Table Of Content

H E L V E C I A Clínica I>1 t a 1 SI USTED NECESITA CARLOS A. CRDIOL ¡ Caños «le Cemento Arm ado NUEVA HIÍI.SCI A liara alcantdaor ilAlaNs TyO dNeIsOag UUeAs,V cAoZmZpArNe Ien la casa P E R I O D I C O I N D E P E N D I E N T E AÑO XIII.—NÚMERO 1060 Nueva Helvecia, Sábado 9 do Mayo do 1926 Propietario-Administrador PORTE PAGADO FRANCISCO C. ONSARI Uodncciún yT A odmlálfnolantroac aiído julio | vo a |a jey i producción de muntcca ha ex- CASA-QUINTA Aparoon Ion M1KUCOUOS Y HADOS En consecuencia se resolvió perimentado con relación al Ca Uruguaya” claosDn o qlnau soc ooalpaqibnuioeorlnlaoedsso droeoms liatn adonl r.(o.lcociilnóWl olldslaarl dcno eodnuec elo,a dm Oee faniccdiuanera r dadloe scTeoñrnao bre al Mjdoii,r neicpsttroreor adqñueo e1 a.p8nu8te5ed r9ei8o °r a,k tirulionbgaur iardmsieso msc,i anshuie ccieóhxno 15 She ecatrárrieeansd ad e utnear recansoa cceorn sente un proyecto de ley de clusivamente a la intensa se ca del pueblo de Nueva Hel Sueldos y seleion acuerdo con las ideas vertidas. quía oue se prolongó por es vecia, con 7 piezas, grandes del personal depolicía crae sM yeq mulooe * v odllovicseh moo csor enapt reditbeiducayirse nahvteoes pdfoaurcjmoio al ad eapp rsroecdicsui acmbcileócs.ne sd ey lqeuceh e reen Fábrica de Muebles gdmaiodlplaiodnneoes, .s a,P ljaisrbóaet a tyrn aotd,a ermp coáozsno cM oAmcoRon deben abonar con puntualidad El mismo informe agrega CELO M. BERNARDI «Se habla de la prentación el impuesto de la pensión a la que la producción de queso ha PEDRO GERMANO de un proyecto al filamento vejez sinó quieren exponerse a sufrido también una disminu nacional, por el cualí solicita sufrir las penas que establece ción considerable, pues en el minio de la técnica fotográfica y ddvuoean samt opudeamroree acen eelt l op ep anreí asrrz.se oóSann il aiaudlt edli onepsi o cslipuiacldeáíl a lepane N clletoayo drdr eeDebsjeepanpde caectrziot vannamf.oiaetorn rtdiaaelm ddaees li TaIdrnoas, akpñialLorot age1 r p9ap2mroo3ro d fsluua,c émcc aidoóuetns i avt2 aoy1dta.ao4 l3s e6edñ.n0ea 4 lg6a1 rd9ad2ane4. res Deno rrmoibtoler,i ocse dyr oC oym peidnoo, cvbtrooieencvr atiucosnit oapdnoeoars l p Ddípraeaig trhuuao e yreer.lcm , iaenrnet en etesdmteee snecntue cmeemnetes dees ala q puoeb ltaieciie, ae s rjeumstua bcuajaon, toqsu em neosse sv, issiitna pcraedoac uupnaors emna knitleocgar a2m9.o06s2 e.4s6 0c,o mquoe ssoig udee: hbaajyo su.n lindo surtido a precios muy Política aguarla nerar de modo m digno el se mayormente del puesto de vaca 17.308.285, queso de ove servicio policial. responsabilidad que ejerce. ja 4661, caseína 14.440.060. Para servicios fúnebres cuenta El desarrollo económico del quEe sltaa bmleucyi dpao burneaaaeg ha omy erjiogre, 1 aLboosn qaure e el stráenfe oribdloig aimdopsu epsuteos, RESOLTADO DE UNA FIESTA con una capilla ardiente re pnaaínst,e us,r glae nftoermufeunlatec,i ódne dlees n goormbears en el instituto, ¡rá posible deben ponerse en condiciones, cientemente recibida. adecuadas para estimular las seleccionar el pernal de poli sino quieren luego abonar re industrias rurales y para mejo cía, buscar elemeos más ca cargos y sufrir odiosas moles En la Escuela 72 NUEVA HELVECIA rar las condiciones de vida de los pacitados para e'ccr las dis tias. trabajadores de la tierra. Toda la tintas funciones ¿tro del mis Como se habla anunciado bo reali economía nacional se resiente mo, y, lo quees ingablemente LA PENSION A LA VEJEZ zó en la escuela 72 de Piedra Chata hondamente do la falta do estí mlleuvcahro h amciáas uni mpintoa nstuep earúionr, qetolu . eb Ealdz airtrii-egrmeif apla,o a slseceañ nopzrraietnsaed noEt ólvu inhr aegr rmaAnoc soéos xtayi ssea rdeefi enruee sat ruon mheodmiob re laborio atuñsoias stad el oeltaobro^rc onp rmofáess idoen avle inhtae mElu plorso gpraersao las opcrioadl uscec vióen d aegternairdiao., el deprimente co:epto que de Una cuestión que actualmen desdo la liora fijada para dar comlen* «Tiene la palabra el colega: alcanzado una posición bien me en parte considerable, por la nlpoeusre asblel,or vt iyied nlooers e esvn e pelíaddcaatrulieoasls i.deand g ee l tsheao vmdieeblnr eeps p adríeseo, gcoucbopimaenrond oota, ame lsba i éplanr e snia zdecoonis n tatrer iltal aobe adyf i ibefoisecttlrialooa, sm nepeusnucmotneelta orurosd, s soaoers l n cfacoadunmoag.lir lEeiasgl esak rideoonesnl ehno Nm(eibsrtorijepDser n dyteiad eonn omt reeest auflóonsr i mctroue qicnhutaeac lhooys srnoeoc aisdceao e,m sptooadnra cc aiae reltono .q luaYe r eusit miqnupaeo, nqqeuu iieeennl cdpliaafrisaceu ssl utappder oradqruu cseut os reaasnc tcuecanalemtsr paenms iondlaaass A la policíaôr causa de tuación por que atravieza la co del bazar era atendido por las se cuarenta llaman a los de su mis progreso, no puede sino triunfar lidades do existencia. La riqueza mpvsmmqueauuáasnresmct ii hlencqaeonutu nes iletra nee ertal esme lmel gfeesauarm,mnaln ,tan eeie1d)n,o; 2 ela spdalm reoseim o befme nlaanprtlciouseori oraaloaip rncnl esiteeadelussiles,,, scsmnioaeóe Y¡jgnaaQn a oeaudtrsan é e.lne asvtstt roeeivin ssre dtamjaeedan ozdac.sd ieqeaarsulní teaopís sani,gmt oeo qon eu deseerr epdpcqaeeuursnrae ñDtqmrMltaaaíoua. e a rey sldardree piseíreñaaEo nor DEcle reaép ílaln dvaHao aizMusrEri llayladoWnvl rsaaii Wleñris abi aaGrspm. s as sfoSe ;eeer dñ.Nlr ñ elod;se-ol lrelroaerdDii; slti avG t aukak issuhcGsi ieoiga oJñouEselsuo dcigclmlrdoveoeii,a iel te rmd ai.carltGseoea é; A ni uc,e gicfprnpioeet o.iaselya- r- cemduFpisonroeaot oter tof te eqcogvnseur,iile!áeeóa rfj duno ir;cn.te oosacEud piséboSed n srqui ocfudeir secaliee pumlep lltontoeaai trrrndui acin sd caoieeianp la s o«a qme»Crusea o,oen dr qprteueidojleoeeear eyslyraemn a dAírplseafys r oi el cptoscoporseosogr nmmtofroteabaosasfa o tíieeaóresn , rsn at i oadd edllfeeloeoo s sstmad o lmsemogee rrinágcánslsafooui id bcseao iasvl i iomlzee pannpqdastluaeroeaes ss Ieeeprnnilxsuaoldtconb auly clubesi icslitfe liralrai iuv daasco payqt gdeue uac lnaenatn do altop aedhd r ,oo eaetrsox lpuaeldpea,nc alr uoaj vcuotdaaaidrqórlciimougnciórei aoer nnnenrp degídrao uecep alc foallsiaaarri gsneinrienocmgsimoup nraea cd otrerne al lataeac lmin oal ba»ylli . ganalo dq oqusue i e«crpaeosnri dpecnueuséeegsrng atdrísaaetans n uednneo n tcpoolrdoonsadt siuún sclutuiiorms, molssaee bj aooñrreoeanssr sBddmcieoólardb toaaecg dnogormGeirer ifet.e henlÚll,z e nErom,a l e eienvlO mearlz,gbe amrMt,eo ara mtrAdeíea.il ni cOyaliaad f iJ ocOu iyóeloi lam Ad beilSaes -oizróianrenar- cnetroseap mnívrspoicrtcouuabr.craiedónno ppoqoru rol o umlnoeasn coosas ñpao asr eas nteáol cccriooroinmsp ,tu toanosred isd o eesas snluoutsase mcsmotbrsáaiaés s nR. eeDxevostirts eaata oll ris dpuiqabnurasae ddsdueeec n tpetoadedlan.a nu A orpi balero rasiy ód adeñdi ocopsa r amerngiecgrnoeutssse oty i l ator saf yesl aciuñcenoenass Cierto es qi para éstas re de su vida, cuando la nieve ha señor Carlos Sonderegger, quien hizo Neraer, asi, es do los pocos pueda llamársele, con justificado délas variaciones que los fenó grveaxiaodprno oyesns , ee, mxpteloeorsnso ,ds oai;d pcuoocn ce lpodao ecvdnoiets e etosaxb asqhgeuaere cbinardíeSdi ogsomeu ncsoo cscin aa d!bpeee zsloaa s ,ia depenlaa sqltaau de omsrea ydsoeor rdplieeooa Er l Gnzllaa ou rasg lcegsaoleumúnñnncoeou irserme rrsi.áe nnsMt ceiareanvl. a uelesoFlt sauD dénu ouh msadeleced rueoAn ysdna aiJsmd uyoo pprlaarrboonofdtieruzsacaitotdoonor ia,on lsseui send v qeo upf eroo tqnóbuogae rr dalofevo.j ae eEnns gntpua a dssgiauoars ddeerAdeo csrh.uos , auñno sv, eqrudea dseorno loee mqupere enn meatrcli eoandn oefóussm anridnrcaoaamlstlu oer neatxdlaeteles, rnnroeau pse elsartiscrm aug ptuoitnie medrrxueaasns cia el Norte d país, no se nos ben agotar todos los recursos gentiles parejas se entregaban u los so, so trabaja constantemente en lu vida del hombre retemplan el geradamente en todo el mecanis dirá que noson cabalmente lícitos, antes de permitir que se plncores do la (lanza. procura de perfeccionamientos espíritu acomodándolo a una mo de la vida nacional, detenien artaeunfteé rncetonicnco ieasx sy a dj\shttueocds,h polaus eqvsu isdeo ab prdianen l sjuussYtpi,ce uinendroaa . edsea l oss urbevceunrscoiósn qtaune pldlraeHivbnalacensisptd aiomo auonlemtl a gesrrn eathttoioorsro .ra esdc udoe er lalda o c todaner dctuae rnnr aeo,n dciióa qdSueu eec nactdouans tiravisebmzu iomr áeynj o suare tse lsaó renos bsutileetnamcdpioórsne. ntlíooodrsam qvauía,e a p ihueannbasi aec noyds tovu em rcebocrmeiá,o n Nadeqommueei r dnpooro rmgsuraesls irvdoaeds.a a8jre1r sob lileeo n i mtdoepd iasd uil ean acdcoocl ieóecnl paisano de auellas (comarcas, en esta emergencia no se debía Anotamos la presencia de las fami lateu'M deberían servir de nado la técnica y el arte de hacer tividad sufre con semejante esta etonreimdaidg,o «idrretluacittai bdlee mdea clha etaeu». loaisv isdaalird, asse,r laa qeul ed ela sa meinntorraadra lsa glBigaoesb res,n igrMuiei.te hn,D teuBst;io abDldeene ,r Jie.N th.G , DuÓgí.ae zlmS, oeGnieíderel.l reeJr., gmreajno ífaablaíen geeje mdop lion ipciaardao s aqquuee lla dfoot opgerqaufeíañso, peanrcau esnutsr ana sepl irraaduon deso mdeá sc odsiares,c tnai nyg ugnraav ecmlaseen tseo chiael Hay queir, pues, con el no responden al caso. No se R Díaz, F. Berreta, B. Vera, E. Mo