Table Of Content

C1 ¡11 i c a Dental H E L V E C I A SI USTED NECESITA CARLOS A. GARDIOL Caños «le Cemento Armado n u e v a HELVECIA L L R M O L IO O I^STIOLL L'IsriDIHnSTTE ■■|JM _______■ ___ , ■ — ' * J. -----— — AÑO XIII.—Nüx: 1059 Nueva Helvecia, Miércoles 6 de Mayo de 1925 Propietario-AdmlnUtrndor PORTE PAGADO FRANCISCO C. ONSAKI Kodneclún yT Aodmlélnfolunlrono Nlóu" c8al1lo 18 tío .Julio Las credenciales viejas y las nuevasdcnsc- raarchan c” t,se scnt¡- CASA-QUINTA MIERCOLES Y SABADOS do a la vanguardia J0(i1m11 tIj/IuMo opn<il(lilul ■(lodr"ooms liutn ádon l.rtoiocncloónn , siodl iódsatrni dad Aclaración necesaria dbieépna rutnaom deen tloo,s porciumpearnodso p tuaems “ U Uruguaya” Se arrienda una casa con tos en el país. 15 hectáreas de terreno cer Como parece que algunos No en vano tiene fama éste ca del pueblo de Nueva Hel É [I han entendido que es indispen solar, llamando la atención de vecia, con 7 piezas, grandes qsaubel e pocsaemenbi adr e llaa icnrsecdreipncciióanl ltains upaemrseonntae sn eoxst vraisñitaasn q.ue con Fábrica de Muebles gmaollpionnoe, sa, ljisbóeta yn od, empoázso c omcoon Müs de una vez hemos con del año pasado, por lasque lle Plantemos árboles,, todos los didades. Para tratar con MAR siderado el problema en éstas garon recientemente para en • que nos sean posible y habre CELO M. BERNARDI mismas columnas. Pero con contrarse en condiciones de mos aportado nuestro concur PEDRO GERMANO viene recoger la expresión de ejercer sus derechos ciudada so a una gran obra de progre los que vienen de afuera, ma nos en las próximas elecciones, so regional. tescos, do tomaño no soñado yteo rqmuee nhtae ssai béild por oocreddeen adre gceonn carcelaermaocisó nn eacel sraersipoe cthoa.cer una Dormitorios y Cornado- - hobassttaá cualoh orpar.i ncAipsaelg uqurae aqnuteos seol previsión la propia casa, como Lo que se ha buscado con res en roble, cedro y pino, oponía a esas grandes construc pdblmegnAn<oxrraareóiseaoaprml t dedeuddelonisiaeohmce g, cssa oeieio Eotmolmdlan ss cCemis e baoda enor npíhsesonteB ooatoe qsgapmrésv u r la epgeeeícslal afiúst a cu olorsdbdainSime felno.ifido lcIcte aeaceenaorNrignmtcsita iad ioea zlBeósd,orlan ndgu n o td ueeca pgaeb enendlrcrlelaeoleoaooelasss- ' lpmcecpeppaiexnaeroeseL et írcn nsmrspfoa ceetaaa nsiáómcslar sa uc naqsq oi ee,d ufuoun ivqenepnere a um uva amuseapedro an ssfaee aeert d,crjlcn a eort er socereelree e pl nde ldid polneefnveaereacnsaon t rpeccmumrncir;eiid iniaoalanbapo, ilsn irlatde eoeipsaedfs.d t,iadso eaetrdi,csám mfeeuetains ol l bdddtpGaaeaiiergu derDEot arirtaAupaugneintréidlrsp ucoearupmais rrslautpc aae:ir riéad nszaó s ,ceitn lss aislpóaóe d te asrñnIcemlC raoo\o sa acolasrrCi- cm egn neiiurfulpsóapCe eaeinu Mrlsedéji.itenoapasdiisn óta aatendiNros sds i rastdas ee edccecm srMuaia oiocsoG inlannia vóddyoainilnsóaioel cbcliioaaen.j,no steu.Pumnan Nrealan Ui atcEsede aoVrr pveAsiciuc ilibrloHtiasdi dE aof.Lúa Vanr eEdpbCirreeeIcsnAi otsce u menruteya ¡I lcpsdmdtpFloiuleeerloaria Comg dn gnmgaamoaeueorsrmsbmrseaie gln rmgoh eapirac usab aaasr rlssr.y eseaeepa ei d rpad v loqqreodale aau ul e,isecs oge osal arattnl7ooal hvrs0opds maate6aaorc d 7azsu lo tca.s ceur.o sc antnlemioEoz ó ntcalná ip«eadesi bloddn omaedoé vdflrpr olealáuoeoornsnnosss. gnpeeeaaro cd qoemu leao ptéeupneoddceean acpicaloi ncuatnersimveep rospraoálr, evRnaencpa úbebellz icaeads caOus. d doc eonln a Ucireouln gaunl,ao ymlu, bglrlaeer sIcníioedn, udspatar riayas ,ed los ceMtñoionrri sLRteoircriaeor nddzoeo HCVoai del Poder Ejecutivo en el de prestigiosa que lleva realizadas, El cooperativismo leonst ecroon asu nmuiedsotrroe sp ayís . e-sScoabsreaann dlao nmdees aa peaxrpeecdei deolr an odme blar e crdee cteruncec iTóhni ePvúebnltic, ap.ara el de Ins paactrotas mdee-n ctoo,a livciieónne porleíatilcizaa, ntadno iúmltpimorotsa nmteess eosp.eraciones en estos y Edl edl ecsouorproelrlaot divei slma om—utduiaceli daudn losP aprrao dcuocmtobraetsir» .esta tenden dmeanrc ieal l,c iusditaiod adnoon, doe ddoenbdee dfier CaSme pdiisctee gquuye ,y sFi lelousr qduoinct aocreeps ddeet elas tRaedpoús blpicoar. el Presidente rraLsa sb ibeans esfr qauccei otnenaídaans esetna s onticee aínudtiocre adregle netsitnaod—o codne stpirtuogyroe soel, cia expuso el delegado de Bel- be aparecer la constancia de taran las dos primeras candi lotes, era de § 1Í>0 la hectárea, tanto moral como económico de gica varias consideraciones que el ciudadano no puede o daturas que presentarán los U industria Alemana alcanzando las ventas a un pro una nación, porque cooperativis que puntualizó elocuentemente sabe firmar. Consejeros batllistas, sería pro medio de $ 104.47 por hectárea. mo y mutualidad representa in en el mencionado Congi eso, Ahora bien; contrariamente bable que estos se decidieran Parece que ha causado sensa Importó el total de la operación discutiblemente la forma supe expresando que en su opinión, a lo que se dijo en los primeros a favor de un riverista o ur ción en Inglaterra dos grandes S 59.728,03. rior de la evolución moral y eco la inclinación de la',lda m0¡ momentos, los que tengan cre neutral para la Cartera de Ins noticias en estos últimos días: nómica do Iob seres si son mo derna a la industrialización, es denciales del año pasado, no trucción Pública que bien po una el triunfo de Ilindemburg y Signos de paz dernos y progresistas y quieren pernicioso para los valoies tienen por qué cambiarlas pol drá ser el doctor Carlos M. la otra, tal vez la más importante, extirpar do la especulación ol funEdl acmonegnetsatlieosn daem liae netsop edcei e.las olaxst rnauvieov aso yd estoelroi oerno cpaosdo rádne PrPauneddo.e decirse que todo de lma anliecsit aecni ónla g amnaisdmao p oIrn glloast erarlae, Construcción de submarinos gigantescos qeguoieísrma od eq useu se nmciúelrtriapl eesn mcaunailfeess poblaciones en los grandes denovarlas, en cuyo caso ten pende de la actitud que asuma para la construcción de cinco va taciones. centros, produce una pertui ba rrán que abonar la cantidad de el doctor Campisteguy, pues pores de diez mil toneladas cada Por un lado se predica la paz El sistema cooperativo está en dén profunda de las condicio $ 0 50 que la ley exige para el los nacionalistas podrán unir uno. entre los hombres, se habla con pañales y apenas si so encuentra nes normales de vida, y no solo caso. sus votos a los del nombrado Los obreros y constructores sentimiento del crimen cometido en ol país una que otra institución tmecdtyrinriaac™ daadorTmloeeniliÓrs,abpqó psdaoumdpêo,jeen oa iqyz crs vuaa a llci,aesobeh o ,sslnn aeee sescslssi u tbe nvldaaaciaoeee u l l rnmiaegdqde naraauvasatcydi deuidvnoe aecdaeiasrsr e.s to,af dup u ,c rreearais inmndusletleoireaessl hearvqeaenlñiahueecLEntooejcir ara nécelpanss aeigrao msaeosnio nsnrbanp euulsldusaesicemeog zesrva,av aie aypnadsndsat esoo: o nr l sclevaalaaa.ron isds ercs iáaud lcoeamnrtecb siein tl ubedieplczsidoneriaat aaóniárrmddlxl c eaaiaiipmsasssnpa .m loaeorsesoasesrl cootErDDnoossies cep esjfrcueue abcr“eeinoIonnsmd tyide pdye s aa ealogrtusuocs itgisaronaá.cnrnLaai zd:rsoua sbtd iurearniuu dgonurfaeayocnsot e cdlittrrenaeoeaossnngctA ooclfqs s eomiecuaasrpu ec eemdaeia nsdrscaen . uo ¿,p»si ¡snri aeo dsócci«rteo umoher. pnaeceyiaen rc vlnnmtaaaea azcd deyo!nqsee btluro oaArrsesroa»l et rlaaacmm a,ml euacpdmáonyiistm ciaa adinpleb eihenesasas eaddetemlpbeenl feerosl lea a ara eclqdls s oantouci m su s taiypa rmanuulf oalaadaegsi,s no nrsucaagh t,toudn deráoniqosaaa srrassuisn t rgt gi eedrlncdmyuo nuoenei sedsfiys od ilr l ae clearnoasdna asniraamt r lmitecñqavvoaisgo ueaoam sisnenmndsga a eeaemcaemr scnrrnomaa,eeátr ntstl,easeoa me is nspsdnrqhcta;tiaaiaua rarósrd*ynóeo , dsenpmqadlaaseusoriass c oi,Co e nac peeyus cicnleo alai pldl pdtdanegureeisgoddéeo emeuslo nsedas le soeoyos elnscss a r l vooa o eaaeecnpc.lm— n itnuropaeretsoacailxaAnopbileípmjeñst uosaaas.a rmisi lnrécne e lúiidzn sleonalai stnctvr d ocio aoppye 'eol rrfll nupee di l narsneoatas cró o cpiibamdsaprlllttaoeauoéeeissssl SI la población se aglomera Destitución de empleados gemos las siguientes informa Importante operación de (Ierra para exterminara la humanidad; vismo, y, cuando los hombres en las ciudades, si los hombies ciones que consideramos de levantando la desconfianza on el que trabajan comprendan quo es pVtdsoblooeru r srce eeere ofsl qoiqnsag em uius dr cluesleeplilt emn uebaga. dnnp isafadSoi re rddoo oermer,edlb en ytarumlsrtaan c rafosnac aenm i c lsóetsuoleealnfomn norn so rtb oshmoleidop feoyseieainm d ncodoheatd botsiqodurrrvtmueoeeaacessss r, EmsrqamnaanuadáanCclteu sriet doo icedrdom ea iia Jeo mcii or nAimshoeo sudnsasétc m, rbnoad cuneeleuii inrzrlsded esienodeseccC tt et uarVo eodea nrAnaence rcsirncsóoleéli aenanajcñonr h eE aoúdssaNdrsom,eg collaaiu ea cHccr edisidoetlooueóaes sddrnsectueeiuneeuo pbm mecseneeas amornudtucn r eeibsuoydn saa tt atlmresrroe áqenarseengu é uru fseccralg aisaayorva mdp ádmonqoenerpua.aea adle jbsaAñyo ousl ras e Aeb l :miatg irmíe udgtelenupeorensdllarsnct ooe maet sp;pi s inaedreeóleínnaeznas lptdstooeeoessl rF E e3 suSdlf«0e eeBue4ñdcrliu oot ozeúhermnosenoe» tis c eaned trnnbgáWeec lotr aeliCe aircrl2asooigs6sm »laopo .ndindudeo eeiensla ri t c,tnAd oaaoo bemss lrc l .dpioa,lre no elv,fop mie«crprnHimadedttoosaaoe. pcvcdppmiorerroainnueonn ssqfnidcre,tud i erspeounodaa rccenle ti nesOuao lenr noslm tasdcwes ieperaa sn oenlusgv.