Table Of Content

— H E L V E C I A 1SI>0 i i¡ i. o ¡: d i s i* n i l P ií¡B ;,x o ija c o l i:- . • -..n' d r m 1 [ VÑU XIII— HtM. 11 (,4 Nueva Helvecia. Miércoles 14 de Octubre de 1925 PFrRopAieNtaCriIoS- CAdOm OitíN i MSr-AtrRinIr PORTE PAGAl < > KoaftcdónyAdroüjiHirno^ninii., iadn julio| BUCIIOS fllfCS UntlbRll j dien motivos para a«d peligrar huctcmliano, elevando ríe I Aparnoo Ion MIRItCOLHS V SABADOS 5.e pK roy1 ecta una Zona Franca cl 1F .o^s pTea t»o"n ,eas vaí ad, cptfeúrbm,iiln‘ad;, i*; p""o's?it i°v!o ls" ,q“u°e p h¡’ra s\ti" e'lT p"r n* aun iKiuollox omitan. ’ a l0" horas y generalmente en los arrojaban las estadísticas p.-iti Notician de la capital vecina días que pasa el tren tiericn; nentoe. que ha sido puesto a la lirma( trabajo en cuidarse para no Una vez en posesión do la jo ffl nano ddeolc tPorre sAidlveenatre, duen lda eRcereptúob lpicoar sqeure asrer oclolamdoetse, etnal neus ecslt raob ucsao- ■ bticaac taclr iroelsópgelci taop, leicl al aabcoturaatlmorcion el cual se aprueba cl plan pro- mino de más tránsito. además de loa métodos bacterio-1 parado por la Dirección de Na Y no pocas veces disparan ‘ lógicos, m reacción déla pn-.-i- vegación y Puertos para el es también a toda máquina en el pitación o iodo material so^pe- Buenas penspeetivas tcaab leenc imeile nptou deret ou nad ez onBau fernaons coelvnitdraon mdois meno mdee dniou edset rasu V «iellna ¡vdiioo spoa drae csaur bduinagcnloó sqtuiceo ,s peuld" n'-nn fio. jiilatiM-ín y olfM-.t ricitlad. Kspt'.- Nuestro colegí departamen AiSrees .enviará asimismo un men- j. tcuiñsaia ¡sqm aop» rqouxeim daerbseen at olac aers qbuui-- 1 'dloes eos tceo minptirmoboa rm élat odsuo pseorbiorrei diaud> )! (nulidad < artícíilos [tara i|Mesarías, tal «La Colonia* publica en uno saaijee aall CCoonnggrreessoo pniiddiieennddoo llaa • na para evitar cl peligro. j que se basan en investigac’nnu-s dgue íesnutse últiinmteorse snaúnmtee roasr teílc usli o sriaonsc ipónar da e llleovsa crr éad iltao sp nráeccetiscaa ce¡nYt elldaess pcuuéasn deoc hsaen l esr aaypolsi cay | bpaecdtaelreiso,l ócguiacansd,o eon9 'looss fc ialisaons -s Ku Invvt recibirá mi selecto sur rcehlearcaio enna dnou ecsotnro l ap ainísd:ustria le edsea lain iqcuiaet isvae . eLsap ezroan ap ofsraitnivcaas, una multa por tales abusos! ratLoarsio insovne sgtriagtauciitoanse.»s fiel labe tido de artículos eléctricos, armas y Una de las industrias de maventajas para el comercio e in ¿Baja fuerte del queso? tiros (le todos calibres. yor porvenir en nuestro país, dustrias, se implantará con ca El empréslilo 45 vecBs millonario en que la ganadería constituye rácter provisional en la dársena su mayor riqueza, es la indus tercera en el nuevo puerto, Se nos comunica que el que Precios muy módicos y lijos... tria de la lechería, cuya expío efectuándose las construccio so fresco ha de sufrir una fuer liemos informado ampliumen taíción racional, que se viene nes que demandarán un gasto te baja antes de treinta días, te de la opinión que merece al I también al contado. practicando ya, y, muy espe de 2.900.000 pesos. debido al aumento considera Ejecutivo plui¡personal el pro j cialmente en el departamento Los trabajos que se proyec ble de la producción de leche yectado empréstito de ií> millo de Colonia, está dandoâsom tan llevar a cabo más tarde que se ha empezado a notar en nes de pesos, de que son autores brosos resultados. serán de singular importancia casi todos los más importantes los Drs. Gabriel Terra y FVderi Pero tenemos que andar muy prueba de ello es que se pica establecimientos de esta zona co Fleurquin. 27.3711.038 03, elevándose, por | grandes operaciones realizadas cho todavía para llegar al gra san invertir unos seis millones y vecinas. Al principio parecía encontrar consiguiente lo autorizado a la al en plaza y no fueron tampoco do de adelanto y perfecciona de pesos. Los campos se encuentran cierta resistencia en el seno del lisiina suma da dos nenios diez // importantes las partidas de hari- miento, de que es factible este ¿Será para hacer competen excelentemente empastados, - colegiado, pero despacio fue de ocho millones, cuatrocientos no- lia vendidas para el Brasil Las importante renglón de la ex cia a la zona franca de Colonia? como hace varios años no se sapareciendo, hasta ser aceptado venta ij seis mil, novecientos seten• | naciones del viejo mundo, ye pue plotación agropecuaria. recuerda—y el lecheraje en en principio por todos. ta p ocho pesos con veintinueve retí- i de decir que no operaron yen ydpebdle eoe Mpsclreooa anue cdrlvcdit oeahícesodmoo , a n Bdesdpgeeneer rl tllsheo oo sacsV,d o e haiv edl eda lelecaefrno,hip otemoaeess,rsne cts n uaaidntlemluoa elda, me u nepmcndstrooaatoones,l TlpmauS eLIúeeslHd. lenteivom a s2sam ie n&roqf osumJr iPmunánscOa e nv tqiaae’ r emisdalopEebsoTll ebRpq rdauuseIseasOc ddnoooes gdedspseieeedtTn scoepedtesrronrea o a imsfdelael unuoc eccdstnerco go peiro óioeen n.ssmap.i,b puelreejpeos aclr oriaaa ebq bnlule eee ls ce,aus clte caarnosdetonsoa, deqdstrsaoueoa A e pmrd cgeatteáraaru saamlla ino zlcbe maolpis réneopu nnsvamu ieítbnssean.lae eis e,ye nbo lpuetoneses amtcruatadáud ceserii óaalv in lnem,emnv lee tdenamredtjtnoeioior , gqqUlmláuuoniSrneelialmi, eó m(sanol, sa o lca dsnu e dstol auoeshaum a edcbanua itec aaoxPrnnapeútnlrtebgretsoajasi,rca íyadaa amlcc diaonleenscld azoeapg c mrrauoíeíiansn- c1 ctcaevaeionñemónseosnsarsibosisr osi ieono,nh , eoai sezs lselo gsle a uedmpvs ner ebr aemerrtspcaiai easuan rrmiledra arraaosrud,o s a igdn n.rci d asaoedtpLnmilaana dsor pte a aagsf snirh n p aanaeunvcanxteee - dpdvioean nrclaadi a elc u isaeeenrg gcoeeis antt ártyanin e earex spadpeqeeru ciíieC,a nlóieczrli adafno rqubduatoo,, ecjcctaêah smo aa¡ rbarlua i olsllaa‘ns s f rehpusaltpanaen lertpaase,ds r,a hjeu asadcpbiiceeuacnniddadoolam nmfecruinaa El Mcaordbon ndcelo diaegnn; osteilc arploallo cdsririi asisPddpeuooa ee rpcdaniltee a \npsdosrusaoa pp y poreiinoncmrtei coeris,lra oeoq r suec loeduem ínvalaaaos d sshdaueae,mr aipenoace udurenose 2apn6 eal3sPag .ao 4fdrre9í en6ac .o o9[amtn7le 8cesre.no2epsa9dt,l. oe dc csaaoonlrcl otui ddldaeae nd d 1indo7 ete mmpreeáisslsleo osso cethYrcia eoobbrfniealeao inng m,que uidnezereat remree ,m ropasyop,t r re qaplzaunaa errdr a oeop c roeuiarecn non patnerelcoot eocdmsa ugaitczrírainiaror . adquieran allí, aplicándolas en A fines de la semana pasada obras de importancia—no dire menos al i» 1/2 "'■> anual. do de previsión, todos o casi to beneficio nuestro. cayeron fuertes heladas que El jefe del laboratorio de balo- mos si son o no convenientes,— Las cifras son realmente des dos los puises que pudieron me Otra iniciativa feliz es la del1 contribuyeron a aumentar el riología dol Ministerio de Agri donde cada una cuesta sumas consoladoras y creemos que núes dianamente organizóse, alenta inspector agrónomo, ingeniero mal en lorma sensible y si no cultura de la república hermana, abultadas, pronto, muy pronto, tros estadistas meditarán «ere dlos por sus respectivos gobiernos Ricardo Fuica Zerpa, al esta nos engañan algunos fructicul ha producido un interesante in como ya lo expresamos cu mime □tímente antes de aceptar tan hicieron lo que debían hacer, eco blecer estaciones de monta re tores, sufriremos de nuevo la forme sobre el «diagnóstico del ros anteriores tendremos que gol abultada operación. nomizar y producir a un misino gionales, para cl refinamiento escases de fruta en mayores carbunclo en el ganado», que pue pear de nuevo las puertas a los En ellos confia el país entero, tiempo, asegurando en primer déla raza lechera, una de las proporciones que en lo* últimos de también ser útil para nuestros que tengan dinero para terminar término el diario e indispensable cuales ya funciona en Colonia ni os. técnicos. obras comenzadas, iniciar nue sustento del pueblo: el pan. Suiza, debiendo seguir otras en También se nos dice que los Dicho informe que lia sido fa vas y enjugar déficits millonarios A tan alto precio alcanzó el breve. viñedos se encuentran bastan vorablemente comentado por au Y en medio de todo, no debí trigo en algunos pelees del viejo Por su parte, el gobierno na tante atrasados y que si no'se torizados órganos de la prensa de oívídáfserque tenemos ..na mons Hace ya varios inesea que al inundo, que utilizaban diversos' cional, le