Table Of Content

C 1 í ii i c a |> „ „ , „ , H E L V E C I A CARLOS A . C A R DIO L I SI USTKI) NECESITA Cnños'de Cemento Armado NUEVA HELVECIA para alcantarillas y dosairdCH, compro on la casa do ANTONIO ltAVAZZANI F ia ; .jo ix x o o x i>i jd-Hii ■ i-Ni ID . ¡ JJN X X : AÑO XIII—Nüm. 1066 Nuevo Helvecia, Sábado 30 de Mayo de 1925 1 ’ro pIetarlo- A dmi n ls t rndor PORTE PAGADO FRANCISCO 0. ONSARI Kodnccldn y Administración callo 18 do Julio „„ • ■ , . Teléfono N" a i i 1 l!1{.‘9 clUc mucho mojo- ¡ suprimen del calendario varios C A SA -Q U IN T A . juicio I Ca Uruguaya’ cjaonn cliañso o apqinuioolnIoeBs doom liut adnli.ocelón, mnii ióiinininri ici ad nlaor pnlae dlee ys!er más simple: ¡tea- ddee l: a ri.n —iciAadtievma ánso dteie nloe nex rpauzeósn I. Se arrienda una casa con to, el diputado Mendiondo es 15 hectáreas de terreno cer tablecerá en su proyecto el ca del pueblo de Nueva Hel descanso obligatorio que por vecia, con 7 piezas, grandes El Puerto Concordia adñráo tyo dcoon emgopclee addeo saul esldeorv tiecnio Fábrica de Muebles gmaolplionnoe, sa, ljisbóet ayn od, empoázso c omcoon del Estado o de empresas par didades. Para tratar con MAR Un lamentable hecho de san El Consejero Nacional doc tícula res. CELO M. BERNARDI gre ocurrido en Colonia y otros tor Narancio ha presentado de- Teniendo en cuenta la multi PEDRO GERMANO varios sucedidos últimamente nuevo un memorándum al plicidad de fiestas que existen en distintos puntos del país, Consejero Nacional de Admi en nuestro país, las que con Art. 2.° A los fines‘expresados, nos ponen en la obligación de mstración; relacionado con va tribuyen a encarecer la vida y el Consejo Nacional de Adminis insistir acerca del asunto rela nas obras y mejoras de gran mermar la producción, es pre D o r m ito r io s y C c m e s lo - tración nombrará una Comisión cioSnea dhoa cceo ni nedl ipsopretnes adbel ea,r mpaosr. nveecciensaids,a dq upe asruaf reésnt am oyle sztioansa ys seusbmoizbalem oqsu ec olna tainráic iacotinv ae l qbuee i»e:j en roble, cede® y 31112c, ) Ii sNeanctiaonntaels, dine telagsr addaiv erpsoars retpernedseenn-- vpevbdlqgddyrqunccgutiapncgrddde.ar eaoelíiornauuuncranuaeo rooeo a g aNDsdiBlaaamor nsandam teaelaeeseireasgourtebrrz f ti ,ldeonendeedeio fdreramrbrntnceollcs e rt y eoe eoíe tnaoornsreeoaapdaseod ealmlus msacse msvssv ecpn eursceeneisida oln a neiisege r,uvuoiiasta je tóa osom dnaa bnonea lao oane qltnen dsel ecemasttnt ain sdarnu ptpr,h moeudue eroqs .ncsceeeseectaoe cosot nraccabpuioe. lotrcvneqa i sisaou b rroa miaeelonqtaiuiad npsms lideases abe.sr pqañquuets eea t tv oern dnallcaousiuuaaiae ett eresr ennsour ocsaíopse enae nse ídsroaiom ml cs ellar ,rs cmt ot da nis inlunisdoooc ors d ,ddyaheeoh t áimsontsoued,pperá lvra nd reda u bs d iuzoaaneaqnaiardmco bedeiéslsealnsdcssrcemhltou rdeir sriedirge teeíisuozfsg isítaocseoctrsfsinlainpaeoss,apa cira ces eimcvcl e lo d o u ieudepsua.cascoxjb anqq nciisnus iutoaehdvllir eoautddóouduuEaooaeoeez nneleaesrosnnenyeoeessessrslr , í gsaqccsvedeeedccdpfpvmrnnrpnbmVuiiiolnoíúoeusmeuiueeeeiiaae aaaaadanaéenplf lDLCmnD rnrrdere ,r i llsar bicdmr: esajvure,ce drí qooai eueo eepaiaoacmod nretcgEnesuomec. nRtmdciiidoos remnen ea nhcmnai eeeusact sce eo idc ciirbomlapste nas apiaeo ersapmalleoemrvee Rllnsalatclos,eenai l eloá dal n,a rini ñscesencaoe pprtdtano noeeyirei divdnC ieoi sesnlus inób iefscadvofeaaarnalsioatouoojanierltrnla eyso u ue al rcrcarscalefarmgcy ssr p ts s mioimr tqisstcuces.Lu,eeooóe elroint toqp uuyaien.aótsd .s oeeo niaa erd iu nui re ncfr earbslade s b idpai so eEdeorqr.c bd r tcNulPNc ecea í ga baclSiaeulaaooaoaacc d¿ claoaadarpd lduusensp rCnaniQhosl ez ateblriotctr oeaieasís oré,msooaeelzavoussd: eocsvtn a n rt rasnne rCenerrn,é adaprpyq ecrat ,rlb,puetc c usl ooa ea aopuu iecrooeeioC ccceleresc nyrpcooeoe,rsonrmarocoHmner ntúoaal roo rmnd ismareérv ltldtsló dtcyloeisetiaioítnofneolneaoeleonianaaaesoaoiiossr ,,,l ssnmnnlpDDmScqbdajatzpsrccCniaoeeaáiioeululonureoaosuaódrílurgrs SU,s ospsea..« oeeáen naáke afut.dyo ¿lrd f pyn ls trn.ages ew e d)Náe dbne«lrte.é Co »lasarsd«leroarcaI lalps.e.eroapaecs.ledDoo»aeimsne bp a gir llg tro»c a rpsen olad omrPuoba.ieieleá ete as egobooW“e jebntom onfés,saacngsiic ceaa HlrcR raEágcedi dpaioaN iie .baaaeire aro.néoegnes —roamnnn zinrsla ayo srss ei ordbmro .i nol atát crpfsaV ce odid uoeloeacsticect óKseeasaclóeeel e lmosnrloqeae n.re a ern o rrenu ndauar blrd tpeemlf npne áe p áeeapeAMóansos udáse «lo, eriu slerueoiml dl lSRaórveoslbsinjnao nstilFt núerlseunnraeóelauf aooéaalaac t o.b ernndsot ismr g a—lrracfcbred icMsragaa ir,oeovliaisdov(ctr oaósaoeurdDósSssnLeetmoaanir vpe dpl n d ad. ñe eu ,roqco ”ieeeia ddñnerlomcdlcgmdudtcdOrredeaaeoaesaeíkíaeyoeeeoes ll ,,, . sscdqsezqdlauadrtvdUaéeooeaexueeunsecoer clnuuc ptn merYePouedceiirtn n r tlnónbcivlclieguaeaeliaamoeiótni na ciupn óei ooe ,lpazn aeul»s u gnsaprcn,ecasaivx,e nee po.noyie oejt ce pvabnsorh-hdr ae,mre oilFn els r iloatetómnsd d efieenrada spo tnacdjneaa ps1tunnMmeaatv ceí1l.,pag o8rao a edocgRrc1o uarronece mini m e 1aier iaanndnnlctn1nc lainpaaeaam ceeeld vet ui Nbiaados dlobnencneiirel a l plqssgais to r zicoet ló aaouyoaHe a coe aneRs oUnid Crnhe rrrl lydp eaiunea a rmrláacaptdo spelsroi,e iae c rcE es oerera aeddfiecdrnsealc tanineld:afealeumlaooe ac rcaet toiVc sinhnncieoieylscree idoaaTrita. rtr pyrrppmodnoervov, crrAoCr e i.qlrde eseiaapsie óo ibiusorseeDn icd olrx mducmu el ncodbeiiulaqio. ncmivdicsea.íjnuóbrddn.tslsaeeatoier.sanóueeóo.Haeei--lst.la.ai 1 - . s)-.I1¡¡i'.'•'i d .hepaTscdd.clLettti dE.sun oñeirraeu.feooaazt.a.aeicrtos.g l áotCac.Ee tclct>tfs.LLaio. en c.ráooitiól; de.úa na nlas é .inr rnn .duvp esnse.c eeV i¡i. nee lorr u g.xgca1r y3.atb néa ueeeu aI,ip.u0s e8n Et .elnnnadgal.tsara 5tlr.a tlatpmbre.aletdr s .a aeiemg. Ca ala$oci. % sosrreon.añhesmu .o byc(.et xeuod6ee5. lhIoeifa.yeontsp.ceql..e ss2so.l2doair,tnn ldl. uc aA 5 5 t.ároq ec .e1ehi5ir0 .0rtuuznpaond.5 ie;eaa...tacla in 3a.a e dsao.rcssoco. c1glt%iiiss.e mqicPscádd.ó o2, óuu,ua c c runa r .npae5 oo$ddoeiésr ,ler1e xlt0desno d aa1eoar9det; pasenn1tnn 5§assne e dumt rEde ium Cltnetzosda aeoloe1 aeoas aioay‘ cn m2emn mnc c-r ud qnh igt i edeióeouardaenrereJnsvr«ijc\esizo--l--l-- - II:¡tgAmraL seboraygjcpoavbaamveal uambaadibabeaaglñoreoqalAaLdeA erAijonmtAErsansmconouAplacesnscoíanri airzrsr,tincedlrr r rzdor sittdettsaiooaet eun teo a tete .on..dso,noe a n.e ar ol.pes s l.irre e eá56t7nodadcse dl,f ó4om3dco al s diele..nt . coooa ór°a."a°cr.íp rrneererp°t° s s a san aicrsoaáneori l sel Cgr E nai e á EspoficsoD Lellovefmsidscoo solldoacil ishsuelga inoóotuoenem b t sy or alráeaerPs nlsrecpd em efreisCo s srbaed luór pranas pío s lfeáoFdioiaamsísn ne irfspdos llen.areidnortso sroe y,e,iapyeaenqea essaS i,cqalssss.a dugcor sunt nijthr acúaeeedptocatn oebailc esiea na jyecideoinassorE oofte l vdctl tssrrtei ríeisndaml a eooealaf pcceegjec.ereroii seaNsorof cñ ,ssisaycaiic e ejqsab ácllalonem ooaoe.dtaaer p ruurirr2d yd .mtryrdcyroirc oliná.ec4taon aooiaaá aoi.NLsb.ni aeel socsdfansns vn raytme mail in oPlacneotre ndssc eideasoars o oi2aategapex óoorool brer6tr cpune ranr risbsqabarjall gdsledoee aura aaaudtlltajtereyíaseseiliolsieee-s-l- - nan y que por un motivo cual es de temerse, una de esas placer?