ñdu bui abameFqErmdráulanraanear am irsunidm ennoueloasnd ,s s de,fgfl ocaa pai ommganprLapurooooennesrsns ol o ¡ gqpfgdpaaeuarerhrnraeájíáate ncnhirrtc d aáioumcdoly lan seoa sealdyvr nte.ii etnm cniocderito soieaevntpn náictetd ortroruanla ea adtt rlinesviea aosli m slseovotlp oaabtipr scinore,iei sóenóg gntenyorrs,í i etsulastuasnaornso económico y su sul.de.de la del H. Senado hace pocos días rumor—que nos parece muy ¡va vidDae saacnuae rddeo l ac osno ceiesdtaa dí.rrefu- ltau ivr eanl iIan tneencdeesnatreia d peal rar efdeerisdtio fauqnudealldoso —odpitriemmisotsa, se na aupgouyroio dse, Imitar no es crear cihle verdad, hemos combati establecimiento señor José C. que uno de los más importan cdeon mtráasli zdaec uionnae sv esd(etla bPrraaznod e>s AOrttmatain yd oa Alo. s Beemlgpelne,a dPoass cSurasl. tceesn tférisgimoroífsi copso rp aggaón ahdaos tacl as1e1 bsadeotoñar eea dnslaf *edd lnoe eu lsceapos mítrcrioaotu m ffdpuueaet uñnlaart oe ji,u n plvfaiie lisntm rtalouan d- jAaquucliufecoi enomr sddoeoe r y epq crueTóenxe ivmehoseottrun lodeasits e, nsfau snnienccn iio opnneuearns csrvoiaagn catienóinnn eef lnr litomaasdli ,spo msyr.e omc Eipáosrss o adcpleeots socoi aba drúlenen e qerpuloaees Co$ automóviles R I J G E Y el amor al cultivo de la tierra y ovejas. ríos más. Como se ve, el Colegiado LAS CARTAS DE CIUDADANIA marcan e! rumbo s otros los siguen parece dispuesto a proceder con energía. E L M O L I N O Es del conocimiento de todos, que la autoridad policial, desde los más altos a los más modes En ninguna chacra o granja tos empleados, tiene el deber donde se exploten las indus de apoyar todo trabajo que se ‘"Sulstra situación está mar trias menores derivadas de las relacione con el desarrollo ins- actividades agropecuarias, de cripcional de los ciudadanos, Cad3 ,hd°¡laPs0rcoñdtóonUés de be faltar un molino. como así mismo de ayudar en Si llueve, el molino le facilita lo posible a quienes no lo son y la tarea, traduciéndose sus se interesan por serlo. Por esta ventajas en ahorro de tiempo razón, nos resulta contrapro y perfección de trabajo. ducente una queja que se nos n f ene más camino que la Si no llueve el molino lo sal refiere con respecto a ciertas va de la ruina. cartas de ciudadanía de perso Dirá usted que el molino es nas radicadas en el departa fonaciones de los productos muy caro y no e*tá al alcance mento, y que parece están de de sus recursos? tenidas en la Jefatura de Policía de la tierra- Uruguay. Bien. Nosotros le pregunta no pudiendó los interesados mos qué le parecería si el Es muñirse de ellas. Nos dice tado le otorgara un crédito nuestro informante, haber vis para adquirir uno, pagándolo to una crecida cantidad de en tres, cuatro o cinco años? dichos documentos, sin poder PLANTACION DE ARBOLES tpireenceins aqru en osmerb sreegsu, rapmeí eon, teq udee l Las notables características do estos coches, lia personas que están a su espera 1 Se aproxima la época de las para inscribir sus nombres en man la atención do los entendidos. ÛÍsino^rlozvacíosê plantaciones de árboles, y es el registro cívico. de creer que se haga en igual Sería conveniente que la Je o mayor proporción que en fatura del departamento, inte Pida una demostración a sus agentes en el Dpto. ^la” PciadaW P ^ rp;oa años anteriores. resada como el que más, de Todo el que tenga un terre ,qu__e_ l_o_s_ h_o__m_b_r_es libres de núes de Colonia JUAN y ALFREDO FREI. Nueva Helvecia nuestra grandeza rao ca^ la no sea grande o chico, debe I tro territorio, puedan cumplir preocuparse por plantar aun- su libérrima voluntad, hiciera; o a sus Sub-agentes: Alfredo Gugelmeier, C. Suiza; Pa sámente en ® Hs grandes n- que sea unos pocos árboles,' una publicación délos nombres | tqueulcieliizdzaaosc níócunoen sd tqer uol eas ush ealS o .s iu favs¡on- lcou yaob ocnoasrtáon r ecloant isvua muteinlitdea db aljao,s I' dpoes liatas dpae rseonn assu qsu eo ftiiceinneans dloés1 blo Tourn, C. Valdense: Sequeira, Rosario: Palmas, Ta mismas plantas, aparte del mé- documentos, para que estos1 Manos a la obra.P g6oer0l rito que representa su planta I pudieran hacer las reclamacio-, rariras; Arbcleclie, Carmelo. desmayos de, n esencial para cióu para el propio terreno. I nes del caso. _________________ B^l que tenemos lo^ ■ Je cste Colonia Suiza, como también! De otra manera se podría ■ triunfar en la so‘“ nuestra vecina la Colonia Val- pensar que la representación importante problema. HEI/TECIA S La un procioso surtido do '‘TIENDA para las estaciones do Otoño e invierno, podiendo asegurar que, como completo on variación do gustos y clasos no iny mejor.—Eu cuanto a precios, hay muchos rengloues que nadie puode competir.—Las tolas blancas por ejemplo, hemos vendido siempre más baraten quo ninguno ou plaza.—Para orientación de nuestros clientes presentamos los precios do algunos renglones, habiendo otras ventajas que recién haremos conocer eu ol mostrador.—Madras y OBISPO pieza de 18.30 metros $ 5.20. Crea OBISPO N> 81 do igual metrajo §> 23.00.—En Marro cain, Gabaidinas, Zargas y Géneros do lana para“vestidos, Mondones, partos finos y felpas paro sacos do seftoras tenemos gran variación a precios muy convenientes. Visito nuestra casa antes de efectuar compras que ganará dinero' paga basta nue “Casa B eda” « vo aviso la ere. ma a razón de p e S O 1, 1o «i Hilo de grasa butirométrica SE T R M U D Ó A 20 NUEVO ROGAL Yendo la famosa desnatadora Sueca, marca VIKING al contado y a plazos sin recargar el precio. (Es la desnatadora que Vd. necesita para trabajar blCtt) Facilitamos gratuitamente cualquier dato técnico o comercial relacio nado con nuestro ramo. Sírvase' escribirnos «lia Cooperación do tornerías» Sarillo y ©a. calle C o lo n ia HARMARAJA 2271. MONTEVIDEO. ¡Q ESQUINA 25 DE AGOSTO tenga presenten Fratt al I I U Casa HABERLI Y TAVARES Ha recibido preciosos arlieulos ríe punto de Hamburgi) (Alemania) Gran liquidación de medias para se Nueva Helvecia Telef. N.o 21 ñoras desde $ 1.00 a 0.50 el par ¡Aprovechen 9a ocasión! Perfumería: de las más afamadas marcas, lociones, extractos, polvos, etc. C A S A S : AVENIDA DEL I'UERTO —3 25 DE AGOSTO Grandes rebajas de precios en la CASA DE ZETUNE f.iea de hilo para sábanas an- eho 2 mts., por solo, el mtr. $ 1.10 botín belga ancho 1.(50, precio Esta casa elabora pan de inmejorable calidad, así como por solo el nitr. ” 0.90 galleta superior para campaña. Profesionales P R O V I S I Ó N Masasypastelerir.de todas Alemanisco celeste ancho 1.30 clases—Ventas de cereales y precio por solo el mtr. '0.70 frutos del país. Las ventas son Emule González Arce-Jefe delB i t f 1 I W M F O exclusivamente al contado. Hay muchísima mercadería la que la Policlínica Médica de la estarán a la vista. Asistencia Pública Nacional. S E P A R A C I O N — DE. Ca casa no tiene vendedor ambulante entuno Duatle (hilo)—Procurador— i,-i abícrtu su escritorio en esta lo- Ponemos en conocimiento del pú cTarHpsd avd 2c5a ldlee CAogloosntioa oefnrtercee Tsurse insetars fy- E U G E N I O V A L L A R IN O b•llei ccoo meúnn g ennceurearld o qluae filrimemao ss ocdiinslu eqlutoe fiíenríÁn Antes de comprar avílenlos do TIEN- cios ál público ya seo en defensas in ¡giraba en ú»tn y bajo la razón de ** «.tí I i L» I O n DA consulte los precios y verán las dicíale», trnsmitación de Sucesiones, Especialidad en artículos en los ramos indicados Mora y García. baratura do AMARAN ZETUNE. Trieiastlaaumieenr tazrclsatsi.