está prestando la pre opera un cambio fracasará ambos países, está concebido en truosa deuda pellica que. tiende gunos órganos do publicidad em productos de calidad y fuerza .ali ferente atención que merece, a también la producción de uva los siguientes términos: a aumentar en forma impresio pezaron a publicar noticias reci menticia muy distinta, a fin de este importante asunto para el «Es conocida la dificultad que liante. bidas de distintos países, dando poder re emplazar a la harina, porvenir industrial del país. El puente sobre Ca tranquera muchas veces se presenta en la Según el Boletín fiel M mis ti a conocer con más o menos deta- que llegó a considerarse artículo Recientemente, cl consejo práctica por diagnosticar la in rio de Hacienda de fecha 31 del lies, las probables cosechas do de lujo. nacional de administración, Hemos sabido que se están fección carbunciosa, sobre todo Julio dol corriente año, el monto trigo y maíz, especialmente de Inútil a rá esperar a que el tri aprobó un proyecto del miem esperando las maderas para ’ en verano, cuando por efecto de circular de la deuda ascendía en j trigo, que era entonces lo que in go llegue i venderse a los altos bro del mismo, doctor Alfonso construcción del puente sobre los grandes calores los cadáveres esa fecha a la enorme cifra de teresaba a los fueites cerealistas precios que rigieron en varios Lamas, sobre la conveniencia el paso de la Tranquera, entran rápidamente en putrefac $ 191.10P339.56, rallando emitir' de ambas márgenes del píat. años, como no alcanzarán a vcu- de editar un libro de lectura Se nos dice que en seguida ción. En estos casos, el germen aún en esa misma fecha, pesos Ya entonces no se conocian j derse tampoco novillos a más de para las escuelas rurales, en se iniciarán los trabajos de esa del carbunclo sufre graves alte que se traten temas de gana importante obra que será diri raciones, la que en un tiempo más ¡v a dería y agricultura, presenta gida por un técnico. o menos breve lo lleva a su des dos en forma fácil al alcance El proyecto del concejal Gi- integración y destrucción, a tal punto que su aislamiento y culti deL lloesv nairñáo se.se libro un capítulo leonm berne vsee, ceonn vuenrat irháe rpmuoessa mreuay vlaob, oproart oloriso m, éftaoldlaons oprdni nuanr iobsu deno especial, relativo a la industria lidad. número de casos. quesera, que se titulará: El que Ley cíe elecciones Ahora bien, se sabe que algu so. Lo que es el queso. Cómo nos sueros anticarbunclosos con se obtiene. Prácticas elementa tienen una sustancia específica o, les para su elaboración». La Cámara de diputados se hablando técnicamente, una «pro Ha sido nombrada para re avocó en los últimos días de la eipitinu», capaz de provocar la dactar los temas de ganadería pasada semana, a la discusión formación de un precipitado bien y agricultura que respondan a del proyecto relativo a la nue característico cuando se ponen los fines que se persiguen, una va ley de elecciones. en contacto con extractos de ór comisión presidida por el pro Se discutió mucho alrededor ganos de animales muertos de pio doctor Lamas e integrada del asunto, defendiendo unos y carbunclo bacteridiano, lo que por los distinguidos profesiona atacando otros el proyecto, permite reconocer la naturaleza les señores: doctores Alejandro hasta que llegado el momento de la afección también en los ca Gallinal, Rafael Muñoz Ximé de la votación se aprobó éste sos en que el examen baeterioló- nez, Antonio Deboni, Alberto en general por 89 votos en 95 gieCLSÓlo da resultados negativos. Bocrger e ingeniero Roberto asistentes. En tales casos los productos de Sundberg, Demetrio Windmu De inmediato se pasó a la disolución de los gérmenes per 11er, Enrique Etcheverry, Al discusión particular, merecien 8¡8ten aún después du la.desapa fredo Ramos Montero y Cal do observaciones varios artí ricióu de los cuerpos bacilares y los A. Fonseca. culos aceptados por la comi pueden ser revelados con la ayu etrniDa clil c dcheoa n eoscctoeimd oids eyióp naa,r cthataim vope enintnosda.usdeso sspieuó Tenaos tcdmaee pó plt ooapsrra oré2nts5e t, ae an.pc etlriavo a ffo iernnma lalma epdnrisote doba tLdiaeon rueen ac obcncui eóennx tseruase cretoos spp ircdeíecfi icóparigt aaynn tosese fior Pilar Cabrera-hijo. - co de animales muertos de carbun mdaos upnaar ad ec olalasb poerrasro neans lian doibcraa scViuáósnziq ódnue e zleo lm s 2ide5mo.cbtoror dAe lvlaa rCoo mRi cclaop, azs iedne droe vtealna r setrnasziabsle deqlu ep roes V 9 6 4 AUTOMOVILES de la referencia, y ha resuelto toplasma carbuucloso en aque invitarlo para redactar el capí- EXCESOS DE VELOCIDAD líos casos en que por la avanzada tulo relativo a la industria que putrefacción no es posible aislar sera; honroso cometido, que cl el agente de las enfermedades ni K T J a B - Y - 1 señor Cabrera ha aceptado. ' Hemos tenido oportunidad con el recurso de las inoculado Además, se ¡oformó que el de observar otra vez en estos nes a los animales de xperi Vendidos en I¡t República Argentina en solo ¡?(¡ meses. consejo nacional de adminis últimos días como disparan j mentó, taruadciieónnc, iar eecsipbeircáia l,e anl sberñeovre ,C ean- ltoesr aa udteossd een l ae lc atlrleo zNo odrteec haarsrtca- 1 delE l Mlaibnoisrtaetroiroi o ddee bAagcrtiecruioltluograía, En el mes de Marzo se vendieron <»<>(> ile estos coches y en Abril (¡72 btrroe rdae, iennd cuosmtrpiaasr,t ías eñdeolr mCiemsas ; el Hdeapyó smitoo mdeeln steoñs ore Anm qaunen . el 4 bpurecoiócnu paald oi menp oarptaonrttaer psur ocbolnemtria yN oe leegxaisntoc iam deojo rl oscoche dentro de su categoría y precio.- Vea la solidez Mayo Gutiérrez, doctor lose K polvo que se levanta con ese de la profilaxia anticarbunclosa Arias y director de agronomía, motivo todo 1q cubre, corrién en el ganado, decidió encarar sin -ingeniero Roberto Sundberg. dose el grave peligro de cho más trámites, la preparación de a objeto de abocar, en forma car con los vehículos que dicho suero. Después de algunas definitiva, la evolución de l.i lu cada instante, marchan por el meses de experimentador, cons tria lechera en el país cuyo fin camino. ¡ tanto en animales mayores— ca- purniam boiredni aolr dieenbtea dsae r aicmcpiórnim ciurl e quNe o tennosd reáxnp lilcoasm coosn ldau crtaozróens j rbeasll—oss,o v haacu lnoogsr,a daos noabletesn eyr alalgnua - Agentes exclusivos en el Dplo. de Colonia tural, trayendo al Uruguay ver- para arriesgar a cada momea nos sueros anticarbunclosos del JUAN & ALFREDO FREY. dbaordaecrioósn e dspe elaci alelicshtae sy esnu sm d eerlai tlaos s musá vsi ddaes l ays lavse caejse nvaasn, yp uviees-, 'utinv o, plao dceura lp rfaecciilpititaarná tger áhdipemorea c INUEVA HE LVK C I A nen de la estación sin que me- te el diagnóstico del carbunclo vados. \ U E L V'E C1 A Artículos de almacén de inmejorable calidad siempre frescos. Im portante surtido en TIEN D A, FE R R E T E R IA Y B AZ AR para vender com o de costum bre muy barato, está recibiendo Duomarco y Prieto Colonia Suiza. paga basta nuc> oo aviso la ere. ma a razón i!e AUTOS•CAMIONES-TRACTORES peso 0,50 el kilo de grasa bniiromélrica GRAN \ eml« la famosa desnatadora Sueca, marca VllvING al contado y a plazo» pin recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita para írflia'ar i.ÍCÍl) DE PRECIOS Facilitamos gratuitamente cualquier dalo técnico o comercial relacio nado con nuestro ramo. Sírvase escribirnos 4a (Sooperación ele Sarillo y ®a, Los nuevos precios en vigencia son los siguientes: MARMARAJA 2271. \ CHASSIS.......................................................S 4*5.00 V OITURETTE.................................................“ 570.00 C a g a presen ta! DOBLE FAETON............................................“ 6*5.00 Con arranque eléctrico y niedas desmontables S 100.00 extra. COUPÉ (con arranque y ruedas desmontables) . . . tf 985.00 SEDAN 7. puertas (con arranque y ruedas desmontables) . . . “ 10S5.03 D gasa HABERLI Y TAVARES SEDAN 4 puertas (con arranque y ruedas desmontables). . . “ 11S5-00 Ha re<iHi<!o preriesus artículos de punió de Hamlturgo II! CHASSIS CAMIÓN......................................