^ El campo lia sido dividido en 55 El Senado sancionó la semana nuevo en el Consejo Nacional do quiera o por una frase acalo grandes crecientes como la chacras de 40 a 75 hectáreas, to- pasada el proyecto sobre solemni- Administración el asunto relativo a rada, apelan al cuchillo o al que se llevó, hace algún tiem Pidiendo ■ Apcia fle Reatas das ellas aptas para agricultura,! zacion de las fiestas centenarias, de la creación del frigorífico nacional, revólver. po, el terraplén que da acceso no incluyéndose en esta división la que es autor el diputado Nacional proyecto que hace «unos cuantos Es hora además, de que se al puente, cerca de ésta? parte de tierra pedregosa cuya doctor Joaquín Sueco Illa, habien- v ocupó la atención de nuestros apliquen las sanciones penales Tal vez el muelle resistiría, El activo miembro del Con área es, aproximadamente de 400 , do recibido sanción favorable dias hombres de gobierno sin haber lle a todos aquellos que se hacen pero el terraplén que se está sejo Nacional doctor Narancio hectáreas. El precio medio de ven- antes en la Cámara de Diputados, gado desgraciadamente a ninguna acreedores a ellas. Porque, construyendo, iría a parar ,por hizo presente a sus colegas que ta porJíiWároa es de $ 125. Para He- aquí el texto del. proyecto, solución práctica. aunque estamos de acuerdo lo menos a la Boca del Rosario debiera tenerse en cuenta el la venta de esas chacras la sección sancionado. Se proyectó mucho y se discutió con el concepto de que un juez o río abajo hasta Montevideo, pedido formulado por la So «Fomento Rural y Colonización» i Artículo 1." La República con más, para al fin no hacer nada en deba inclinarse siempre hacia — afirman los que conocen el ciedad de Fomento de La Paz de! Banco Hipotecario otorga un J meraorá de una manera especial favor de una de las fuentes de ri la parte más favorable para el régimen del arroyo. y del Congreso de Fomento préstamo en efectivo del 85 % i durante el curso del presente año, queza más grandes de la nación. acusado, ésto no quiere dedi Por lo pronto los carros no Departamental, para que se valor de cada parcela y el agricul- el centenario de las gloriosas fechas Iniciada la sesión a que hacemos que la muerte de un ciudadano pueden llegar al famoso Puerto instale una Agencia de Rentas tor oporta solamente el 15 % en siguientes: referencia más arriba; el doctor cualquiera, aunque haya sido Rosario. en el vecino pueblo de La Paz. efectivo, restante. He aqui un ejern- 14 de junio, 25 de agosto, 24 de Fleurquín tomó la palabra para causada involuntariamente y Toda la carga o descarga puesto que los habitantes de pío práctico tomando como base el setiembre, 12 de octubre y 31 do manifestar que consideraba que el hasta en defensa propia, deba de mercaderías y frutos, de o las Colonias Valdense y Espa valor medio. . diciembre. actual era uno de los momentos estar exenta de todo castigo, para Rosario, Colonia Suiza, ñola y de todo el Rincón del pues no puede considerarse C. Valdense, C. Española, Ba Rey, tienen que trasladarse al pdeeln ad ealditeoc—uaqduae, alo l a rmepaegtnimitousd, Srraanntcaa Es cCilodlao r(aDdeaps. yd eh Sasatna Jdoe cRuoaslaqruioie or Ncousaev qau He etlevnegcaian'p aqurae imitar no es crear queremos considerar involun sé), se hace por el puerto Con ver con dichas oficinas nació tario,—el mantener al autor de cordia puesto que es un paraje nales, lo que origina graves una muerte pocos días preso, más cómodo y los caminos de perjuicios para sus intereses y concediéndosele luego la liber acceso más practicables. Para pérdida de tiempo de no esca tad bajo fianza, siempre, natu ir al Puerto Rosario no solo sa importancia. ruanl m«epnotber,e qduiea bnloo» , sec atsroaste ddee qlouse cqaumedinao sm usyon t ramsmalaosn,o saiunno serE nm árse ajulisdtaads qluase ranzoo npeuse deexn £0$ auíotndiHlcs lE R T T G -IB ^ r estos, hemos presenciado va para el comercio de la ciudad puestas por el consejero Na rlccsqyroiaoiau onln lNmesinva a oao ees.bv rnnehaae insa«dceeatyuee lall sb ladnaq eqetrut uepl eheooseao at rqrrapciíiaueacaam eerm,re dpptxlieatooqdina ss uarittpverbeo oiit nl vosacdeciosun—ebi,»e a l Cnpe.prd toaoaaer- syqdiltmcanooiu eas a,pc e . dol urR coLeneeeo o svgobmdsteisClaaeoono orvn si minlee epoonccses,oion tj rnqoercoy uorda lm aapsemic a ,a bd ouim,rrqmn esaau aao ydpleensyaaoll ose is d nrrtd ceea spoedldsum lo etPiomarssoenuc te iniacraedatíenlnraeeos dzrcptrcceauiioareaonnena r slsecnloa eoridotcson sa ee ,qt s rvCauR ps eneoueevlna lrneeoisvtsrctpn rai eaacimssnarisa. oaaslo sa dln ednineeesdauocl tré meeipsalsvsueabsitet r erscaaaadq iln nd Aeu Rda Veguadso iet,reslr inlilsaeeaoil marcan e! rumbo \ oíros ios siguen Es esta una teoría que con pocos pesos, sea un hecho Foliación de m nava Colonia 3 ceptuamos sumamente peli cuanto antes, pues ya son mu grosa y especialmente en la chos los años que se les ilu práctica sienta una mala doc siona con promesas. EN CARDONA . trina, puesto que hace que mu Al Puerto de Concordia acu chos individuos pierdan todo dían a buscar cargas de ce Desde un tiempo ;i esta parte miedo o respeto a la ley, e reales y frutos del país, alia han sido varios los grandes cam incita, sobre todo a los violen por los años 1896 97 más de pos que con el fin de colonizarlos se tos y a los que se sienten in treinta barcos que sumaban lian sub-dividido en pequeños lotes, clinados a delinquir, a suprimir buenos cientos de toneladas. lo que significa un gran adelanto por sus propias manos a todos En la zafra de esos años se pu para el país en general, y para el aquellos que puedan ofrecer dieron ver hasta -veinticinco departamento o lugar de la coloni algún obstáculo a la realización barcos atracados a la barran zación en particular. de sus propósitos. ca, cargando, descargando o Cada poco tiempo nos entera la esperando carga. Por entonces prensa del fraccionamiento de al Insistimos en que la policía, la boca del Rosario no ofrecía guna estancia con el fin de coloni cuya responsabilidad es incal aún las dificultades que ofre zarla y eso sucede con más frecuen culable en cada suceso san ció algunos años después, y cia en los departamentos de Sona Lus notables características <le estos coches, lla griento que se produce, no que subsisten aun hoy, para la no y Colonia. debe limitarse a reprimir, de entrada y la salida de los bar Refiriéndose a la colonización man la atención de los entendidos. vez en cuando, el porte de ar cos, a pesar del simulacro de del campo «Santa Emilia», propie mas en los «boliches», eximien canalización que se hizo hace dad del señor Leonardo Gorlero, do del registro a las personas algunos años. ubicado on las inmediaciones del Pida una demostración a sus agentes en el Ppto. qo ulea sr ecqoume ienocduap aenl «lupugalpre rdo»e Ilei’or»na «leí calendario ppruoepbilaod oC aprodro nae,l qEuset ahdao sdidicoe euxn de Colonia JUAN y ALFREDO FREY, Nueva Helvecia consideración en el seno de la prestigioso órgano de la capital: colMecietinvtirdaasd l.a policía no se dis Iniciativa del diputado Mendiondo ( EsStaedgoú nh easb ídae l ddeocmreitnaidoo paú bplircion, cei-l o a sus Sub-agentos: Alfredo (Jugelmoier, C. Suiza; Pa pteo nsug am ais icóunm, plalisr econséarsg iicraámn edne ;isT saens iponroens tod e cloam Coá smea rinai cidenes ppeidosid doesl ,"daeñ ola 1C9o2m4,i siróens pdoen dFioemndeon toa blo Tourn, C. Valdense; Sequeira, Rosario; DaImás, Ta *m* aNl oe^n'é ps'euouré. creamos que la ¡1 Rpoerp rCeosleonntiaan, tseesñ,or elR odgiepluiot aVdo. ¡¡ dcaoamm ppCooa rdddeeoll nssaee,ññ oolrra LLeeexoopnnraaorprddiaooc ilGóioonnr leerdroeol,, rariras; Arbeleche, Carmelo. sumisión del porte de armas I klendiondo. presentará a la sito ,n las mmodinoiouos del p«c- pueda realzarse en absoluto,1 consideración de la misma un I blo citado: para dedicarlo a la aan- i qué ello solo bastaría; pñeerroo pprrooyveeccttoo ddee lleeyy ppoorr eell qquuee se cultura, de acuerdo con las leven de & L HSL VKC1A Debido a que una parte de nuestra numerosa clientela a causa del tiempo no ha podido aprovechar la liquidación hace poco iniciada, he mos resuelto continuarla unos días más. TODOS A C O M P R A R BARATO! Duomarco y Prieto Hnos. Colonia Suiza. ~:irt paga basta nue SáCasa B e d a ” ve aviso la ere. ma a razón de p a S O 1*3 o «l Hilo de grasa buíiromelrica SE TRABADO A SU NUEVO ROSAL Vendóla famosa desnatadora Sueca, marca VTKING al contado y a plazos sin recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita para trabajar tiCü) Facilitamos gratuitamente cualquier dato técnico o comercial relacio nado con nuestro ramo. Sírvase escribirnos «La Cooperación de tremerías» forillo y ©a. calle Colonia HARMARAJA 2271. MONTEVIDEO. 