ó nc oamnot e las Obc?lu“a™s Nueva Helvecia N. Helvecia, AbrilM lo.r°a úoy 1G92u5r.da. Fronte a la plaza pública. Nuova HolTecia. STI2 AdaffltrMtóa PúbUca. HELVECIA un surtido que en La PALMA calidad, variación y precios es insu perable. Nueva Helvecia ^T.TgSâaL'SgE'.'itaBMfyi.s.vaai NUESTRA PLAZA PUBLIOA E m m , tienda y Ropería GASTO USJUTTxJ Después de lúa últimas lluvias | caídas se ha podido notar, lo que es capaz de hacer la corriente de las aguas, en un terreno con ---------------------- DE -------------------- caída tan pro»^ .ciada como es E. G. H O N E G G E R el de laplaza pública local. Inútil será echarle arena grue sa para rellenar o emparejar (Casa fundada el año .1908) algunos lugares de la misma, V E N T A S AVX.J CONTADO pues todo se lo lleva el agua en la primera oportunidad, como está ocurriendo desde hace un tiempo Esta casa ya ha puesto en exhibición el surtido de INVIERNO en a esta parte. géneros fuertes para vestidos, casinetas, casimires, franela?, tartanes espi En algunas partes, donde la gas, tolas floridas italiana marca Nandú, telas blancas, etc. corriente trabaja más, sino se re parará continuamente, correrían Habiendo hecho esto gran surtido aprovechando la última ba peligro hasta algunos cordones ja estoy en condiciones de servir bien a mis clientes. de la vereda, lo que obligará a Hay un surtido de cobijas, frazadas, y sobre camas de todas medidas emplear piedra picada en vez de arena, a íin de evitar un gasto Gran surtido de trajes para hombres y niños todas inútil y la formación de zanjas que ya se han empezado a notar. las medidas y gustos de lana y algodón Poner arena hoy en la plaza es Vende varios saldos de mercaderías a mitad de precios tirar el dinero a la calle, y una prueba irrefutable do lo quedo para facilitar el próximo balance. citaos, está en la cuneta que sale de una de sus esquinas, frente al Pantalones de casineta a $ i.so comercio de los señores Vicuña NUEVA HELVECIA Hnos. Liquidación importante tos lo hagan cuanto ante3 para no sufrir luego mayores recar De acuerdo con el aviso que gos. pues en caso do sancionarse Dr. Tctícrico Mtmm insertamos en la cuarta página favorablemente siempre tendrían Por su alta calidad y gran resisten tendrá lugar el viernes 8 del co derecho después, a exigir la de médico cirujano de la» facultades de ñotttlngcn 'Alemania v monicoldeo cia es el neumático ideal miente por los conocidos marti volución del recargo abonado Ex-asistente de las Clínicas de Tuevingen y Bremen lleros de la capital señores Ponce de León y Dutra, la liquidación C asi n a d a Especialista en oído, nariz, boca, garganta Q m bim ím j m m & tm del ganado, útiles y herramien Llegará a Colonia Suiza el 2 de Mayo para aten tas etc. del establecimiento «Las En el mes de Marzo se recau der enfermos en el Hotel del Prado. F iS E RViiboleeitraos » ubdiecla dose ñenor eJl osdée pBarotnae dimarpoune setno e§l p1a.í6s0 0p.o0r0 0co npceespotso. Sdee Día 2, a las 3 de la tarde. mentó de Soriano. trata de la cantidad máxima re » 3, a las 3 * » » La liquidación del ganado que gistrada hasta el presente en e n 4, a las 9 » * mañana. Cubiertas 30 x 3 con talón elifeercotsu aproárn t elroms ienxapcrieósna ddeo sc omnatrrtai miLsma os upmearí oesd ob ideen tcioemdipcioa.ble por Consultorio en ItlonteoMeo: is de quilo 2345 ” 30 x 3 li2 ” to de arrendamiento, comprendo; cierto. Prueba ella, sin lugar a mil vacunos durhara y hereford, dudas, que Juan Pueblo suda la Cámaras de las mismas medidas entrando un buen plantel dur- gota gorda para sostener nuestro Al publico ham importado de la R. Argenti frondoso presupuesto nacional, PRECIOS MUY REBAJADOS na, mil quinientos lanares cruza cada día mas abultado y más En venta en la GASA y un buen lote de yeguarizos. insoportable por efecto del cons Los interesados podrán ir por tante crecimiento del ejército do las Estaciones La Lata y Santa burócratas que hacen su agosto Catalina, que son las más próxi en nuestro pequeño país. Pop pt'esat'ipoiófi médlsa me veo obliga mas al nombrado establecí miento. Un millón seiscientos mil pesos do a abandonan mis tareas de eomlsionlsta Es menester hacer ambiente besaba a frecuentes intérvalos. en un mes, constituye para la al sistema; es menester realizar En consecuencia elaboró un ma Después de la lucha producción nacional una carga durante el serpiente mes de abril. údlala p taernaa zin yc uclocnasrt aennt el apsr coopnacgiaenn J gpean tddilee llp accraaejmma,ii nnooq uqeq uufeeu éss eedggiuubuíiarj a d11 o presidencial alemana iam lposo sliítmivitae sq duee , lop ionctoo lmeráasb, lel.lega (fuego a mis alientes quieran dirigirse cílsoitasa ses ,sp prqíirumietui thsiav yas sua pylge rosi eomnrmceijloelrna stqe u yee geoenl petonod ro eusln l oce3us atpula dsimeaonastp eda e suleno siv ieennrdsaiimctaaobrriaoan, El dGoecsttoo r deMl adroxc, tocra nMdaidrxato en Impuesto a la arena pPoars teenuer adreglu eSsr . yA rctoumrois iSodnneesh ae sl ad oPnédlea qsueerráina trabajo aislado, muchas veces dos, con grandes cruces que mar la reciente elección presidencia! Reunión importante debidamente atendidos. infecundo y siempre incompleto. caban los puntos donde la esposa de Alemania, ha dirigido a su Para que el esfuerzo sea real decia que se detenían para abra adversario triunfante mariscal Informa nuestro colega tLa JUSTO ABADIE. mente fecundo al hombre y a la zarse y besarse con la duración Hindemburg la carta que sigue: Colonia» que para el jueves 7 sociedad menester es sacrificar exacta de la hora precisa a que «La elección que el pueblo ale del corriente han sido invitados ese egoísmo natuial y gritar bien se daban los besos, indicadas tara mán ha hecho, de su persona, todos los propietarios de arena alto la nueva palabra: Coopera bién en el mapa. para el pueste de presidente de les y exportadores de arena del tivismo! El marido fué multado en ps20 la República Alemana, es aplau departamento, así como también y la estenógrafo en ps 10. dida por mi, en el entendido de las empresas importadoras ar LA CUJA RACIONAL El trigo en España que bajo la presidencia de usted, gentinas, para una reunión que Política bancaria el pueblo alemán encontrará el se realizara en Buenos Aires, en La producción de trigo en Es descanso interior y el país la paz el Centro patronal de empresas DE AHORRO POSTAL pcrapptcccmmuauoauloou leunaemrñleeDtntnlyssasoiaptui cd.r rócc eipmeaee Eiaotósnqdrcen so onu tnt pd.mno ace ceredrou Sioe li eoaes iltotel noqin ee c stls uste o uga ateerssfoap a m re ebcnaoaíearaioisbu ró xleddsirametnibr uioossrny claprtig eihon eeilteo zaa la axan,oae hntrtasdonrreálad booa n,t co s lllnetdqoaa ia emjgneua pr neagrsgeairpia muded orrloeco aiaso l RvgdmrivrccnaeeheíóíesesctcuLc ipitrnausehsmoiúiiptléacbams ebaaro cu r ldd,sdoci iy eede ciesiednpprarlse n rs eare,e B ee ecd rlql etsaraja ouuolvt ndsh aarepii aecocecdd roc ñirlismaopoi,aoao ap sussd sin óao1 neuedp ssgr9lpipea tsts 1arrBeasratd3eni irasbmas,neday, tin eettadi acelcnie ooc dvolrn no roaeqp pds sidsa uea oos agerpeíma bidsi rlr solo—uallaloia aa-s eehvneCcxleee ootNrErrmennd ilundr óutarieaupmndoivbsuerdeia uve,croy mabcaod camlie meoool eno nenqesa tnue nqpeglteset íuleier mf are ri,o tyt raáliuq ar ecnsuá Pana,sd e dsaenai eó ettp ae lum oruerndaádelsote cI ertccnridejáosóreudet báneceo ,rth rvbiacsiocetooeruo»esnnárs.. drrafmtorreeapeorenestes ToD«nitngnoVdrvrititllteeaaiceóeevucnrne, n reca na ep s rildesa ói co dlo.pemnlio ranmeloc m e leropaalns oleaq cuoet n atueqbegii ms.enustjaaeut deé:uotmdyu soy h actsb qeretd l reumeipiicaaeanirhodm ofsaraooeb p e srxarorúpumteberlrrmutctlaaeaeionimscmn rgietáótíoia1n nne.s sebsexirg lesupmS34E2tElei u...eeelg00s0o n na psptnlturaeLueELL i cmseoolholut : id íbsenranlem r soshim d ctaesuonadel mejre eebprnIslrppioóuno s eóls rdtseczsiuseteattaiuis i otstr nmCousa dpe cadoaeudspi ro ó eeur ad1nqd eep0heul edo ou o eudess9er g e f rdflqsli2aao ereau0scra rhpe i .or l0 cao ipdpeo0ttreaueaxdn.r repnie $sodis qtd rsedlua aae1neesls.ln i 0 l bc oo0srcsu bg euouahtimdnecrelaenq uones Iustrnteuan.siatrne eae r m.l9l cero bcesspn2a e ud0rtmégp0mesa.br oliCbomv,l loiesdlorsoeo .rgsnqe iudoolieess iepnvefTicotieraemlr ed gsaeurn sa p mqirnueacecsoi s one vdm eeenís niteluiamnd tioeaP.sne nulaínnsas bueasla afmevreiEenslnot aotses rs gqd uuedmlei a elrpintiuotoorbs a lnildc oaee p b ioalnodntsíe a er dinsoe erplr.oa smr tdáais ApseassEsaiaónmdn bno l uepqeaous rteG r foea ndltneearúb aimlód. eer cone uldemebler ramor, iéllraa danvegau r eedqvgeuoap era grnartoa a vmlsoaaeem any teaarnel ,c eqoxpuncaeser isdaihe vraeoalys