“ 555.00 (Alemania) Gran liquidación de medias para se CHASSIS CAMION (con ñoras desde $ i .0 ) a 0,51) el par arranque eléctrico) . . . . “ 630.00 Lo» coches equipados con rueda* de-moniabhs ¡Aprovechen la ocasión! ae entregan con neumáticos balloon por 9 30 extra Perfumería: de las inas afamadas marcas, lociones, extractos, polvos, etc. C A 3 A 3 : MONTEVIDEO AVENIDA DEL PUERTO ----- 25 DE AGOSTO Profesionales N U E V A H E L V E C I A Servicio de pasajeros Ernesto González flrcc—Jefe de ENCOMIENDAS V COMISIONES EN GENERAL lAas iPsotelincclíinai caP úbMliécdai caN acdioen alla 14 lí eduardo Duartí (hilo)-Procurador- Ha abierto ku escritorio en esta lo de LUDI VINO KLAPPENBACH calidad calle Colonia entre Treinta y Tres v 25 de Agosto ofrece sus servi cios al público ya sea en defensas ju diciales, trasmitación de Sucesiones, Testamentarias, como también para Salidas en auto-camión para ia capital los jue cualquier gestión ante las Oficinas de la Administración Pública. ves a las 5 a. m. Salidas de Montevideo para Nueva Helvecia los LA U R U G U A Y A días viernes a las 7 a m. Panificación mecánica Agencia en Montevideo: IttMjiKlctc iWb. FABRICA DE GALLETA Nueva Helvecia Teléfono N.° 107 - D E — Martín Odriozola Nueva Helvecia “ L A H E L V E T I C A " Esta casa elabora pan de inmejorable calidad, así como mueblería y Carpintería galleta superior para campaña. Masas y pastelería de todas clases —Ventas de cereales y JOSE N O C E TTI frutos del país. Las ventas son exclusivamente al contado. Se encarga de todo trabajo en los ramos indicados Trae MUEBLES de la capital cobrando una módica comisión j T r a b u c a ti y CMu] Calle 25 de Agosto esquina Lucerna Gran liquidación de mercaderías recién recibidas, a 25 de lílayo esq. Bartolomé mitre precios bajísimos que no admiten ninguna competencia ^ NUEVA HELVECIA Teléfono núm. 40 1 MONTEVIDEO «i Crea de hilo retorcida de 2 metí os de ancho precio el metro fi Ferretería en general Madrás especia! muy ancho pieza P R O V I S I O N Arados de todas clases j de 18 mets. 30 la pieza a » Arados con asiento «EL RUSO» Alemanisco blanco mercerizado an y surtido completo de repuestos cho 1 met. 50, el metro E L T R I U N F O 1 Maquinarias agrícolas en genera) Cotín belga ancho í metro 60 pre cio el metro | Aceites para cosecha y para 5 toda clase de industrias Hay muchísimas mercaderías, todas a precios bajísimos ! í EUGENIO VALLARINO E Aceites para automóviles ¡ATENCION! antes de comprar artículos de los renombrados «MOBILOILS» tienda consulten los precios v verán las baraturas ^ Sulfato de cobre. Azufre italiano de AMARAN ZETUNE, Calle 25 de Agosto frente a Especialidad en artículos en los ramos indicados Arsénico «SILESIA» J la plaza pública. Nueva Helvecia. Nueva Helvecia HELVECIA lindccvit.u más tarde m:i\• res gastos \ trastornos a I > > muña y al vecindario. Alíttaccn, tienda Ropería y escrutinios interminables «Imparclal», comentando la nueva ley electoral, dice que l< >s JU AN L. LA C A Z E escrutinio de las elecciones de Novicmbc, tardarán más que los de las elecciones del 8 de Febrero. Dice que es casi se guro que el l.° de Enero, fecha señalada por la ley. para que E. G. H O N E G G E R Tononios existencia ponnanenle de mosaleos se constituyan las autoridades en colores y lisos, zócalos marmolizados y baldo mnou cnoicmipuanleasl , nmoá ps odder áu nin gteogbriearl - (Cusa fundada el afín sas para vereda. se. En primer término, el de Montevideo, por la cantidad de Ofrecemos buena mercadería y precios bajos. listas que que habrá en juego, Especialidad en trajes y géne Ca$ casas dt Hfli.ori¡ v i'n- Remitimos muestras para que el interesado juzgue. v.'ircs calles js dt Wflosto v Avenida dtl Puerto, son las únicas que hacen ros fuertes Por Teléfono o por carta a traics a plazo dt S t.so semanal. Contrabando dt 06 rtloits dt oro Camilo Santín Carballo. almacén yerba m arca “ T o ro 44 Un pasajero los traía Puerto del Sauce. envueltos en un pantalón aceite “Arbolito41 y ca El paquete italiano «Duca 1) fé “Chana44 un centenar de pesos, ni lanas a ! OBHVS DE VIALIDAD i Aosla. Ilofró hace |„»-„s <«»' ? •» IB y 17 pesos. j - | capital v„e,„„. y antes de ietw.tr paHraa nyo phueasc,e rusne a grraaznónd epso dileursoisoa Desde 11)0(5 a 11)25 alo su neoq udiep alojess ,e mlep llelaadmoós llaa nateernvcioiósni Papas para semilla, sem illas nos con nuestros cereales, tanto, La X3¡rccción do Vialidad a cu dad do un pasajero-de torcera el asi 8zdxagrcsprCaeoianoieamn s nnrMtrq,óed ya iadu uczree ioeaepecl eco sE mdh ooltrb t duaorseeisoueiser,snri g engí oc,d aodv nupheenen oea laiacco e lsa.o lc vcnn adscmooeaetmtuern re uo perdá teta israerecq stlaiicrom nrmug sionestodeeesnee e ,i n re rrtRcaaáalta e eoeuñsngdlmln vso n esig ice,auanca lriza íu ,oavzsp pnp,ienehort lnoeróoaareáysr cecpmcdebposoluriao ecntno8 mrEaothd yt5srñnsauaeet eo o rsnn cn su opouttat,1nea ioftun di9rs ld cc bo0aod oloi(ontbsbln5nesirs, ogacama . hliaj3 pbetoaeodr5uutasns seí.udje nt4 tosann r1 dst adtco1 aeleioteartn. psi4aen vt sa8flaecsoue r lortd ic eirmnednzefhcuusa geseea6ca netdtn..crnrnl3dou iootó5aistseiseon0dc rdpii. doíó8mdoaoson0yser,, sqmntqrbnlaeaeuouaon e n ,úeAeEr rcey oylcillne óte pa hescnlpead n asan-ma edodc ríaruareegrespdaí rslsóeala aip e d ns pdadadcdeotracdeoopemese hs norupcgqlpéoo ledtauausse rco Znr eseth ardruten toheaaócneeñdsvadri n eióoi ibosórsqcln su íí aojuaupa soecn s e a dvelii t fsóeenneuramasqn na óépaju e re e rca lidjrelioplooqtoegest;aarsi e n uuiq j.linptienrl*iunoraeimasaaees jVtdaaEesdN , avT AepSromd roaAuftrr.oca saC , Oy eN le fTtlA“ocDH.rOeosr tedlea nlNao LI O4 Y4a ,A caHrEreLvVdEeCiIA centenares, los que no vendieron carreteras de acceso, hay en ro no conformo Zuñiría con ésto lo eml egrroasn mo eesle sp,a sduedsop raeñcoia ennd olo sb parsi cdoenn sutrnuac clioónng i9tu dpu ednot e4s7,4 q3u0e ym ia hlai zsoe cpcaiósanr Dale sdeemspbaacrhcoa ddeerol .yJe fen u«ele arman tante más do seis pesos los cien los que conducen 3.894.23 metros | vamente se lo volvió a preguntar kilos, en esperado precios- mas de carretera, los proyectados son ; si ocultaba algo, mostrando éste tonterías. Encontramos pues acertados los menor se debou músa la falla «le ventajosos, que por desgracia no 29, que. miden 2 010 05 metros unas cuantas monedas de oro, co —¿En qué se parece Primo «K conceptos vertidos por Paul T. Che- capital que a la incompetencia, poi llegaron. con 18.210 48 de carretera de mo que era lo único que llevaba. Rivera a un asno?—preguntaba ringtoii cuando dice: que tiimdios han que podríamos citar ejemplos de ;Se tiene alguna base que per acceso. Sin más trámite, el pasajero fué uno. comenzado a progresar rápidamen vendelores iue «■<n un «•ipital «le mita aseverar con más o menos En el mismo boletín se enume sometido a una. prolija revisión El otro-no acertaba con la res te desde i-l día en que resolví «‘ron S 125por ej*mpl hacen prnporrio- srrstdcnltouúeeeeouosmncmsgsP i euesbompybpncerrer ro há ias naepdrosaennd aa tg adoprcodrcúhae?u rto nmlo eee snAp rvnnieu avibitut xesi cesrel l.tohaanlo sneerotnsleii,eeurn im _is oa ty gns aicrooc oi.oum t sle tuanm rdiebscaoooen ii l ie amdnstovlnseaiee-tse m,neqntn nseudndmteuuseee eei d„ be rhevius ííaaeo- -, yed,ttBllrmlrl.iaeroiaeó ¡doae n idn nadcn ré„daeé rade sl sleacaly v tlti a odis d a5peés es.eds4auns1 l o e0 dt otcetbllroc bo ian afsrod rsrmtram,sae ea tistor s esoeeo,el ,t ,slgm o ri tSc nisoldooroaapa tsta enñ aane aacsty o slltrooti a tcysazirrc u o,dadc i1iroo sbeáde,Le.ns, u onsua tpcusepbtósdscaeil,e oio íoi dcraivoubnmslimaaa ,en»erd c p ie imii„uqineó mmeel„unaaannneli„aase i , l ii! pcqc<Jsccpve•oueoouare«sn,nom ererS ciftnov eeoep‘reurtt nacsrdaooqae to bs .eulalpb aaaaetnemro ptáin cdeinlsnopbadeicad atadin iirareis jarotet uretto etsstaresrs oeeueo ,ta,l stdn sli rttc qi plmoaasoiuedeea rstsnoerrxeo.e , onidq_npr b seatumd óuoe ( seesp iñáded bijisdotreuueoa o rlen ss ija < )oa1(p,tls>t< id o*au f.l vsádilrnvcee ene5tiavzller ado a rorlo<s mjóbolelsoaennais-e-l pdtmptaiuoodes erLCMorp - sosalotpu o, aP r Oesye. ue(s ml‘tasiemeii Nsetpsqaon ruusrhesare.nTosa ou amatst ol ñ!oib(saArri d imseBudeto,al spon itmíoCl reeürlaiaostxrlad scc)ic .nooljoDa u ttfCeímiu ceqféiab uorlmdaseiDnv d uviipilesletrlntariaa jecbqaymtdeuaínosuraoinebeett nngearínaarco t mobaunauecagn ldb inetrleo oeolija cpoosolns cie :rsrcd c iree qaaacai lessóuóddosfdcu enme aq icnc anq uto oqco sudi onume.sro*eisniid?erel rseao ssiltrg cd oitel«cadieaepspmioassnbe énint raafteradyeoacod n bsíir pbdai jpm aderlot,eeotny rarsaomraap s ecfd abo eyteiocópilarcmn pes.cntrjg,st iauoie a ee oprs y ln.ndillmsto dloouaaueares-asar: ylqs««smpariiluo udaoro ellrsnie staEirou oeom o slm$ntlsii?i nhosiillagsouz1i t rm2ósiieltruí5qn.liaao .