19 ESQUINA 25 DE AGOSTO t e n g a p re s e n te n Freite 3! ¡ 1 IfUEIld U Casa HABERU Y TAVARES Ha recibido preciosos artículos de ¡molo de Hamhurg-o (Alemania) Gran liquidación de inedias para se N ueva H elvecia Telef. N.o 21 ñoras desde $ ¡.Oí a 0.51) el par ¡Aprovechen ia ocasión! Perfumería: de las mas afamadas marcas, lociones, r* extractos, polvos, etc. AHORA ES EL MOMENTOS C A, 3 A 3 : tí La ro uraclón de los campos, la preparación AVENIDA DEL PUERTO ------ 25 DE AGOSTO de las tierras y demás tareas agrícolas, exigen una atención inmediata, dependien do de la forma en que se hagan estos tra N U E V A H E L V E C I A bajos el resultado general de la cosecha. O- - --------------------— -------- T-"-, ■ ■ o1 Ahora es el momento de comprobar como un Fordson puede aumentar el r ndimiento del trabajo, sin esfu :rzo y i horrando dinero. C-------------------------------------------------------------------------------------------■ Lo conviene pedir una demostración hoy mismo, al Agente FORO más cercano. -w-v T l¿L JLS JSbX-SL @ ) F o r d s o r u SOLIDAS - ECONOMICAS $ 7B0 !!] El tractor para GRAN RENDIM IENTO todos los usos. MUY LIVIANAS DISPONIBLES DESDE 40 A 500 LITROS Surtido completo de eufriadorus, tarros para le che, aros para quesos, cuajo, tela para quesos, etc. Pida precios a Eugenio Barlb y Cía. Uruguay 757 Montevideo LA URUGUAYA Grandes rebajas de precios en la Panificación mecánica CASA DE ZETUNE FABRICA DE GALLETA — n E — Martín Odriozola Crea de hilo para sábanas an Nueva Helvecia cho ¿ mis., por solo el mtr. $ 1.05 Cotín belga ancho 1.60, precio Esta casa elabora pan de inmejorable calidad, así como por solo el mtr. 0.75 galleta superior para campana. Alemanisco celeste y rosado ancho Profesionales j P R O V I S I O N claMseass a—s Vy epnatsatse ldereí ac edree atloedsa ys 1.50 precio por solo el mtr. ” 0.70 frutos del país. Las ventas son exclusivamente al contado. Hay muchísima mercadería la que Ernesto González Bree—Jefe de e l T R I Ü N F o estarán a la vista, la Policlínica Médica de la Asistencia Pública Nacional JOSE MORA Ca casa no lienc vendedor ambulante Hafc daubairedrot oD suua rtecs c(rhiitloor) i—o Perno cuersatad olro- ■ DE- contratista de obras calidad calle Colonia entre Treinta \ EUGENIO VALLARINO A íü n ,¡ - Antes de ocmprsr artículos de TI®T Tciroess ya l 2p5ú bdleic oA oyoas tsoe ao fcrue cdee fseunss asse rjvuí Se encarga de todo trabajo • 1 w lO ll L)A consulte los precios y verán la® diciales. Lrasinitaciún de Sucesiones,! „ ,. . , i_„ inri ira riñe í concerniente al ramo baratura de AMARAN ZETUNE. Teatamonlorlas. como también para I Especialidad en artículos en T . TTT'i\rT'/-'i a cualquier gestión ante las Oficina*) Nueva Helvecia i N U E V A HE Lv r. C 1 A Frente n la pises püblics. Nneva Helveois. do la Administración Pública, h e l v e c ia un surtido que en La PALMA calidad, variación y precios es insu perable. Nueva Helvecia KWrasrafHHEEKZ'.? ZTT i podía comprar un articulo tan indis - .v:. pensable como la carne, antes que tienda y Ropería las nuevas gabelas que impone la ' mentada ley, imprimieran un valor 'superior a la carne, hasta ponerlo a la altura de un artículo de lujo, i Quienes so concretaban a carnear . una res por las cercanías del ptie- i blo, ya venderla económicamente E. G. H O N E G G E R con beneficio general, tendrán que ; abandonar ahora este negocio, para 1 que otros se «pongan las botas», (Casa fundada el año 1908) como vulgarmente se dice. ¡Por algo tenemos gobierno! VENTAS AI, CONTADO I‘ O I T C A S Esta oasa ya lm puesto en exhibición el surtido <!•• INVIERNO en géneros fuertes para vestidos, casinetas, casimires, franelaJ, tartanes espi I A estar a lo que se nos informa gas, telas floridas italiana marca Nandú, telas blancas, etc. 'el club Unificación Colorada de esta ; localidad realizará próximamente IIal>i<Mi<io liiM'ho gran surtido aprovechando la última Ra una Asamblea General de afiliados, ja estoy en condieimieN do servil* lúea a mis climiles. para proceder a la elección de sus nuevas autoridades dirigentes. Hay un surtid > de cobijas, trazadas, y sobre-camas de todas medidas Parece que entre los componen tes de dicha colectividad política, Oran surtido de trajes para hombres y niños todas el citado acto ha suscitado marcado las medidas y gustos de lana y algodón interés, no siendo difícil que en la elección se presenten varias listas. Vende varios saldos de mercaderías a mitad de precios para facilitar el próximo balance. Pantalones de casineta a $ t.so Clamamlctifos a concursos nueva helvecia En cumplimiento de lo que dis-, liotie la parte final del primer apar-¡otras originalidades provenientes tado del artículo 25 délas reglas de los cerebros yankees que de procedimnieennttoo ppaarraa l' a previsi"ó n 'aprestan en estos momentos a poner Dr. Teórico Hollcnitis Por su alta calidad y gran resisten de los cargo>ss ddoocceenntteess eell CCoonnsseejjoo precio a las mentalidades que pro- N. de Enseñanza Primaria y Ñor I ducen. cia es el neumático ideal mal, llama a concurso para proveer La iniciativa como puede verse, mídico cirujano de las Tacultadcs de tíoettlnaen (Alemaniai y Itlonlíoldeo la dirección efectiva de cada una no deja de tener su originalidad, y tamaras dtaem laens tEo sccuuyeola dse Ptaúllbel iecsa se ld seigl udieepnater: dmeánxciima e dseil saes cuonntos ideenr a cluae tsrtaiósnce.—n Ex-asistente de las Clínicas deTuevingen y Bremen CONCURSO DE OPOSICION Poner un precio al pensamiento, Especialista en oído, nariz, boca, garganta [ g’rm.a ttltfal® 2.° grado: número 7 de Nueva esto es, a los cerebros que trabajan Palmira, número 26 de Colonia y producen en el amplio campo de Consultorio «n itlonteoideo: is do Julio 2345 Valdense. las actividades humanas parecería Cubiertas 30 x 3 con talón Rurales: número 15, Tres Esqui obra de romanos, inconciliable con nas, número 17 Colonia Arrúe, nú la tarea de los hombres y por con ” 30 x 3 li2 ” mero 33 Miguelete, número 51 El siguiente carente de todo sentido Asociación Itural <lcl Uruguay Cerro, número 34 Rosario y Colla, práctico y educador. Cámaras ilc las mismas medidas nrrúamncearos C5o7l oCrahdilaesn,o n, únmúmereor o6 27 5C aBma radSoin eamsí balrogs o hnoom lbor ehsa nd elc oNnsoirdtee, [ora Dpíioil ie ía Ui de Moría IMtECIOS MUY REBAJADOS pana, número 67 Cuchilla San Sal puesto que han iniciado la campa En venta en la CASA GREISIiG. plveiastd,a oln,rú ,n múnemúrmoe re4or4 o7 7V 7íPb0ou rPnatasas.so ded eAl rHenoas c—ñaapP taarcariatda alnlded goia ndrt eeal efeicjstaturea flli any tlpiaarrnoi dfpau acdrtetoi rdaloa. lRous reaxl áLdmoesle nUseursus cgdrueilpa tycoo, snp codunerebsniod eadnmé lceaon ntboeec ciaamu iqteounreti zola ad doiens sltepisto uric nilótane r Aenssoaomdcoibasr caqidóunae costeará para cursar estudios de lechería en la «Escuda de Leche ría de Belle Ville» (Córdoba, República Argelina), se realizará en ENCARECIENDO LA VIDA más oportunos para estimular laj el Instituto Fitotécnico «La Estanzuela», el día 10 de Junio próxi actividad legislativa, alinde que ¡ mo, desde la una de la tarde. fuera sancionada la ley que crea el Obra de gobierno U Comisión Pro S. Social del C. fia- El tribunal examinador está constituido por los señores: sFeeevxrripiAdvgogaeorsnrrt eaícqfgidiuacóoe o r u eqhNnsua aa edc f elaius ovecnco haarhralen.a cdebiedsí a olf orlpísaau sgpe rsyrato nocd douenecns-- ,j¡ rmtreoalYa lgaca oi lobecniryeai,tr (inpccooaie nm d aoleacspas a boreaptx aodimrgeteue dnnnictacaimtala,s er qn anut eueq euslsaee cddcoieeon l i wJsulolo nr tidoeCeoo tJ1e0A.r2 iuo5at .vo di Cseo “o s2R 0aut galmolbosyin l”laaq rruieoegs su eloeg nusgteeuó gna qerunfseeúecdm taueerlar aorná5s nPpdFiooiralrcea txrcoei arsaLCs c oaArays ibl t bdroaReee,s rrl p tadoiFs er euas(ñhBdnicoieotjar eoe se)r ZsAgtaeega rr rp lófaaene ;co bhimhneacago ac eh,in Reaidnseetedgraboio oese nn la aa cdglat íronaló uodntdgeoae. m rlps Roercs. e o spnJeecFnuruuacsrinioascn oa, a BleZemcnlel emrnspCoetaoneñ l tooeoor cióDn ipjoe cutaarmiab idéenl Ríqou ed e elal Pmleartcaa.d o ¡sdee dcaebrnene aa julastsa rp olbolsa cqiuoen easb adsetle cdeen sin vender serán depositados en la escribanía emne nTtae rapruieradse nc apsead idre ld asteoñso rq uPeil asre Crealbarceiorna en;h ijcoo)n, delo ndcoen ciugursaol. productor, asi que se defina el triun partamento. del señor José E. Simón un día ames del Deben los aspirantes, llenar las condiciones siguientes: 1.a fo de uno de ellos, se verá inme Es una de las tantas leyes que se sorteo. Eos gue tengan Interís en algún nú Buena salud. 2.a Buena conducta. 3.a Tener cumplido diez y ocho sdiitaot acmomenetrec icaals tdieg ardeos acrocnir seel pdreo ploós pdueteedramn inahdaoc ecro mpearrcaia ntfae,v opreercoe rc ona mero boy en venta en ¡as siguientes casas: adñaomse n4t.ea .—ReCnodloirn i1a11,1 Meaxyaom e2n0 cduey o1 92p5r.o—grRa. mFau icsae Zdeertpaal,l aA gsreógnuoí gastos extraordinarios y de las, el mayor perjuicio para el pueblo 6. grelslng, J. y H. Trey, navillat finos , mo Regional; Pilar Cabrera (hijo). gloasnaasn qcuiaes hllaanm aodbatse nai dvoe ceesas s fcaobmu cinongesnuumaimdoern, teq uqeu e sloiesm ppordee reess peprúa V ID. Odrlozola. PROGRAMA DEL CONCURSO pañías induslrializadoras de la blicos velen en lo que lo sea posi Ea ComlsiOn Pro Sede. Consisto, en un examen, dividido en tres partes: 1.a Escri carne. ble, por el abaratamiento de la ta. 2.a Oral. 3.a Práctica. Es para esa oportunidad que el vida, que en todo el país ha llegado PARTE ESCRITA.