d coqia museoe l lEaLs quAeH aOmRplRíaOn esPtaO SInTfoArLmación. MISIONES, 13/9 sneesl apdaarsa daed qtruiigroir e sxetsreanntjae rora, ilu mto ccoenr c«leucyoennotme: ílaa» .n eEcseassid eacdo ndoem híaas cboalmeso s2 9d de e lAa brsilu eprptde oq., uien fohrambíáa aprueensato.»s fiscales que paga la pliables en treinta mil toneladas ridiculas decretadas por ol grupo corrido el proyecto de prórroga De ¡aterís para las agricultores más. de privilegiados que maneja los sancionado por ambas cámaras, nlait ooAAa»d nl platválivaeg vnníuaattaia lurcab nadta provcii a tghasoadol, c odpedneu o e tA«sJrd!euuosas ntndjrueiíaaass»m... .esn- sddcnftooioeaodndmsE loed,aps sevoarcl.rsíoor ac m epid haoeieapd sn oiaudsyór inen pdlar eaao nls r oea tah ainl nh omtodandibdbu eotsaisrséeidtaadnnr broi eqarcl rueolso l le nual gon tmiser aliulai c dddpfiheioaaonal lqmGppraiuoa aiiYerrrnrseo da iaef sd a leyet ebrrl l dCaiaC dpe icosonacianonó ítglsanetpoeorrm. rji iuobóoodn rruse ,rNc r oiqelaogacuencasuneie ,or t pssnofa ounfaIt uénclep eenmarstdvra,oe eea bs td iqqaAeluuidfddaieeoo ¿mdrpmteaouaeDaErcdsdlatle.iai o zos rSal pad neu lmdArdécioseugil l b -lrduieeadIrnerocoot aib oóe c nsNBotm onBaodr áscloeos ite oe orunddgImasnooeasl ro aye,d cdoxesiespeerh menrsaltroon ioisl m l hvaEpeesassonn l tsrlptáitl odnoecesor--l dsc<cjmluohioohoail nn LdiilPi noocM iooiiicapmmst«-raotuau i noosrdsvlf toaep,arsse ñ ue duuvtocldesslaiuruo d enesnegge est n»saoalo at,tnna esesEngaa rmi-rounngmefsia enmgccecmpniieimuaaifuatntliossietceeils..o alon domarl eaasep - Bsup rse mraounordqbesetuuhnsprcie gtesta íyctoarti .cr oCu mgsdr íeauauar.r-- ¡ ], ■ ji1 j IetMlnCcriajitnueo maPuTdnrrrrFíeicreegdeeteioonrosnadd ei g VtodeesoooG renoin can1 o qtec9ltóvltRalie2 inróe e huoins_n c-oric1 haaegani9Rlo;:uulo 2 ndulirCpb.eoca rer.onreda deranítl so eh,ersvi dbnid eileo fr lcejlo:eoaoqen rv ,d*cutm daDteod•o ora, o i c:racodt•ete o'oocn srPntru 2i cJv íe>cJoAuo loot alsne5ndúe»-o o. l ° dcuaVadl i heuann aav. e—ensLtpiaolas Cad ooo ruftenen addsideua ne tspotr aee nsce iunel sqniuogseu detie uel nnBea a enpnoc olsíu tdisec aml aqa uRneoe spf aúlvolisoc rado,e cqseut ie Gaquleteniv ealroma lce;o nnptseeir dose,a rcnaocrmiao onl aay daAa sahyma bfelreruaa- cgdaaacioredb loetó rjnuaa e yldat oi ef conorlenat iscf Jliaucs aesvm iiórlinatllu addgse e d raqme ulieaenl iamevclie iónzrn ae,qmr ueeeesl Federación Rural SsMVeuiicáclráerennctzsat;;er sitAoee,slc goroerdretaofraorc:it, o o2,dr. °o d nvoJi cocAtaoo,qn rdut ooBínnni^ biSo iea Vrnbaio.lfll íiKenrgr .aeiJ-st. ; tsóó Euanli asd uBo cajuoumveere nnla t odm ecmuarraiinodsdoo a.ndtee , saaclui r dploerso dtpouudcdatiose rnetcsel.sa seys c rea_l' oad ifpiceuqluteañdoess 1 cvnaoús,m aedesro o pv ryau rdpieaunse tdveo e qcfureasec aplosoasr r q fdauolet a na uudene- icetbrull aeom«ouUitdeasni pntcueuo lrunilou a gs» ,rq acupnoerds oeed.csauh ucavmtseo.en ntrEtaeajla a lscm« ousensonspbtiuedrl oeu ernxea»l Montev,ii d-e o,A rA, brnilt ’*i> <V!<h■'í 'lISAÜ —S. -NSuoeüvoar ¡ Vocaoloesn: t.ddoocrto rd oGn uCia. rUlo. .a . continuamente de paseo con una E. T. uo hau abonudo dichos itnpuos sulfato de cofre, puesto que ésto per señorita estenógrafa a la cual H ELVK'C IA ¿Por qué ■ BA! BITA í i jj a y e r debe usted adquirir la _ MAQl'O'A “ADLER" f e» el nuevo envase cómodo, para coser y bordar * higiénico y económico, conteniendo 6 tabletas legitimas de (flFIASPIRINA retine las ventajas ile todas las máquinas de (Aspirina con Cafeína) que en adelante debe Vd. coser de marcas conocidas. pedir a su farmacéutico si no prefiere comprar de una Se venden a CREDITO, a pagar en pe vez el conocido tubo de 20 tabletas. . LJ É *? quedas cuotas mensuales, las máquinas «ADLER» tienen una marcha ES COMODA: ligerísima y silenciosa, Se ideó para llevarse en un bolsillo del chaleco o en la cartera de la señora. para bordar no «$ necesario colocar chapa alguna. rr, m/Mrnift ■ $u c‘erre hermético es la mejor garantía de que las tabletas son limpias y frescas. 'ORQIJE Un ingenioso dispositivo permite subir o ES HIGIENICA: No piOa ni acepte más tabletas sueltas envueltas en bajar los dientes, a voluntad, un pedazo de papel. con la máquina «ADLER» se puede coser. ES LEGITIMA indistintamente, para adelante y para atrás : U EslamP‘l!° Sanitaria Oficial de color, amarillo y con la cruz Bayer garantiza es posible sacar o poner la bobina sin ne ----------------------------------1 la legitimidad del producto. cesidad de quitar la costura o bastidor, ES ECONOMICA: Su precio está al alcance de todos, vendiéndose la latita a el mecanismo es tan sencillo y sólide que 30 centesimos. hacen innecesarias las reparaciones, las máquinas «ADLER» van acompañadas de accesorios para poder realizar los traba Para las personas que prefieren la Asmrina simple hay LATITAS de 6 tabletas BAYASPIRINA baYERJ jos de coser, bordar, ribetear, acolchar, etc. al mismo precio. AGENTES: en Colonia Suiza, Yaldense y Colonia Española doctor Caitos M. Uriosto, don José defensa del gremio. Schaffner Hnos. dLoinon aA n(ihciejtot)o, doPna tEróung, endioon J.F rPalnotctiisecro, Según informan algunos ór LÁVESE CON REXBLU Magnano, don Luis Superviene, doc ganos de la capital, ha sido El método moderno para lavar ropa tor Juan A. de Luis, don Justo Arn- una magnífica asamblea llama |N U E V A HELVECIA inendia, pbto. Eduardo Faccclli Villar, da a marcar nuevos rumbos a Póngase la ropa en remojo, en vez de res- don N. Fausto Madrid, don Mauuel los viticultores, habiendo que trugarla, para quitar la suciedad. El restregar Ponce de León & Dutra iALnulgvseasnrieieehsr oNL iiPnsta,a bd.loo nF eFrroébsr,i ndoo cLto. rV lliaamnnóan, ddea daos oecsiatacibólnec, idpoa real dperifnencidpeior haceP odnaiñeon dao lolas treojipdao se yn dreesmgaosjota dluar abnuteen al ar onpoa-. ’ Aprovechando la oportunidad mo esa importante fuente de rique che, en una solución de las tabletas REXBLU dese glraa tFo eodferreacceiró na VRdu. ralal coplaarbao ratocdióans za nacional. El Método Anticuo yh ajcaebró enl, poebstaideon et rVabda. jol odse mreisstmreogsa rr eesnu ltlaad otsa bslai$. E l 8 de M ayo 1925 aquellas cuestiones que so relacionen Oepoi'íi vas coi. el mejoramiento y defensa de las clases productoras de la campaña y El método ÜEXEUI hoco que lo ropo dure el doble elevarle las protestas de mi más dis tinguida consideración. La inauguración oficial de la temporada * El REXBLU < disuelve la suciedad» la se LIQUIDACION TOTAL Juan Vicente Algorta, vico presi Como lo veníamos anuncian para de las telas y solo la que se adhiere un dente; Joaquin Villegas Suárcz, Bibia no Riet, secretarios. do había quedado resuelto pa poco en los extremos o bordes necesita muy poca G-A del establecimiento LAS VIOLETAS ra el domingo 3. del corriente, restregadura a mano. 1 Un histórico la inauguración oficial de la El REXBLU no enrojece ni deja ásperas DEL SR. JOSE BONE RIBEYRO Manifestó el consejero doctor Atibo qteume phoarbaídaa s iddoe pcoorntciveart, apdaor a. ulno la8 manos. • El Método rexblü (DEPARTAMENTO DE SORIANO) Narancio, en una de las sesioucs ce interesante programa, el que Compre una tableta de REXBLU, úsela en el lavado al siguien Por terminación del contrato de arrendamiento. ldleae b rAAagddraiansci inapidsotarr aeecxli óisnHt e.q tuCoeod naesvneí ajloa u Nnp laahcyiiagon udaeo-l npao rpteusd, op courm capulisras ed een ltaosd lalusv siuass j ■t e día.- --D---e-s--p--u---é-s-- --V---d--.