í ue 0n n1csnce11-u1 cume0nInnj«¡n•iésri1 onts eat ta»yie arro'ms *lbros;ldiicmo;lioecraldjom (ansimuee)oone.Sicritia4imalnsemC ds(ai uO0|io ur UIj,;iiaos■tSol Srdein aloa oo¡ ñl I2u2b|s lIo5m5s |avt.s0a.0'je0e, npIa OrcjlMdiroorsuiUioaos-Ir- quinientos setenta y tres pesos ¡Pesos moneda nacional, dedicada n la divulgación de mo ban a la casa las mejores iitilidadrv Y la incompetencia se debe casi l1e»c tciiltóinl! !. It iceomsepcoh lau isstuuhnate s peunrsaique conL veai ntne oy ttare s c«elentíe simdoísa. 500 ppoer suenta asp ay«alsea daimilla dddeeo rlenu ons ac soismt¡aeem rcaicoso nscutoa mbvieleirrdcdaiaadlde esr,d ae dniátmrno gscuroasn cteiasabtsai lbiadl eacudin,m pieusnidstitoeesrm onae l epslieimsrtfieencmatoar d««1l< o sadi eel ame scptaraerde íans tcliiaca a fsda elst aoh ba«rlbeei l«ilddaeat odqs.u , Lém aá bsfaa qslutaaer portancia. manejar todos sus negocios porins los cálenlos en los negocios «le me « S t enPní me,,',do «te- Lisboa,—8e recordará «pío an- Desgraciadamente nuestro co tinto» o como vulgarmente se du nudeo, si* debe siempre a lo imper Derivaciones de una entrevistaj tes de desembarcar en la playa Ce- mercio de campaña y talvez de la al tanteo-, sustituyéndolo por es« fecto de la contabilidad o a la falla i badilla los españoles mandados por :lad misma, no le presten a la otro sistema que consiste en basa absoluta de «'■sta. Dice un autorizado vocero de j Primo «le Rivera tomaron las posi- contabilidad la atención que mere todos los negocios sobre cálculos Por regla general los vendedores r-t ca<as de Haberli y 'l'ava- la capital que milita en uno de ciones llamadas Morro Viejo y Mo ce, trabajando «porque si», rin co exactos. no son incompetentes', muchos de aatta atnialiaiatt la cuarta será lcooss ddoesl gpraaísn, dreesfi rbiéannddoosse pa oulíntai rpraoy ansuoesv do.i vAenrtoíachne ale pnú Mblaicdor icdo, n «sluoss cnoomceerr cciioe.rtamente la marcha «le un sosQ duee naolg suen onso s vdeingdae qduoer elso sa flr apcoar- enlelogso ctiioe nye nso nta laegnrtaod, acbolneosc, epne broie ns uesl entrevista que dice haberse dsfmmmmm itSUHfiig:::':,!; realizado entre los doctores Luis Alberto de Herrera y r< _i COSAS DE NUESTRA POLITICA Francisco Ghigliani. raí» u t r m u m ff JE UNA REJA BE «La circunstancia de haberse realizado una entrevista entre el presidente del Consejo Na i 40 CENTIMETROS cional de Administración, doc tor Luis Alberto de Herrera y <phiOauSiml1 a"i l“da.er síic crccaoonric rheors , hyva Hdsteeacc timmloso s mquáse euln od odcet olors F«rlaenacdiesrcso» Gbhaitgllliisatnais Es sin duda alguna el mejor Arado de esta (¡8 s9 intí ’oos s! país ha dado origen a infinidad de rumores, más o menos sensa namluu dcciedhpooássr , tetanam ll ae cta p <«ni>o 9pPdr¡ec<to.ehnnoodceenn ccioogniadloe sy, pquroep laal aodpoi ncioónn ahviad erze. Construido especialmente para labrar las timas do es'. EL PRESUPUESTO repr^ .hora como proceden la tea di Air nombrados padres de la Asistencia P. sancionado Los mate i Ls empleados en su mayoría da i no exa- consírucc on time ui .ríe ace Blmlecarr“a.*r q^“ue‘ ío™ra ñm clhs0 B„m teidñ oeim nl oolas s uq cl uóaemf losre-- semEla nsaen aedl op raepsruopbuóe lsat op adsea dlaa ro y hier c in víci ble d-: la mejor sientan aetualn Palacio Asistencia Pública Nacional, calidad. — Ti nto la reji em e ¡a das poltronas de^ "nevo, ôc,,pa después de larga discusión. ^PgU";óadaTcTosde¿artamen: El presupuesto de gastos su vertedera son de una t.Lacién ron para ml“ .ODrosentan y ni ma § 6 868.848.44 y el cálculo especial que con eí uso adquiere ‘osuloBcnale pulcslild„-por de recursos, contando los bie siquier» se> visitarlos, nes de la Asistencia, ascienden enseguida un brillo coito tm cumplimiento “ nuestrq de a $E n7. 4e4l 7.n07u5e.v5o0 .presupuesto se espejo sobre el ci al p/.ea Ir tierra parDteimaSie:nZto ssee o,icnel.tr,. en„t„r„e excpolnictaem pla en forma más o me con muy peca trice:, i: y sin dlos y la 'trm ¡„ de traer nos equitativa, al personal en general, que ganaba míseros pegarse. — La reja sin billones mos P°[q"eo“platmne„te ajenos uall oammebniteonst eo,o cruopa ndo IOS hayy emBtumy sueldos. tipo “Q. D." se s ;ec y * coloca buenos ,v preparados en un instante. El arado puede equiparse con Hemos tenido ocasión de ob recibió de aboga “ c8 un servar el estado de algunos ca sembradora para maíz, como tbeu-e nA «oo o1n1 sqourev addioele nr q ^ o o#[rnei. amrirneogsl aqduoes ah abcaes ep doec ob afluasetrroon, muestra el grabado. cvuanri elso sg ecnauordoilslaoms e «e' e0, a, P ye#8 tliotos y actualmente, debido al gran relleno y posiblemente al fuer y cuando eso no de pre- te tránsito, se están producicn-1 Aairm.ii 'TxcLuaivo» .dotorcitos- so ene S ,nodo do huellas y zanjas, que concluí parar la domada d ' • y 9, rán por descomponerlos. CikhIu un poco ni it n «|iic iiIkiiiiok «le hii- BANKIER 8c LlNN llura escalar . I S01 ,„r|o mas Como esos arreglos han de- • es posible, para 110 ° mandado apreciables eroga ció- ¡ MimlInri'M, poro en i*l rendimiento y poco RIO NEGRO esq GALICIA en la vida PerfdnurTpUeblo, 1» nes y entre ellos, como el que «loHRawto de plezatt, rcMultn inaiw económico. Mientras tanto, e iucha so conduce a los hoteles, son los, MONTEVIDEO campana “llWr" ““m,jchos de es que más sufren el intenso trá aacriBcu, para que vid» fico, creemos convendría repa ' tos zánganos, pasen la gr. rarlos con alguna frecuencia a MU I a 813 costilluq. / ■ I 11 K l v;e o 1 A Servicio de auto Casa Ricardo Rugo ¿Por qué palabras?. - n k - Talabartería , Tapicería SanilAflO González Prieto y Zapatería debe usted adquirir la „ Teléono N.J N. Helvoci MAQUINA ADLEK” f Empleado se ofrecí ** JECT— T IG R E ” , pero de para coser y bordar * Nueva Helv« cía recúonsee rl adse v menatracjaass dceo ntoocdidasa sl.as máquinas cíe dmeeUsnenat a jc-e imvoenpneh s ti ei nose * bcmounie nésgatasar .r<ion teídn Tienen uemvio vye notlaí o uuns acrlhoorrel P "TV ^ '1^|i m ppoarrtaa nUcd.ia cualquici. pui Ui. - Informes en Se a rrie n d a Se venden a CREDITO, a pagar en pe* éstá imp> em.i queñas cuotas mensuales, las máquinas «AULER» tienen una marcha E S F E K /iN T O cb.s : ñu.-, 150 hectáreas i ligerisima y silenciosa. de campo para pastoreo, bien empastado v ron buenas agua nI UnnnnyUnrnj cPoanrbUa a njl abarí irn dmgaleoár nsq nuio0di snioeac sn dt«einAsscp,Dc cosLasa Eirt,v°iRv o*ocl uo lpn^seetaa rrpmd u,i eted e sucdlobflsiuren rdo . dddioorS iaegib ilroe snnce.vu ¡i in - ¡ant u• .1s <«C v.P eoho SrK- n 1.e—isn Cfdpooeorblmroi neetunisa daID-i. ifsopi omnei.bN lei ne nstguiidmap.unta ?■ Tv- 'O’ j» EIc°sxs cudenol elroncrcmeisae d,d ioeos etúoand,i acq ouc elea sliare r Ceye AmpFapIrlAaa zSlaaPbsI lReco pInNasreAa- indistintamente, para adelante y para atrás Suiza. N.-P-N cuencias de los abusos alcohólicos, las tras- es cepsoisdiabdle dsea cqauri tao r plao nceors tlua rab oob ibnaas tisdinor , ne Se vende sfeuriSitdeea t arpa rltooasp ucfoermsigtaoo. rsíef icvoes dseo burnea l ao pree ; 1. . iv*1 A i''yJVr í pnfuooecrrhqzuaacesl ayds a yn ucno* peaxerfcfeeesccitvtooa a tlrieavlibo a, cjlooe rvmaanzetnóat nalals, el mecanismo es tan Sencillo y sólido que de invernada \ agricultura er ración de relativa importancia y de hacen innecesarias las reparaciones, Costa de’ R -ario próximo a deseares que se lleve a efecto den las máquinas «ADLER» van acompañadas Etásrtcaacsi óanp rCoxuifm éa,d áarmeae:n 3teC.0 Theiec tro de breve plazo. , -i-‘a ejgiliat imeni dqaude, voa s eeal qutueb iou jdoes adcec ceossoerrio, sb opradraa rp, ordibeert eraera,l iazcaorl ciohsa trr,a ebtac . nríean tevse.g G- rtaali iAh-gse f, cdialisd apdeerms da< El bárbaro sistema del terror ‘ dexet íroem taob,l eetla Ss, elllelvoa A, emn uan AGENTES: en Colonia Suiza,. Vi.lóense jo. Por informes dirigirse a rillo de Garantía, y en «AVER y Colonia Española £1011 finos. -Parrancas Culo El miedo como método de disci cS!a ontirtoa,r ilaa OEfsictiaaml cponil lala Schaffner Hnos. adas. plina lia fracasado siempre. Va eso famosa CRUZ BAYER. JO S E M OKA en si es bastante malo; pero hay en NUEVA HELVECIArjzHE-Xiixa: contratista de obras jetoall,m oe bla iélgnnio ñ uopn e aofmrra. ecPdaosroern. ftLaednaoó pm eceronsnoosn tarite uqliyueee- -.c. uu nid caodm, por asre au nq uteu bao ,f inco dnet rpar olates geeqru aiv qoucaiecnioens enso, sólo está gobernada por sus temo jicsasco y el deterioro a que da lugar la venta de U Uruguaya ) je ecnocnacregran iednet et oadl or atmraob aji sree.s e, nt ielonse dmíausy dpeo pcoe neunr iaq.u Eé sa ptaony saór ¡utas suel6ta sq,u see hvaa aled oúpntaicdaom lean Ctea jita Metálica ue U f f í lo el alma lo que guía al hombre en \ V * 3° centesimos y la cual N U E V A H E L V E C IA la degracia, j el cobarde tiene siem <*[ va dentro de una envol Ceñidor de libros pre un alma temblorosa, escalofria tura transparente, da, incapaz de nada enérgico ni na cerrada también con la da definitivo. La disciplina del mie •'Jó-Estampilla Sanitaria Fábrica de Mueblas se ofrece.