—-Esta parte consiste en ejercicios sen país debe estar pronto para ejercer a un estado casi de insoportable. cillos de aritmética y gramática. su defensa con la instalación del La ley de abasto lia comenzado PARTE ORAL.—Conocimiento elemental de aritmética, Frigorífico Nacional, objetivo que ya dar sus frutos, y es así, que gramática y geografía (especialmente del Uruguay], no se conseguirá en tanto no sea nos enteramos por la prensa de CONCURSO DE MERITOS de la base que había la convenien LECHERIA.— Principales componentes do la leche. Indus flsMcquaaiuóteinTeEnnirc veai lisso ro het mCrn reeldaoocaiih nidnt cesaadóstrae eaaynpj rodarlacI aaoi naó p epdplnonepour ny oodrsei rbotele r ódnliiCe onadslC utosaoesoe , u rnrllmpamep sy ucoeae.re jndoeisLni,i,af odceep isgiqaódctiurnaeasael. Ceedqmlnoxlueua sopberLn mei mppcaeneeeir realnqdea llduoecte gooi,dey oa sñoq d neeroudenaresedse sd c e ove dqrea neeneeubhnsb s eaoacatda sae qejta revoudsandn,eueo re orlrfqtld sreíauuhicasa de ua d c onliddec ouo erea,ubedam ulnlalmeesaia dngvasen,pa a ndzrl uddotaooneoaes CdCm6B1roaai aaRs2rr tmñC.kuCa°oe ore hG rsadlya,otle rta e.3 aaSs V6,dd:a oíe7ubE: 9c oJnen sruúP,tú aaamamsn4cs ei7y eoórGr onodVS o eanaC4 2nzcl o9áaa f P lrsReeH,e zo.Ed o.s7rrs6a2qot9r a,u i ocPeMi,tió 6aein6 6, cdcdipcednaaielióea adilpsss c na iaieitindo ancnoe pttistttei .eiuváe dldrleiasnoseotct iod sictvdnm oooaeplla nasou rlte siloodlnda ammearsve anidoaaldnlot craaoscoceusr.ih nl— nóse av enisalrvor U a ldeeubldurnseaons en isharets aleuanlaúf ,oamdd sd hcteo aeauocs pnsrno lrtitotrefalaosiaaan, stlploaaro issar q d fuliaaovCQPe cs eAReqU ersuqERssE e auMTd SpseEed aE E as sfRRlat ePaeIIc ms RuAAeefsroA .ap—i t—zbCaidavrrUQTecioac iItu óaiClelclnaceaA ai s ódf.e y—canasp rb aePerdmlrisuaraectán aal e co crlct aqiirdiól udceinézfamoea la sadbacodeeri ..eós i l conelMasac o ch redicednómeo.enc mañi lóLnaepdnit. oeg elnlecd eareecqa.nh uste eel.nossos.o .c imIodDnéeetaiovs d eddorees do por el doctor Fleurquín. nas rurales, que propiamente eran l)e Rogelio V. Mendlondo y prez del pensamiento moderno, grandiosidad estupenda, Edison Las declaraciones de Edison en Lo importante es ahora que el quienes propendían al abaratamien diño blanco de sus ensayos.—En había trabajado dieciseis horas con cierran todo un evangelio de labor cuerpo legislativo la estudie, y la to de ese indispensable artículo, a El cerebro de Edison efecto, Edison, el glorioso y viejo secutivas por día, en un transcurso y trabajo en bien de la humanidad. estudie bien, y que de una vez por establecer en el predio urbano un inventor norteamericano fué la pri de tiempo que oscila alrededor de —Nací en 1847.—dice el glorio todas se resuelva ese gran proble puesto, el que trae aparejado los mer bandera de combate.—Que cincuenta años.—Según sus propias so inventor;—tengo pues, 77 años ma que, por las demoras que lia consiguientes gastos que nadie más La evolución de los aconteci riendo estudiar sus facultades pro declaraciones, Edison ha sido escla y trabajo 16 horas por día.—Sé venido sufriendo no parece que debe pagar, más que el pueblo que mientos humanos ha imprimido ductoras, se llegó a saber que el vo de sus propias pasiones.— Y sus por experiencia que el trabajo es estuviéramos en un país hasta hace consume carne. nuevas normas en la sociedad de los prodigioso genio que analizaban pasiones lejos de aminorar su ca el que redime a los hombres. — Hi poco netamente ganadero. Entendemos, que con buena in pueblos, levantando en unos el tenía registradas en 1918, en las pacidad productora la han ensan ce mi primer invento en 1868, Si el asunto como se lia plantea tención, no so puede pensar nunca diapasón de sus grandezas 3 esteri distintas oficinas de patentes de in chado extraordinariamente, dándo- cuando tenia 19 años. — Fué una do más de una vez, reviste extraor en la restricción del comercio, lizando en otros el esfuerzo manco vención de América y Europa, más 0 una consistencia y ductilidad in- máquina eléctrica para contar vo- dinaria importancia para el país, especialmente de un artículo como munado de sus actividades.—Entro Je mil _q uinientos inve..n...t.o..s., entre :oncebibles.— Interrogado sobre sus Kn Norte América hay ac no nos explicamos como se lia esta la carne, sinó por el contrario, dar primeros se encuentra Norte I los que se encontraban el cinema planes de trabajo, su vida, sus cos tualmente un millón quinientas mil do perdiendo lastimosamente el todas las facilidades posibles, para América.—Ayer escribíamos sobro tógrafo, el teléfono, los ferrocarriles tumbres y modalidades, el célebre personas ocupadas en las activida tiempo en cuest iones que por cierto que el pueblo que trabaja pueda las extravagancias de los hombres | eléctricos, el fonógrafo, la luz inventor ha hecho revelaciones des que produjeron mis inventos. no han tenido ni cerca la gravedad comer. de la República del Norte en lo que' eléctrica, el telégrafo, bus baterías interesantísimas que ponen de ma —Tengo una fortuna sólida, pero y trascendencia de la que nos La mala disposición dictada por tenía relación con algunas de sus' almacenadas, los dínamos v moto- nifiesto la voluntad, el carácter, la si las cosas vinieran mal. tengo ocupa. nuest ro gobierno, tenderá a la difu-' características principales, y boy res y los fixtures y el comento, perseverancia y la rectitud que han también un buen oficio, soy un ex Veremos en lo que para al iLn sión de una situación de hambre nos proponemos seguir desarro-' Para llegar a esta sorprendente 1 sido siempre las normas de ese perto operador telegráfico. este debatido asunto. para la clase pobre, que apenas liando el tema para presentar producción que asombra por su1 hombre excepcional. Según el cálculo do los tasadores HEL V BCIA ¡ü No pida ni acepte más tabletas sueltas!!! ¿Por qué medio ton higiénico como «lobo usted adquirir la ^ porque ya está MAQIINA “ADLElt” f jj PLAT para coser j bordar * te une la - wal.ijas de t uas I s rnáquítu.s U- coscr ¿le mau' is conocidas. 6 tabletas de (Vi Fl/q 5 PIR* (Aspirina con Cafeína) 0 Seq uveeñnadse nc uoat aCs RnEoD.uIsTuOal,e sa. ' png.ir en ; ‘ . conteniendo: 6 tabletas de BAYASP/RINA (Aspirina simple), según Vd. lo pida a su farmacéutico. las máquinas «A LLRo tienen una m*ich lige! ísim. y «.¡c ■ ;—... Este nuevo envase ha sido puesto a la venta con el exclusivo objeto de que quien hasta ahora pjra berdar m es necesario c¿L<¿r chapó ¿latina compraba tabletas sueltas pueda recibir las legítimas tabletas “ Bayer" de Cafiaspirina o PDRQDE Un , i' s- dispor-it.v>» ¡ . nr.itc subí: suele comprar ayaspirina en una forma «tan segura, limpia y fresca como quién bajar los Líenles, a voluntad, vez el conocido tubo de 20 tabletas. con la máquina «APLfiR» se puede cr"-, • tndiítinl.unc; i . pa; a - d- \¡u te \ pai a .ti; á • La LATITA BAYER tiene además la ventaja de ser muy cómoda porque es posible sacar o poner la bobina sm ;:i- puede llevarse en un bolsillo del chaleco o en la cartera de la señora. cesidad de quitar la costuia o ó..-i iRn. precio económico de 30 centesimos csVLdo»ance' el mecanisn o < • tan seneii’n v s; h icen • i • 5 s . N Al comprar fíjese en la Estampilla Sanitaria Oficial las móqa. ’i.ER» a¡; u\ :¡. . r. d de acce.vu !--.v p,u-. ¡ ¡.'.diaul- nab:. de color amarillo y con la Cruz Bayer jos de coser, boi u..¡. ribetear. acole .la i, t te. AGENTES: en Colonia Suiza, Valúense «rsj y Colonia Español;’- Schaffner Hnos. sj¡ ¡citétoso y txittiM >snwo para iwie ¡to fcciMó (I lis 0@iSsz© X U E V A 11 E L V MCI A SE TRASLADO A SU NUEVO LOCAL Calle BEltNA « y que por so alta calidad y sus LA CAJA NftCIONaL ; precios que son sum am ente bajos DE AHORRO POSTAL no adm ite ninguna com petencia. Maestra Raciona! Com prar en ei Baratillo Canetti Lecciones particulares de Instrucción Primaria de acuer Es la única institución del país une cuenta los privilegios es econom izar dinero. do con el programa de las siguientes: Escudas Ui b.uias de l.°, 2.° y 1 o Los depósitos de los ahorristas son Inembargables. 3 ei ición de In •¿.o El ahorrista puede girar desde cualquier pumo, donde No liar que olvidar que el sistema del Baratillo •a,-.. . Ir - utos Normales, exi»ia sucursales de Corre - expidan giros 5.o La mujer casada r operar libremente. 1 canetti es siempre vender mucho y todo barato. 