- --n--o-$ l0av*a1r6á ennu teovdaams epnater tessin-- --l-a-- --t-a--b--l--e--t-a-- --R---E-—X B■ ■ L■ U— 1000 vacunos Durhatn y Hcrcford, entrando un plantel Durham rón a cuyo abrigo los hermanos Ruiz caídas en la madrugada del Agencia general! RIO NEGRO osq. GALICIA - Montevideo ' importado de la argentina. aguardaron el pasaje de los heróicos citado día. 1500 ylaenguaraersi zocsruza srntsreeeeemlrMciiveqnbaasutanraair air efeiy eoosh s etit csóreáte qrórscrub, aioeccrl auls o,ea .pryníoa dr qo cu toreenal vtphaearinrssiateeó nredtilcleeoo c ueodnrneaa jssuuagnmDatoaerssom. npe anyrtt ei ldoroses ñ didsooossl a rmees euinnlttteae rrosene lebNonecu raelilav epascrm oieeenntns otei gela u Laleaton av dqaeuazfeczee anrnpscoaoan ryisae enlHb daáoa-. tmpaaanCryttoeiodmmro ee inenmtntaep roeiYrlo t,sac —senincnSit arej orut eegdmraemdlo iasnf smia e luddeey.l UTILES DEL ESTABLECIMIENTO un auto FORD con El Consejo asi lo resolvió, comuni Nacional 1, Peñarol 0 Schmid. El primero desvía un breve en el comentario. Dire pLoocso i nutseor,e shaedrorsa mpioednrtáans , ire tpco.,r eltacs. Estaciones La Lata cPáúnbdlioclao. al ministro de Instrucción pliEenro lna sesguu ncdoam pdirvoimsiiósno culmos triorjoo sa hdaons pmaestardoos pdoelr amrcaol . Lmoos mcaorsa cqteureí steilc ap.a rPtirdiom etru vtioe mdpoos o Santa Catalina que son las más próximas al establecí Lia guan parodia teams albos y aurinegros en mento. Widmer, González y interesante, lleno de jugadas miento a liquidarse. cancha de este último, jugán Hiiberli han enfilado excelen- notables con leve dominio de PROXIMAMENTE DETALLES deM hieonntdroa s initnenréusm neraacbiolnesa l epsrpoebrlaenm alas dreossaen tuen epna erlt iqduoe r aeñmibdaos e e sicnutea cteasl etsi rtorsa nsisnp orretsaunl taedlo . juLeogs o laol l VNia ncioo nparol.d Suecgirusne dola t iaelmteproa,c hióans Por informes a nuestro escritorio: acción do los legisladores, éstos se dras pusieron a prueba sus campo contrario. Mongelar des en el score, juego monótono. Av. Oral. Roudeau 1<50 ndpoorlemrooirmbceurbsep osadm neb scamiannáb tsee msz daae.qy uTolareaes l sp oncpoosussa aclalrsoir fitdicrceeiivmonis au sleuensssi ybo rLnádapasi ddleíansse. aens sdue laacnctieórna,s , árgeiclleas jpNaiandvedi oli aulatn pprseehltooettna d feue nedr ettese,u n eeplr r, oaqpluioae LbLluee e fgapolat,ór a ml aod veirindiegori rgy íe amn ciunuyde nibstprrueons csdoae. JOSE MORA Servicio de auto tran los sen'dores doctores Buero y maron una tesoners labor de red, sin que Gabarrot, pudiera esta naturaleza, al árbitro. Se encocnatrrgaat isdtea dtoed oob rtarsabajo Santiago -G DonEz á-lez Prieto CdSieeuóP nnrnoap rúddr o,ee d.s ieclcanoh ntloae ryep lr saoop ybrelroacey t eodcc ou'taneo sl oAid,d leteqar ua emCc iooaódrcntaie fbi cdadaene-l almavsuNa lldtaaiecpnfilecoihnncaasaar.l ssce,o pnqausriega ut uicóvo ineetrle onnte aqrnu tleao htrtaaaandbcoíteaosr .. sLenV oarasden aac ilbbppeooo srr c oqnuee lev gdirtadaanern sl aoqa.cu liigctEaae-l. doE ns ee Al cjcfuiidegeladnb teda e d ePesleg rñapacairarodtloi,d cou adue- NCaU cEeonsVcceAurne ileaHn tEed Lea l VrlaaEmbCoo rIeAs TeléfoEno NI.)° e rN. oHelvecia. JcnMpcauoiútodnsmantaslitet cieritvaodau i ñeidnr doeo ,edo ebm enlepiytresra ántera o dtsraeef ol mdlracemeo2s nm 05ay t0rpo p, u ,pa peeoreansarr t s aooEsscnobn arajdeetdsreat eooo p acluddroanaeos qgtiuuroen dllaoAer rtgdetoiisóe a mdnloaep ovG2,i, crteNmoisareciinaidog nieaa.nln t1eol suen CmgPtiaeieon nrvjceeuioy deS rogmca. oh Eis mnelu b ialttrut,oi alcspleq ae.udn rTeetoe i a.pr ljorbuRo olenea gtdirsoogec ospmhp i dueleeryy sdddpeeeeoglszroug tsnrdaeade, cd aGiNi,as udopaaccooduin.o arínarCluai uóalp a eucTn naBod bmoeea nzcáeeícstlai e drzjMLeu nigdéntaneeal drnmmluíaeoanLise s Tel raoaGncrom tlSbatrdaaDooaotebs ar sile dorae,res Aeresc .islca b t eeqtpt.rnoñ ueúi rpo lveba éroe l sinfneitstuc daeaeon neb ,cr uJieliqemdueaoniuna nn pee nearci sceao eecine nlsau nttMroepaatoclrrdaaniie-o JdCpctddjddeáuueú.oeíePs n easbsdCnBitzsCod lóuito. irrofnprocclLi isoooli acgoerde n arddn ntialtieeassraoaii lv puaa l, qS eoosd attFuds.é osapos edrediob eeccm beociroi DsntsrótrRriheou enoeenra arpc errlo úpo achsoa Olsedrdp or d e l1eootdsiBiesaln1nsnv e ea/acmt d e9ntroeblAr2isrbaetnreea5eee enotn r.iñ iSntsnt tll.coaa ieuotaoir alssal tnpddlicyancñrunAóaaeo oiuogeEbml rd SQtn eauaalmouots oAs udiort d sncstugáa rees Muor oaentsra oc,n,ludin o ulaseBnavperlt nsdl«snt eeoa Lrpo eoeahn.sorplsiEd le á gosi gesdoegstdAnrerrlte soeteaealdiaoni t ljgnnsimdhrneeao nnotc,irtcor Dq easa eia aáneudvdts sgEezdnafo ia ielioeatgq rs n d»dac!,,ascuVd tetleeoeni eoesn eI nsmpq tTmitsouaphlr mduooe Iaraeopco dr Caamr noso siqna eUnla ou eiuae cnt rn pnhslieeeL,t led e nn aedlpTlrjqaqo nc c eusa uduliOerdforatogíiaraieeasenbenReu s s,grdranrr c!egáEaleaaaeledtainusinnssseS er i clntcccgmdlbsoeoiohaíroeolsasnEsaiNmaa s nana carlnt riopn bieidcft nqponsúoilhnoedcej uaoo, bat oe ise er.aArollsb s ntpo iasnA,fjraicds cuiupbdatolnl aedeaeeogde d m sc iq astloodmnatltotudsrsieeooeundns, oeg ,d Ne oor aas paeopisss,f mfarrvr oteio pyecacc raen oraoirsi o ll osdoleen ehesee ninnosns c aallna,e aeat btiíqntnlladimreel ío ueuabacrmlryodl e iepém asd ao iecsco ssqA qreo sa .mutd urntdunreeeaeoeneeo ll dtlmrtsQdCLcdcleuiaaceroeeezuoeanoc egrn nstteerciípeeec edaltiSedcaa h urrna acchCrlío pLdd hobsa ca eoea ntepomo l qnliraidisntqlocguco iarr cautcuthu heogzli o.enna tal aooe a O ay un l rdaadepd r ratdes raeoreran e cloja t upscap ueaev uoWoe,oslace gna o svtcanecplemuii aoodlhcdsd om isibhoemagroco po jtfaoe u nooueG,etpmnía errd rnrootlwot seaíf a iopr.onitd naar drordcza rladooEeraolaeáddlaess ll... jsdpcepftGbt. uraaresooraooagmntEirrcnnnmerae aondeitl zs,d ooea noá,,o vúr l tle.d oieelpc pmloet,Feu z r ipnepmm olpuoaAgtutopsaéuroloarer i r e rMs onqsctqa ateut uieedNrutl odyn.e eeao ,edao nn n f cdoelp adldliadoeceasorlío petg deen offlonutetcar rrere atnaled tnii nbncoEdoniydevtsetmom rurie az nóAj r ia,emu n ecór dgosdhg tudistnaeeaaoeyoeell, Escribano. cionado al margen del ground levanta el tiro. Y sin nueva concretaron a hacer un juego Celebróse el jueves pasado Eran las tres y quince, cuan alteración termina el primer violento intencionado, llegan mplazamunto i «Las Piedras» una gran do el (árbitro G. Sánchez alista tiempo. do al extremo en el caso que se maestra nacional reunión de viticultores a la que los teams que formaron asi: Rciniciada la lucha los albos dejó la pelota para patear un asistieron alrededor de 300 Nacional.—Gabarrot, A. Na son los primeros en ofender, jugador. InLstercuccicoinóens Prpiamratirciua ldareeasc uedte- ta:mP Poeran ztdo i dsepd oels ai cC1ió0onl.ao nSdiaee,lc csiduóinscct radidpealt o D eneJ pualeorzs pInerPgseronensiaeidrsio.ó sedñicohra A ratsuarmo bRleoad reíl vWGioliindaztm áyel eGrz óy. m H).e iizWb;e iErdl.mi ,N eEar.v; iWCliaoitdll,m azOeor., dpcaee rrlgoa a Mbsa aclrlo tmcínei redcneazs apndo ejala saaur ccHoeid.i beLerraslesi dpaoE sf sodtroem ld ade,b espea ocrraetpner dioma dieress oelso sme ncaa ltmoos do con el programa de las autos seguidos por los señores «José guez, asistiendo a ella también y Lovazzano. para uno y otro lado. El juego deportistas, que constituyen un 3Eg.rseecrsu goerslaa ads oUI.n rPsbtraietnpuaatsor sad ceiNó onl.r °md, e2a l.-el nsy . Mtpprolaoarr z lacaa o Sayb u nlGocfsedr sheeiegó prnoeer sddiooees r ,odC»s oas ndre oe Ecl liaact oa rCl,eá alfslematrimiicdloaoa ,l y iscn ueoamcnse , ldGoosuc tdtioiéprru reMtaza.d noDuse esTlp oAumélbsá osd eBy eurMnr ealtayaro, yD iAPeterrrtieecsihra;a nL;o eP. iacrhSrtic,l hlHam,o ilMdh... MHRooenlihsgc ehy- ndriooo sde oslo tasa nnrti mevraoiloevrsi.d. PoA acrroteemcseaonn e ona tgerlao pntaes dpeeY lilagor seo l j puaañgraoa d lpoaar iesnsat.degor vidimado sfí siucna Universidad, Liceos, etc. sión, para que comparezca ante este Jur go debate, se resolvió nombrar lar, Bertotio y Schmid. porta el juego a campo enemi caso análogo en un match Pe NPueelvuaq uHeerlvíaec ia.Artigas gdnloaoos dv eoern nep fteoaforr ir sdmdio,i asao, s ap,d uoeatrn o atser,ps obot aadrjedo re aaln dptdoée errcrmcoeincbinhsimotoi tleuedníne udsaner cproormlolgairtréa y mp draeorfv elians odareicroc ,i lóocnosn ina e tled rfeien viniliLicaieat . tloaM cluaue cevhleea g iMcro oncn aegnnectluhasari aasy mN saoe. gbciaoa.sl tmLaaenn tdete e fdeleans soazra ggavains.ii ztaaLndotase jeursoepjgoeas sñtoear rl eod le c Aatarsnttei gsraaernpaou ,t ícsiioanmb leqo uehc oaarlz raaeñusa to de nombrarse defensor de Oficio ses de los viticultores que Los albos cargan por la dere aprovechan esta oportunidad y ponde, dando lugar a que el cmcooinne cnitqleiuasi,ce inó nll.esneá nsdeogsuei rápnr evloiasm pernotcee dlís ehsetcáhno peúnb lijcuoe,g ao csaeugsúan d es ec iehra cahtaaj.a L. Aovratezsaannoo c evnistirteaa . eRl eciasmch pHoorl hin, sdee caispiróonx idmea l oas bGaacbkasr, rAot. eevjeimdepnlcoi acduon edla d, omcoimngoo .quedó José M. Collazo La deuda proviene de construcción tas exigencias de los bode po contrario sin resultado. y con un tiro inatajable marca Es la Liga, la primer intere de cordón y cuneta en el frente de güeros. Vuelven los albos a la ofensiva. el segundo tanto para los su sada en esta supresión, si no A SSUE NTUREAVSOLA LDOOCAL uan N ctuaelerlrveea n BHoe ernulvabe icceiaasd,qJ ouFu ieaenbnuar eECeros.o t la1óM 0nnV .drieall uá1d 9a2e 5n. pRoiErc la rlCdaoso m Ssihtigéau wiqe,u ninetedgseó n iipneertroes gAornraatduso: Pableoarc,l hie osqctuah ioec ne pnotcrneeeda e,e nra e cGjouogenegz oá lHesziut, yjcuaoemsg. boi.a EV sutlaee lvcneau raea vchota ercíecsrotsniect arm aosdvtee?