—Informes en esta do cría cobardes y crea fracasados. / > \\ Oficial. imprenta. Algunos niños sienten irresistible SE VENDE miedo ante una cara fea, y los en cargados de su cuidado se clan cuen rePs EDenDo rRrmoObitBa erG,l ocEse Rcü> MuoSA oyNn epOdinoo», acBcupoaumarrolnrqpaxauuni miecefrsaraat sdac da cCemidsoótelenio nn rotad1e,d6e ,0 a s csiata,uup mtnaao pdi dpooaop dcfaleoeronassi ahlfrtoiai asd p coqíeeecnunn uoeasslm e oaslg eríaau pq liueruddeeseea ds aeedpmnnreootv rodqa ojouc eb ae.dl deiecgNxa oa toearnr ansltseavreesalra tygdgoaeíea a ntqnsihdeu taoneecd eseelneyalr >./.i .-. U(yf ’tS -z>z-K:>?v cqdne¡hHunueoo abr ieolrcnearos dr rCmorr gce eoaeJucnfezrhei uca!o alii,sfaznn rpa oseodrip,z rl eciasire an cea naaa icnl f,o oec snp íuqiqn usauutarelieea,rl hay un lindo surtido a precios muy kilómetros de Nueva Helvecia. niño, se contrae una deuda... una y legítima. bajos. e—stTaa mvibliléan.- Icnafsoarsm ye ss oleanr ese setna dqueue dpaa qguaer lnao s pieumedper es eern etvoaddoi dsau; hvaay Para servicios fúnebres cuenta imprenta. lor y el que efectúa el desembolso ccoienn teumnae ntce arpeciilblaid a.ardiente re>) SE VENDE deresil sLaeislpo tisped noaccbduiraaee nyant oimoñsroa g ndqaoeunslei z l«allahce inosóamanslb .dnraee rcvominoa sslaou, D4l1o80ut ervh teagarqmanune iarlydol oosn Hadcsoér í laada;neñ I dotél3,a s n 3au0ñto aol mnsB osbvaeelirbrlvlauoiscds,m ai12s. | fcinaienvEntelet se ttr,ie agscba ocaonijboosrn eaged sued iled c opui ernon afte íesfsftiuuocadre srit,ozr a iuq pnuda ee En «El Caño» a 15 minutos con un saco al hombro- y de «poli 1/2 y 3 años; 30SÓ CfiObC, 15 Vacas mucho honran a su autor y a la N U E V A H E L V E C I A del Puerto del Real de San cías que prenden a los niños que no gordas; Ignacio Eicbepcrry. 25 no ciencia médica del Uruguay. Carlos v 25 de Colonia, fren duermen» son fases de la disciplina villos 3 y 4 años gordos 15 novi te a Buenos Aires, una frac por el miedo. Imaginémonosla vida llos 1 1/2 año, 10 vaquillonas 1 Deportivas ción de 25 hectáreas de tie del niño asaltado por el continuo 1/2 años, 2 bueyes de trabajo, 301 rra flor. Alambrados de pri temor de un corpulento ogro con un terneros; Ccodoro Lombardo. (50 novi establecimiento dmmueacrgc nioóífrnidc.e aMn .so onFbtreru ent aaellte usRr aiole. n P dlpea ryloaá ncleieó ganrp oad rseea cicdeoe avasli v,h ioad malmab rehono,t reva,i dspieoó rna acqsouosect aisare ylnleaosds on 3u deyev o4csr ;ía añE; oonsA gl gfrofeirnddooos s.A,, r1Ic ello, o4tte0e bgvuaae ttciaud Saodde e rallol nsetu rvoónqf ucenieoa dcCleoaas,b s ioacn oaeSrluur egidsuzapor maonnLinddoiogsó o lp,ar ri leiedmld iseiprprsaouers, YARO 1119 Plata. se. Todo aquel que entienda algo en cas y terneros; juan D. Bonjour. 20 fueron Artesano y Peñarol, en el fiald montevideo ndeieIndgceoia,a l vdipeñ aerpdalo a cuegnrr .anhjoat elo vreersai etmasn autteenr ai dade eé l ella an sii nñfofuasnn,c sciaoiabn.ee sSq miu eán soe l i mhsuape oñdroe 22n00o vvtieallcronases rgo3o sr addñaeos s.a ñ2mo ;bo Eucmheoyilsei os y iPn lagvnoecrrhdnóoansr.,, grdluiievccla ohlp,a rypiramoe rñe qir4duo a.ea yEl0o sp.st a eP rreoeejñjaona,sc r cuovoelen nne tulcr noie drsoofcumnoór i onu u gilnsoóua, Dirijirse a 3. Guyot.—Real entorpecer el crecimiento, el sueño 10 vaquillonas Durham, 20.terneros frente a la poderosa escuadra que ca de San Carlos. del niño tiene que ser tranquilo, des de año;|Daniel Bonjour. loo novillos pitanea Martin, hizo el mejor partido SE VENDE cmainesdaod od eyst rluiybere e ld esu eñpeos yad ielll acsr. ecEil 2ri oy D e2l ga1d/2o , a2ñ0o , tie rlnoetroo sv,a c1a sl;o tGer evgao udnenicla a san ñoyot .a rbáSpiucis d raleisan cedcaaisón nd,ao cs lcia is oein mqapurorieners eiaó irnnm edóso miento a la vez. cas; 3uan Delgado. 20 temeros de perada, Si bien es cierto en su ataque HCCALoLAnCRsOtAruNBcEcOioSYn,A esS P, aUViE IDRhieTRrArIoES, clptmePouisuianocturelanaiaensa t,dstai e am a E p fanprdGasgaarreputaeac uaman c6ñrgd0tiabaóoa alnlen,.sha ta s ,aed dic.tpee put rráeIcaíónrraadmxe fmooaiom ar spname oogne e eínc sisaotcpC emueeslonal , lqppqcltleeeauuoasrmseeOrt aoe besrstryeorlel n n aapd acrmt pae e odotoasioma eenn l úde dópaolcrenglaslao i aselccnenn eossipsffnñ st aroi oeetspbeu.lqne ernyus[éer tH eets eim nodmacc dneyoroo iea svnaibrsl nett a iuaprdme adrrair t avaaariled.yriaann daeo Tunvrscriooreíeeóaaasssrr Dddavt111e ñoai2¡/arl22;os lvn ,o ,i ye ds2vaCr 1 ñ0ao3do0Doc s en ;a;na a sns2RvoñtE o ayvooaivnstssinñt,lidt ;ellvoa obol61sneo as ; rs nlPvnf oA 3iiaanPndt dceroooeoa, a.sn rñv s.c3.a1oa 2 cg c25cs,0i o0 aaó2 rñbsnt5vnde ou aioarEsentcnvs,neav a,eir m1lesrr1l5 eroo aegn lssslnroodat oaotrer2e1s;. cgfqptoepcauolnrpuerolmeemLrcoténocgóur abbee t óne suirdr snnoa eeneie tsanddmnnricc doeoat aaie.eaj,obse tom dnaelqrs p i, eube adfsceariare oeuo raau lngnndd rpqcoa e ilrunu jaeaeeredssdhl rg e eeneir fsaznn uooeoclcsctA nao uin.iasrtrauroat er aensdr qssa a uout a jz niuepesnou urnneones ge,ebes fo s oeaabt cnnuvcupotiooevdtoanrsnooer , RAS, PLAFONES, Etc. Etc. SE VENDE sometidos a examen científico, prohi de año, 1 lote vacas invernar; 3uan Nacional en Colonia CELOSIAS METALICAS (PATENT:) bdiuérnadnotele se le lr ecsoton tadcet os uc ovnid lao. s Hniañloás Cveorlnlaazro; , E4r0n esvtaoc aGsa rgdoiorld, a1s ylo tdee "g ian reaLlaiz óe secl udaodmrai nqguoe s up rpersoidyee ctGadreai sglnirga atáprUreonaxasi mcpaodrnoa pmibeeudneatnedo sdc oeem d1pi5fu icehisoetsca, gcmoaalr—easz oreenlf elsem xiiineodfnaoan nqt iulee¡es .si tnú«fpDilitedr aaenms teeann t feol—ors ylnla odste or 2nc reyíra o;2s L ; 1oE/r2em naizlñoioo C, Bo1ro optozpireaor., 21D00u rvnhaoacmvais. jczauao ngdlaa o re c lp ieuonPdr l aaaadzql agud ueedn leloOa s oD uloeennlp eiomapr,ate enrcsttoi odnlsoo c átaranlam,i ímdirsooets foo dsnroei quinta, de fluíales y demás le inculcaré el santo temor de Dios- Lanares—Ribas finos.. 15 carne efecto do otras localidades. N afta EN ER G IN A mbdleee ,j Norulaiensv.d aaU nHbdieocl avcecicoónina . inlGam raeVnjodilrelaas ceVli snqaoum ese edn etjedb aienes reca u mveeinsdtmaar old eetse mqtauole rc dreuese, Dlpdiraoeds yroesgY umeage urnianuroiezsvo ads —iemnLetseot riezdnaez olde ocC hcoeao.prrpeerra, , 11 pqtaurleEeed sl o opmferaiinrnvtdaaiidlneeords o,oj n ue egnmla jádugsoee nygeeo nmr tadráleos alflouo ssfóo nanucdbceouis detqrenuonose, facilidades de pago. porque está escrito que «antes ha yegua de tiro; Eduardo Itlartíncz. su rival, croando verdaderas situacio Kerosene A U R O R A duPeoñro indfoonr mSaenst iadgior igSicrbsneei,t cra. su bcmuruáee rdplaeo sdeaer clomalsgo alidnpaor o dfeyu nsdauri drcoaujdeaeldlsoo udnseual 8 €pno tlraoss cays acs adbea lIl-oisA.berli y Ta- ncvaeéCsdti oucdroa osns doqp ouee lexi gepmlr eoadp raiaaclr a tbirfdoaaonlvu o adtreraortsbem l geiodn aoaól s C eloolc sloom nnhtaieraral. mar, que dejarle atormentar a un vnres encontrará Ud. un gran surti uno de su rival. dificultades se deben a que viven niño». dao preenc iocsa mqiusea s nop aarad mittoed ocso mlopse tegnucsiato sp oyr Los partidos de segunda Hay en venia en easa de los ajjet.les ifgunerozroasn.tes del resultado de sus es do Ehla mstaie dloos ems gársa dreufaidnoad yo sa yq utiolarttua ser estas fabricadas en la misma casa. troSse dllee v«aisrloan c aa tecgaobroía locso rdreoss peonncduieenn Malgastan sus energías ,v se mué rados extremos, y hay gentes que te al