11 iv< rsid i, Lic< os, e te. . o Las menores de w* ; ueden obtener reembolsos II- Nueva Helvecia. tote-t: i ptrei mbaers tad elpaó ssuitmo ap udeed ee ser de $ I CO hasta 4 2CO. Señoras y señores: Antes de comprar artículos ti. • i on @ e wesísie Se puede empelar a ahorrar con sello de un centesimo que se pegan a los boletines que facilitan las sucursales de Correos da y ropería, crn.mlten ios precios del Barailillo las que amplían esta información. Caneiti y verán que nadie ios puedo competir. unT rmaatalar caetne éesnt a buimenp reensttaado EL AHORRO POSTAL MISIONES, 1319 NUEVA HELVECIA. M. CANETTI. Servicio de amo - 1) E - I Santiago González Prieto E L E S P I N I L L O relativo bienestar que impera en Teléfono N.° N. Helvecia. (le la mentalidad del cerebn de ¡ clases proínetoras del país no aee(i- todas las clases sociales, por la Enr—tdcpLaoeaedasar nLpio aesdceabcosilne ue.nr eroe cqoosrivuny fd acdrRiooonelaer oemc qlgc g eeuhooem osnioml niyf csolfioe lila isile d bo nmfVofuu saq i.le llolu laerlMoseoal «an e nem dlen/ epsenoepe r irdrsliemocoolear/laas enolpid od npooseose sa.1o rd<tfs>láises-. 1 ptcOceKmauuanryaeopt Cíolsvrlineoatttias oammo sl res ui aegesjennsagtn ri áipi tcónóahooaBnAr nacnee os ieZnnipoí snsmdO nraamdceoe eTsi ddsasi. ac OuOctounalcsrá,o lsi aegdsicdAskcóu uoeinatnn Lber,.rnouuir dusonteJa amlv fvst Aodeode bsPbreedá ra Oneíqi lm bdouNllosaey-e EHQSLLLLisuaenoeet se e s q ttgoasusreopoetoesulm on ppairncierbntrhugaaroianulríndlorocioA osoena e nr itorE oslenaludtmno r ascdofis mornel beri cloenodoratlsota ese edC z doslo"aoeseRsri .loma.luo.obsnessaana tT tsicaeéoa srdnpc aofec.icn oaSen.sai n, pgorrteae"s.tandarte I jvp"pmhlsoa aooea :arb¡ar EnyyTNi n oe sal eeor roióaldlnfdr, u qce aso gpoqgcuslo rr oauita!eleaóp raoer szn nrc éo opisllu!sncoau.eda ntonsa .cuar m..hedamschsa e ce ao!isdlr ómyiaic¡ndnv,Tri eee oerosna or iidsqntnslol loiudóaao ,c ue , neo sqaseostiq unsnerrtuet dir tea¡ eaeirO dln nbe lriaaaamsfaysii , dacmecmaievnóoEes Jcn ant¿u!G uoU aste n e rCpyna ed a qotierraumsLv aaviu ini elnivgtoteIrg oiésadanl, sc i nssc dpd eAtaiqacaerñmnunroo soie nt-Qiorda doóte vuendnrqso aeiqi u blossuupGeru eui onrSiuseislrtoin.iicoa ccslr aBliri i elóaitapsaranalse,l se una gran cantidad de edificios y Los agudos cuchillos de la guerra... cilmente — a no ser en la capital fin. bdneoeC rsbs oaoan stptriaenrnaeúcltaieizo oasppd eeosrc aáoadnnlogcd,ue oapns teapu scea osdanoorp s me dreeca rochcmiaaoo csaeu Sdseea bnedp oare nsuuunmm geer raoqnsu adese svemilc otmirmoonavasimm. iieennttoo PHUenér roos eíém l,ob boaslloct iuvproao Er sédsiceteeem m lapce r.sgepr!ia.n.n.il lot,ragedia, —dovtaarsssae sy od tfdiarsenetprtcaaoesrnc tc isitvooaancnsiete,sa d;s na id ayet ast mcaarnper ogcvcroaeo ra itdeaine do casi totalmente Eplo rC loams ictoén.s bprbmuaeueesqEeP dnunneiooeaan srñsnp . o $lasal se az8 lnase.o0 tn tr0etsegr es rye u v d$e$e$e sn 7 a86d.ms0..i 500ees00r reo i yyn yn a p s$ssa e agg68lpagu..rr5u'n»oi0mn"dn..oa essy$ dyqlaieoual oLesLtkd aicseoaaasirs mn nrs ddac ephio.a uooi ñn,dg vopcaaaserrdr ne,cei sdaoqsais uu ad sdemrea eo hdi nRluolg aiyserñr eansoern ossog n ancr ko adpniine nrfy ucipfm aasaTlimercóortunieo-. YPQEHl usaeatn eesd oi she eta dses pe eri anerls s ialieflsvluo tieiatVdr rtoaifee nr ntesrouesed nctaolatasoñ. .al.dnare us d etaevollarg múánEer nbragot ala su.cho epvartelaoísal aascoidsnaacco istircorae,si n rucediie dcoeolsaoar n lns ddaed esesses u,il cg;fn mou.up toariáateoclbsíenops as,nte ol ezjln msu,ami : ncer eCooártnnnoe ie nco llecsac toon osapnb lopjs adidersmedoorose .ftdgccrrooeruunnacAtcen ascenjsíilal uaoe vsncss,, a l eámaqsscal u oiodncfisnenoto e ntd m ajsdeaussoar csf,tdi i —enlídarbnceidnlu a aedlennh on col,sat aruaasst , na fcltcrieuaez cansauialt eneesnyas;, 4.50 a § 5.00 y por barrigas alre lables. Que echó raíces hondas en la tic: ra!. ■ • tos de jugado res que sin disputa so transportan hoy cantidades dedSoerg údne iSn f3o.r3m0 elso sr e1c"i bkiidlooss. de lo: Una importantísima YYo allo pcaosnatre,m mpelo ,d ecsocnu brreos,peto siempre,— pnuo esdoelno ecno nelc edpetpuaarrtsaem elon tom, esjionro, (d•ei iolonsn clas dao sM loanteteravliedse,o a, ryroegna nutneos prpsd£edruaeoamihiaocfdcsnnunratsteLt iaEcmiouoíb l pAri a ls naipóeáoen1a mtel nanpdn a ba lmllá auontacaeleogsabldrituas scl meeaclsí ymeadbaansunimoipióenic. eesebte r aiznerecnnllaneósaaari. tts n °eacbd lodop nav eda ed peesdadqsotn se oeopoer uaoaEi b sim brls eatastlo e1 Er uñaitciscdve1esrpacoini m ee4omaio oEdelólin.lsdar np3ro osn,e seo1 otts aepse ai c,f1 .xhs souoddU.ditthor10neeoeiee rna9m0 tsl rfaed ey 20iurnUxdá e e.4anunnc osn mñec.oqusi eio suniol lo I je -¡ EhM t so 7eidaerpn'lzo7)Ialc;oirUoeonp ,.grev Pr0sssr elfeana ,,euiao0dr .lndadlñr c r0ao:oig am oaiFlo ce síóoosdr rei0oe atn naórp o.rrr0 qMnidonz eora puvdóo s onpArnaideneeselcaaeslnr .el aoc qsh,p.oh sigrLdiouFa Ao7ón arlseaenro0ri "inr l tl css ap 0ct apdoe eioyo0iNrgr o dmrnm r peeaseae ocB-ccpr spnsf rien¿aeie|eo aaloorr bco>hdzn serm¡tdioveaqo ttaaslorezaaiidtna thsdc al:aes o «l §:.iao , o els sl ic3m(asoooqanip.6 laeo.n.umdiiá.0c ne.cr e..sai iK.adet r. rteds.rsenalesa.lae-dtu -e- vdps■etoiv'au> arelx sLieednemáspago-Icle»tns o vbDsia• .i -rgs t ei*edtotéee ccornle nllfuoaao a is m prsndrlulqaiuleafsoenoáapsual tsb sls, oaecnada cov uqlin eod.eusyilíu.ssctncinf rot eteeetíto„ .poaao in np.eacmr r. llaaseS sio a pand:míact.as E, aoe .iubcio s.lenl ausea qastl Ei c «lau odplEolsqneo«u«..aatn tup.l.teqc, ».ocdr e o u Isfmmi useunoometh sn etcié ee aseetr.r nuon rryoeier.n n- -ale r e . ¡ ; v1,jnp e. g.aiveiúlmi .t ,nErnm adEEmSCpeealu!en nue o1snoepp1 «r rM ,iossuI arfzcoltt ioaneaar iayrulhr dasta»nar pmpoaat eb. cciádamc«C•.li gaan.Ue eagreoij e cli ooslenlnniyiurois úxaanatea non—tsliso f o roe»iu ae óa a ss m r dir , onpCel 2geqSiritndrtra 5au.deíC oa ec tnierudgidusPnoee oaertalldasen oaoleid a irosnksctzceein osaaaioaes at .lndarl pzr«e .arodCe.sepp i focucoeaepi nslnrsasrúoua- uail n ;I r qidi.br, »peLa(smHCIldmuoBC,eplniorn aantea ie\s póeoofadae n.r t cxvlno s u»Stóeevhc ire goADsnlnmhooétadniCrrt atc,cautsoernec oeaaioin .is xguieecl an trse tiaondodpóeClaoedlris,c-aleiaaacno ssoio,o i sdocl noód tOrdS iaarae Cencpze Aeorbd snriad o eec oua,lrito derE lnnieosrena rqea om rat ovrLmsoudcrm Fobbla iiaoaeadsvgaótoencu n dds,ueanamju.g t eCao s.l vrLu aé e j,seioou olpill« odd,Cneiam ge spCassceeul t,aast r aí eooCn,s« atce.C hrs ó,CtDaasseld cmielui pe llereiiarcord bnucoinm emcomactoa Dtlptupaañn áa radaooalallos o o yle cs 1 bndgnpfaqeepscnaooeloisoiuomea allssL tbrmMte,rPr a,q iaigai enpgl ooepuiee easr oearajrrnnCte,ea ea na eínbc cnsnsxorhtsp.dnsao ,,slríjp,ao uoaoa par daaellc ende rmsoeutcsccyiosdoac iaioet et asntó.ocae am elí e nuhsu óclag euymae a nrioe em cóad xan sodnCiaAinlett g pn tseele.r r rart ei c erogndrpeaplñoaelesVaeovdltnlmoax alasbo enea rhnt sssyaplrlt prlu .a,o,djoi sla e onontsmedseeelnr.iiaa t on en c bohjs m arles yisarsicressrj m eeá aeoutt,ocsr serBsnsesaoeh ,am s,s trjrladd—eooeoeuaianyeors-sr agregar el aumento por inmigran- 4o0.t)0ü pesos, se couceptúa una de Cualquiera persona que poséa 1 dice loque va a continuación: El sostenimiento y progreso de a|.untes ligeros, sino exteriorizá tes que se ha elevado a 315.v»oo. las más importantes realizarlas en mediana experiencia en acha «Al editar el presente número tan gran número de instituciones ramos nuestra sorpresa ante los No hay duda que la gran nación ¡misen el correr del año actual ques de tránsito, sabe que, por en forma extraordinaria para el dentro do un media tan reducido; grandes hoteles, conque cuenta del norte progresa en todo sentirlo Bocinas parlantes ra.t grolap eglelan ear alols, easu ltao mgeónvtiele sl,a yq uneo ddeíapmarotsa mreenhtuos adre Ca olloan isau,g ensot iópno, grelab,e laa mbioern aal lparso cglraersaos , ylu beunecnra edsaa j ulsotcaa lfiadmada, lqau el,o ctiae'in-de aadd qvueirrai Cámara nacional de Comercio! Contra aceíteles aaleraUstM vdiecre vpeorrs pau, rcao mmoa lsiec iad.a. .a enten l dtoef ierezeauli zCaorl ounniaa vSisuiitzaa, , a qulae pcionn- ¡qvuoleu nimtapdo rqtaurea purniam mó aennif etsotdaoci ólno nanieugaal my eennt el,o sm iclulaarleess sdeo d taunr ifctiatas cssllcaaeieíósasssLi i luoareddtmen soiiCs,sesx sottgs*á iil annnvpIntmittaróaaapro ssdaeu. e n'er•si iNacunntaosanss_r_ stcta e _iii uttop_uduinnr_noeccaadiiy looue rnnscseduteetuaresssdni aúo(ic’ócls-lemoo isóma. -: - .dtT-.rer ---l.