-i qvourieitroe cvaeiLrga a q uCeeonp aee ll M dadeuesripgorersteti gfioa. PeCarlmle aBnEReNnAt__e_ Se ha pJeuezr dde iPdaz.o rCGSAoaaul norRaángromusidnoibrno íue gMtluatFioe i,n tziicn,tn hagPgfeelearonnb, iileeoMerr oOoai nñtCAegaerlenbsonoáe,i rreALterooo.. *bSeuEancnsh ctaeekm l ss ii ptcty.ouo snRalltcseeeiigm óganQua eautq a eua deempla ur asodlexdi riepmc serpaaege íarajsna eldddo aoase dcovotoarb marysea n phmtaeasu saectnsha dallseav smipaoeplaenednarotsc o aiby. i ídmEnaltu .e cjNrhuvuaeezcs ahTonasFicméeu rsiam ebcñaooo nsar old Jcceueo arml noee slrM cpaiprauronirpmtió,e se ddirteoeo s S qdaueonne- Hay en venta nn charret Una cartera de cuero, fo Demoulin. consecuencia. Artesano vuelve notaSe^forma ,hace. en ! nar una copa para ser disputa- rrada de razo, conteniendo 22 Hicieron uso de la palabra a atacar. Mongelar pone en consecutivos l nctCa^?S tiros ¡ da entre el combinado mara- y carritos nuevo, un surki pesos en dinero y un docu en la referida asamblea los se- juego a Schmid. Este no res X s atacan n^rn delanteros gato y el helvético. usado y una volanta de dos mento a favor de Eulogio i ñores A. Rodríguez, Tomás ponde. No consigue centrear. LrecerT v- anccsl LSe«un nos hemos enterado ruedas de poco uso. Díaz. Berreta y Pablo Otero, expo- Gabarrot hace una notable emnle-t el shnt Te lN-.lngun° | ahora, por la prensa sanjoséfi- Tratartalabarterfa -Germán Ouien la entregue en ésta niendo en forma sencilla y pre- intercepción ante un violento TOCotnbaio pL vX 'i ‘•“T >--1 señor Mauri ya puso en imprenta será gratificado. Icisa el modo de encarar la tiro de Mongelar. Persisten ios son llamadas -i int? r‘l* •*c,sc*1' roanos de un miembro deaque- Hugo, de ADOLFO ROTO son llamados a intervenir cons-' Ha, autoridad futbolística el H E L V K'C'I A “ £a$a Suiza” Tienda, Mercería, Sastrería, Ropería y Bazar L A I D E A L Estupsn-. das nove dadas de invierno: peí S I E M P R E BA R A TO pas lapidadas, Z.lpell- nás, Rstpakanes, ter Gran surtido en los ramos indicados a ciopelos y paños dis precios sumamente módicos. tintos tipos. Agentes (le l¡is renombradas máquinas do coser marca Singer. Tpa|es de paño y E y F<. A c k e r m & n n sobretodos para ni ños, íóvenes y hom NUEVA HELVECIA. bres, e infinidad de B- otros artíeulos. mencionado trofeo, el que fué Y dicen que esto es deporte. . . la fuerza de la corriente, ha em exhibido en las vidrieras de El músculo o la destreza délos pezado a destruir la cuneta en la nuestro colega «Los Pricipios* miembros han quedado relegados calle Colón frente a la peluquería de San José. La prensa de ambas repú a un papel insignificante. del señor Collazo. lie La copa, según ha pedido su blicas llenó varias columnas El vülgo embrutecido, no sabe Nada diremos del resto de ésta mv donante debe ser disputada dando los detalles de los ho admirar ya los valores que exte calle hasta la Avenida del Pucr entre las entidades menciona rribles crímenes cometidos en riorizaban la armonía y la belle to y sobretodo en donde termina, ti das y la rosarina. Azul (R. A.), por Mateo Banks za viviente, bajo el cielo eterna porque nuestro Concejo Auxiliar, Pjr 4 a 1 haciendo desaparecer a una mente azul do la Grecia de Peri- lo conoce tan bien o mejor que te Eenl doMmailnlogroc aj uegló cnuuaedvraom edne fcdaoemn q iuleilea dú eannritcseoer afic noe,nn s eplgooúsc nabs i esneh eodsri ajdose,, cclueeEss.lt idóenp odret et ieesm hpooy q uuen as e gsiamnap lye nEosspoatñroas .importará ganado De la ciega fortuna la ——seRRñeeoggrrriteeass óó Chadi etI an laHc ieuncdarapyd.it adle eRl ossaerñioor NElenlqdoesauouacsUfPl aec rueapianodlseoWm.opr a rnqanraazdiau ns uo 4oeldte e oledc gqc dvsro2eooueoeon4 nrae r n tl ecrtrudsdhoenrae eeitart u alsatrc n Staerece1raof od l.ooen nrosl tlcraa oia c cuAegmo oLnnlirrunorb ttcosaneeiinap n ,sla aóoaapc rcdnihoteaooaoril satcfgdq«uuoribauenimSesFofnme reoig udió zncisnma neooeesaods ran aa c,aololslc ee, uq i n dann pP hatec»ooataeaacc tarslruciadrnaar eigmbeevstc cloaleniío ueoc s drd!mt lq ldaioaeumZal ra meagdotima snraenos afdoso .hent.posa inrdr zrlas,o ufqe uraf seue éul bidrl eenaeoleensaazsll dcetnptdoorxeíre ian EiHTerus«e nclnrdetsam ioeisfpepmyu.antsáai nérpccescq tfii jlieaaiouoiocne,, ref o lga qp ya»ldacuaa aein dsrelepf oiafe rndfuos l oi er easeenelt ardre ilctatzqss aoisaEtpusnr as efs eqe oalyct ea u amtc 9v ajedi useáadrimtlusee do ae lgrear au.laa arre.g rqmrrmuo utlojeesoaeol , jfprpqcaeeouarsdsnEureteotaa elsri bdn aelaousladl c l a eqeahdr iuvlaamádega .e aprfl in roadrera medsstd daueoaMolccled tiiaaoólee d dnUdnrou a riU,ndddu p e sgirdhe ceuuo ae ag ny geytma vsru nsepaaiaane bmndraiyliioaaol sdelmdccppoasaeierat nipEDln«pcCled ylPoc9laoriórry oscí¡s renédcaa a eia.e aapt i, g snadñdbepaleaariergesola i áe. ipiasos—q: v e a,nEu ceedntrPóosneuqzáeo rtu u a saoeeeesu ednlsdmtuk n oraapa a ap,o sco dpcBefcru,rs,oo ic ea e,courdo mncnutnnncaeuuctiyaorassoaoanno eni nsas dntNmtdid eeeoasnio.eannaomtca lic yt taitcdipuenoodiohu oaaur noipre l ej amctolnddroalul nc oo e rn ncdiulrssoatlooenúuoae-ll j TCaEImPl e.ln. e—lS —obfbddeddea- e aoGPreA oird mli nulrslV iéocioaA mPa e qrysgnladIouA lu ntnasseúSegLrnu arnoi Mnpr lanhcdelorqa a.oa.A umrdyJmm eo oajlseasas iuqjén. oe s ualrl t¡ i líJadháajll oai pa jvs oreNeoesnmsñn.eoe elñoccllrraiyoccta r.loai ae edE JnnelIuierfnlíeniéaoras» local y Wanderer de Santa Lu asesino que la justicia argenti brutal. En el Hotel Comercio en veinte años. ceínat.r De incohsoo terUnoncs u.reecnotrrdo se jugará ndmaeaP lreoCer occolro utúnesldi tóiedmnne aópJ mauer esspntuietcfetirua,i ra la .d leSa ulpap ecrneaa qciuoEEen llac podcriúorr bceelonni c oers sougom osfaz adanze o ces, ogxsnrteae rcheiialoa rdpp oeyesl r.imfgeraco tmeleS zeC yol lmSevaeógrc aaiso tc ida, bela o loafisye esstrea ñe oncr oeensl HGquoóe seisdpPpNeeeururnasnakacncidaaozco nassce ,o sedm seq p uooop ibreeaj nnerp ettaioscer istpetedae sor p dcegdaocrot ualo lnc aladsenerge c sace dolccenooor. monlsa SPerceccioisó an q uec poamgane rlocsi acol Mto oEdnle t eldav oiFdmeeidon egprooa rc isóeenl jUcuagrmuagrpouenao yneaan, pguiotdabeli eafre n«doDe rNoanal ,c Miohanata elso, o»ql iauclei t pasrede ost irddaeisol tsineernsittaiatlb,u acpi.eórno mqourea le sqtaucei onéla rríeap rela lqdaeu lni aopbmraibm are asrdu aac ñlfiioer mndteae lsaus occofinualn , dmaoocbtióisvneo. lsplireeuEgreaasber áacpo lamoa b spcrereerng hrur iiecjqrooua ní d seditmloe d oral,ia c p oefes orarpo tr ufeobnsriaietd.unina qariu olio,i mteseQ rucpieraosndot.ue—sc tSlooesc :acleosti zloas se.gnutriee n$- un partido entre los cuadros de Ushuaía, donde sin duda Las bestias salvajes han sido A medio día fué servido un que jamás podrá tener: amor, respeto, 0.36 a 0.43 fresco según clase Pt1e0er fmaia i0rn.oól yc Rono beerl tor eCsuhletrayd, o qudee dejmaraár cshuas hdeu elsao si.nscripción slmíunesectaiátsnu iyicd aafr.sí apso rd el alsa Ffuíseirczaa ys rdcec tlia sdpuioec rduoelne n tatromi bicugotonos ucdnue e nrloua maeclar oqssauo e n gorirmnu vamefoanCrneotcrunha nacta ioódddnoeo asps urul oa ngo mroeomne inmbtoorore rp..ioad rdáe ll iimnfpeilaizr iya y 0PH.5ou2lel oav so0 s0.5 .56l5a sdae oc0oc.e7.n5 ay u0n.4t0a. . Habíamos visto entre noso Y la sociedad progresa.. . brada. Con todos sus inilloucs, jamás podrá Crema butii ométrica. — Su tros partidos de 8 a 1. que lo Hasta ayer de tarde se ha Los infelices llegan hasta ese recobrar las caricias de esa madre precio establecido es de § 1.10. ccoonmsoid seer áabdavmieorst er, ehcoar sdi,d op ebrao btríao nc iiundsacrdiapntoo sc; ucaorrernetsap oyn dciuena saursr ojsoe tmeemjaenratersio. para divertir a FU TE! UVE _A. T FE S qddauu lejcu ean estneos ciaan nólta o s mud aepd arudenr, eae, snnei i ñvlealezcn ioad ri scpcoiunnr jraeíl MMiaenl,t -ec eal .