campeonato Oopa Hotel Comercio ren dentro de un círculo vicioso del so vanaglorian do dominar el arte1 Artesano y Universal jugaron en el cual no pueden salir más que parí de atemorizar a los infantes. Nada lo obtiene el Or. Claveaux field del primero, dando este encuentro lugar a una reñida y hermosa lucha, Ackermann y Kuster. la quiebra. bueno se ba hecho jamás por el en la que vencieron los cotorros por miedo nada duradero, nada que En una de las sesiones celebra el mínimo score. haya dado fuerza, esperanza, valor das la semana pasada por el En campo de Uruguayo jugó o! cua y legítimo orgullo a un niño. Consejo Directivo de la Facultad dro locatario contia Peñarol, presen tándose este último incompleto. La vic COLONIA SUIZA. V sin estas cualidades, ¿de que de Medicina se dió a conocer el toria correspondió fácilmente n la gen La Cancillería lia hecho saber al vale toda la enseñanza «leí mundo? Tallo del tribunal del premio de te que presido. Méndez, por el abulta Ministro de Industrias, que por co Angelo Patri. nominado «Alejandro Gallinal* do scoro do 4 a 0, menu Anilceamciaonnieas, sdee sanbuee sqtruoe eMl iMnisutnroi REMATE FElfí A coSrree soptoorngdai ednitceh aol parñeom 1io9 2a3l. ira Dos encTuaemnbtriéosn esne terrecaelirzaaron tnm* cipio de Berlín está dispuesto a com bajo «Clasificación y caracteres bién en la categoría menor, en dispu SEM ILLER O SUIZA pcoranrg edlaiedza sm pirle fteorneenltaedmaesn tdee d ceal rUnerus En el Local Kuster 3d5e mraeznaisn gdoe , dcoipclcoucso cu(ess tauidsiload odse gtpaue oadnyea,o t looy s LPpieguñana.rt ooEsll treeenrscmpueiencntóit vrcooos ne ndltearl o v cUicarmtuo- guay. Publicamos a continuación el ca del líquido cefaloraquideo) que ria para los aurinegros por uri goal 1 Además, agrega el referido Mi tálogo que regirá los días 17 y 18 fuó presentado al concurso res cero, y Nacional venció a Artesón \reDde semillas de lás mejores clases nistro, que se desearía con la mayor del corriente en el Local Kuster, de pectivo con el lema «Trabajo» por seis a cero. Discos de varios idiomas urgencia que previo acuerdo dé los Estación Tarariras: siendo su autor el doctor Enrique El campeonato del Sur frigoríficos de ésta se enviara una Culs Kuster. -too resea Horeford Claveaux. Dos i'nouentroi solamente, so Artículos d¿ bazar 1 sola propuesta. entrando vacas, vaquillonas y novi- El jurado lo constituían los pro- ¡ ron n cabo el domingo y lunes do A L M A C.1 uI aG n OLSee ni « un. j¡( Ghau Etidlé irsMrpeuizne isistmtor opq uuedese t olia nd deIun sseptsretiaca csn ióosneti ñcNoiar. Idnlaoitsvo;i slT;l or3as ruia2 t fii n1Oo/s2s i vn yaD qa3o. ñ a1ab5ño oivtsia,a .c aI is gllooottree fAnuirestoru.rr eoJs u Ldsuotosca toicFrhe ,s G JEuouangnzeá nlBeio z MPy. o rJLeoalslsié-, dtreemcls e cSriuoep,rn r.do vogS ruLalniomg sJa aop dsrNoiésma cjopuiorogonrósa elc pl oo_ncVr at drCmaoa psn e*teónln .ó n ^g’ de Policía Sanitaria Animal, con- vacas, jaropa, Buzqwiaxo y Gonnet, lionuba. dividieron honores con un goal l \ HELVECIA Casa Beck “ L A I D E A L ” ha em pezado a recibir un soberbio surtido Guillermo fiugo y Cíá. para las estaciones de Gran Bazar, Ferretería P r i m a v e r a y V e r a n o y Hojalatería Visite la casa antes de efectuar sus com pras Recibió im amplio surtido en lo zas y esmaltados. E. y í-<. A.cRermann Bonitos renglones de Bazar. Victrolas. Fonógrafos, discos, etc. rü; Libros y útiles de escritorio i Nnnc, directora de, la cacaela rur I nú- *¡o <l.< la- .li-iínr:. 1 mo—roA f5i5n odso Ddor!n bcborlor.i ente año tamil pxAam« mcoiuufGn r¡nii'.icTln""s, 1 'I «*T eraetarloiz aSdleol lnn ndno •RECIOS BAJOS inlcinrún sus expedientan do jubilación ciudad il<i < '.«Inula ,ana juovn, *.. . f. las maestras sonora Sofía K, Gr.iZioS' | tmirii otra c>n el I .. Vi.-mrln do Ja directora do la escuela rural númcio 37, de Real de San Carlos y Teresa NUEVA HELVECIA. ■ Gracioso do Cabrera, directora de. la j escuela rural número 79, de Paso de la i Kh casi seguro i |I Ho—iqCuoentnte.stando un telegrama de la ni .htripaabratjaom* odnrt> o |> |oto ilo iniciar . 1 interesada, la secretarla lia Pecho saber ulero José Km sin Gorapetericia easso c laulo e sldeaeñ souirgribntaaó n Maa yaNurí.da°a En10tm,e idlsieau pCDloeolnovtaneti a,d eSq. uu!ien *nc nodtnoed lol..iana tfcrooa mcr-opie- ¡i aii clientela y ¡il za, on reemplazo del señor Teófilo Qn- En el campo colorado nnet queso encu Mitra con licencia por U casa Tridoiiíí üUirili ; elina—f erreCmmoenidt iadndoo. taa ilan fcoarmjae ndaoc iotonsaol rdeeil. na,b ose lsdooi* p aulgitaraiuldllpo.Ha tdriOámio.nS-l i dIp»oer .r CióAad.r imcIo’eu ly doelp, air ..tc.aa..mn..de..in.d.ta.a.t.lu. i - qpuúeb liecno breenv e greenceirbai-l rroB y descuentos, la carta peder, otor clon do los pnlmlrense* ol nmUdatu a gada a su favor por la ayudante se biten surtido Pinturas en pasta y ¡(repara ñorita Blanca IC. Ramos Zas, para el ró un cobro 3' remisión de sus haberes men das, vidrios y caS para M *m - su—ale Psa.ra que so presente en el sellado ITII8-HOVIKA de calzados y se liquidará varias cla de, ley, lia sido devuelta a la maestra qiies. Arsénico ‘Silesia’ ti!oír. 0.35 señorita Kriemildn Emina Geymonat ses de zapatos. Bonjour, una solicitud para ocupar una délas ftyudanüns disponibles en la es do ln.s Colonia Suiza.-Teléfono 12 A cuela do segundo grado número 26, de ivc»;x Anexaré el ramo de Tienda, Colonia Vnldense. Los festejos «lo Colonia Ca Asamblea Representativa mayormente géneros tuertes, ropa cya dECalo lpobanarinatdi dono.o ansue nclilaevdóo ean ctareb oD uproarz nnoo dpiasPrcauu eteeds,e a p sefaerrlot aq nuasee dnile a e xqpcueenesa i bdnieg satca obvmelerocd iadsdae Otra vez sin número fvteaolsM tddaeoogjo nl sliaf fuip ctcruaoorslgoo re apamcPrlonarptodioroi rtsdco ei oo y nl ao Z*p odinoaodaddIl rqiqlaauu liifr uín datuon hecha en la casa, como ser: pantalo cqhaualebedenórd aaqr ujiuoeg rqaiduroes esa oec lel ep2st 7al irjdó el.o sDD iipcchrieiomm pebarroretsi. deol pmteue-eatde nela narbeeuggsalaorms ,q eunfaetl atacdnióiadnro i addmeelse ctnartáreafi dcsoae.,m qecunoe bmleeNraoo . Rpuedpor esseesniotantairv ao trpao rv efza lat al a dAes anmú dslaau DlsaCtodr oloaamcl .iuas eiIórnnd* o IC tri oolpnlou rolaals r ¡Ii •iPsor gopr-raZouuftenasa or rrFearsza aynd croaa a,p e< nes, calzoncillos, camisas, blusas, etc. En ocCasoiómne ndtea riuon af avviosriatab leque hici cdpoiodnras ses cuuqeuertneec iachsoa,rs rtpaij eara oh aos rinalo os lsiiemo ptborumu datenen nmtiedseo, cñoonHr saeidyl enarúasrum neytr oons odr eehgrelaa.ynm l meinmatnaperoriroat addneec iaoa bqsluiese Filcirarcoanosiod l doey ias doeoaanl caCnsrioooglnlnao sinof iinpca úa bdcollonnit »; oands so aly d i losPptsuri nieavtrlaotuodsm aasnsy:po escZx copU.1l. y se hace por encargues toda clase mos a la ciudad maragata, hemos te el momento menos pensado ocurrirá teñios para poder sesionar. En la misma tardo üoi sanano so proce ropa diaria. na idlao ionpteorrvtuenncidióand ddeo jCcoonlovneiras nernre eslp ceacmto arelgmuendaio dye segnratocniac eds sr elacsié nqu ese. . nooir átinen leons su¿ dCeóbmero leons terenpdreersáenn tqaunet escu sminp lseune lcdoon, mdiiEó lm adla o rmceiiuiinadrgatodo . 