, y ha» Es posible que haya leído la usted es sincero. rriese una desgracia me le al niño—estás perdonado.
ce dos días qne lo leí yo en noticia, o que le hayan lla­ — Es verdad, pero mi con yantaría la tapa de los se­ —¡Remedios! —exclamó
EL PARAISO un periódico de Madrid. mado la atención acerca de ducta ulterior la convencerá sos: preferiría la muerte al sorprendido Guillermo ade­
Guillermo se incorporó y ella. de ello. martirio de un remordimien lantándose hacia ella.
de las mujeres se puso densamente pálido. —Tranquilícese usted, y —Convencerla, no; lo que to que no tendría fin sino con Remedios le abriólos bra­
—¿Qué dice V. Jacinta? sigamos hablando. Lo que hará será ir disminuyendo la vida. zos y le dijo:
¿Es verdad que ha leído V. usted piensa, no pasa de ser en el corazón la herida. --Bueno—dijo Jacinta le —Abrázame, y no hable­
que rae inspira, solo que el eso en un periódico de Ma­ una suposición. —Qué hacer entonces? vantándose y con la alegría mos más del asunto, ni aho­
afeeto os hoy puro y la admi­ drid? — Suposición probable — —¿Está usted verdadera pintada en el semblante,— ra, ni nunca.
ración sincera. —Guillermo se incorpo - dijo Guillermo con tristeza, mente arrepentido de ha­ convencida como lo estoy —¡Qué buenas eres!—dijo
—Lástima que ese arre- ró y se puso densamente pá volviéndose a sentar. berle querido faltar a su mu de que íel pecado cometido su esposo abrazándola con
peutimienco sea quizá tar­ lido. —¿Qué piensa V. hacer? jer, o mejor dicho, de haber­ por usted, no ha sido grave la más profunda emoción.
dío! —¿Qué dice V. Jacinta? —Regresar a Sevilla in­ le faltado, si no de obra de sino venial, tanto porque no —Ahoia, dale un beso a
—¿Tardío, por qué? ¿Es verdad que ha leído V. mediatamente, si puede, ser pensamiento? ha pasado a mayores, cuan tu hijo, que el pobrecito está
—Porque los periódicos: eso en un periodicó de Ma­ hoy. mejor que mañana: —Tan arrepentido estoy, to porque su corazón no ha como asustado.
han referido la escena del j drid? confesarle a mi mujer toda que daría diez años de mi vi tomado parte en él, y con­ Guillermo le cojió en sus
duelo entre usted y el conde ■; —Completamente verdad, la verdad, echarme a sus «la por no haberlo hecho, o vencida también de la since brazos y empezó a prodigar
de Saint Just, consignando! y por cierto que el relato era pies y pedirle perdón. por que ella no lo supiera ridadde su arrepentimiento, le tiernas caricias. Jacinta
sus nombres, y diciendo que exactísimo. - Eso es lo derecho: pero, nunca. le garantizo a V. el perdón se habta retirado discreta
ambos se batían por celos, y1 — ¿Y figuraba en él mi aún así, tropezará con serias - ¿Y si lo hubiera sabido de su esposa, tan amplio, co­ mente a segundo término, y
samselbitau sieaena fnid.no cce: hi ied Caóhnlanonoamt me,n hvsae eou l c lcpneghsoaloaoo nrmhry as e ibiecgnruyhsnde aooa isb.dc du saee.oe c rdA ,li aseohé spnqodpeoueranarsea­­­ Ii 1 n.drVoa esum—Gs—udoub alSn¡ira 0uleaedlb e?ncon!ri : oomlanmAo afbh rliroesdenrea,a t dde c,i sooyu m ueanxppcarele alpnlmiaddloóo- dsyqumLuisu afá tie espcp duleqrle rloiu htdm caeaoórd ecentueiroa,anas r ,q,g cnumqaaaoeur pi V á erep, .i l scanlduhasroo ai o nse ah oossma bib nctouo eprcssena oianddernsaaroe: yegJGtaonu,u cdcnd—iioulaanl eedS tnlriaood mt reaeeaosppsl gooulcre esora sianbsstcn auolicedadcb).o? oer—r d eloeviaseuPi tnrc rrauieoqe—eg urssuaoetdn im óiatsjnloo­e eamomnmyoo —e eorcg-l raDo¡ rAq naisauohn c lse!dmau- e s-abteJ aealxyud ancs !ohslstaetiianeemd dc- -eóalo¡erds í odi Gt pioDeui—enniiosltel dase. dirjleoaa­l zdgczvoaoioiou rnz—ssd ace laiab¿lñl aE iaaqda s qsuec uc ieqlóoeW aunl n lelea.tls emlaRetmms,ñe aeomop a ral eaaaaced n esldidaJr oea cos scRa eirlleSnaeñama to.hrlareaei?a -­­