—litSroe 1c.o00ti za de 0.90. tido. do cuarenta y dos ¡al circui Entre el deporte inteligente y Por Cjidio m. Zunino do do visiones trágicas y dolorosns. Gallinas de 1.05 a 1.30yunta vela Emplr eidmnotRemear c iecninnugg aofed inser eloSd pasdn re e JmsRoesaanérctaióng gna tudoees htthoiaan Snsluoet aascgru aúámlhn oy ifny iund isnofdtocserri a omadtnla oeadr,sn de lda eq o,Eu m sedt eee.s snbCae i euécnsfnortdonaéos,. cdlliiueddNlsaaoiddi,n . tshceiaqoryneus iuauenrdna oas , as eeeltss odtp eiee srnjfuar enaelgzz aoav aldcdaíe eo f.ciunátail ddciaoamsD deieuetnalg loslee el2ñ Gdor ered meFla aesArt enbv árenineld fteeaenczst , u larCae doealsolot inazianeal lqd«opueslYoe d c caeajaurrbscnoloeast,l nooea dracnaoa so b.tleoeaBsmlt lee«o rdsaou sruponeessac tc odov roeasnzez nomDntiáemisns e»eqn ruotda»eel,, lCeosPCE teieneznrrta draclai.aic—d oeapn0s le. a6ds0z5e .a.y1 8 f.rmpurotenocstio esvy:i dceearneaa. ldae rcearp iltoacla, lp, atrear mjuignaarn dcoon s iWn qaune lcuioengeos tdraes laacduaerrsdeo a cootnr also serce ferTioord od es el oss uqbuoer deisntáan a le dne sleao bina dMeilg useelñeotre ,F rpaonr cicsuceon Hta. Cya poarnddeon B IO G R A F O frutos tU Hurraca evPloa rrsa cdoetrr ealso lsaf udaecrorsane traian bciealarn ttoAe srg.ae ntfinaa socuatrDmealet bobiv oiedspz/oo drl oeas l da ho foamJrbumiencritulasile oa sEr,i aloeqgscuo teotpdaraaadrnlao. rnroeL reoas . ddeecpiomrtoes, uesn al ocvuerza .más: eso gc1ou.2n2y0 0:8 .cv—raía,c a8s2 0. 9$5 g05n.5—a0g.,d— o3 , 25c o0nn o vvaiclcrlaoiass tpBiúcEiibópslgaitcerro a acqfi ouns eeu Hsht iaoef atnreveelo s rueeSlec luetaodigz orsorauedsspo eyn ddede ermp aláurss MiMLleAeemrrNiin nAabaSsus essnuuapps.. a$*»nt1e992r...i03(o000r »»ú l1t99i1m...5540o00 sin resolver alrededor de trein Naranja Paraguaya 1.360.—,32 novillos 1.216.—,47 funciones cinemntoirráfiens que esta Cruzas finas * 9.30 » 9.50 ta solicitudes. novillos 1.339.50, 30 vacas y 30 empresa venia exhibiendo todos los jdem buenas » n.so .. 1O.90 sdmtpiuaenePfrsartm oisipcdc iousotooril sro b lssraelooelas sns dl aemledo xspsooier cgqlmeueeusmnbteeacna einsrtnaaco stoc oo hi rsaódai rngebpg i raénpádnraanae ddeeH “tnarJua belUlsaetjgroToa udEnoc oNnalúé gTmnaueT ersodUt erea sD pSmeac”eniastala, sPseeacrIrhána afgo Leurdaxma etyr caao ncsohiearoacrdnchaieaenn nsaj s arsesiara ráb.ed ecegri rb aqeinudsdteaee s l aa dcñeool 5t2vv1e00aa.2r ccn6vaav0eassar.c —coayas8s , s35 6254y5 01— 5 .t1.etv,—e7r arn02qn, e—0ue1r r8oi,lovs lsv oa 6anc180caa.05a ss30s n7 .656 —.o—868v 005,i .,l . 5l——22o090s ,,, cygdblreiaueronsnOicmi endttpemeadialno asalrg roBttoo sduors igeanóg.m rlgaa báermnSprfasiiiiúeelnfzclosbnaaa ltsrndidee cte emoe etls s eixbe nmHh tabhvrearopaiargiteoomlreorerrál naso d .lsoyimSsno, a usaefb uiarnzei nftoareec fss ili notapi n dvrsfdeauooese CMCIDUaaEmtEMapRd oeOV rSAos CV UANaC$n»UOteSN44r .O.iS87o56ASr LS§A»Eú lDCt4i4OOm..89SSo00 sajeros en los puertos del país Isabel, cuyo título va al mar La información a que hacemos 40 novillos 940.—, 38 novillos cha en que será realizado uno de anterior último vrtcnéeuoeixnnnDclitidgt ianouivede onnene. rac stdso eaimsysds t p eiagnm l eetaoastellostlelai. ;l so oantnpsiap aeorusrs e t osusebes nsti launii.odns v .a iim.dcqediiureáafaiess cdgcsfuoaeeinénñEnr agso sprtoreyiiu ot Ebud dcrlyegiunelecr lyea u isamdleetu olsoe ds o nntiR crúrcoa.eimv nodcPonc eoléiru amróodmpen ozoe eet. rnixceivoots ordlte áaiqgsd outaeraael , srrpt1rere5ae ef0Egeiet naónrsptnet aápecn s uodcopraiecsa an e cegntpdiloatn ai écnccraasedoai j ro gólmaaq un ouaa,ims l ey r aaoanlnaszdra códeeprtna dauo renardindn jleaeumoa lsreu ,e. s nntcdrostaaeese 9q8247v000u44a2 00cilva..v.l5——aosa0nq c,,y,ua a4 2sist60l e 01l ro v y1nnavv .eac1aartas4qceo s0arus1 .ny si—.6l e3 l8tr6o4,e0 on20rs.0an—4. -.se0-—6 ,r, 8 o12,08ns .92. o 7—53vvv205aaiQ ,l ccvl2.oa4a—a5s0ss, cdqrgcCuriuiieecdirenrdhas ooae ed,sf dl ae .Hclv—fp ueoresyrúXitlmaaliv.tb vieélaimrentlomeoii csc eti,o aendnttseidevice reanán p dhioloouar gcddaaneersu l i cessnmets rreee nsgla uccseróoono NVTBNVeaaeoorqvcncnueaialeristllrroo laoossnss as $»»» 543201. ....772752000080 $»*»»» 650241......555633000000 sqmeue edp ilealrenmgtóei t ilaea r caop nresele sgeduneitrsasecemió enbs a qrduceoel dcloeosn mTteranetaienrritioaa l ydd eeTl rldeeecsst. eumTrarb aareer clcaorc eidcoie mgoomnemdam.oracióii de la batalla 4yn6 o vtevilralnocesar s8o 6sy 0 4.—7te1,r .2n153e ,rn o1os v vi7al3lco6as. —2106.1 2.45500, laan SEtfeelu npullcrneioóavgn ór caaaomn ncaucau npbrcaoriae sendaladc i odac o upmn oeurisnm teglea or b opisaóúíngslittrmaiamlaflaoo. PLoIEteLsE aSd tLdAosN. aA$nRteE8r.Si5o0r §ú lti8m.7o0 csrllsllaoaoiarenssessrrS síniaacclpnneairunou tu et nve ddeosmidaurvedsiidonafeebdisa ccncaa iniitrdóaeieodgrnnel.seeeos t gns,e d q i tsaesuieegrdltme agra orepldicasatneó,i ns ntdn itasacpsníóíusuaiav en lsia scq,qpen couudnootseeere -, entsc«canaojoaudEnn ldqevoiosooguesc sn aeiue m ct nnsfuoai iucngmdeereun »sisit fretgtouaolrpor e na.eodr shrzeff ioe isnlr llatmiaodóc ceriiaqitgmiosaucn nocepdoa i re olhede ensrxeeseaecp .shp rr doeuaee, l cctnbroiaaóamItlnb nai alfsplojiaPeoró rsamnde dt epgare dairn Lóire Lntaaldiesa acer gcas Peia ,laó iadePnl hdaic ziara eaa adpdrlsiei r -nt .alcaliaaasclt imraqAadupsdoeooi ccuiilndoaoeas dDmlCSClooaouoaSl rcr stmebeoeaá cal tlab oejrdna roecedrtlBo a .oiomllechtli nnzeaapanttcl9eaer iltea nn$en cnn edoonct2aoeuí 6s urp,.,er 8rlr,l e 9óllmeex8o€vlic. 1ama8a atnl0aon d.d ruRoeons omráecs laibaA atarmedlidfo orao e rdrddteei9ool fce'tptouriusacsapérLro o rea harehc l adniVoeeabiscrlenl i im mtaamuiad orpatdoiesqerolmojueeno.,ss eriacd na eilcói sglgon e Nonnn peocaasrmu v bofdreagciornnerr e ailnladcdmaq te oesura ciasoesrp la,, ea rc.aepdiSlusd riesnoaHpnoy eet ecnaloecvsrtnxénaa CCCPTSBuloRueuurrpeeImddrenGeoaraosOr mi oi tpe roro csta rdoa a$»»»»»dnet e08235rc....1.—ie4849o.r00020er0ales»»»»»úo lt0353i61m......05900300o5000 RamtfdtvdbdidL2nlitcdnainnnaeoeeu7dieiioeiFedanpattc DcldlE saesd d eeaadagiulultanod ni inor ie R,ecaocdumcérto e,evm a ilpo shcrse erl qn oe edaoc moepnugamaáun ngrroMn de raitsgsateeeaoecrnos eitriir uqs pildeba ls tco sásaaóasuusgqlarú aroqi en una eeoúelmuey dbsuect f r LEs lluaiotuf,Rlaiued Ctonsa tiircersfxid pectcielieadiiomgí og titaasenaoclpvqelsm eoee niaini,z,íoacnlnuiúlr.ze snra ec ci,tirle ae ,nib yattaeiso dgoprMl iiótdlgl , oaderne diee rneesceserenrigeo oNhuadabs n maDssas,ctdcats ei einaiueliacaiéspnueAns iuoc dnrnmtnzc e ndcoiinrdetojdai arnñodot eoad£eudaceecoan ipoom n netncised .dddssaoó oilnt nea;ioeo aaornlro l EdcdrlpmevpchhoPqdaienoeereLcrauooo roaAenaTreusc«vCrns eseDsdslsgEina.sr smir o ioDetisdae,orreziao lóri ro aiEpcinsds aag nrnrtdo huu vc« e.iídP ijas ooatiEueaneeeroOcd aju sn cnelluóe lrbeeodtdaolRh ec gcvineaoná BacsoobinioTase, dr i,a s C i iteE nd brlm1o seeeCrllaóraaa e 4.a olsdnp er óois0drt óee dedlDrásanv ndf ra r odP o iEgúik scdqbadmoansaúaoi mdiiuahubpaouudclnbneáU.enóiuan hettola, oxm o o,tiraop s ciiammods cm n oeoas juucqorntdf»oóuocaaLnsonr u vciovven o roOa ielieliufsdcsmnt lll ta eCnienaeí oGoectstsngg ráenD noeattrjqr piusbsaev ultiaoRauoec tnexsaiernináyóros e,,l. 'cTBJt[dhfm lerveelpCarauaaurnsnaraeeoe a ielRpeLaTasSncr rclnclserAs iduneneia ooaaet nltloer Cedeasn enmeecmlstrsOae nC os emm ceaá c,midb mtaulhtn ovns grliriprei eltarlvaaqnuaeéa eeuoyserxrelcnurnsincdnndnaaov etseriteae o eedr lreaiinTta id, se aaassao ra sn.pcmr.lnád s eanod amieeprl eracpeoel soxdlcdod aimo saá,s papóre easie1sl srmhinn ísirapl 8s atddocs deae a ,i lci umdea hmoasnndesarCshasdyropti eiatillpasa aadaaceosllre l et eu ilao.l bN c róvnal seméd Nceoelreo eds ooesFer iltlreoor ascr al láeq,tsr mtNarosdes tcnretqiuics s seveor euau uecoe t ahúbo,ornaaecañim dnrcli nalhrvt dteoasealstaesiaoaooyanroes eer , IJfcMcrC6ptSA8c4mvgrTldOlaáeeoialoala01eo0añaeoalsclarenhóss HNe,rrc DGis nr.ioedn r nnóonid jal;nbevssuuot ooM daov t vÓaastho,aaiaymav G.enbea moya ers0valdca Msis3nBñozdla,g i n,naaico,ty oo n0a ltno yotrrria saosslMo,a eelvbe 4c oo,W ,p rro. ovs n lsneé osGLtboy7y nnrd taerid xs u iee iC cnrlesancltcatmoinscvc.roaM viyonael'tcr aes oo iegoamtad,o trosn a sr drnhlavcei2nq o sCtq,ie,tvooarit iwnaa ho e3 ueoiufnlf iaomsnu,lo clrpoi uni6o e soc soolrlv, vorlliouc l ciceso1rdnsor,eg,oearrm o ol;e a01 ;tt grr nioi cn4,meo00nv1cpn a3aoalrmaU0hr;c0i o0lafPtnd ar2saóonsul 0 aaaceta r 0uaréRtn cer vmirsbaeiceñ, iralrsgyser r ,nveahíis eesn olcóosooaeee1ay ecvidzlhhsye nsorrnlmta30ac e ,aos i odo vo act ndrsyp ds o,sy2yiisaidsms yn edt vvla;saem os l a elpaoa reto ayr Se;lGD abuaa M rarmsedcfv uea.ul nirecee scghelSalnlienáaoboetcmeead,u gi qc najrortt ñrul yreuleiaeuoutcatillvtan6 do ennnesoees.zseeróiyrose°-,;l;1;,; , erJlJVACdAeAvAeilGoost eigahlliha—cs—tSasv—————fnrrulaJla ré-éaaojeo-m AFoe SeiP d F DDrDPDRrrn .tvdePeroleouHesoau readeioeleoo . n /r.ce onel.u sa .e oy ata d srcr Tn MsCiF.tpeoereomóWsMePi DadñIdnoon rs uoLnbiéraelooeoí r’ ásnp o tasbátyA gnrnmsmAaxóuatntrñr eaat eat GirHni inleóomñyee lvraea ai drreJz a oidi x coapeirVppd.adrPsLaaaa ióMuaea eyRiEs dnodARllo r cn.yilio rsodeea neaactctL epsRnlrrsao iop g raísnIaelptM p eBaioems.ceirñtzolMincgs ehaei vtosopaAoñ rsoar.limaal e roedsnoallz ilsñ eirIrq aaoMlsvlótr ioooau.r amo io ersd assisFnu sdloiroe eastttelRs aí lseeua eael peiligñs ñvicIsceuñBaeuraooeoill nooañ o.ri rñr r.rtnijuoededoetooasnoo-ares IIPIAPI:ABSIPdDIRBRdddddadloesuguvReeceepmueee jriummhiumaeme pmiggnieOoddfapsn niiueuntti e ca tn.Ddabeoacirrleolrbosrrdtea arasiue es Ulseceoseio rarrbg geo cogumrsieeiCnnuauurbdudeo pss coT lalesecl.s r aa oiasai unedOdsrrrds po eSa e.is»»§s»»d»»ln » At21§»*1»>e» 7 00321 5G1nrn...5N...5..055i56400o208oR.o....