1d1o dveiv emroasñ aan lao st upvoob rleusg adro loal nptioessota nsma taocno indfe esl qtaSuruioernn. esLq _ou hsee mmlaoumsc henodstea pbadarentip doolra, lcpaaimalisze anactuioótsno, r iydd eallad set rscá refiintciccoaa, rseg sac oddnaetscr iard ,e la csloa n pftrirosa qpuaLrea o n qqouu ceeo nsoecc uurlrerrsee n c eonan velosastco a p?doecpaasr tsaemsieonnteos pcdiúeEosbnlel eimDcsa br. ae rxrWectcoarias bnhdiójoiennlr gdastoseosñnoo lrti anpmrrbeb siitéi dnleo na td ail aóds eld ael albe iRgenae Tclipe Ziinitier e hijo. '"rimlllmeieacánn osa¡ n.dcsaooitlcdte oeordsn ve el oderspen_ rlj eifh/úseetl't'lilbdogvoseiéol t ,iu lcdoenoselo s p Csduooqepiluz ouoilneolsains,a r e ypsdya ue npqqlitouuaornees mquiseCm mo su Altqa un eIC ah looyIsC c soenE tlre as vIecenCntosAruersaS. por "cecleo dn¡LpYe u l adeeA ebnsCl poánu micénosaCg nrúacqn uuO drioeertarpre Laoanr taldOlaomoss eclnuNaa rtunardlaeI,si pl!lúonAbsol iqcs"uaue. shrpvMoieaedAu rlnennanminbtaidoctercaesiasi p oo syia nd o lqaa, dd ul ie scmse«mooc Lñenufáaudotrse eirs o osrEc otS dosanetímnoa ardnmr niadto zuit ivuroryéaieo sg paltiopaorópfr-e sil,ocsac eenoeui nanneudl l tn i ceaadcsulclaieo aiyssñcóno.eunod mer eo npis dlttrlueeeaensl , ftodlscoeeootinoer nnEat teagbsessnsurta ea al ltesltopra,ilu ec rjsdlteanedaoneol enimrccadhp lusaeá aar cpdnrrenhaóetdpa o csoenm,.iCdlt oouienehr elnaealaOsashtsts ot ro.ao,ohr rL aepgl ciluancohMcnoecaesnais,zt l oaiuppd Ocnoaoqi códruoe n,e xp nndceeoaeernsl dcSprsrpoeioeeiiv seurTOLs vatrt aRuaaabalrl.r ar oduvt lu sr«aodagReayv aseuro ee rljiliun c« noamMirung, tó er panganelojraroaun »a if,gel euntof iaaalámse pirdcd ivsptniroopleeeóo urm.an sx»rmvr u ttiiicemaancndeajnjtregoaarooorto r ersoe qAbiaa psraucu. , aa aee«scs«GrG ul,oaGar dóadreaq orim roucyóiacy éiea euae ana c»znndd o»d. a id,tsneolaiduae - gddrCfroreeaoanM nln olncuanpdau cáei,hpaeU sgso,i qnie tsn frudc iaoerogeó ssansrr td ag oaeenam ssfp nul peaoonneqvtrsdúcuitav iamaenaodmm lte eearees sordnnel áa e ttd eaorece.lelsda auap diFp elccieoiczalota raidaal oloralla,co,c s ana sazpac a o iictntólaaoanas l lfld.dbvm.lar.ialíea.P esCai mvnRli.cooltójcieeoaanrm ornpnt n aoi ttidgú lcc íeaacorbmlnonl daa l nattlleanbDuaodccrdo r aeioou d osb g serlonilrr oxarul,iiaav tl edfgllsrcio n.oo.óad osl dl osoi loJooifeorsnuptbo dcpseorr suaiutoanlrénció o*gt ai saS unaórMro alte inñudaoidrmc loior. luoduaolfar m eiet tl orpfolpadezu,art lo-ret iéeiud hsp clc¡io ruioidpeaoesrirelmd ca enpIort ■pso“nat uieí1ea iyd es5fs eutr ltdsuitsnrnoeeocoe PGK H.U IOS GC.>1O01NA)1S roTRsRUCCTIOAR DEC OABRMASN.I LHelvOecia Señor Director de HELVECIA.—Muy dad de dinero. das estas publicaciones, se ha impues- tdeo cetoolr Cdoon sHeejor reNraac, iomnianli sdtroo sA ddmeliengisatdroasc iódne Carmen IL de Barreto sLeoñ oorc uinrrioid: o el din silbado y doinm.- lgtaaa ldeAoss soo cteiexa.t cyriaó unnnj eaPr oaostu,r oiaórutuiticooa rc ido.lneaídc euUsrrr deuengpcuaiaaryt, ,a cmdoemelneo ■ro cu el local del Cine Helvético, no no so ha visto todavía en dicha dudad. >—j— < tspiieeecnmteap raep rhesiecg eiddeeinsnetti enysg uabeióna n edenlo nmoloi. smquoe, qreuse Por 5,00 qvPuorPoser oZfanuoléu n naancc mitFaovrr a oenanlpc mlapa rausogedsnñiidídofooirc noyAtso l ef dejdailisoncc diultararo sd oCoO*o, tmoualil esugilsó>uirni. I Q, E. P. D. sábCaodmop ryo bdaommoins guo,n áe l pvoeczo mreássp eteol qduíae CLNu.a icsPi oaAnc.ha lde codo eH Aeonrdr monriano misetnbrr aonc oiódmnob yro lta d d oADlsr o.C cAoinandcsireóéjons .A. Falleeió el 16 de Octubre de 1924 alpell ametemearp eryce es aaerllgi ou pnoúo sba liqpcuoai lécqnous el,o ccuroeynpacrsue srrreoinópt aaas, (sineo pesos) que Vd. entregue a euenta dPiadP't aordi róo otl fiaArc eadtc.mairddiono i psstoirrrav doióúl sneC. omoninc eluhjono cnDho orp ddaeer t «allamo «eCpiooi-- Vd. Fv -.•fmamanildiao pBa-riau m«t•!o .f uenspenr<a?lo, : qyu ed epmorá se ld eeutedronso idnevsictaann soa qbuaMrendáiascr eodsn.e uinm dperleigcnadaod atsr udj. ee qpuien tl,u urcaí.a ny en L R PAL MA, dupante el. m es de Oetu- e.t.xa.Mmt.r,uvabncoiéh rndoo i fbnilrcaliairlamlialo nó yyt í sldlaiome sl oeaf.gtueaencgicooiósn nea sr,te il«f iincaoílau lmorseb.srualdtóo drr. ieI nntlerr,i .:r ríd ela dIigclheas ia fipn,iardrao,q utei.nidl rdá e luNguaerv ae ! Hdeílav e1c6i a,d ela claos ndóllie-liuog,ne inltostse nereminspparase,l dsaoll sel ovdsa ebb arlnains dsoi.llas que la ppe, se le obsequiará eon un eupón del qu”o jt faopotdrsooot o comjesod osdi.mó e epstnliaaut coeca bordam u eidrls aoigónlr ntabe nu o «e>ornl gr ddaaenednsiza oarqrrdtuo)ool lroec iodnnóe -,1 Fayv omr eqduiae. agradecer 'ternamente. Terminamos preguntando señor Di gran sorrtep rector: ¿Hay o no hay autoridades que Suca uno sanción, n quien tan des I señor Serafín llonzálo/.. ccoon?s.i.d.e-rUadNam AenStIeS TcoEnNte!m Ep._l_a_ _al publi Vida sosia! t ra-siu d.«e uprd.ouslu llooa ie dhea Ilnla o»nlf osremñoorii aAdr tquuroo Llo. a conductores de autos cmiuiPsnma raoa t rpdaises ntatir.mo podrot amnuteys pproucoeb saos aounu nla- mit«noLe vaeralo l o iCmreoapxlbootlrnreati aaoen»rs,dt fequin ueóaerrrz giohoa a,np paoqru audb eelliap c oana*rdc troate omdudineotan ndttúau.] l Concierto de alum..n..o.s.... i dlaos aIlumno» Religiosaspoalr rootqeuroia, l ddeesc nanuseost rdao l Vaillmlaa .i Sección comercial nisPtoar y Inrteemrmateaddioo r dpoúl balcictoiv os eñcoomr iFslioo.fpetilummer oFoppd,ge orerqlerei uctssgaieaotrn a.sa thm.neUa onbmcsl aa gaan rtludte iireedmilsaa opddl oe dvrpdootalea ur lnetmactpetmeáu ncger oaincnl oetaomgys a, py. g i cl;sr>eouáosisi dI..Le.i. i.iv.n.ieo tl.í,-n r.l Slv,ió Mlppidalaaarrn agJo ao:lr aui.tMriañrdrgua aoaorda finnloeistHc.t Zl lagR.elEASelul. clazv-ililnunléóvwt ti. uaiiVil¡tzc lloizddeloc.an o.,fe i dlínip c clH,atouch e nnfIytDtm..en ab oAr Rcoilrlrl:oaoc oU uorxa*-l- 1 rVoi—DladoDjoe eSrH oalensa-td aco .a¡pL.Iiunt casli ae olulla ojm»o vóve insCi atórEi nmoeiln li jooN v. |H«llleb e1r1ll tmesQeP rrucpeeircasoinood.tsu e— sca St loqeosu c:eac loepstai zglaoas n seilngotsur ieec no$ jPûXstvicaiar at,1o»s e la' Tdia^scuTtirf sal lal-TJ t1“s ín ñdscfñDrpreeooooaaanñmlrrsc vaetoucCipis rdidno ór To oolnDlo BF ma roaroSd.onaivnoess nij qoadoccu RuiadseNCromoci,asr. o aapt cdut,rooo obi,Bom re ip, Gacf epaarricCríondn atopaouut deri ióelo vnoosd eniose aLnl y dltl uSoaao t l ogsdí oclsavdoa rei iol eionícl berasc,un s i issón neoeneByao l | dpnIear-llloa á,H€ rz ein osamUatsfbdru pcl.eqea r ur iruemze pnnIo i ri reeltaq nsry ateusáics aecnut ealTdpi ranhteoa aúa rC tcmveissoeneoeanlorilrdodlorneo o, io $a qldq .asueuis. e se ro ycher aianiesoctaaabelss it hze danoea! ocrAL.Sl f.1•ae 'dlEa it S*ilparenn cLaarrl1ilP ta onaoi3eo otW n ft t.ílleSi íegieaosspIcs.Cgrgon hranyoEralóntne o mlxrotLsslrAniteas miui.e aael liaplil no Esllo roin L UdorñrnnE.lcguog la .uiívvnr a cim-arbaDzrlA.midáon eolclor.(rgera Uolo nl/l.éEmIt.t L .l la.loiuoill sp c ua biaaacE*iOe Wrñb drWeotau.esmn. uer llInbláñDotlioleooneslotrarcl .litith tía,ocr.a .-ilo L znKM* pLP BotloataoDconlrnnieaeígnoars--.. ,I , |! OBKdmyF— llarr——gla-esñaa-PIrauyDEDtuo »a. sd .ore cIsyt-MtIe H ellu. i s l ñKósalvamSldouor .ni aoc pe rictCn.s ier boaltmlonl osirapuojnVu af oai irS t ilr éMcieaszalpeOa enlean.nru nlñon gonBtCtoieVcu*tenotro soali.anravtctl p.naoun ieeise.ann vstisantiotMtpaueali loa.rve llersonaoyína sa eé sAMesnseElelt ña flñaéristos oesieralldrtñiad.eato oeas s r e FJeN(Fñlrlu.i ooo oaSdlyrniear.- p0y.r 3CM0ePH2.cro5 auie2loanelm otav0ese ao.s03c st0.6aa5 .b .88blf—au0r l e serSdeasncte ocio. 1d coomc.eo1. on 0éste aliesyrz g uiad0cú n.ued1nt$./ea .— . c00 l.. a55Ss00ue.. pesFou■sé, Eceol msSepñrCoard oJOro stéaL i MlaA. sRuRemviarE ad.oS 80 mil FPRACACComIORitNé CDT(e>Np<a1Irt RaDEmSeInSAtTaAl CRongIreAsistaS ha (u--o;bE-. l-rtl-«el „-i,-nm , - io-pedi- tsnod-um- i-drBo—aio ugdls ieoreTn áñpoeo ooesmrsrlr tlpsodAeelnarioñgrtr ooeaár.sd E .oovl aiv.naiegrraén loiecíPs o.pa rbIóB,ulc1 ox.o1di almea tP sooD nl ldníealo-.- '1 TE11-edE—AouísdaD'l.toí roul•d rr v SooAIil Ierr SKlrr.íooIerhylnN eocy A h isieB.yun.r aVsn elaAñd loolfr cfanna olpe sisD tp.aiovnlri sZsilasÚio tisltóEO a mZ oso.leil l ñisJaoe orñPveeoésn-r ECMGneaiertlrllai,an .d—aaes0 l .d6dli5eet. ro1f r.10u0.9t oa0s 1 .y4 0cyeurnetaa ¿ X “Ao«P.c“lr fVSocl nSüf fcoibmUoo eonb seesrtvaa dloa- tarSn>ei egCnútonnlol ,n aqivuaise»,o s lodo osp ulaabs lpiIcinrasa pennetce escli ópane rdiiónodpaioacsro- qtMlula'ae'rdrndíeouaasc ldiutloCiole, ra nc rAMotalentfi r.sg edtudioAetocurl t tiSoudMroiro eo Jrr ctornuCasl Oaéolr nadIbp nrnslí.ii jonngzVurlo.roi laecaCgna,ua tleeerEir sourf:o o*lJ o,r omgVMsiaioé.-: lr•hu áCoz— ort naEiens ll,aé l a scu cátnborbaiinab cfdflaeuio arny e c 1nai7cóul riynoae dsddeoaelsdb crolvno«ri« rs ostd•loao '!* l m shlmiuoosmbumrranioe*md oooet . - Estitvlerot .i lCinolgoon.ia o eúor Cle"sD eZnr tClaÍ opnleasz ay mproencitoesv:ideana. innoo& ffoo rrpaaosssttieebrrlooess qIlunae ddiiesslpplooo-ss icciióón <u1 - __ ”"n, td0io ppuriemdeenr rgernaddior ldoso eexsátem deenpeasr tean- Dndoen,lñ aCo. bá.olnu.dváitndla o,C NFar.al boClsoa rVeAetrrard.i ceO,i aoA.u rsNaioanrnzbUnoznrñot o hC .Ju lCtlaPñnni bvr aJduoa pna stDora lomná esl Templo A'lv.-ntl» .'