--! !; !! ¡ d mautoeuaCc vttluooioodmn ms-e• oayomvvnapiin'ooa--i tiqr.sia-uvttl ieiioc's - oo d-d ussvee,n, i dauthuiansnac r babóó o errcggraai aealin nncnaiiovonds.e '.v -.mnp.ue.t.ante. .ern.t s-o idqd.ld.oeu.i'C s i ' o-i‘ :n uoncaqa_esdu_bed_eaeu_bocn n guro eutcda.esiiedsna o nldasa seEE na annzp ulattalatarrrr oee lst paa,ooo snlrtt litorprmceosoeos ssezly,,o ar acgc sonía(aalne- j., jtuuairnsosu|ot diP!s«c oEeeyisañnl a sojlapacrlroo arJlmrdmoe í rpnaóeyar dlnoñ enieadml n deaotUoclu gisrrsD uuildanouges oualt siraao tcy deco*p,orm .or ¡ouilfúspiusaaaé- - 1 dybea exard rEcjcaea nu ,ip blgyCtia-u eio eornellanoe n,neqs sutieda ale-— :r Ss tnsoopuooldr.aic oo/riic a*.-- l c'.: omi.¡iódumnvn codn moir euat trruaasa s - ¡ddmdieeso,sEt ntinpatn'toc graVreu i i.issdliue1noa sc1n doa.nid sy fepo uerep ttsolna,atr a,ast eb pslñauloem sarc f. eialpmotlar tiróeogqp,nr uotaelo8niss0s-, país, con el fin de propiciar un mo-jlos sabrosos párrafos que se: le algunos que gritan coú gandista del lugar Dn. J. Warner Otra particularidad que pudo ale., etc., ol Hotel Suizo. vimiento de opinión entre ellas/ Figurémonos que ha ocurrido una voz de cuchillo mediado: Herger, nos abocamos a la turca Observar el cronista en su ligera He podido apreciar también vimiento obra de conjunto en un accidento en “a vía pública ¡«Hacéto a un lado, animal.. de ir coordinando éstos apuntes. visita, son las aseadas construc que es una aspiración genera , ptoadraas hlaafic egre stoiounre»s uque e fuer_a_n_ _nece- i IInntteerrvviieenneenn uunn aauuttoo yy uuun pprroójjuimnoo q4u..ê me.. ...r..o..m. pés ol guardaba La Colonia Suiza con su centro clones (pie sirven de morada h 110 solo en esta zona, sino Qutí sari as realizar con motivo do las ¡ cualquiera. De resultas dof <-m rrol . .» «Loh.ite ano de población, «Nueva Helvecia- ¡os colonos; cu aquel solar y también en los departamentos leyes de impuestos proyectadas y contrón, el prójimo de nuestra chas las gomas.. . El r. -toco,, modelo de colonias, no tiene pa entre los pobladores, puede decir- limítrofes que es aspiración ge anunciadas. ¡ referencia ha entregado td alma tiene expresiones uutipariamen rungóa en el Uruguay, por el so que el runcho lia sido sustituí- neral, la ereución de la Escuclá Por lo visto el comercio y las1 al Arcano, sin otra consecuencia tari as.» H K L V E CIA Tienda, Mercería, Sastrería, Ropería y Bazar “ g a s a Su iza” L A I D E A L Bufandas Gorras Ci J- Sombreros SIEMPRE BARATO >\ Capas Gran surtido en los ram os indicados a f'ií V Sobretodos precios sum am ente módicos. h L . Trajes Agentes (le las renombradas máquinas de coser marca Singer. Tricotas E y A c k e r m a r i n Camisetas Chalecos NUEVA HELVECIA. de lana Estupendo surtido Nacional do Lechería que con bramos en el epígrafe, cuya direc quistaría para la economía na L Á V E S E CON REX BL U ción está a cargo del señor Enri cional, sumas que so hacen as El método moderno para lavar ropa que Lautaret y que se publica en cender próximas al millón anual i la ciudad de Paysandú. Id v Hdlliiii mente. Póngase la ropa en remojo, en vez de res | Como siempre, el grueso volumen No os con menor vehemencia, tregarla, para quitar la suciedad. El restregar 1 que comprende la revista trac inte- que se espora, la construcción de hace daño a los tejidos y desgasta la buena ropa. rasante material muy bien selee- la tan sarandeada carretera de Poniendo la ropa en remojo durante la no ¡ cionado. Sdesaidtnao s Jccoousmyép arsao pbCraoorly odenecic ai«;o vnisienasi»,c iheaalt ivapacos EEÉl M¡éetodo Antiguô ychh aejca,e breó nen l, puonebsaat idseoonl eut rcVaióbdna. jold oeds e l marsei sstmtraeobgsl aertra esse un lRtlaEad XotsBa bLslUian. «LTiaa mSbieénm taennema»os en nuestra me tivo consejero doctor Narancio, sa de trabajo la hermosa revista Uspulun en sus visitas a esta zona. El método REXBLU hace que la ropa dore el doble que se publica en Salto, bajo la di Al admirar todo lo que ha he rección del señor Rafael Amengual. cho la iniciativa privada y la ^ El REXBLU « disuelve la suciedad » la se Acusamos recibo. enorme riqueza que encierran para de las telas y solo la que se adhiere un «Lia CQañana» cdoelnosnei,a so btceonmidoa sla p oSr usuiz as oyl o Veasl- preosctor eegna dlousr ae xat remmaonso .o bordes necesita muy poca carDgeon tlrao ddier ecbciróenv e dteo mesatreá ima por El mejor comedio para la curación de la semilla fuerzo, he pensado por un me El REXBLU no enrojece ni deja ásperas tante colega metropolitano el doc ELIMINACION SEGURA DEL CARBON mento al comprobar los centena las manos. ei Método kbxulu tor Manini y Ríos. res de miles de pesos gastados Compre una tableta de REXBLU, úsela en el lavado al siguien Indudablemente que influirá en Aceleración y fortalecimiento de la germinación con objeto de crear y sostener te día. Después Yd.no lavará nuevamente sin la tableta REXBLU^ el mejor desarrollo del colega, la colonias en los hermoritas deco ■ So-i6 en todas partes---------------------------------------------- vasta preparación del conocido hom Aumento del producido do la cosecha ran su argumentación. ¡Cuán le Agoncla general: RIO NEGRO osq. GALICIA - Montevideo bre público. jos deben hallarse nuestros téc Eugenio Bartb y Cía. Uruguay 757.'¡Hontevldeo. nicos y hombres de gobierno de proposición, y llegado hasta dispo de aquella ciudad. Vida social la realidad! ner de que el primero de estos par El señor Henry ha sido un em Deportivas tniod osp osder ráe halaiczearrsae ,m paoñra nhaa, bceors ae nqturee pejleemadpol o mpoadrael o losq uqeu e dpeobri oorbar a seyr Cine Helvético gue con el producto de dicha El extinto era un hombre la nosotros partidos de primera divi gracia de influencias o de la casua La empresa Nemer que ha ini función, es de esperar que el su borio80 y horesto, que gozaba de Peñarol y Artesano sión. lidad, llegan a ocupar un puesto de ciado la temporada de invierno lón de nuestro cine se vea reple la estimación de cuantos le cono Otro día será. responsabilidad. con todo éxito presentando pro to de concurrencia. cieron por sus prendas perso Mañana han de constituir el par De regreso So retira a la tranquilidad del gramas sumamente interesantes, En números próximos haremos nales tido de la división superior, en el hogar con una vasta foja de servi proyecta para mañana una fun conocer el interesante programa. Su sepelio realizado en la ne- pgaro, gerla qmuae jcuognafreáccni oPneañdao roplo yr lAa rLtei nuSeset roe mfiábias,r claosr ojnu gcaodno redse stdien oN aa yci orse, sdpiognnsaa bldees ldoes shuosm abcrteoss . rectos criaócnió qnu dee hloa dque e ssee rh ua npar ecsoernrtoabdoo Uislte “Ea Ideal" que ha recibí cter ódpeomliso sctartaócliiócna fdueel uHnpa roccloioc uqeuno sano en el íield de los aurinegros. cional Petrone, Foglino, Barlocco y anteriormente, pues se propone do utt grandioso surtido para la gozaba. Suponemos que el de mañana se Carlos Scarone. LOCAL CADBAJAL exhibir la notable obra dramáti presente estación. Paz en su tumba y llegue a rá un partido bueno, dado que ¡Ya se han divertido bantante, ca «La locura del placer», que sus deudos nuestra sincera mani Peñarol después de la amplia de especialmente estos últimos! Hoy se realiza en el acreditado está basada sobre este breve ar Demostración festación de condolencia. rrota que le infringieron los rojos En Tarariras local Oarbajal de Costa Rosario, el güiliento: Con motivo de la llegada del lqiaue hneocsh om uperveesenn ata scuiopnoense rd iqsucree talisa, gesEtnio nlaa loaccatuliadlamde ndtee Tlaar acroinracesr, tase garnaunn criaemdoa tpe omr elan spuraels tdigei ohsaac iefnirdmaas int«eSree sapnrtees enptrao belnem east a cocninytuag uanl aP bersota. dloocna lCidaarldo ss olBíae ttcio ndset ivtuisiidtao Sección comercial reaccionado, y que no será batido ción de un campeonato ínter-regio Arturo y Alfredo Oarbajal. que se resuelve de una manera una comisión especial con el fin tlremoailo noNtrcs r,otfo iárnu acqssniriuilfnádmoenoe re r ennamroqmti veusooe.ases rl e ádlsu oe dnsce di criaAo guncrnrotjouiensnsn eaetdgnosert oloo ,ss uc qqopuunseeee JccntuiaoatrrslaEá séddna ,a elu . nefedolas oo t tatcoblboaralpn elaeClc, oi ad oesafqnar u eeeeMcln i nda qoanulsa ze u p olrosoc erucd apdellaai is dSpsiaanuurd. secrmeiefóeánfVnecsttr aaudiurddeainooo d supolp onsoafc acurcao aeool ,rnpl oda oanmesr stpaloufoearpnsscve iaarodrrdarea oacmdd ibeé oal nxsetieee tls saoh q asgfuee ianetprnu ireaaaeensl deculóisonógp aUniem cn cfa eutp,mla cridhdzoae oovtjrsoreai pcmndheederoolso ansve aciefeoi.eónl ocn pts eoo l bd yerdá elen g irdummaencosaai p arulisdedé eeosai ybrdvPáa eeáa n iernftqrlert ouceivcbte iooutea,,er t ñ aunepolrne so sca hp ulñou af mqlualau eecrol no au qnsapnu sj oeeid2rs 0idstgeei esrnl lápraooe arm eaacniliCssio zut aueadrndna e 0ytme. 40sQPe2. r5 rupc4aeeir caas0oin o.od50.tsÜu .e—6 c sa0ftS r loqeseosu ecs:eatcc ooloep. ts<si izelgaogas ún sneiln goctsurl iaeec snoe$ jeMbusanatjHeact ocal.l iqeis.uniecd uore endpterrsoei sgennealt dao s eerlñ esofeerñr éoeEr mpCaialrirao- tPtcdeaieeord ñnvB, aeaadnrlre,odk lld r,eQ íerad .uneEi nsJlttooaósann qe;z uquíEuenlil ap S oSyuse a umTrneai zlrc;la oenrrLiojriu baNnesta ryo sdpao eonurnLa neansams.u b omausnee qornotuaase ac cissiofu rnesae .vsime pnaptroaarst eaasnltcteae nrse zyma rasáutne- j¡ sdflvlaaioe¡ínnd v hdz;zoiaaai,l nnnacyee aar de o rel il caNcmo a.uam verCibviddoainaao nY dyl oai drs sekpau e,sbs in ueshdtlneeiidjogmosaasaann ctdieyae, dlealo .nLsla aaCAnlsaóbt nsearar ada dhheeaGenl smtCrieeo i irncNsceeiudenslm igod, es oCre ..T p droieeer n cOeidblb aesr neeñ rLeoonasr prCMPHecrouaielonelm ovtesaeos c st0aa .b6.lb—uaol tedSaicio eoi0c di.cne6oon0é te taiysrz uia0dcn. ue3dt 7.ea$ .