los pocos meses de estar en la nes. rida por el azaroso juego de aumento eq.tativo de los suel imagine que hemos pensado en reira, A. de Castro, Juanicotena, G. brega ya se encuentran agotados, Mejor elogio que este para su estas perturbaciones que la de dpoolsi,c aía l,a pseroleecdiióenn rdiog uerno slaa daed la qquuee ssee rpeabgaaj.e ¡ Nlaa dmao ddee setsao !s uQmuia TZtien. rspB, aeS,n ctMhaou. pcCfu,ar ,rF b.S a.jA aPll,v inaCrt.ae dzV,o i,gG nZ. oalAib,la vAlaagr, ouR?s,-. smina nienriac iatqiuvea s ayl simn envoorl unetsacdo ldloe cpreornsoisntaa, qnuoe peune doe trmase ntoacrsaesi oyn eesl nloas pmroádsu ctionrjeuss traumraelnetse. , Y pnoindgríua misión de mpleados, con el siéramos que se hiciera una Karlen, C. de la Fuente, F. Batista, dejan derrumbar todas sus espe se explaya largo y corrido soña- agregarse. En efecto, la más gra mismo temeramento de algu- enérgica inspección, para coar Pérez, L. Viera, M. Oviedo, P. Per ranzas. lando aptitudes determinadas de ves vicisitudes de Jas industrias rqeupea rat imcioórna?d adde ly E csotamdpoe, teennc iloa táasrt imabau dsoas a, qtuaine ngersa nlodse sc,o nqfuire cdteioalmon ooy,, sGeOñ. doLrriciotmazose lsad,, e AGW. riaBdurr,an Dtesrcá, hvii,yl a J, .o GtAraalnis veDrsea csiuóyno q uaefa cbulea,n tcoo nm áusn sae cporno scuasso r eappoarrtteaardsoes d, en olo p quuede e epnri mesate, apgroraspriearsid, adla sd oq luaes memásp rdeasñaasn rula. cp refiere. mamos. quo escapan a la memoria del «ro- fundiza más sugestiona, este en conjuntamente con un buen do rales, no se originan en fenóme- Y juntoxm lo precedente, Hay pensionistas, que no son nistn. que es irportante y magno acreedores a esa subvensión habrá quecambiar la antigua del estado por distintos causa Lista de las personas que hicieron indumentaia de nuestro «mili les, y suprimiendo esos, fuera doMnaacriíoan eEsl:ena Acosta de Evans, Hor Im ita r no es crear co», sobretodo [quitándole el de duda alcanzaría a regularse tensia Gugelmeier, Mariana Moreira, anacrónic casco, que ya de las salidas con las entradas. Julin Gugelmeier, Guillermo Greising, por si solcparece constituir un Personas hay poseedoras de Nilda Gugelmeier, González y Ohia- asqueante estigma para la in- bienes materiales, que pudie rMaéznzad,e z,A mElavriroa MAacrotsítnae, z Fyr alnlicais.,c oI sBaaac vestiduraiue ejerce. ran más bien dar una limosna tista, Gabino Zerpa y flia., Sofia G. Todas on cuestiones de pe que pedirla, y que están suje de Gfeller y flia., Arturo Gfeller, Car Cos automóviles R U G B Y qlause ñeoxsp e¿ietanlcleiass, rdeicgongoisd, asp oail tvaesj eaz ,l am láesy qduee pneandsiao, npeosr ad elsa lBroe.si rdaSo o ynB defenlritaea.gu, gcEeurru gyye nfi(loliia a..,B, EiCrnroisneeslb,o iloaF cMéiólionx travez á muchos lustros de cuido de quienes gestionan su Birriel, Berreta Hnos., Isabellno Bur tenerse e. cuenta y considerar solicitud. Otros, que tienen gos, Casimiro Vignoli y flia., Amador marcan e! rumbo y otros los siguen a su debiio tiempo. ctraanbtaidjoa dy dhea shtiaj oesl laopst oess ptáanr ah ael dPMo.i gMCu.ae Jsl turoiOn rlync aorftl,e ian.Ma, asyen ñufoelilr ait.,aA sJl ouS,a cnbM üVsasineeurliaenl, bilitados para laborar, y que Duhalde y flia., Juan M. Ibarra, Lu sin embargo se amparan en la ció Viera’y flia., Servando Pintado 3 ley de pensiones a la vejez. flia., Juan Villegas, Jacinta D. do Diaz vCeoEsn nds eelja ol iNesseaimcóinoa nnraeala pldiazesa adAdaad empl oijnru ieesl itnravSteeasrrtíi adg ean ceqicóuenist aaprr iaeors aa u sneulab vcasesenovc,ei órnya AmnLunueeritlsot aon QiaSZu oí.Gn latdueeeelgr aur,B ayL,o. buMeRisauaarrú tiielBn t. , S AádJrneurc lehiBgaeur zayS,t ,s McMhdaaie tración ton motivo dei decreto a quienes no están necesitados Bobenrieth, Alcira A. de Bobenrieth. epsrteasbélnetdeelond op ocr omel o Mciansiost erdioe da eq uelilean, eps alroa ndeacrelesi túann.icamente JOEuuigaraniq ituaBc oDbBee. nbrdoieteo t,h C,C áaArrdllieocnsi aas R, BisosMob aeynrcr eifelliitnah a defraucación en el pago del Los directores de estas co G. de Arballo, Victorina G. de La impueso de Previsión Social sas, no se preocupan mayor maisóu, Julio Gugeimeir, Elvira creadopor el Art. 3 Inciso 1.» mente del dinero público que de Gugelmeier. de la ley 11 de Febrero de se reparte, y solamente se j1e9z2,3 ’ ís,)sb raet rpaesnossi osnueps eari olrae sv ea apcuueestrodsa,n c odme oc rmeaerd ion uedveo rse gimuclooslD aairn mgqorueso s oncs oc oynn tetiagnnrue asbcouisóe nnd ee éllxa i dtfoeite asstllaoe ldleo cuatru meses, el consejero Di. lar las entradas con las salidas. vó a cabo. Campisteguy entendió que ós Las disposiciones gubernati INGRESOS tsóeule n CcdóÍencnsr eeljteoog eanslo tda ebp ioeddceíeafir apuuondraa cspiirómén- igvnaatsro leeenrl atpbaulle es,b elnqotu,i ed qotu iseeon ne y uqan u eas ibeunpstaoe PCRPreiofosnaqdfsuui tecerirdííaao de bazar ¡, 1$*$**» 1506675 ...08080030 |I núes ello correspondía la juris con demasiado fastidio la inso Remates »» 38.05 dabuilcenc qióuense t daaebdll emCcuietería r plqoau Lep ergeeirssaul anptcioivósoni, psiooTrntreaásbt elaes ceci uapircugnea s.e,n dree adlaidrlaed pmeneDFTloéonroacs iones en dinero »»»»» 1189...088805 Las notables características (lo estos coches, lla administrativa, pero entonces rece, no de tirar el dinero a la Sunia $ 213.26 hednaebc crooínant rlqaaur pleor e,a sccuoenspcati aóqrnu ella e ngpoa rlsu ueqcbueae csteea,nl lytea vncoe mrmeoomm soeesn hctooasmc deoi f aínccoitl uesasel cmopmerneo PGaagsatodso :i mBperrerneEttaaG RHEnSoOs.S $* 26..5730 man la atención (lo los entendidos. no permite la presentación de el que ahora pasa la caja de Suma $ 9.23 Pida una demostración a sus agentes'en el Opto, esoSA suPs uopvienzió'en! dsee fqloure S doesbaí ae xiprsue penEsaió np aro dluocsc vióine josa.rgaillna IEnggrreessooss RESUMEN 2-193..2236 de Colonia JUAN y ALFREDO FREY, Nueva Helvecia a la modificación de la ley, en la industria lechera Producido liqHido $ 234.03 o a sns Sub-agentes: Alfredo Gugelmeier, C. Suiza: Pa nnps al oue adeuda cuatro me- La S e s posible calificarlo de dteo loessot acbulaenced o lúosst ar pecreacrigsoasm edne forSme eh eas dtaaddíos taic oc odneo lcae pr reol duinc POR LA FOTOGRAFIA blo Tourn, C. Valdense; Sequeira, Rosario; Dalmás, Ta doble impuesto en los rasos de cairógne ntdien a lac oirnrdeuspstorniad ielencteh eraal En la revista que se edita en rariras; Arbeleche, Carmelo. fa5ap0l0lti.ac— acd ienó onp adegeleo c,p aearn áac tedre $e xt•o rsi‘- añDo ic19h2o4 .informe dice que la mtBicuooes n oeSslu sdAiagirmueiese rni«ctCea no^rora»er,o t íecFuulocoot onqgturreáa . ¿ a 13 un precioso surtido do TIENDA para las estaciones do Otoño e Invierno, pudiendo asegurar que, como completo on variación de gustos (‘lasos no lm} mojor.-*-En cuanto a precios, hay muchos rouglonos que uadie puede competir.—Las tolas blancas por ejemplo, hornos voudido siempre mó-, garata que ninguno eu plaza.—Para orientación do nuestros olieutes presentamos los precios do algunos renglones, habiendo otras ventajas que roción hornos conocoi ou el mostrador.—Madras COfÔfJA y OBISPO pieza do 18 30 metros .$ 5.20. Croa OBISPO N.° 81 do igual motraje $ 23.00.—Eu Marrocnl Gabardinas, Zargas y Géneros de laua para^vestidos, Mouflonos, paños linos y felpas para sacos do señoras tenemos gran varincióu a precios muy convonhtes. Visito nuestra oasa antes de efectuar compras que ganará dinero pag basta nue* “Casa Beda! oo í'iso la creJ ma razón de|j p e s o 1 . l o «i Hilo do grasa bulíimétríca Yendo la famosa desnatadora Sueca, marca VIKING al contad3oo ,i¡ii pilazos sin m TRSALADÓ A SU NUEVO UdAU recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita para 'abalar blCIt) Facilitamos gratuitamente cualquier dalo técnico o ooiñercial hlucio- nado con nuestro ramo. Sírvase escribirnos «Ea KoopeTaGión de tremerías» forillo y Kía. calle C o lo n ia MARMARA! A 2271. MONTEVIDÍ). LO = ESQ U IN A 2 5 DE A G O S T O tenga presento! Ca Casa H A B E R LI Y TAVAflES Ha recibido preciosos artículos de punto de Haijmrgo (Alemania) Gran liquidación de inedias paa se Nueva Helvecia Telef. , N.o 21 ñoras desde $ 1.00 a 0,50 el par ¡Aprovechen la ocasión! Perfumería: de las mas afamadas marcas, locjnes, extractos, polvos, etc. C A S A 3 : AVENIDA DEL PUERTO ----- 25 DE AGtSTO NUE VA H E L V E C I A SO LIDAS - ECONOMICAS GRAN RENDIMIENTO MUY LIVIANAS DISPONIBLES DESDE 40 A 500 LITROS Surtido completo de enfriadoras, tarros parí le che, aros para quesos, cuajo, tela para quesos, etc Pida precios a Eugenio Baríb y £ía Uruguay 757 ------------ --------------i—_ Montevideo LA URUGUAYA Grandes rebajas de precios en la Panificación mecánica FABRICA DE GALLETA C ASA DE ZE TU N E — DE — Martín Odriozola Crea de hilo paca sábanas an- Nueva Helvecia cho 2 nits., por solo el mtr. $ 1. Esta casa elabora pan de Cot.n belga ancho 1.60, precio inmejorable calidad, así como por solo el mtr. galleta superior para campaña. Profesionales P R O V I S I O N claMsaessa—s Vy epnatsatse ldeerí ac edree atloeds ays Alemanisco celeste ancho 1.,% 0. ------------------*-----1 frutos del país. Las ventas son precio por solo el mtr. ” o Ernesto González Arce—Jefe de exclusivamente al contado. la Policlínica Médica de la E L T R I U N F O Permanente e»tarímV!"t2r '» • Asistencia Pública Nacional. Eduardo Duartt (hilO)-Procurador— Ha abierto su escritorio en esta lo Hay en venta nn charret Ca casa no tiene vendedor ambulante cTcairolei»ds ayadl 2pc5úa lbdlelei c CoA ogyloaos ntsioea a oe fenruter cdee e Tfbeurnse siansset arjv uyi EUGENIO VALLARINO yuru seacddaoars r«iytd oeus npaon cuove ovulosao,n .tau n des udroksi Atención DA c0D-8 u.Uc.. .pl0i8a r ]|arretoíciüual os dToe rá1TcJ dTiecsitaalems,e nttraarslmasi,t a- ccioómu o dtea mSbuicéens iopnaersa, Especialidad en artículos en los ramos indicados Tratar talabartería «Germán ha.atura do AMARAN ZETUNE cduea llqa uAiedr mginesisttióranc ióann teP úblalisc aO.ficinas Nueva Helvecia1 Hugo» de ADOLFO ROTII. Frente a la plaza pública Nueva Helvoci helvecia un surtido que en La PALMA calidad, variación y precios es insu perable. Nueva Helvecia tur del departamento de Colonia j he podido comprobar que es una Almacén, tienda y Ropería aspiración de todos y cada uno de los laboriosos luchadores de esta zona la creación de la Escuela de Lechciía. La industria de los' derivados de la leche, se cncueti tra todavía en estado primitivo y es necesario estudiar la inane G. H O N E G G E R ra deque se pueda intensificar la riqueza nacional suprimiendo la importación de cremas y man (Casa fundada el afio 1908) tecas por los dos procedimientos: l.