‘-í;: i» nioor*í tval .lhteór íe.lm Jooav eEuu XgeJnboiar,l o K. LiROSVACanUtNerOioSr SEúCltiOmSo omno st osdion eelm bdaeprgaor tadme epnetroe t l)n0nr»0 ' quu ¡H ' ^Col odn(i,a ,q usiinemClp. rien teq,u oe, aldon p* iqduane anboo nmeno Fee r(mhiíjno )i byn rJroa:s éS eVra rleltea. rio*: IHonlclO Trujl- Falleció el sábado r.ipeiitlnnnionto ...........i............ regresó oí señor Mauricio Mataderos $ 4.95 § 5.00 ehmuiboiceeran, pderisfepcatraamn enente toya.cioism o s ^ ^,0 u..ndnem cáuso tdao lioxst rn«ioerrdocinliuor» la« lod oc x1á5n pite..s.o.s. ..aoDo eevlba i ddloeoy ca t oeerlse tcAatrlov raaarolo,t upRaol.sm lbolVouámtzoqo unmteéuz y« lcoootcunuo prnala - clsoeunnlaiaad amE usopyua alñapo*rl aeC coeilalo dsnaei añ*oy r E oJs*utpraaonñc oblaDat aulyom nVáte»a. l dpvolennr--- ¡ daceo -ERmsopttauhñ vyao d soud edl eil (js.l'tuua f rséEe *ñteoolrr .as eeñspoor saJ oBséo rtRa otKh. Campo » 4.85 » 4 90 qtlmaeusmoe l eeedsnsto qa urqs punere aa svm olyona »yo olsór«onmml »eu unltntaetde ,osa rcod''se"» .I .^p < “uM“t..od'.r.»o na ibn„íLa,(oc,.|sC¿ cni.s>ó. o.n.l.li .ac.h. i.ta.a.ss.ne.t.atñ..e o.es.rl a s3 e1M nadrodília .n. .cl.to.Cl.rr.aáryirueo ndnt,"a.e . ,.J d.".e. Mn■ iHE aNelmrg U uopInOsro oNnspo DadtgOíiaac-isnCa ddeAanoR doBvoneA cnLtoiorLl rOuanl lú dmoepraor ldaeml esnitbea n- 'spnceaoa As tdld i o'dei*n'e ■ -Ld ppmeaoe rlaslP ñousaa puzdno* oa an cssoooiusnubt* lqi elóura* el aospNtntraoeoerscnrs mrdeeó. feupe »omc cltiúoduslne at cKdipcuovlar earrsnáoe cglna tólcerIlinnrla---. s-E-a-nNb--foo-é-rt-r i-mc-q-i-uOa-o-*S- rosco lbeldnacau ednétrlaa ceanpfietraml on osd oh abcaesn- NIDoEviMll oVsA CUNanO»t Se6r .S0io0Ar LA>ú DltoiOm.5So0 HELV KC Ia ¿•«señaliza de Corre y Confección Profesora Diplomada AMANDA B. DE LABIA CALLE BERNA-COLONIA SUIZA Incnrpormia al Instituto «Corto Práctico El Profesor ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA S oñ o r 0 o m ere i aaie: ¿ Iere ¥ <L aw m en ia s 3«s v en ía s? AjftWftcxe en HSLYBOIi: “ lú a N a c i o n a l *4 o n N U E V A H E L V E CIA ? ------------- D K ■■■ de GU9LLERMO ROTH Banco hipotecario «ei Uruguay P A S C U A L Z A N E LLI Institución del Estado SECCION molinos a viento y repues CAJA DE AHORROS Contratistas autorizados para la ocnta di productos Tord Legítimos tos eti {'eneral de cualquier marca. EN NUEVA HELVECIA ARTICULOS sanitarios: baños, la- Zanelü y Schüsselin, Augusto Ziegler hatorios, bidet con ducha, inodoros, Abona por los <1 e|)»>sit«• < o! *1 12 por ciento EN ECILDA PAULLIER anual. Ziegler y Marti cisternas, piletas cocinas. EN COLONIA VALDENSE Invierte los depósitos por cuenta de, los alio- Juan S. Aillo BOU H AS reloj, cilindros, caños ¡ral rristas en Títulos Hipotecarios, los Míales al precio EN EST. CUFRE actual, reditúan un interés mayor del 1) por ciento Aniceto Vera ban izados y de barro, valdosas blancas a nual. VENDEDORES 20x20 y Jií x i ¡> comizas y zócalos Los intereses de esos Títulos se pagan trimes Santiago Ziegler y José SchQpf. tralmente. El l.°de Mayo, el l.° de Agosto y el 1." TANQUES, intermediarios, cónicos de Noviembre de cada año. y cilindricos. Los depósitos, mientras uo se iuvitrlau en Tí tulos, y estos con el cupón corriente, si la inver Calle 18 «le Julio - Teléfono 8 ^ sión ya se ha hecho, pueden ser retirados, parcial o totalmente, en cualquier moraeuto. N U E V A H E L V E C IA - Hace préstamos con la garantía de los Títulos depositados y paga los cupones por adelantado, gran almacén de comestibles mediante un pequeño descuento. Eulrega alcancías para el depósito y guarda do “ L A M O D E R N A ” los ahorros pequeños. V ariación en artícu- - D E - Los depósitos tienen la garantía del Estad j ROSARIO SACCO además de la del Banco. los de bazar, recién Los Títulos Hipotecarios se emiten solamente contra la garantía real de los bienes inmuebles, llegados. Especialidad en medidas y composturas urbanos y rurales. MATERIALES DE PRIMERA VISITE LA CASA’ Las libretas que eutrega contieueu las condi Rapidez y esmero en los trabajes ciones de la operación. Nueva ¡Helvecia. PRECIOS RAZONABLES Misiones, 1434 Montevideo. TELEFONO HELVETICO N.o 29. FOLLETIN 36 como otras, veces, su risa : tensión y muy llena en ol re *ión fué completé y Jacinta — Sí, pero desde mañana caballeros en el que ustode era menos franca, el hablar gistro grave, Tenía, además uo tuvo más remedio que ya no tendré nada impor tienen preparodo, y en mar Pon I . menos ocurrente, su mirada una escuela decantoirrepro resigna!se a recibir luego tante que hacer y me ten cha. menos expresiva. Sea por chable y vocalizaba admira la entusiasta felicitación do drás a tu disposición como —¿Lleva usted pistolas EL PARAISO quer se siente&e algo fatiga blemente. Sentóse, pues, an centenares do personas. antes. ¿Cuándo quieres que — Sí. da a consecuencias de haber te el piano, y, acompañándo Eran ya cerca las cuatro de' nos marchemos en busca de — En marcha, pues. de las mujeres madrugado tanto, sea por se eu el, cantó, primero un po la mañana, cuando llegó a los aires del mar? —En marcha. que lt| escena del bosque de lo, luego unas sevillanas, y su casa acompaña a de lord — En cuanto se marche Fueron los primero oí Buloña le hubiera impresio por último unas malague Welt. Guillermo a España: así me llegar, pero no so hiciere aristocracia parisién que. nado tristemente, ello es ñas. La letra de dichas cau —Hija — le dijó dste con lo suplicó, y así se lo prome esperar el conde y sus test i por una causa o por otra, uo que algunos creyeron notar ciones, hondamente sentida, más ternura que de costum tí. gos. había salido aún a varauear. en su rostro algo asi com parecía conformarse en el es bre. -Hoy has estado inimi —Corriente: ya tratare Cambiáronse los saludo; Los duques celebraban el un ligerisimo velo do triste tado del espíritu y la voz, table desde por la mañana mos do eso: adiós. do rúbrica; se separaron lo; sauto de una de sus hijas, y za o do melancolía, que nuil eraitada do una manera ma hasta por la noche, y bieu —Quede V. con dios, y contendientes; los testigo los salones estaban llenos ca había tenido. gistral, en conformidad con merece esto uu buen apre descanse, que también lo partieron la luz, midieroi de gente. Aristócratas, mi A oso do las dos de la ma la letra, pareció eu ocasio tón de manos—y estrechó necesita. ol terreno, sortearon y exa nistros, generales, Lauque drugada, cuando Jacinta nes un quejido del alma, efusivamente las de la jo Media libra 'después con minaron las pistolas del lorc ros, magistrados, artistas y 1 pensaba ya retirarse, la du- uu alarido del corazón. Nun ven.—Ahora, a descansar, cillaba Jacinta ol sueño, y que fueron las favorecida; altos funcionarios del Esta- quesa se acercó mimosatnen ca habla rayado a tunta al como voy a hacerlo yo, y no lord Welt encajonado en su por ia suerte, y luego 1«! do cou sus brillantes uui- te a ella y le rogó que can tur.»; nunca había interpre te levantes hasta muy tarde. testigos, no sin haber hecho o a rga ron c o n c ie n z u d amento formes los unos, y los otros tara ul piano algunas can tado de una manera tan pro Yo almorzaré hoy en mis colocar antes en el carruaje Hecho esto con toda lase el severo frac. Jacinta des ciones de la tierra andaluza, fundamente expresiva, tan habitacioue , y comeré fué- la cajila eu que tenia guar lenidad que lo grave del ca collaba cutre las mujeres por y por más que se excusó d i tiernamente sentida, les ai- ra de casa, de suerte que no dadas sus magníficas pisto so requería, el cumie y y sus joyos, su elegancia y su oiendo que uo estaba eu voz res andaluces. Cada una de nos veremos hasta las diez o las. lord ocuparon sus puntos, o distinción. Era quiza la que. y que se sentía causada, bu - jsus cauciones fuó acogida las once do la noche, cuan —General ¿estamos lis uno enfrente del otro y reci después déla señora y seño bo de condescender, con con una arrebatadora salva do regrese, que iré a salu tos? bieron su respectiva pistoh rilas de la casa, había reci j aplauso de la concurrencia, i de aplausos, pero lo que más darte y a hablar uu rato con- — Lo esperábamos a us de manos de sus testigos. óido más homenajes a pe Jacinta teniu una bonita delirio produjo fuóron las tigo. ted. —Señores—les dijo o >ar de lo cual, no so sentía | voz de contralla, sino de ' malagueñas, que no pudo — Veo que está usted abo — Tome V. asiento en mi general —disparen ustedes * i i<jt r: ie n su centro ’ ’iJ1' Lo volúroon. de gran ex- menos de repetir. Su ova va muy ocupado. carruaje; que vayan estos la tercera palmada.