— .11 ..S3100u.. Uruguayo yljPeñarol En el correr de est a semana debe Eos fldmiHlstradoros de Remas cuyas costumbres y despilfarros Nueva Sirena, Casa Siniscalchi, Miel, el lit o 1.10 ecddggosearíanto ErAolnstáosnmr, n s a ea bsnrs roeáos eennesnogs ll up ipelcneíoelaiicd stelrt u alctidav dicd dumoo ydodsam eps ed t oi creUln qaoorgursmdscou eeelp groqeaeuclucoon aaoens tyr daarodarites ivouissesoisrep pss.i ui.eonj óuntnena hdpemlaea elPrbECseae allg eur ruansbacdlet at r odimamsrEemne l p aBatadeerCleñoo .il lzauncahabnalsd oaat soogds eetl ssiuoedteBncnii aooaisenlcnt ,hiie rnpcauseisrt.nauooarsny á eieó cxcnetlcna uu ddbreaesl cdonlpouteaanra ScrRoilitae, oaí , Ponm asa eeenessN lun sh eantdadgadcerrleioá eao rnsP ,eq aasludads;y e—emsesp ñ a dairso nneeirrgd ina suuút LtnaPi,re u saamns.idy estosoP eñamrCsaoen .rre sdd Nan eúP tosC,odas i geesioa*l---- 1 !¡¡ edesmlppasenorrts uS,ue o vjqeaom esibulscsreoeriaiiímn deeósolnacia n iodil pla conlmuenoa odnqrn sa eju sfdup ldeerirdcl i ceoaoiats lcns ,ouica attso unor nasci.m,q ersgcuenebooinyrnettraviteze dedaanssnou o, d te d.oa lmdey P e tqa e idnurdsrliiuaoaeo- CdGphrLeeaaaautJbzns si'átcorealaaulalsr dee éáoBrerez t mler,laB aída ao ebaljtF iduo,aaG draon rSaresv,ja eue nierdtFiMc6cssao ir ei. sanaM afcring otejalaí,cn a nrdi stAs aSí ecnr Oilote n2 uRdn1iarrs Gmo2icchoea stoz6Groclroc0mh oalh d unsayiye.,, lCCeUsoGPCE teEeenaiznrrlrRal daiilacO inaci—d aoSeapsns0 l V e.ad6d0szA5e a2. ayC 21 nfU..rmp1tue0Nro treanoOico stiSlro e. 3vs vS:Di dEúcyeelCutarinnOemtaaSao. Nacional va al Sauce sión a Jackson donde ha de reali glia y para Río Negro, el oficial vorciarse de ella. no, Sandalio Bernardi, Floren Mataderos $ 4.70 $ 4.90 El equipo albo, aprovechará ma zar dos partidos con equipos loca primero de Durazno, señor Cornelio Sin embargo, llega nuevamen cio Collazo y Pbro. Carlos Sti- Campo » 4.40 » 4.50 ñana la fecha que le queda libre en lesL.os cuadros que se han formado Riestra. ctoo mlap rdeensdgerna cliaa yin emnetnosnac esb otnoddaods gliani. IDEM VACUNOS SALADOS eaemsdell a od dLcPe ia scneomupsñsfarua apeuaderenlcsroobtetolnóoon dasqs etuaetpor e ai ad nelqsooneuluncláse edaadsldelntla aro ymso.m lesela ie nmavcagu aueolyrard oi inpe rleealoá fgsc meraaccoodiltssinoo. ebcetdnaonneioenn tstnrrt cjueee bo neunnldaetc noédunpo boorrdsri,si olei m,rejt uj rlaeu ogasrngsaloet a dgelcd uouusorlgnoeareandnes r os.t a ,icr mt ieaectguapaounnmodlsq oa uiu,vrb neeai als bpi,bldu ogaaecussndoi CFá1áT«m5P.ob3aom0rrc0aao.is0smc 0 0da5o í$s. a3 esd0n de0 m n.o0uuáe0n sp 0 acy »io plmcseeoagnslpadtor:sirbu,áu nceei onsdn teens olu!ases - ! dvGeis roaarntqea u »o.ed.plelo La.r tAmmu. neariddcPaarddAe e LcrIíaMmarspiA ñoliorqtsuaanid tyae pior*e éaV sitaMDLaje Aeirls o oisnsPG oAsuseLa ñyMpocrrueAecr siúo lsl Vq, eui¡csifdlttpJour rovmioineeeorrcc ohaZncdne eirrpíeanas TNNVVBeaaoeorqncvcnueaialeristllrroolaoossnssas ante506411r.. ...i161081o000000r últ06752i1 m ....2171210o00000 * Feliz viajo. Sin embargo, tenemos que con tos impuestos. El dato es exacto, Ea próxima función beneficio de la y Salvador Chaves. PIELES LANARES josL nao shegau qnudearA i deoCs cumufraaódñraan ad ep alsoasr r oel cpceounbeiosrtc oem rq ueuclhe v aahsla oner s dpdeee rpsaoanrbzteaivrs o ehdnae lc eseorll laroers., epxeasEoclst í Espisamtraaod. op angeacre siltaas 1p.e0n0s0io.0n0e0s dae .¡ Cboibnlitoitneúcaa nd eclo nLi ceeon tVuasldiaesnmseo I los bít——erDDo eeEl R dmousaisarmrdiooo pnMuoesnn tvyoi. sliotsó seel ñporreess CLootredse raidfoids os.a$nte80r..i59o00r *»ú lt>1im.7000o día aburrido; sino practicando el TODAVIA NADA la vejez; 800.000 pesos para l;l trabajos parala función que se Florentino Scqueira y Ernesto Cueros potro » 2.60 » 2.80 deporte, es decir, echándose a la Asistencia Pública y 3.600X1011 pe- o(cctn ln¡ cl (;¡ny 11,-lvúiico el Schenck. Cerda 8.40 » 8.60 lucha deportiva en defensa de sus sos para la Instrucción Publica.: dia juev-'s once de junio próximo —Partió para San José la se I colores, y es así, que a falta de Se nos informa que en la sesión ¿Cómo cubrir estos gastos? Pues, „ bcIloHc¡0 de la biblioteca del ñorita Enita Mischler. Pluma * 2.80 » 3.00 contricante, decidió trasladarse a efectuada ol jueves pasado por el con impuestos. ’ Lic00 Valdense. —Para Montevideo los señores mercad) de «.tiles ldsedclaoicqeies eo uNMvn mrriaeoedpuuercn ooegyidd nve ieeadarann blosm2 t ie l eico uenanoacnnaoq.m a tsmu0eOl b.ei imdetilsen rnatpaalao d tasdcv mraFhoeadm zi rjéodealer oo.nCncc kotaulefrlfeo, re srév ck,pa os,on noarvc mhefuinaennil, rsCcccnbteiiiooiaooóp smn;nnntau tadaec lre.meedsald Et jareoaopisL p aco Dcunocme oSorueenne pr eE nddufasprtoi_tÑnrcereé_ taho sc_a O a opa mtd nRe Crloe cao_ao ntt_lH lnuoaaatq tcasdsuEoea l oor,r jN úoil enda slesRtaa eoAli ddl miYuuneaa axcsts msiepsuiole guenin arrsntheaaeorias,; mtEphhIonaaasadd íbNdY rsaluec a uosdrshee e d.otns aúsrl ot ta niaJqa aqsid Ou l ceu,pyeo saea P e c .qlssPat iseuo.i rnAet lEel u a basddtmprgntueeiariocdestgodsaan apa o ,htfdin daocalgtoeia lbaalte I iIaid nnmamdeboe dalema.pr s uju a oeePsedrynrotso e p dtrrecoírai si»siadddtil*eeelo-o. | eIulcucr aiox o,ccJr rtE(iasln,tret_j|.indaVaMr„mJ Jadt1olIni „lpdarmaze6dcá 0 „s,ea¡8it.vtranr n iu8eolcp atüadl8aseoa r Ü i rciaddoi pa onnaelp,a nx,i t err„ceoheoxa.isacnasfp l ie tbgtdrdqqusiíelevauluodr sla reáCe iacoe 4Imam l sóua.s h»eytxe na rafnrai a autcdeOtn obneceeco amleicm qunji,saó uoxtáennas es sReñssLusaeoiu pcñr—r——hiaoiiosotisr RrjaFD aidB tue nMeoMoiCgelo .aarrsaeltoera Slr niis ícnoy'avó 'hi a ae sRüJ cdiJostolFiea.nóssd . e eWalrcdalfí aiae egcnepl iuc rCuSiaentdicApazsoheau ilglBtrü id r.a seoildBmslns eeleoasae lñrevi nngoñiRstse rooaoeryarr .. IDSBRSBTRdueuue uReii gpnedpgeíIuni eutneGdberlorloeaurOaiis ooiore ros reriendr e sso ss isui dd pd .ieda§»»l n $te 6666r6.66.3i..n2. 001o0210o055r 00 m i»onú$ al t666l6666i..m ...23021210555550o Un match de combinados I M P R E S O S man do la capital. Necrológicas Id id regulares 5.95 6.00 de LRao Lsaigriao ,l opcaalr,a i njvuigtóa ra sdue nstirmo ildaer qlauseN oegsle sseteniñotenorrea sJ uupanan rc aoL le. gaHaceo ngdreeyr ,sR euo lstaaimr ilaoa Sirio” cdoen Tmcauúmrssbiociaé ncl oospn r ceosatnlagorucánindo osss u np úvromafleeiorssooos, naDtiveasps udées udnea sloaprograt aern fJearsm aeldteard PRODUCTOSan tAeGriRorI CúOlLtiAmSo breve, dos partidos entre equipos jubilación, a que lo ha hecho acree Ha llegado a nuestra mesa de res Luis Feo. H&berli y señorita dejó de existir en la tarde del Avena sup. $ 3 70 » 3.80 combinados representativos do am dor el desempeño por más de 30 trabajo el último uúmero de la im Juana Wilde. miércoles el señor Máximo Pa Buena » 3.40 » 360 bas autoridades. años del cargo do agento de rentas portante revista literaria quo nom- Dado el noble fin que se porsi- rrilla. Idem regular» nominal Los rosarinos han aceptado la n eijV e c ia T r a b u c a t í y C O rail rebaja de calzado en la zapatería «.Moderna» do Ho ¡ “LA H E L V E T I C A " | O I rario Sueco. Hagan una visita 25 de iiwv® («I- Bartolomt mitre a la casa y so con vencerán Iiluebleria y Carpintería MONTli VIDEO do la verdad. Hay quo aprovochor esta oportunidad para calzar barato y i J O S—E L■á>KO----C-----E----T T Ü Ferretería en general ni alcance do todos los bolsillos KSI’ECIALIDAD EN TRABAJOS Arados de todas clases SOBRE MEDIDAS. Se hacen composturas do toda clase. Aralos con asiento «EL RUSO» y surtido completo de repues PRECIOS M ODICOS Se encarga de todo trabajo en los ramos indicados Maquinarias agrícolas en general Hay remedio para callos y juanetes, que produ Ti ie MUEBLES de la capital cobrando una Aceites para cosecha y para cen un alivie» inmediato. módica comisión toda clase de industrias TELEFONO HELVETICO N.