° Protección a la industria pri V E 2S TTA .S -A .Ij C O Ü S TTÎD O vada y formación de especialis tas en el laboreo de la leche, y Esta casa ya ha puesto en exhibición el surtido de INVIERNO en 2.o creación de una barra adua géneros fuertes para vestidos, casinetas, casimires, franelas, tartanes espi nera para llegada de cremas y gas, telas floridas italiana marca Ñandú, telas blancas, etc. quesos del exterior. En el Ministerio de Industrias Ilaliiontlc hecho este gran surtido aprovechando la últim a ha- existen antecedentes de tres o estoy en condiciones de si rvir bien a mis clientes. cuatro Congreso de Colonia en que se expresa la aspiración Hay un surtido de cobijas, frazadas, y sobre camas de todas medidas enunciada y en las cercanías de Nueva Helvecia existe una gran Gran surtido do trajes para hombres y niños todas fábrica que se ha ofrecido en las medidas y gustos de lana y algodón venta al estado y cuyo local y maquinarias que no alcanza Vende varios saldos de mercaderías a mitad de precios $ 3.000 podrían servir como sede para facilitar el próximo balance. para la Escuela Nacional de Le chería. Pantalones do casineta a $ 1.50 Saneamiento en «I Rosarlo NUEVA HELVECIA Rosario, ciudad de siete mil habitantes necesita que se apre suren sus instalaciones de sanea el¡8eñor Morgan. La única escue miento y su provisión de agua la cercana a ese foco de pobla potable. Sus habitantes pagan un ción es privada y se halla a más Por su alta calidad y gran resisten ttirfiobiudteoa dpeamraa sqiaudeo defjuemerotes oal vlia dmei nuandao leCgounac,o ernd iau.n paraje deno D r. T edcríco D oltenius cia es el neumático ideal dada la solución de tan importan modificando una solicitud anterior médico cirujano de las facultades de fioettlnaen Alemania i y montcoidco te problema. En un memorándum anterior Un puerto caro y malo solicité tres mil pesos para la Ex-asistente de las CG.-án- ** ûevingen y Bremen Se construye en este momento Escuela Urbana N.° 3 del Rosa el puerto de Rosario, puerto caro rio. lie advertido en esta visita , Esn" t boca, garganta y que al decir de los prácticos que se podría habilitar la parte marinos que he consultado, puer del edificio que ha sufrido a con Consultorio <n'Tilín... Mal8 Re 3ull0 2845 to malo; pues se halla situado en secuencia de un incendio, con Cubiertas 30 x 8 con talón un recodo donde baten las aguas una suma mucho menor. Es ne reunidas de tres brazos del arro cesario construir pisos, ventanas ” 30 x 3 1\2 ” yo y eu donde va a ser necesario y escaleras de madera, a dos sa alejar los barcos en las grandes lones. Cám aras de las m ism as m edidas avenidas. €1 liceo de Colonia üaldcnse Existe en Cámara un proyecto PRECIOS MUY REBAJADOS Restauración del Puerto Concordia de oficialización del Liceo de LA CAJA NACIONAL Más arriba está el Puerto Con Colonia Valdense. Sin entrar En venta en la cordia completamente abandona discutir la conveniencia de crear do por los técnicos y que requeri un liceo en Rosario y otro DE AHORRO POSTAL ría para su utilización máxima la Carmelo, es evidente que en la simple construcción de un dique actualidad como solución transi no9 que estén al alcance de la nismo, las industrias rudimenta de ribera. Este puerto serviría toria podría aceptarse el proyec previsión individual y puedan rias, limitar, por medio de la coo una vasta y progresista zona que to del diputado Griot. Solicito Es la única institución del país que cuenta loa privilegios ser prevenidos o impedidos por peración de los países producto comprende la Colonia Valdense, del señor Ministro lo estudie pa siguientes: nctsrldmscdetaalnilBmpevolpaaoanaeoeeofamsapeaóarreedn essqe od cogesult.rm,rcpr c uo rcpatshuisecaasvopopcvto c i,riliaacicspnoí oanP iacnrsaifetrreis icrtiedsiis oadjdd úlóareauz ontaul ec umeseeouncbnaraederdqpncis a a lre s dlo fsdo,uu,aeeacseaslsi l .q ll oo.uc isaneczeocuo od óuP ar s tx pstadccspsplepoCnniaiel zopae iitm renea edaúóa o re,msdriiol s rpterdívreelo bon rieaei ri ayprsne ernseal, oag csyr eaa t i n ustodov olocrrpe cúclpeputtelleaosoaer nnppicseaeneara ud,aosvs.ns, oiso srcre r e óers.náaleetctadosra fis adni iEnuscm vniaTr apuocnmsóeoq eue lcesltnauc eaot cm ecuenl useituenmc s trldonoidrntte onsnatelaoaicarvcaoeroue a earcd ssroci dmeei llspnsdisll fierie olidmsaanecaa uó peccteaflbv snsespaec ierimn anurecaia s cq n ad iareé Epcrtolcnólldaiztuddisdoe otsnaooasoiosssrneoooyeeeesse s r, , sccateectaeodgtdrtblpfrraoraeaueeaascornasueeluris rlegt sseotgzn mHantc eedip ia senla nm acsavscslea rldddaspnt,a ióna i yoae eó uecieyaa i marilssdd ssav nezslrsizñ escpt oouedouuoc a,oiaaeadacm ec n mnicszrqrddsrl li eysard íaivaricó m eae’cs yaóulz. ele aennll o ,ironel ncasaaan bml era aspTlnsahp r «l ia,pp czloo,r eotoaoaLdpaps coioiialhelngst cd nqcan aaoaísalebront. ortí tadiuuñc n aliicnei tjrin Dení Evciieaivfolea ntgi ecemaotmsati.qi.lznsie ae ncmicna ssedr aufavEmspnraeo tamda tuda pevaáoeeoshl s mogdoedee nsieamxs aer rrldc be sy epna htaaaz a ptp rleeeflecaieacac ls daah rrrr rronmrin irceliosaocorneo óasddtalqirs eigdddocesiaa snasncaaea nupte mh ouu m . aa»cr bnbdpee aocccuqnli.ieize uerxl elrói dttesuofaooaaonanoslsntinotyyeasss ,, , gCaadccsllitRammehddrmCBlamaua iicilairieeiueo oo au aooae carledSC pScatndsaarfranslmniOpeoeCiua reare o leo updnsaétd aqrpssebr9enoa imdtoe, i e,annzaosupner oseynb e r ntaapey ccasiiritla,mtp soldedeoi ,sct uauoey elb dii,as rre ea byelp djnrrolP.rd aobcaoraalqs aadoereeCraogrsbúe aa ou r rnce o Eb aobraigrapdapcepoecmtitirdqrllrrosraee oa rnusnueiaoereuepuoasd lcs tp mneade rvsanoun aeareaasoy rtioedpe a slñ dae,actdtdro hslpdo,ooa.asd iodivtam etbeeóoaaus aarsqilalo.iln ns naai lrnndlere u e bupsat att ,Pcosjt áleaoer lécdssraoembo e lceel er rpei eMrsee rane aóurdgáe ra ouel gol xrrn lmi aizzs oinclproeqaaairydnt aneooensaaítrdssme ubeoi lraednnsa,fuosss roa eav l eaaoitaeunelt¡du rpñiegovs qln r tcpcderlroteodídaeuddaitaseueeianarroeo.eao.raeelee l caocSapssIclslo¿Rbplrnae anoaooubicEicEaeiaóeCnyrs anrslsHhacra mlEñaopon ar tca m d uoobBicqe an cúsmeie ate lraiaqattu pdteu odc bhnsóteehnri umuvonaeoteinatloaínndcreofciur eua tlrriloairic rie epeha, tm.cds edabe d va ec ,p.sor ilts d pU lee,ioocor.etdieead h sQl oooti naesrnogsyn.trereavam r,oao uaere arlHr c aoleelr ere snlmec aái e psDeaq ryl neMs a tsmsai t rauvaolilfgese roiRmcol í norr reeeveea ta nnceboeaieceaai aysqiytsudnrrpt n eaosce eeil al ueiaúgsavtllrirstll dpee a ebeeaoiz eaqdi trdBalaMneo?ddresl naeem uerieddu cnitniareohdssc oímeotoa ovaidD pn t i oearn -an ae deoec pan rleCld td srelcaaol dypaliegcsaolíateneai t r eaéleev aa lcc ocrfia sadovgz annrior, oai.atundeio rni renncs e msiaagsd eheuasduangislolslanoiaaooana eeasse ddqdtacmrmoeaeoupeirmuac dU enonfdooce qirdonchoeres uesarph, asri e,r reotcr soaéonvnos httr ta ooeprosaaqslblEed za aeiaes dxrutsLoe e, l ies iae pspv mot.d4Sq23Eeulnt ae r e.oau..ceeelgA z000osrirP e enzba aa e a,peisHp ntn,—oolulcalrennLLñu EL Oiiac m cr umeaddaalcaohusca dnRy psasaoeaaalodrline mil gaorsRslólíd m n nd eicataesqunrodaOnuen l e m peseju ereub pec lnn l csr,lsrpperpoaoóyaiooi oc olusóseesl sPsrodsarc tterzsseicsb a arneiatstsiOaúus no a et i msio rsm,noCcps ae Sdvdi ppu e noaduoeoaurudpseeTsar fa a brthe ajeoulo nsr1adAa vq odo jreneca0hp eppculeem,Lond eo utoo s eiataiesdeo9ase—e rraoteñ ng í crfndeasiqsso.i,sa2aie-a r e u ó sc0r a hr en| 1i.or d0lco cm.td noRipdpe0eotraeuedtaeexu.rnes riienrecE p es n9oadvqs ieitNd resdsllui»io auxesa1n etugss l.slnr Cn ia elte0t rb ocoorr0vscMears u gob aao oeueiavshitmndórsncñIrcelar Se o eequnneissaa sIiuthsnróeIntu n.easOria t,reesneneaR j zmr p.nlNos9c ,eoerce ubeese h Edp 2eac NnccPuade0amrdSttgneod0ee etaas,bat. sedrs o btolceC,mcenauil1 liseoesdienrnoods o3reorin. r ntsnlineaoq7e ooeodmulan9 semi »eenly l n o bd oímdrsndonaeemodeec n on isbitdsGAnteiroeddirar ndíoioraa- lítica agraria nacional debía Un local escolar deficiente tera por Libertad, Santa Ecilda, corral que pagan el pato... mayor número de inspectores, orientarse con firmeza hacia la En cuestiones de Instrucción La Paz y Colonia o que suba Días pasados, un grupo de para la fiscalización del im slau praecscióiónn dien desivoisd oubasl táncou lops,u eqduee Conmseejmo ornáancdiounma l pproers eenl taDdor. hena raenl cio Pderirmo aimrlpa,o shiabgleo enlo ftuanrc iqounea mcioennstoi ndieas pSuuéisz ad,e uLniab erut ado trhaa svtaa rCiaonltoe e11sears, ym dueje raellsí, sianlvieardoine roenn cuonl umta hpiuzeos tolo sd es igPuaiteenntteess dneo mGbirroa, crmmeasopzeiixgarróvemogosprnaníd adlocs notnaua;ovotli acnaizlepcgdtacdarori ari.vocoród adaie mneEróessei ;n s;osal q t tvl nriuiircaembeneedobrurd ni uoaavatudllrpsraehasia esmrotrlas rfr iriiaiizlbasafeltaaica alincsreva s tea lseaeole n sap m osd ysdr pd opdo eooef orxd un aes ucleeususolercnu aass dAmrdtpraiioeraodmoNe sEssmursp eolaero upin ngCnnbhéutdetoiorsaeóusna nybt ndstrals e e,aeodel y cnsujdh Crei dmeóyaaroaaonn bsen,l d u zeijsqzoo odreuua rj nonaocúeracs ia e lstóN tv coe iincaommxdaro. rrcetNnaieprilaio nooadsncsrr odovtaaeda elnir e ns pmc vivtlaitdeaaeoaarsse ,, mrcladdddParomeeeeeuirnl d ne opsdalorlIntaaotde0 iotj dcl9teoa u E aesln Rliuc ys.ratdi gcíor neeaeuaSsn nstraee see. rl h ersaiEltqosret aróaeux,ca nnRetitpásetap uatosrp oerec redoba y uaenerll send a o lN ceudacllfien.a,hoeói° l cs os n itrq mup2 eianun8nernneoieas ccnñcxd tihooeeasoioo nsess cdstdtcdsrrouueio¡eeuosnrman inadull rqamaqocin u b luo caieel0ginae n e0ur8sectr riea sa adey ltro ate rcetsebreruoiraloat n adnes ledatrmdar7a siebi5sr ab ope tcdumerus*oeii>roeorma /i0ílscasc avoteolado i m dcoe mvoalarie eamnm ánc p svctpi aonogamrug neudlnoasossaao r r nclddupn’ooiéernaómonAlPi a rcvne epouyosoer»a nmeuomc t r G,órod, pigó s» eapihlnroe .raoio.abzt rloreboa rme ene sj atéeidttcggrmoaegouad, p imsdmocl,o, oade al , lirdds iercnnoeeíviaont raaenas nmnr ,:lvts daeuoelo s«jorne« vp crcqbor,qaiué eióudletnynáeea, j &PPCdmeaea LiFdt aserCoslsrnóonousotnr ion lcaeI,ots .,ono n Hp ncLiSdaiatueeao:rrl cit agbluiaR ouurseno ey lG idrdenairondloí.s.g te eApuSsWeale bazrnt.lieaa elrlmdrPtetoubaee ra!dínalrRtdsoo,. aral lepsr;o gelreevsoa rd lea lcaosn edcicoinóonm síoacsi arlu y mtiveojo croasn speujenrtou,a sloizna ddae s npeocre seild aadc, afi cliao ceosncostlraur.cción del nuevo edi ¡Esos gitanos! vmeemdoios duen ala dcea lélest acso nl ueclh atennddoe reon, Por Rocha »crA senador Sr. P. flramcndia él bienestar económico de los causando hoy incalculables per Contribución ofrecida por un oedn que trataba de recuperar los ar Mucho ha preocupado a los tsroanb aljaasd orfeinsa liddea dleas tiienrmrae,d itaatlaess juiDciaoms oa sl aa eccoonntionmuaíac inóanc ieoln taelx.to darlo de Euln ccoorlreegsap odne sCalo leonn iaT saer aerxiprares ptíacgualorsle ,q ueeu speo chaa bgíraa toal vcildieandtoe .de dpairritgideonste, sl aps osleítnicaodsu rdíaes adme bRois que se ofrecen a la acción políti del citado memorándum Los vecinos de la zona do San sa así, de esa terrible plaga que Otro comerciante, adoptó la vera y Rocha. ca interna. Abrir nuevos y mas Martín están dispuestos a con se le llama los gitanos: antigua y previsora costumbre En Rivera después de mucho útiles mercados do consumo para Propiciando la creación de una escuela tribuir para la edificación do un «Pero sobre todo... ¡esas gi de despachar esa gente por las andar, los representantes bat todos los productos rurales; pro la de lechería local para escuela en un campo tanas! rejas de la ventana. istas al colegio elector, según pieiar, con un acertado proteccio En mi última visita a la zona de cuatro hectáreas donado por No parece sino quo hayan to- Esta es otra nube que empaña informan las comunicaciones H R L V K’C'I A ¡ü No pida ni acepte más tabletas sueltas U1 I¿J?or qué d.1e.1b..o.... ....u....s .4t ed.1 adquirir la porque ya está a su alcance un medio tan higiénico como la r MAQUINA “ADLER” f fLATITA BAYER para coser y bordar * reúne las ventajas de todas las máquinas ae coser de marcas conocidas. Se venden a CREDITO, a pagar en pe * 6 tabletas de (flFmSPIRIMfl (Aspirina con Cafeina) 0 queflas cuotas mensuales, v- «fr,6 Ublctat dc BA Y ASPIRINA (Aspirina simple), las máquinas «ADLER» tienen una marcha ___r*~ x.~ , según Vd. lo pida a su farmacéutico. ___ ligerfsima y silenciosa, Este nuevo envase ha sido puesto a la venta con el exclusivo objeto de que quién hasta ahora PORQUE parUa n boinrdgaer nnioo soe s dinsepcoessairtiiov oco lpocearrm cihteap as uablgiurn ao. compraba tabletas sueltas pueda recibir las legítimas tabletas “ Baycr" de Cafiaspinna o bajar los dientes, a voluntad, Bayaspirina en una forma - tan segura, limpia y fresca como quién suele comprar de una con la máquina «ADLER* se puede coser. vez el conocido tubo de 20 tabletas. indistintamente, para adelante y para atrás La LATITA BAYER tiene además la ventaja de ser muy cómoda porque es posible sacar o poner la bobina sin ne puede llevarse en un bolsillo del chaleco o en la cartera de la señora. cesidad de quitar la costura o bastidor, el mecanismo es tan sencillo y sólide que El precio^ económico de 0 Q C C n t C S Í m O S 'leíd o ,* "" hacen innecesarias las reparaciones, las máquinas «ADLER» van acompañadas Al comprar fíjese en la Estampilla Sanitaria Oficial de accesorios para poder realizar los traba de color amarillo y con la Cruz Bayer. jos de coser, bordar, ribetear, acolchar, etc. AGENTES: en Colonia Suiza, Yaideuse y Colonia Española Viendo correr el agua.. Schaffner Hnos. # (A LYDIA ODRIOZOLA). IN U E V A H ELYKCI A Home aquí bajo el toldo de la selva silente, Al margan del Cnfré, viendo correr el agua. .. Oh, inquietad de esta loca!—¿Ella sabe qué fragua Trocará en nueva forma su espíritu doliente? J O S E MOFtA Servicio de auto Na gime entre las peñas; ya es iris subyugante... contratista de obras _ nE _ MY áas sia >p!ái enesstoá etnr alnoqs uhiloa mcobmreos ..u.n Ad ovremceidso unla ghaol.a..go Se encarga de todo trabajo! Santiago GoitZálvZ PriCIO Calma el afán, o pinta la dicha en el semblante. concerniente al ramo 'Teléfono N.» N. Helvecia. Y a veces, ¡ay! rodamos cabe las peñas duras! NUEVA HELVECIA------------------------------------ ¿QYu eq ueél aslemráa dsue eñnao s ye nte mlaes? E¿rQasu éf uetxutrraasñ a ignota fragua C-a-- --e--s--c--u--d-:a-- ---d--e- --TlaTbo—re sI E D I C T O Hay más allá del Hombre?... Pero en vano queremos Descifrar el enigma terrible!... ¡No sabemos m MEJOR ZZ Por disposición del señor Siquiera adonde vamos, inquietos como el agua! La DirectorT de la escuela Juez Letrado Departamental MARCELINO C. PEREZ. de labores que funciona entre i de Colonia doctor don Atilio Abril de 1925. nosotros, señorita Juana Ma-¡ C- Jírignole, se hace^saberâl El que lo prueba una vez rmiai eGntaob doerli t.p úpbolinceo , eqnu ec oenl opcrii-- c~peAúslb'ilóuin co dlea Saapbeirn*t uo raO ldi“ve elr*a*a Scui de este departamento indicán-1 nado con el impuesto de abas- lo adopta para siempre merode Abril se reimciaron tándose a todos los interesa dose la conveniencia de pro- to.—Cúmplase. las ca ses. ddoesd upcairr as uqsu ed esree cphroess ecnotne nl oas vtaere ra ld picehrsoo cnaarl gaoc tuhaalc iqeuned op rreos Los automóviles en Suiza SU MAYOS GARANTIA: justificativos correspondientes ta servicios en las administra dentro del término de treinta ciones de los demás departa En Suiza se había registrado días. mentos. hasta fines de 1914 un total de 53 años de actuación con Coto üyl, .febrero 11 /925. El señor Ministro interino de 6.500 vehículos a motor, tinua en el mercado de maestra nacional RifarúVl .iBbaavr.boo.*t. HAcaccvieenddoa Dqur.e dDó aneine l soBmlaentceor 192E0n healb úíalt iymao 1 0c.e9n00so., que da lubrificantes. Lecciones particulares de este asunto al Consejo de acuer ta de los primeros días del Instrucción Primaria de acuer do con el criterio señalado. año actual, Suiza contaba con EN VENTA EN TODOS LOS BUENOS GARAGES d3E-ose crcu goernlaa dso eUl. rPbpraeronpgaarsraa mdceiaó nl. °dd.e e2 .l°Ií nsy Emplazamiento 0 Puerto dc Hueva Palraira 2ea0n m.t6r8oe6t o mra.outotocmicólevtialse sy byi ci1c2le.9t4a3s Rgentes Y exCclAusSluAoSs: DBE AANRKTIlCEURL OS& P ALRIAN NAU TtnOOSHrEUIDEH gresos a Institutos Normales, Por disposición del suscripto Juez Quedará habilitado para la De 1914 a 1924 el número de UnNivueervsai dHade,l vLeiccieao.s, etc. dtaauem toPesan ztso e dgeud iedl ao Cs! 0op.l‘oo nrS ialeo,c sc idsóiencñt oadrdeeals Dene« pJoalosrés Se encuentriam paor taecsiótun ddieo frudteasl losE cl a6m0 i°o/on eds ed elo 9s 20a uat o6m.65ó8v.iles Mora y Gregorio Carda Camilo, con Ministro de Hacienda, un pro prestan servicios comerciales Peluquería Artigas tra la Sucesión de don Ecolástico Imas, yecto relativo a la habilitación y un diez por ciento a los mé el tiempo en Nueva York». Por lo tanto no puede subsistir du por cobro de pesos,» se cita, llama y em del puerto de Nueva Palmira, dicos. Estas informaciones son ac da para los agricultores que curar spilóanz.a paa rloas q hueer ceodmerpoas rdeez claa raenfetrei desat esu Jcuez para la importación de frutas. PROCEDIENDO tualmente materia de un cui ccohnís im«uos psuulsu