° 29. Calle 25 de Agoste esquina Entinta Aceites para automóviles NUEVA ÍU-.IA K Ia Teléfono núm. 40 I los renombrados «MOBILOILS» * * * < * » » * • Sulfato de cobre. Azufre italiano Arsénico «SILESIA» Sí- So r Oomerc i aaío: 15 inilispeusable ese fih \ Servicio de pasajeros | pequeño calentador a aicoho! jtara el lietn f ENCC-HUNDAS V COMISIONES I5N GENERAL { ¡,o de ¡¿.viertio, i.o ¡»ue. ¡ 8vs w afasf do DI DI VINO KLA1TEXBACII do creer que deje en toda la temporada de , frío, el tufillo de su Á sa se te eo EELYM CIA Salidas en ñuto camión para la capital los jue- cuerpo C'dóquese un i ves a las 5 a. m. Salidas de Montevideo para Nueva Helvecia los IP in to s Kíh o s » Or>“ ' f días viernes a las 7 a m. lasiaSo que en un mi- ' k Agencia en Montevideo: miguclcte 1096. nufo tiene agua calien Nueva Helvecia Teléfono N.° 107 te, o de lo contrario, no bañarse por Banco hipotecario del Uruguay que está pôperss© que se en- con el agua helada. Enseñanza de Corte y Confecciói, AGENTE EN COLONIA SUIZA VENTA DE CHACRAS A LOS AGRICULTORES 4% a . N a c i o n a l 44 €x estancias Buena üista A Gasa; Blanca (Colonia Agraciada) AMANDA B. BE LABIA de • GUSLLEÜSTO ISOTH F1 Banco*Hipotecario"dd U'uguny por’interme dio de su sección Fomento Rural y Colonización, creada por ley de 10 de Setiembre de 1923, ofrece a CALLE BERNA—COLONIA SUIZA los agricultores tierras aptas pan explotaciones agra rias, que por su calidad, ubicación, vías de comuni TENGO DISPONIBLE cación y costo de los fletes a los mercados de con Incorporada at Instituto «Corte Práctico El Profesor» sumo las colocan entre ias mejores y más conve uno de ocasión, en perlecto estado nientes del país. Se trata de chacras situadas en la 4 a secció i ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA L del Departamento de Sonano, sobre el Rio Uruguay y Arroyo Agraciada, distantes de 10 a 15 kilómetros del puerto de Nueva Palmira, a 4 horas de viaje de Buenos Aires; y provenientes de la división de las Estancias Buena Uista y gasa Blanca n que pertenecieron a la señora Leonor Heurtley de GonzLáloesz aMgorirceunlot orye sa eDnotnre gBaernájna meíl n 15V i*a/on ad.el precio i Efectúe sus compras ou NUEVA HELVECIA de venta al contado y en el acto de la escrituración; :----------; D E :■■■ -------- por el resto, el Banco les otorga prestamos hasta 30 PASCUAL ZANELLI años de plazo, en Títulos Hipotecarios o en efectivo. --------33 AT L A . ----------- Estas tierras están exentas de Contribución In mobiliaria durante 10 años a contar de la] fecha de ; la escrituración, y están así mismo libres de ejecu j AÉiMviles-CaiÉnes-Tractores ciones y embargos provenientes de deudas contraí 1 das por les agricultores antes y durante los primeros 5 años de posesión. Centralistas autorizados para la venta de productos Tord Legítimos Las escrituras, tasaciones, honorarios de escri banos. poderes, gastos de escrituración, mensura, IIM f EN NUEVA HELVECIA amojonamiento, etc. son por cuenta del Banco, no Zanelli y Schiisselin, Augusto Ziegler teniendo, por lo tanto, nada que abonar los agricul tores por esos conceptos. EN ECILDA PAULLIER Los interesados por compras de chacras que que economizará dinero Ziegler y Marti aún quedan por vender, podrán dirigirse a la Admi EN COLONIA VALDENSE nistración de la colonia, instalada en la Estancia Ca Juan S. Allío sa Blanca y la que suministra toda clase de explica ciones y medios de locomoción para visitar los refe EN EST. CUFRE ridos campos. Aniceto Vera Por folletos, planos e informes recurrir a las ofi Nueva Helvecia. VENDEDORES cinas del Banco, a la Agencia del Departamento o a la administración de la colonia. Santiago Ziegler y José Schópf. FOLLETIN 97 pónese una balado color de reverberos aumenta todavía. Claudina no dirá nada; ría decirlo. . . —Querida mía...—mur azufre, que gustaba mucho Aquella silueta masculina está dispuesta a soportarlo Claudina no ¡Hiede termi muraba Luciano. T. TRILiBY a Luciano. Vuelvo inmedia anda lentamente. Es Lucia todo; pero quisiera quo Lu nar. Loca, desatinadamente, Todo. . . ¿comprendes? tamente a su «boudoir», y el no; Claudina está segura de ciano lo considerase así, y la abraza Luciano, y los be todo. ¡Dime quo no me guar criado le entrega los perió que es su esposo. fuera algo • bueno para con sos quo cambian sou la más daras rencor, nunca. . . aun- dicos de la noche. ¡Gnu qué Sin darse prisa, como ella. segura garanda de su re l‘;i; 'Eme que no te aoorda 1 apresuramiento los lee! alguiou a quien nadie aguar No sabe qué hacer; so ha conciliación. rás de (u mujer oon enojo, — La movilización está do- da, Luciano busca en su apartado del balcón. ¿Debe Enlazados, siéntanse en sobro todo cuando estés consuelo que nnnea conoció ' oretada. ¡Es la guerra, el bolsillo la llave, y antes de permanecer en pió o sentar el divau, y Claudina preûu allá...! ¡Ah, Luciano! Yo pero, al Gu. haciéndose su-' enemigo do otro tiempo quo introducirla en la cerradura, se? D.i algunos pasos no tu en seguida: no sabía. . . yo no podía perior a ossaa aflicción que 1 reaparece hoy. más pulig enciende un cigarrillo. Pero sabe adonde dirigirse. . . su —¿Cuándo lo vas? comprender quo no tuviése bcroortrae sai nscuee rraacu adreto syu, foablmrial,'so tal vez! ¡Quién sabel aepnednearész aascea bbar usdcoa mhenactee:r lola, turAbbarceiósne leesn itnafmineintate. la puer —- D¡Yean!tro dos o tres dias hm'ooss . t.o d. aE lna tovnidcaejsa.u .t e. ueuostoo-- mente, quítase su vestido del Es tarde ya; Claudina osla luz del «boudoir* de Clau jta del «boudoir». Claudina ¡Y, sin embargo, tres días os, ¿no es verdad?... po viaje. I fatigada. Luciano no vuelve, dina proyecta claridad permanece inmóvil ou me ■su noche, lo parecen una Encendidas todas las bom-ly sin embargo, preciso es sobro la acora. dio dol aposento. Luciano eternidad! díamos i oconcilinruns más billas eléctricas, llénase de que vuolvu. ¡Si supiese con Luciano mira con aten entra por fin y mira a su mu Tres días, durante los tarde, más tarde, sí, porque intensa claridad el aposento que impaciencia ella 1 ción, arroja su cigarrillo y jer. Encuéntralo los ojos cuales tratará de reparar nuestros hijos uos hubieran yfa teignato dnecle sv iaajdev, ielartse eqrnuoec iloa. \I aguAacrédrac.ase al balcón, y por abrCel alua dpinuae rdtae jdae d lea vcearlllee.. icloon a mtabnotass, yc oessaoss, oqjuoso sneo deis Jqub e hcnaouesi'ó ovlvailduatra rliaa mpeonntae gruecerornac 1i. liado¿..q.u ié¡nP erop odesíaa nes, las lágrimas, lo han des dotrás do'las persianas co- ¡Oh, cuan desdichada so necesario pronunciar pala se acusa. preverla. . quien podía croomstrpou.e ¿sEtos feexat?r aNñoa:m peenrtoe obel si roaúdnatso sm. iSroan p paosacor lons umtrearne- ecaromoe! nDtee spdueésse addoo lhaa bveur ellota braLsu.ciano abro los brazos, des—obPeadl-edcóidnao,m eq uqou eh atey ah ally0a psoe nssaabri?d.o . ¡Ah¡L! usic iyaon oh,u Lbiue-- serva en sus ojos un reflejo sos. Los parisienses deben de Luciano, ahora tiene mié iy Claudina se refugia gado cou uuésti.Ks hijos . . ¡cuántos meses do particular que nunca había de aguardaren los bulevaros do. ¿Qué le dirá? ¿Y ól, que! ellos dulcemente. murmu No, mo era posible ir al felicidad llevo perdidos! observado eu olios. los últimos telegramas. llo dirá él? ¿Cambiarán por rando tales frases de ternu- u-jo Moliuo. . Luciano La voz de Claudina tiem- Libre del polvo del lami De pronto, estremécese desdicha, palabras quo aura, quo ella misma se asom au helaba verle autos do i, d i, humedócenso sus ojos.-* no, bien acicalada, Claudi Claudiua. En el extremo de] mentarán el resentimiento vibra al decirlas: partida. . ¡oh Dios mtni n,) puedo soportar ahora D na está hechicera, y, para la calle percibo una alta si- la mala inteligencia que on-j —¡Luciano, esposo mío... quo'-íu que me d¡j„8cs que manifestación de aquel pe' acabar su transformación, luela que la cruda luz de los tro ambos existo? 'perdón perdóname! Que todo estaba olvidado. sar t;in sinceramente confo &ndo. Estrecha a su mujo*