ng»a nsaignnciiafisc.a aumentar mu gado por si, o por apoderado constitui Actualmente estudia ese asun dadoso estudio. Los señores Eugenio Barth y Cia. José M. Collazo do en forma, dentro del término de to la Dirección de Aduana, de Los argentinos deben sentir- de Montevideo, remiten prospectos a noventa dias, a estar a derecho en biendo dictarse resolución al El Concejo Departamental se orgullosos por haber sido su i solieitu“. “st° íamoso SE TRASLADO lctooos n rdeqef uerineiodnmo sb sreaa urtssoees g,u dbiearfjáeonn s aoplroe rs edipeb rioOmcfieiecdniío rmeosps ecatcou eernd ousn o ddeel losC opnrósexjio seenm saun as epsiaósna ddae, l ajduoepvteós ldae slai pteanísid eol opfriicmiaelrmo enqtuee ehsatay an sootsa D e p o r t iv a s A SU NUEVO LOCAL mientos, llenándose previamente la Nacional. guiente resolución: ble teoría. conciliación. «Aplicar a la empresa tele El programa de mañana Calle BERiVA de Lcao rddeóund ay pcruonvieetnae edne ceol nfsrternuctec iódne CONCEJO DEPARTAMENTAL fmóunilctaa d«eL av einUteru pgeusaoysa, »p or uhnaa l'IN T #U E /X O Un excelente programa ha confec rrSaUdenaa dech arraatzeo ra, p cdoeen trecnduieerinodd, oof 2o2 ulan N ctuaelerlvreea nB Hoe erlnuvabe icceiaasdq,J oFuu ieaJenbnunar e eEzCre o.so d tl1aMeó0 n a PY.d raiaelz ulá1.d 9a2e 5n. ddeeE Al ldaCm osinenmicsetajrona cai óDnpe,ap seaanrd tsaaum seeensnittóarnel bfPtóeeennrdi ecriroon satDeaunluta opdrlraoiéz ,aC ucenainó sa napR aodprseaaaltr roai so et,e eñlsloeilonr slaa Ansge mrceaa unosaca u prardiseda odu aen l e nvh ieeEcrnshteoas c ióddnee cpdiriosentnianddteoa se lcAasat reLttee igsgocaarun íaoapt sra yoir n asP pceramñirpaatitñrdaoaosln.sa . dCe olmas pesos en dinero y un docu otras varias resoluciones, tomó y contraviniendo, por tanto, la Cufré, en el comercio de los En el lields de los reds, deben me mentó a faver de Eulogio vende lasH saigcueire snatebse:r al Concejo Au-1 brersVodluVciÍó9n2 4f e.c ha 20 de Noviem Jsueñeso rdees POalziv seercac yio nGaal bcairtóro at ,d eel- ddeir sper immaeñraan caa ltaesg oesrcíau,a dbraajso nloam cbormadpaes DiQazu.ien la entregue en ésta un malacate en buen estado xiliar de Juan Lacaze, que debe Como se observa, el Concejo clarar a numerosos testigos teiniitaet .dirección del arbitro Alfredo Na- imprenta será gratificado. Tratar en ésta imprenta proceder de inmediato, al arre- Departamental, no pierde tiem que se encontraban en dicha Sobre este encuentro, las opiniones glo del camino de acceso al po en inútiles vueltas, sinó que casa :en el momento en que de los aficionados son diversas. Hay, puente sobre el Sauce, frente 1 derecho viejo se va al grano, ocurrió el incidente, quien opina que el team rojo se im* recibidas, han renunciado in-. Capital, pagando mayor precio a la propiedad del señor Oudri | Con todo cabe una pregun Tan subido era el número de pondrá fácilmente ni equipo de San seils stieéñnodro sRea eúnl qJuude e secarán deildeacttoo ! pqoure cloasñ ofas bdreic madeonso rh oreys iasctáe.n cia pdiocrc ieósnt.ar dentro de su juris tliotsa :v e¿iPnateg agrráu ll-oLs?a Uruguaya» lloass mtoesletisgtioass, coqnuseig uéisetnotse, s, ctoun VeniEc ella nh tpeec,r heyos e hndatoey ntqeoum ihepnao branedrosa e,s unppinroongdeúu uc aidcsooi. radical (colorado). Suponemos pues fundada —Girar a las Usinas Eléctri vieron que venir el miércoles tejo entre los cuadros locales hace que En Rocha parece que los mente que el señor Ravazzani cas del Estado, el importe de desde aquel punto en un res la incógnita perdure. navmaoctiiasontnodasola imsptaaersna th etai tsnuu lsa srdo ialfule creiexon nCcaiadoson, -tee-l- n-éd-x-r-itá-o- - -qe-nu-- e- -sm-u- -e-nr-eu--ce-e-v-.a industria ualnu mtGrbiirmraaderos t arple ú Cbodlinecclo e.sjeor vdiec ioC odne Y SU CELEBRE TEORIA pdlaee tsjadubselt eilcu ieacg.aom cioónn , el cmumanpdliaetnod doe, vmpirsoSets io nq e ujnuee gmearlb erpa trariitg uaon a smfounb odopssceo rtcfArooormnst jeausnqnacutnooeo s ,,d hesleci mredmeooes sejero señor Pedro Aramendia) Por Cambio ÜO dOlUÍCÍIÍO chillas. la cantidad de pesos En Washington se alaban sus ideas De haber tenido que venir mingo. Es el que capitanea Martin yFA, rncaio.nd,mc oi,os cysou dp,R oleocnst,ot• e-Jr so Asa.é. l l voRaso rsdae rñíVgYourr aeezsz .h a Ems edseal idnosmcriinpitoo rpaú qbuliec of,u nqciuoe- 1c.o5n0s0Fi.0de0er.rmacínió nN . dIeb alrar are spoidluec iróen InEstli tduotoc tSomr Aithbsboontita, npoe rhitaob ldaenl apb aactraaabljlaeól lnoh ,eu nlbotiese rrvoae nyc i nsfoionsrg mduela adraomq ueuennl udglonoes n yctpeo r nmidmjuuee ynrS tooaps n ol smii|oVtomivimcooeej;nc nnttmeoc osie.,e snFb stiaroelalntaso mes nqedtnuretee e ne dnalao 9uez- (nó entre nosotros, no pudo del Concejo Departamental do ante la Sociedad Metereo te pintorezco por los motivos trenamiento en general, con una linea F“ab rEi:c Na NcUi“óES n—T— R A d~ Y eI LLcAa n2 os 111 (1 rd drdeioeaeam l llq.ia izucA aaielrhb i oostso eorqda luh,uo tesapa o ldodrf asaeu dlbntocíaaaa ,mr cdeaubes e ioonlcmsuta acau idtsóeeaan-l 1( adxsdueeiels eniia s órelno dc_.d redeel etaCsdrtoiíioatnu cdyhdeeielrl l aCa sload.—n eclpA erjp óoulx aeiAosmturoa- lcqmtóieuegelemienc btpaerc oa r pdeecoíanoas ni eb nsdqlu eiuWe elza r a deepsuírhraaneis dni ódigpcnetec o rinaófan ennctd uidticaajeioll dtbmeaelrn a ecstrsaouó fp néscr i oeundnsn etse aatMmsirt oumebncnao iyrdódg neeoyc.s. l taaAmrLsas aoícc rsiocnó phohnaa ,os rfm otueonne dsg^phaaeoeRd srmeoaásbep dg.rdeailet eesi bsm saquoqsu stuea:te an vcrtnáreeoea.l ee nlEmtl,een ong psda es reruáauo n d eeeanlq fntuetetrnenei su dalnde ofro oshbp ealde eyye ñagoErr el gpAardnootgo rnaei soli ast aRf aaibnvrdaiczuazscatrinóiain l shdeae-l1l Z pgraaebdsaoidl ade,en stpeea zhd ade h ea llaba i lsmietaecsdcaioó nas lep ñjauorzra- 1lI cviaó— nHC eoplnvacreeacj ioal ,a A stourlxaiisclpiitaoars iacduieót onNr iuzdcae- pmaecDnióeonc dl aseor óbla r eae bll ead rbrpaaecstieoó rnd esAlo blfaberon.tót, dcue mvpuleildtoa csoatni ssfue cdheobse rd.e haber llboals iScc eaorrno.ájc ohusa.n dpea rAtirdteos aqnuoe huau mdoer ollseov arp úa- mosaicos para pisos, postes,(hacerlos cambios correspon-(algunos rubros. Autorízase, que las observaciones científi De interés para los apotas Los equipos snlvo modificación de columnas, cordones para vere-(dientes. (transcríbase el informe de con cas que se han realizado den ultimo momento formarán así: deaeatuncs e a lscbelaa an tetefmaaarbspil rllieacpasaan cry iag ód enlen asevadragaerül mecrsaoe.ñp noates,) ((( pphelaSirbrsa eocbronelnoam s eo (spsqto euqd eui derte oisqe ounhnieas nmict eouqr,cu pheoea cnsru lmanssou- I ( tsqaoudb—eur reCsí eaorl náoycns e sjdogoe alsisccAtíaoturesgxn aislideimao rpis nr, efdoveri mstLoesas thOerasofnai cd iepnd rauee ndMst ircpeucteieirdóríoeono d leoólr aga di tceeia sm4 i0spd oedas ñeiqb oulsleea,, zdrueoaEeclltlai oz rSa denimdrAioigllb lieuderrnoota o c NosenBnr coietieoo rnddgnoee l r a,e cdxiepeh reatlr aoi mvpEeeosnnrtiát doneosl tSicoAi1h h mPrel,nta iendrMsr,ra ioonlSllno—aag—,n oA liSaiiVnocriuh,hc nlmeB ,n yeittrS ,et Dt oRuvtiette zotiPrs icrMchevhd . ;ayy Sr SáiL;Pnc echcRirhcmacheyeizttl-,.;. Los canos a que hacemos re- debida oportunidad. Paz, solicita ampliaci;óxn“ del citando al respecto experimen pnra la curación de las semillas por Sánchez, Romano, Suárez y Gublcr. fdteioersne neanc bi aau,s nse ó dmliede aptrmoor etdnlaete n ldac ryog noas,rt erpunoía-r IL d\eAd ei sentlalio nnsoi, stpituciie 'asa.,_c d_ia_óm_n_o _s_« t_lre_a _sl_a_do_ r5gzu0aub0sn erpao, se sdodoebes ,sr aca«sá V rfiigunaur lgdiedeesanc dt,t *eepr sm.oe rniA n luauartn o oa7rls.í* tpsooesEnr teilea nnnd eoloac,c iAhteoinrzrgto ee C rnaelthlfi eyInnrtaeos ntnyic,t uCiattahosmi lSeeb.msipéient mmgdaieaóDdds o.ieqo sua pe ul adtéi csec nodneleo c slla eu ssmvtioóirásnts u eddnme s adoy'cdq oeuesre lni smoees li nhrasaei rsml tleiee-l noEmnb real dAUortsce,l dsh audnueol dpyer immUeenrdiovi redsrsec a llomsa tñeannnei»s tcbcmreoieéonninsnt í,dt mbaopu seayeetr nr aco i stnrba ecrmdsooue bcyl iaté dalBnediOás om r dceéeemmst rtooacpl,uslj e eiúbannldebatsiol -. | apLton dsees ieósnt laci ee_lns_eet.b amsra aAddne aa aCp oolpro nn■niea l prrnaeaab—mrdtioeeiAt epyAs aasdemralea msb peelbrle eleaces juaueR.eprecnupitecarsie otaso e1 ln9as2t aah5nto-i1cnv9iooa2 6, cGsciohialbDal,e rsiaes j s o qslo aouel abilié nrrdneefos l uac leaettnro nil rcbae iCbula oy ltdaireey e dm tleolap an oMs:t. em«aoHrratiííncna i ca■tcb rac1ul areee«oblmnUerórtdesnaanpm tudcyealoe ur nlifnaoo »sI rn g,qt sriu cfaipoesncer sadeom aecdu»ihlulu lmaca vstsgeo.e nen ratrtaEm ae lja ilanlacm«s ao ucvenssinesopózitbunde rl e cuo<r,Un •ae*,e-. dqpbioruvonreií d -sri ihdíóia .n cne a tselmdtofetespü 1ueen6onu on cmahotebnorrt mruandnLoro sissogop a etof endrdaceemeunr letsoen.s etarge oquf,urn e>dyn1a1f**l nnueceEesntsri od aCvdao rnidcaees jot r“aP.e\ur^lxoi.sla.arr ttuuvvoo¡ Is ^ctmezTOrm^f_ersatrnacdtótn^dlae vRareannltaes l| yd edUec4r edtoe sAanbcriilo.pn.apddoo .e nr esleasmióon- mdeossd ee xdpoenridme epnutdoism oens pBreodsetocnir, sjmuuidlnfiacatatoi vfadre ec duccoe nflratese ,m pseeunmetidel loal asq . uene erégstíea btpeerr| dcsouemPpsialgoer nnaatt iedtd.uoilr aiergl iryj oevsAetnelf reGeudecorua cWrndtiord omG eIrmre i csolnug>»o V H F, L V K'C'I A B= r*> “Casa Suiza” Tienda, Mercería, Sastrería, Ropería y Bazar L A I D E A L Bufandas Borras S I E M P R E BARATO Sombreros Capas Gran surtido en los ramos indicados a Sobretodos precios sumamente módicos. Trajes Agentes (lo las renombradas máquinas de coser marca Singer. Tricotas E y F^. A c U e r m a n n Camisetas Chalecos N U E V A H ELVECIA, de lana Estupendo surtido De tercera principalmente Alemania y Contribución inmobiliaria I copropietario de una empresa pana- divDiosisóne npcuore nlatr oms asñea njua,g ayr áenn denis peusttaa Fbarasne cpiaa,r an olo p suudcieesnidvoo ,s elarvs ior pdee V Patentes de 01ro'dnoersa dceo pne suons coarpoi,t ahla dseid soi etceo nmdeilnloa de la copa Boda. raciones asi realizadas, calcu do en un juicio que duró dos sema I y meEdnir áenl Pfeinñida rodl o y loNsa cniounralnl,e gbroasjo, slae lándose fundamente, que solo PRORROGA SANCIONADA nas, a ocho meses de trabajos forza d ir dirección del árbitro Angel Suáre.2. compran de acuerdo con sus La Asamblea General primero dos y a pagar una multa de pesos Este match será reñido y muy inte* necesidades del momento. y el Senado después aprobaron oro 1.400.000 por especulador. Se prreiovsEraa nnlee tls oc a,m dnpieds omílrna o t ddrcaeiavt mailsorpissó een or.edndeas t,ol o, ssl eop se mlcioegdnroijrusáonns cniooE shn aq bugreeá n raeiugrmaielr eosnent o sae s etinmm leaod,s i apqdruoees hlraea cbapírargónor r vodoget aadl aqosu, ePp aaatmreanb teaelss pcdaáegm oGa rsiarinos amucneuonsst aet-,r eads ucirFeannritteoeds vdmaeri ilo hspa abmneeers seV sde, inaad riiduanc btoasj od ola Adritreescacnióon y dUeln iávrebrsitarlo teErmceirliao, deS Ae bcraill cuplpad oa.l rededor de 10 yde lC ionntetrriibour,c iqounee sh aIbníam soidboil ivareitaas pcorenc ieox cedseo 1d4e gcaennatnécsiima.»os por pan, L. A. B E C A M E I L Machi. millones de kilos, el stock que da por el Consejo Nacional de IMu] bienl hay todavía en plaza. Administración. Arreglos de caminos 6x Afinador de planos de la casa Breyer Unos, de Buenos Aires Después c.e escrito el suelto apare El doctor Cornú al tratarse di cido en la edición anterior, en que A L E M V A I V cho asunto en el Senado expresó El H. Concejo Auxiliar ha orde dicednineadtctdeoei rarsvpm aeremononsocc esieó dqlndi uó eme e neaqn ltuacc eh ie e lLrl datci eogalsa sp o rhd.iedmocemhebroiíanas g oapt,uro tomondroau rs sviudeSolev gep úrenas esnuentr a dmione frpcoaormdr oee l dmqeu ineci asrthnroea ssqAeiuds ehae imrezanobr ,sl meesa aé snroGictbieoorn enae á rtlnaaadbl ,dol aesdsece,i beslloii óe pqnrra uod eyce oe aclnsa i ndtraeadnL otVár soillta lida mr.ee apl aag rrpaalcnaidnóetna q duuere b veaasnraaisa dsre e cpnaaulrlee;s serviEcEissotpase ncdpiroaol ifsdetosa i openanas loe asu.ptoorm páoticcooss dyí aos,n ofcruecaelq usiuesr de Cloemccoió nsu, proenpeemtimoso s:q u¡em ueyst ob iesue!rvirá dele cAognrsiucmulotu drea laC ocanrdnee Kalaenmitza, tdoe p porró erlr ocugaal dsee aqcuuienrcdea dunía sp ldaezso ¡cmioáns essó lnidoo sse, phuaegs acno nc oenl tmiematpeori aqluees oíase do instrumentos. La Lig.a ¿ Qenue uhnaan dhee chsou?s sesiones, pnear íovduoe ldvee agbruandduaanlcmiae ndtee loasl pleuyé,s d edbe ielnad op rodmevuolglvaecriósen lodse rlea |¡ lsleerv adme omsu, ye seossc aasrar edgulroasc iótine.nen que t i; abajo s g a i; a m i dos dbaejsaigl,n óQ ar eliossin dge leyg aRdooms asneoñ,o rpesa raC alra- tiempos anteriores de la gran cargos y multas por atraso que La Mesa del Senado PRECIOS MODICOS confección de las bases que servirían guerra. El Conde Kanitz decía se hubieran cobrado, compren HOTEL COMERCIO.—N. HELVECIA * de norma para la realización del cam ró que el consumo de carne en diendo también a los contribu peonato interdepartamental por la co el año anterior había sido de yentes de Pesas y Medidas del De acuerdo con manifestaciones pa Odriozola. 82 libras por persona. ejercicio vigente. hechas anteriormente en el Senado haH¿llQaa usptéa r eliasaehnno trhSaaedi gconhu ooea ? lgcmoo enajoo crleam Losig aq.ue se crmroaiEne snenul t emcralo osna sñfquuoumé e asoeon nfltuo eeé rdl i doeea r4 ñ 14oa0. 2l1 al9 i2gb2ur aeesl manifestación naecnio naCliostlaonia tddpooorse c stdveoeinr cetePas r roedHsneiu d ereerenosntt,ue e,Cn cpoairralint moúd eeyrc o ulD oeysrí ap szeop.g uCuelonoss dsttrauaari,icb aisadme a earssntuaetp.ceoa ndeena qdlaue e v níseaeu rccaoosnlto ecenóli avf ional gudunt ClPurbác ticAas rdtee sTairono Se acentúa la mejoría del jugador mo los colorados manifestaran no úmmdolpetaa oi tmNicdthaeou c .niuoaNnnma acdelin eoTstngeoar mlia-ncPáfiosea rñdMmaor éaonamldc ocedsized ,l e qfnuduétoee m ceionnm geool uní veMIENTRAS SE DICUTE EL DESARMErsal rdceioóa Pnllioa,z sfra eacns iteaóescnjtia aon dnndeaoo luc ishnetleaa sttge rrineaunínna fnCo mo plaaroonlncyiifaeaenc,s zttaaa1, ehtposaustne a sdrrte eolds ueipsneap lrutltoaied smoiton,e stase cagao, r rladoarsacl onen dpcaotoca nirvo oennltaeailnmris gpetúaann Cine VHelviédticoa social rdáeSnM e Ta ihlñraoaas .n laipj ardádcoot miecli anhsg ooro arredimoin paderezi aa8s Nos alegramos por su mejoría. En Portsmonth, se ha colo do en las elecciones de Febrero. ra la Presidencia al doctor Duvi- Como anunciamos oportunamen a 12. por realizarse en Ja tarde De nuevo mañana cado la quilla del primer sub El Directorio del partido, ha de raioso Terra y para las vice-presi- te para mañana domingo, la em partido de footbali con el deDsceasnpsuoé, s mdeo tiuvna dob repvoer yla s julestsíisoinmeos cmoanrsintrou idcoo ploacraad olar ndaev egmacinióasn, seil gnacatdoo perno yseuc traedpor,e sae ntlaocsi ósne ñpoareras dCeanscairaasv ilala }i oRs obdeortcoto Breesr ro.Jacinto pprroesgara Xmeam ceinr emanautongciraá ficuon. hFeigrmuroasno ClEulb dPoemñianrgooi. 17 se iniciará la que sufrían algunos de sus buenos británica. Aniceto Patrón, doctores Leonel las siguientes interesantes, práctica de tiro para el concur elementos, vuelve mañana a conti Será designado con el N.° Aguirre, Alvaro R. Vázquez y Sal Cendremos luz más temprano películas: «Monumentos de París» so interno rigiendo el siguien nvMiueoBajnrout eesmnvuaiu d pnesrdouoo.eg, rrteaelm talee a fmduet bsdeoeal lmiNsotaiscc oioa n panolur edesel 3ae4ñs,ot ascr.oás ttearrmá incaindcoo d emntirlloo ndees d oys vad¡ oAr EstQradUé.E NO ! . . . RoPsaorri oo redne nb reSvuep eardioerl,a nlata rUás einl ae dne hedilusutccoearrocia»io , ndasele, n cluainl l vaai dcyato . creo«anElm,l eocnva epodicotáhrnao te horario: 9 a 12 y 13 a 17. tros compatriotas. cendido de la luz a la hora 16, para actos, magistralmente interpretada :o M. Ribeiro. E S T U P E N D O ! Un cheque por 146 millones tamSeengútanl sde ed iMceo enlt eCvoidnecoej om Dosetpráanr apaEgÍ anrulae vao l hao hraorriao 7h.a de beneficiar pBoors wloar tzc élye b-rEel htirjáog dicea suH opbaaprát»h ño—r FFeudée raic Coo (l¡o¡nloiam eenl .concejal se Ha sido extendido en Nueva dose puritano, ha resuelto dirigirse en mucho a la población y también notable comedia en dos grandes ac- —De Colonia Española Panta Como ya lo hemos informa York, el cheque de mayor va a la Asamblea Legislativa, solici a las industrias, que podrán utilizar por Lige Conley. noso estuvo en esta el señor Raúl ddoes teilt uCyóo ncaelj o sDeecpreatratarimo endtaell ltorarn qsuaec isoen ehsa ycao meemrciitaidleos .en las jtuanegdoo loaf icsiuaplirzeasdioó.n en absoluto del alan teesn deer gtíear meinléacrtsreic eal dvíaar.ias horas Postergado Cestau. Concejo Auxiliar de Conchillas Los banqueros de la Read Además se. propicia una reunión causa de las persistentes Bu señor Fermín N. Ibarra, por Company pagaron con un che de los representantes de todas las Una gran creciente que se vienen haciendo sentir Sección comercial haberle probado una grave fal que, la suma de 146 millones instituciones boy favorecidas por el Coro Concordia, resolvió poster tmeal eatesindu one,t lo q dsueee s pedamisópa ermañ aoar gldaee nj u sasu t iqccuioea dumenó av diclóoelsnl.oarceids a lma aprcroap ideed ada utdoe etrli omsid sdeme osl,au ass triltuiual eirtd aesl o cmso uanncvtieucniapilrae lsle asa .rfabri ecostnEassne clíunmeenoacsmi,a e nndoteos ls a esn qgtuerera annde sedcser li bluqimvuieoa sas gsdeoam rp apanraaar,a ee sle tlba sa ánilboeac dhqeou.e dtee nlíaa aennutrnacni!a mePrrceicainotse sa lqoucea leps« gloasn s lgous iecno- ordinaria. A que nú! decimos nosotros. midas, los líos y arroyos se han tes productos: Esto, en sí, no tiene nada de ven que al suprimir la timba oficia desbordado creciendo en fornw 0ran oportunidad Importante lo Queso.—Se cotiza entre $ raro, aunque sea molesto para lizada queda mucha gente colgada xtraordinaria. te de mercaderías liquida U.36 a 0.43 fresco según clase el funcionario que cometió el y esto no puede ocurrir. No se recuerda hace mucho tiem LA PALMA y 0.52 a 0.56 seco. dePlietor.o, lo verdaderamente es Ochido «il estado del tiempo, se ba pmoa hganbiteurd vdies tola u ancat ucarle.ciente de I; Una velada PHoulelovso 0s .5laó da o0c.7e5n ay u0n.3t8a.. tupendo es que el -penado» se postergado para el próximo jueces Nos enteran a último momento Crema butiiométrica. — Su dcsueirj ioeg,n eé praigdhiiocearna dr oeps ooqluru ecn iroóetnca.o anLls oiCd qoeunree 1d4a sd qelu ec odrerbieían tee,f eecl tureamrsaet eh odye hsaábdaedno EnL os esrieósnu edlteol pmoiré reclo lpeesn adpoasado Mujer destrozada por el ferrocarril eqplur oe1p 8o ladn eesl orcecioaelrdirziaeadnr tuCen,o arc oov neH lamedloavt eiyvt ioab .a disleeel prMeMciiaeonl .t ee-s cteaal .b—llietrScoei d 1co.0o 0eti sz ad ed e$ 01..9100.. faltabal en el local Rosario del señor Doroteo el H. Senado tomó en considera El martes temprano-' siendo más aniversario de la Batalla de la Gallinas de 1.05 a 1.33yunta Este buen señor, por lo visto Bcntancour. ción el proyecto relacionado con 0 menos la hora seis, un guarda Piedras. Perdices 0.18. qreuaileerse! el chancho y los cuatro Don Carlos Schüsselin elansf eramsoosc,i acpioarnae s tdeen ears ispteenrcsoian end;e pbraórxreimrao quae liab a Epostra lcai óvní aY Fa.t aCya.r rial datOosp.ortunamente daremos mayore CEnetrraa—da0 .Cd5-. frutos y cerea jurídica. 20 metros del puentecito que hay les en la plaza montevideana. L A S L A N A S Su fallecimiento Después de proponerse distintas sobreseí Arroyo Miguelete, encon LA PALMA liquida mercaderías Cotizaciones y precios: mmlegona*ieH ns Csmmaaeloods oensp e r ltrracpieo nacesosúidsirc tiaocumu useap inicdsoal iamedsóns eonocdas orethyoedm ossemn. el udrahcearúaigcmlacothliee,ema ns udo tenyeesl cdgdlteihoeur Hen Drie a euodnertCnme es aealpnla bs ruísltjarpooé ue eússi epcn lvobitSodsiesumcsemtseah'r ano aüseso,doels ;sonplh aae,fhoon sleeird rtrnatciameag.lhsjtru óoee do drcedp nao veaadnl eart eica xvqsin niuiaoensose l tMtntteeeEeenn unsAtqec metuurirxai teooteí d oscndo ó:udAqe al ussomseeoa na naclsfl.incee°a itr r coemedTinnofeooeaendsdrdrei, iaoq dss up os ceaul odanr pnase r poeipaneyl So rsessdoltciaioecgtt onuorua ,ercio sreriiboíonsas fhtpttiurrroaaeeóénA crn iephoeauecoo srnled r sqqrdaie cuduse daeoet pedr 1asráphot2ndvrrado0aooeb u zrbmísj aaapoede r odpta hrerae o aqlsps aue.oudpelarn o oc a.dtclu raiienddm nooev u n íjedtcesénetra,i , bm lusoeanaesrl RgañV ooúiabrErfijaaeeos jnRrit seueoMiessrmvg.peooron essyes a,nó p a yrdcCe eoclo iamolM ospn.so aie¡nñaAñ taepoedvrlroo iisd tpaeeedñ oceob Esree unllGv i sisrreeea iiCLMMddAreeeeummrNrzii nanAsabba Sssfuurf eeuissnnntuuoaaappssss.. a§d»*»»ne t11eb91992ra.....iC80r33or00000ar c a$ »»»»ú l11t99i091m.....55945000o00 par de meses, calculándose que trabajo. Su larga existencia la jurídica, deberán conceder a los Durante este arrastro, se le abrió ñor Alfredo Frey. CUEROS VACUNOS SECOS no habrá cambios importantes, dedicó a una tesouera labor, de que padecen enfermedades vené 1 cráneo por el lado izquierdo, —Fué a la misma ciudad el jo anterior último hasta la liquidación de la exis la cual pudo conseguir su justí reas, los mismos beneficios que quedando el reguero de la masa ven Pedro Ortiz. Mataderos § 4.85 § 4.90 tencia actual. simo fruto. acuerdan a los atacados de cual ncefálica junto a los rieles. Le —Nos visita el señor Esteban Campo » 4.76 » 4.80 Se exportaron al extranjero Su deceso tiene que ser hon quier enfermedad. desgarró el brazo izquierdo comple Sellanes. en el mes de Abril al rededor damente lamentado en el seno Art. 2.° Comuniqúese, etc. tamente, seccionándole la pierna —De Cufré estuvo en esta el jo lDtíM VACUNOS SALADOS mdei lsloenise sm ild efa rdkoilso gor asmeaons ; trseins ddee seuls neuxmtinetroo shaas baíma isctoadnseesg, udiodno ¡Qué ejemplo! ldae riezcqhuai eard ala m aálst uararr dibea lad erlo tdoiblliall oy. ven— JDuae nJ Fac. kQsoune iróels .señor Germán Novilíos a»nte5r i7o0r >últ6im.5o0 embargo, fueron contadas los imponerse, por la afabilidad de Hechas las averiguaciones del Ymbach. Vacas $ 4.70 $ 5.50 lotes de lana que alcanzaron su trato, por su carácter firme y Por allá por Viena, parece que caso, se pudo saber que la infeliz —De Cufré el señor Luis León. Vaquillonas » 3.70 4.50 precios siquiera aproximados, su hombría de bien a toda las cosas de gobierno no marchan destrozada por uno de los tre- —Partió para Colonia la señori Terneras 2.20 > 2.30 a los que rigieron en los pri prueba. del todo mal. AI menos en algo se nes que pasaron por ese lugar ta Juana M. Badell Carbajal. Becerros 1.20 » 1.30 meros meses de la zafra. El sepelio de sus moi tales des ocupan en defender al pueblo, que resulto er Alicia loretti, italiana —De Guaycurú nos visitó el se Nonatos » 0.58 B 0.6O dieLraosn mcoenjo craessi puanr titdriaesn stea vpeonr pmoejonste rrieoa liPzarodtoe staayneter , enf uée l uCnea actreenemcióons ddee bloes sgieombeprrnea nretecsla.mar la yra cdieo n2e8sidñeo su dne heediad. Según lad evcííca- ¡ ño—r FDélei xla F c. aApigtuale,r'erel .señor Juan P. PIELES LANARES ciento de diferencia, loque sig elocuente manifestación de duelo. He aquí como se castigó a un tima se había levantado como de (Gallo y su hijo d'joven Máximo, anterior último nifica una ven(a desastrosa. Haya paz en la tumba del caí panadero acusado por exceso de costumbre a las 5 y 80 para diri-j —De .Jackson el joven Pablo Lotes adtdos. $ 8.50 $ 8.70 Lo mas grave es que, los do y a sus deudos llegue la sin ganancia, en una forma ejemplari girse a su trabajo en la hilandería' Bentancour. Corderitos 0.00 1.10 mercados manufactureros, o- cera expresión do nuestras senti zaáddoo™ra: i d• e Sal• vo, Campomar y Cíai.. —De la capital regresaron los Cueros potro * 2.80 > 3 00 peran con cierta desconlianza, das condolencias. i «Arthur Fried, director general y* Como la infeliz Aliciasse encon-. señores Mauricio Canettiy Frau- Cerda » 8.40 » 0.00 H ELV ECIA ¡i Grau rebaja de calzado on la zapatería «Moderna» do Ro “LA HELVETICA*7] T r a b u c a t i y C m sario Sueco. Hagan una visita a la o«8a y so convencerán 25 de mayo esa. Bartolomé mitre mueblería y Carpintería do la verdad. M ONT E V IDEO Hay que aprovechar osla oportunidad para calcar barato y al alcance de todos los bolsillos ESPECIALIDAD EN TRABAJOS JOSE NOCETTI Ferretería en general SOBRE MEDIDAS. So hacen composturas de toda clase. Arados de todas clases PRECIOS .MODICOS Arados con asiento «EL RUSO» Se encarga de lodo trabajo en los ramos indicados y surtido completo de repuestos Hay remedio para callos y juanetes, quo produ Trae MUEBLES de la capital cobrando una Maquinarias agrícolas en general cen un alivie inmediato. módica comisión Aceites para cosecha y para TELEFONO HELVETICO N.o 29. Calle 25 de Jlgosto esquina Enccrna toda clase de industrias Aceites para automóviles NUEVA HELVECIA Teléfono núm. 4(> los renombrados «MOBILOILS» BANCO HIPOTECARIO del URUGUAY Sulfato de cobre. Azufre italiano INSTITUCION DEL ESTADO Arsénico «SILESIA» Orjipado por las leyes de * de Junio de 191®, S? de Octubre de 191* i7 de Octubre de 19(9 y ¡ de Junio de líiú -apitíl autorizado...........................................................$ 5 000.000.00 n Cjpitil íattgrjdo . . . $ 3 703.829 37 " Servicio de pasajeros 1 Es indispensable ese I b»em$ . • . . . . 1.831.194 875 . 5,535.024.245 CirculKiÓB do Cádb'ias j Ti'tulos Hipotecarios al f pequeño calentador a 31 de Barzo de 1925 82.334.825 ENCOMIENDAS Y COMISIONES EN GENERAL alcohol para el tiem Operaciones del Blanco po de invierno, no pue de Ll DI VINO KLAPPENBACH PRESTAMOS HIPOTECARIOS ORDINARIOS do creer que deje en Lo* concedo en títulos hipotecarlo* hasta 30 año* do plaro, dc*de $ 300 a $ 600.000, «obre propled&dca que *ean susceptibles de producir (oda la temporada de renta y judlenrio ser cancelado* en cualquier momento, total o parcialmente El prístame balo devenga Interés hasta el día- en qne se cancela. Puede dis Salidas en auto-camión para la capital los jue frío, el tufillo de su minuirse haciendo entrega» perclale* del 6 •/, del monto primitivo, como mí nimo, eu cuyo caso la cuora se abona en lo sucesivo sobre el saldo deudor. ves a las 5 a. m. cuerpo. Coloqúese un La* cancelaciones o entregas papclale*, *e pueden efectuar en titulo» que 6eI nretecriébse ny a clao mpinsrió, no: e7n efeacntiuvaoi. días Svaielirdnaess dae laMs o7n tae.v imde.o para Nueva Helvecia los Pintos Ríos u Or La cuota que comprende Interés y amortización, so-abona semestral- lando que en un mi- rnente, fcn k)» pristamos rurale» y trimestralmente en lo» ui baños, impor Agencia en Montevideo: Itliguclítc 109b. tando $ 4 01 y $ 2.00 respectivamente, por cada cien peso». nuto tiene agua calien- No pueden aceptarse en garantía de los pristamos, construcciones situa das fuera de los radios urbano» de las ciudades, villa» o pueblos con excepción Nueva Helvecia Teléfono N.° 107 te, o de lo contrario, no bañarse por de las próximas a los frigoríficos o saladeros, o ubicadas en barrios nctoria- mente industrióles -y siempre que sean dotados do pavimentación, caños que está propenso tille se en maestres, aûa» corrientes y lúa eléctrica. No obstante, puedan aceptarse las ubicadas fuera del rad<£> urbano de la ciudad de Montevideo, siempre durezca con el agua helada. que sin estar incluidas en loa de las villas o pueblos del departamento, se bailen situadai próximas a aquél y formen parte de núcleos de población de alguna importada.. > PRESTAMC9 HIPOTECARIOS PARA EDIFICACION enseñanza de Corte y Confección AGENTE EN COLONIA SUIZA Se otorgan también en titulo» hipotecarios, con garantía del terreno y de la» construcciones a efectuarse. Su importe se entrega rn cuotas esca lonadasE ait nms epdriédsat amquoes pseu erdeeanli zaalnc anlazsa rc oanl st5r0u c%cio ndeesl .valor del terreno y al 4‘I*a n a c io n a l44 6Ó por «/, del do la construcción CHflndo aquél esté ubicado dentro de ¡a B. DE LABIA planta urbana de Montevideo, en avenidas a callea asfaltad** o se trate de la construcción de casas o viviendas para obreros, cuyos propietarios acep de GUILLERMO ROTH ten laa condiciones que el B&uco imponga para construirlas, o de construc cdieo nMeso cnutervoi dveoat.-y rF nuoe reax cdeed ae sdtoes dlceaas omsi,l epseosso sp, rtéasmtabmiéons enno lap upeldaeonU euxrcbeadnear CALLE BERNA—COLONIA SUIZA de la ini'ad del valor del terreno y de la construcción, dtntro de la planta urbana de Montevideo; de! 40 °/o de ctte mismo valor, en las zonas sitúa TENGO DISPONIBLE das fuera del radio urbano de Montevideo, pero próximas a él y que formen Incorporada al Instituto «Corte Práctico El Profesor» parte de núcleos de población de alguna importancia, y del 3o por o/0 de dicho valor en los pueblos, sillas y ciudades cuya población ?ca superior a uno de ocasión, en perfecto estado cinco mil habitantes. Cuando la edificación se proyecte en las zonas próxi mas a ló* frigoríficos y saladero», o ubicadas en barrios notoriamente indus ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA triales, el préstamo podrá nlcsnzar » la mitad del valor del terreno y ue la construcción, pero si se tratare de la edificación de casas o viviendas para obreros cuyo» propietarios acepten las condiciones que el Banco Imponga para construirlas, el pjéstamo podrá alcanzara los mismos porcenta jes esta blecidos para construcciones similares en la planta urbana do Montevideo. ' La cuota trimestral, por concepto de interés y amortización, es la misma que para los préstamos ordinarios. miM. F O R D • Las escrituras de hipoteca están exenta* de senados; los certificados de lo» registros del Estado y el cuadró de lo* titulo* jde las propiedades que se gravan, t u gratuito*. Efectúe sus compras CAJA8 DE AHORROS en NUEVA HELVECIA Recibe depósitos desde nn peso en adelante, para ser Invertidos en títulos emiti dos por Hlsa sItna sttaitnutcoió nno. se haya efectuado la Inversión en títulos, el Banco abona por los D E depósitos el Interes del 6 l« por annal. pendienLteo,s s id eypaó ssiet ohsu bmieieran thraesc hnoo lsae InIvnevriseirótna,n p eond rátíntu sloesr rye tiérsatdoos s ctoonta el l oc puparócni alcmorerne»te — E 3ST 3L ZL------ PASCUAL ZANELLI en cualquier momento. SI el depositante pudiese recibir en efectivo el total o parte de su depósito, el ltanoo procederá a la enajenación de lo» títulos por cuenta do aquél, eln más recargo que la comisión de venta. La i aversión en tituioa so hará por el Banco, cuando el depositante tenna a su favor fondo» suficientes para ello. La Inversión menor Corresponde a un titulo hipoteca- no de veinte y cinc < pesos, con un Interés de 6 •/» anual pagadero trimestralmente del 1* de i obrero, 1.* de Mayo. l.« do Agosto y el L« de Noviembre de cada año. Lo* cupones veucido*-en los títulos seria pagados en efectivo, a los depositan mtese.s tErel ,i msep coortnes iddee rlaor»a cqoume od ou nf dueepraónsi tcoo, byr apdoors dtaennttor,o sdoe ilnovs edriteirzá dcíoams od eé svtoeus eel.nío t íetul lotrsi. Contratistas autorizados para la venta a« prosudos Tora Eigilimos Se hacen prestamos con la garantía de loa títulos hipotecarios de los depositan- tcoasd ay_ dteep opsaitgaan tpeo rs ea nlet iceinptaredgoa e »s ucu rpeósnp ecctoivrrai elnibter etma,e ddioanndtee suen cpoenqsuigenñaor ádne slcous evnatolo. reAs EN NUEVA HELVECIA •o efecLtiovso qyu een n toít usalob»e nq uees ctreinbigra, np uae d»eun o rtadmenb.ién hacer depósito» y obtener su libreta Zanelli y Schiisselin, Augusto Ziegler ADMINISTRACION Y VENTA DE PROPIEDADES EN ECILDA PAULLIER Vende y alquila la» que pertenecen a la Institución y se ocupa do la admlnia- ir ación Fdrea clcalso qu*u ey lov eensdtoán p rrorpavieaddaadae.s al contado o a plazos por cuenta de terceros. que economizará dinero Ziegler y Marti que puePdaerna offarceicleitrasre eal lofsr accocmiopnraamdoiernetso ded e locsa mloptooss., cohceae préstamos hipotecarios EN COLONIA VALDENSE VALORES Juan S. Allío Compra y vendé títulos hipotecarios por cuenta de terceros. Admisión de les mroi scmono s cya rdaen ddae uddea dpicúhbolisc av aelonr edse.pósito mediante una pequeña comisión. Facilita diñe EN EST. CUFRE ManqueP adpea P laorsí sc ueplo dneess dPoa lyoss Htíatus lodse dPiraercítsa mdee nstoes, ysu ecnu rEsaulreosp ean, pAomr isntteerrdmamed,i oG idnoe bLraa Aniceto Vera y BruseRlae*m.ite por giro el Importe de los cupones a cualquier punto de! país o del extranjero. Nueva H elvecia. VENDEDORES Co AhoErrlo sE syt aedno g geaoroarnatli ztoad eals slearsv oicpieor adoeio Dloess tídtue!l oBsa hnicpoo. tetAcartr.i o&s,o ldoes d«eup Lóseiyto O» regni uCicaaivj/ Santiago Ziegler y José Schopf. HORARIO fi 10 a ls y tfS y de l« a la Sábados de 10 a lá MtSÍOUPg 113J' FOLLETIN cko—repuso decididamente bre que mo encontraba, si mente por su amiga su ego ser dichosa. Déjate de bus de silencio, exclamé gozosa: Dula. no bella, cuando menos ísmo la hubiera encontrado car la fortuna; no siempre Pues le diré que el año T R Iü B Y Y acercándose a su árni simpática. El resultado es fastidiosa; ahora, la escu trae la felicidad. Recuerda pasado estaba loca, y que ca. con voz casi triste, aña quo he llegado a solterona chaba. a Juana do Lionard: ¿crees, hoy me ha vuelto ya el l i l i FDNESTOdió: vieja y que me hastío do un — Dula — coutestóle; — por ventura, que no la hace uic.io. —En nuestro mundo, lo modo prodigioso. Puedes veintiséis años no envejecen sufrir su marido? i —¿Y después?. ique llamamos locura es en creerme: los viajes, la mú a niuguua mujer; tal vez te —Entonces—repuso Dula —¿Después? Pues bien: — otro sabiduría. Si, de muy sica. las exposiciones, las cases más pronto de lo que aproximándose a sil juniga le diré que si continúa que Claudiua. 'joven, me hubiese enamora- conferencias, no roompla imaginas. y cou timidez muy singular riéndolo, estoy dispuesta a —Creo que sí: será cosa do de un hombre sin fortu- zau á un marido ni a los hi —¡Casarmel Es muy pro on ella,—si volviese a en expatriarme. Es una verda de la vejez, quo infunde na, si hubiera querido ca- jos. Se va, so vuelve, se ríe, blemático... El lujo que coutrar a mi enamorado del dera novela, ya 10 G8tás nuevas ideas. A los diez y sarao con él, mis padres, pareeo que nos divertimos; mo rodea, asusta a los pre pasado invierno. . . nquol viendo: amor, matrimonio, seis años burlábame yo doitnis amigos lo hubieran pero tenemos on el corazón tendientes .. . y luego, al que partió a la América del partida, ni más ni menos las emociones quo experi- puesto todo en obrá para un vacío que nada colma, poner años no mo ombelloz Norte, :il Canadá, on busca LI^(^'s^r ÛG l°*ílInos on los montaban los corazones jó disuadirme de mi proyecto que se ensancha todos los oo; mi ingenio, que podía de fortuna, ¿mo aconsejarías libros p'aS^-jo ven citas • venes; pero a los veintiséis habrlanme asegurado que días y quo acaba por des agradar, y al que se recouo- quo lo escuchase? ¡Bueno! ¿que haces.nnQ me- . lamento no haberlas sentido. no hay dicha posible siu di-1 portar sufrimientos de que cía cierta gracia, cada día os —Si está eu el Canadá, felicitas? ‘ \ ¿Qué diré cuando ine blau ñero, y educada como lo he no tienes idea. Claudiua: no más cáustico y temo que lle lo creo difícil. —Cou mucho gusto, peí*0 quoen los cabellos? sido, fes hubiera dado crédi- hubiera querido experimen gue a ser agresivo. Estoy —Hablemos on sorio — re temo por ti. —Dirás locuras, cumolto... Entonces, joveucita tar nunca oso sufrimiento. onojada con todo el mundo puso Dula.- En este mo — ¿Qué temos? Estoy pur' siempre has dicho. como ora,*apenas cncontra- La esposa do Luciano mi y sobro todo con mis padres. monto discutirnos, riendo, suadida de mi amor; he lu _¡Ay, sil No he hecho I ba un hombro a quien paro ró llena do admiración a su Les echo en cara mi educa cosas referentes a mi porvo- chado contra su influencia otra cosa. Parecía tener la cía agradar; mi destornilla amiga. La idea de que Dula ción, y dígotno quo educada nir. . Mi enamorado volve un año entoro; pero me de cabeza a pájaros, y, no osa da cabecita preocupábase pudieso ser desdichada no severamente y de un modo rá a pasar una temporada en sagrada que sea más fuerte coabbsetazna tee rpau ejduoic icoosnas.o.l.a rmNoe h6Íá obrialm menetdei odcere ,s u si fjuozrtguanbaa: sDou llea hoarab ílaa aolceugrrríiad, ol an uznucma mráácst esro nsicdioll om, hejuobri. eCral amudi icuaa Ic' arsaau cdioa .m..i ytí ay.o lo veré on yq uem ete hpaayrae cveo nqcuiod op. u¿dOo tgos do —es¿toP.ues qué hubieras qluujeo noe np oqduíoa asmeog urcarrimareo nel, btiae,m lpa oq, uCitlaapuedsiaurae ss.e Ehnu bioetrroa mroi fvriadcaa shoa. sido uu verdade cir“lo~?¡A-h¿y qué piensas de dtoa?vía variar do pensamien querido hacer? pronto hacía de modo quo burlado dol sentimentalismo —No digas eso; eres jo- Dula reflexioné, y des —No. —Todo lo que no Le lie-i se descorazonase ese hom- manifestado extemporánea von aún; debes propouorto pués de aIguuo8 sogundos —Puos vamos a ver, gX*