•00800m0900o0089 r0I 00 m00-h iCanl..D».Oúny»a»»S»* >ll 2a L11 t5l3385560i225605Am...... ......8.0490850096085S5005o0005050550 HELVECIA Í Trabucati y Cía Gran rebaja do calzado en la zapatería «Moderna* de Ro “LA HELV ETICA1*) sario Sacco. llagan una visita ■ 25 de mayo MU- Bartolomé mitre a la casa y so oonvencerán Illuebteria y Carpintería MONTEVIDEO de la verdad. Hay quo aprovechar esta oportunidad para cnlxar barato y ----------- I) e ------------ Ferretería en general al alcancé do todos los bolsillos BSPKCIALIDAD EN TRABAJOS JOSE I O C E T T I Arados de todas clases SOBRE MEDIDAS. So hacen composturas de toda clase. } Arados con asientoÊL RUSO^^ de repucstos PRECIOS M O DIC OS Se encarga de todo trabajo en los ramos indicados Hay remedio para callos y juanetes, quo produ Trae MUEBLES de la capital cobrando una Maquinarias agrícolas en general cen un alivió inmediato. módica comisión Acetiotdeas cplaasrea dceo siencdhuas tryi apsara TELEFONO HELVETICO N.° 29. ( Calle 2$ de Hflosto esquina Lucerna Aceites para automóviles NUEVA HELVECIA Teléfono núm. 4(5 los renombrados «MOBILOILS» Sulfato de cobre. Azufre italiano BANCO HIPOTECARIO del URUGUAY Arsénico «SILESIA» INSTITUCION DEL ESTADO Orrii'-ftiio ñor las leyes de i de Junio de 1912, 22 de Octubre de 1918 27 de Octubre de 19(9 y i de Juuio de 1920 ü?pitil autorizado...............................- $ 5 000.000.00 Servicio de pasajeros | Es indispensable ese ' spitsl (atenido . . . § 3 703.829.37 E.-etorfcS . . . ^ t \ .831.194.875 • 5.535.024.245 pequeño calentador a $ firctó o CUtui; *1 T;tu|os' Nipottcárlu ü------ aicohoi p*i’a el Lem ENCOMIENDAS Y COMISIONES EN GENERAL ' 31 de Marzo de 1925 $ 82.334 82d po de invierno, no pue ' Operaciones del Banco (le LUDI VINO KLAPPENBACH do creer que deje en PRESTAMOS HIPOTECARIOS 0RD1NARI08 Loe concedo en títulos hipotecarios hasta 30 años do piare, desdo toda la temporada de 900 a $ 600.000, sobre propiedades que sean susceptibles de producir ■■r.ta y fi-dlenlo sur cancelados cu cualquier momento, total o parcialmente frío, el tufillo de su I préstamo folo devenga Interés basta el di* en que se cancela. Puede dls- Salidas en auto-camión para la capital los jue- * i luu¡r.'o haciendo entregas jarcíales del 5 ®/odel monto primitivo, como mi- cuerpo Coloqúese un , mo en cuyo caso la cuota es abona en lo sucesivo sobre el saldo deudor. ves a las 5 a. m. ja • Lxs cancelaciones o entregas parciales, se pueden electuar en títulos Salidas de Montevideo para Nueva Helvecia los J Pintos Ríos u Or i ae se reciben a la par, o en efectivo. Interés y comisión: 7 °/o anual días viernes a las 7 a. m. ñ lar!^© que en un mi- La cuota que comprende interés y amortización, so-abona semestral- Mente,ton los préstamos rurales y trimestralmente en los uibanos. impor Agencia en Montevideo: lH'guclctc 1096. A ____ nulo tiene agua calien- tando $ <01 y i 2.00 respectivamente, por cada cien pesos- das fueNroa pdue eldose nr aadcieopst uarrbsea neons g daera lnast ícai uddea ldoess p, rvéisltlaasm oo sp, ucoenblsot*r uccocnio enxecse spictiuóan Nueva Helvecia Teléfono N.° 107 , te, o de lo contrario, no bañarse por- •tolas próximas a lo* frigoríficos o saladeros, o ubicadas en b..rrios nctoria- I que está propenso que se en- tneute industriales -y siempre quo sean dotados de pavimentación, caños maestros, aguas corrientes y luí eléctrica. No obstante, puedan aceptarse : di3r*e3£Ca con el agua helada. las ubicadas fuera del radtí> urbano de la ciudad de Montevideo, siempre i,uo siu estar incluidas en los de las villas o pueblos del departamento, te bailen situadas próximas a aquél y formen parte de núcleos de pobiaclóu do alguna Importada.. enseñanza de Corte y Confecctói AGENTE EN COLONIA SUIZA PRESTAMOS HIPOTECARIOS PARA EDIFICACION Se otorgan también en títulos hipotecarios, con garantía del terreno MI*a Nacional14 y de las construcciones a efectuarse. Su Importe se entrega en cuotas esca lonadas a medida que 6e realizan Las construcciones. Eftos préstamos pueden alcanxar al 50 % del valor del terreno y al 65 por °/« del do la construcción caando aquél esté ubicado dentro de ¡a AMANDA B. DE LARIA planta urbana de Montevideo, en avenidos a callea asfaltad»* o se trate de de GUILLERMO ¡30TH ia construcción de casas o viviendas para obreros, cuyos propietarios acep ten las condiciones que el B&nco imponga para construirlas, o de construc ciones cuya valjjr no exceda de dlea mil pesos, también en la planta urbsna CALLE BERNA—COLONIA SUIZA de Montevideo/ Fuera de estos casos, ^sos préstamos no pueden exceder de la mitad del valor del terreno y de la confracción, dentro de la planta TENGO DISPONIBLE urbana de Montevideo; del <0 °/o de ctte mismo valor, en las zonas sitúa das fuera del radio urbano de Montevideo, pero próximas a él y que formen Incorporada al Instituto «Corte Práctico El Profesor» dpiacrhteo dvea lonrú celne olso s dpeu epbolbolsa, cisóinll asd ey acliguudnaad eism cpuorytaa npcoibal,a cyi ódne l« 3coa psuorp e°r/<i>o rd ea uno de ocasión, en perleclo estado cinco mil habitantes. Cuando la edificación se proyecte en las zonas próxi mas a lós frigoríficos y saladeros, o ubicadas en barrios notoriamente indus ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA triales, el préstamo podrá alcanzar n la mitad del valor drl trrreuo y ue la construcción, pero si se tratare de la edificación de casas o viviendas para obreros cuyos propietarios acepten las condiciones que el Banco imponga para construirlas, el préstamo podrá alcanzara los mismos porcentajes esta blecidos para construcciones similares cu la planta urbana de Montevideo. • La cuota trimestral, por concepto de interés y amortización, es la misma que para Iv6 préstamos ordinarios. Las escrituras de hipoteca están exentas de sellados; los certificados de los registros del Estado y el estudio de los títulos Je las propiedades que se gravan, #• u gratuitos. Efectúe sus compras ni NUEVA HELVECIA CAJAS DE AHORROS Recibe depósitos desde nn peso en adelanto, para ser Invertidos en títulos emiti dos por la Institución. Hasta tanto no .»o haya efectuado la inversión en títulos, el Banco abona por los depósito* el interés del 6 I/{ por anual. PASCUAL ZANELLI Los depósitos mientras no se inviertan en títnlos y éstos con el cupón corres E¡ LÑT L .A .------- pondiente, si ya se hubiera hecho la inversión, podrán ser retirados total o parcialmente en cualquier momento. SI el depositante pudiese recibir en efectivo el total o parto de »u depósito, el Banco procederá a la enajenación de los títulos por cuenta de aquél, sin más recargo quo la comisión do venta. Áutomóviles-Camiones-Tractores La inversión en títulos so liará por el Banco, caando el depositante tonga a su favor fondo» suficientes para ello. La te versión menor corresponde a un titulo hipoteca rio do veinte y cinc > pesos, con un interés do 6 anual pagadero trimestralmente del L* de Febrero, I.» de Mayo, l.« de Agosto y ol l.« de Noviembre de cada año. Loj cu pone» veucidos-en los títulos serán pagados en efectivo, a los depositan tes. El importe de le» qne no fueran cobrados dentro de los diez días de venchlo ol tri Contratistas autorizados para la poma di productos Tord Ecgitlntos mestre. se considerará como un depósito, y por tanto, se invertirá como ésto* ea títulos. Se hacen préstamos coa la garantía do lo# títulos hipotecarios de los depositan- tos y se paga por au'iclpado el cupón corriente, mediante un pequeño descuento. A EN NUEVA HELVECIA cada depositante so le entrega sn respectiva libreta, donde se consignarán los valores sn efectivo y en títulos quo tengan a »u orden. Zanelli y Schtlsselin, Augusto Ziegler Los que uo saben escribir, pueden también hacer depósitos y obtener su libreta ADMINISTRACION Y VENTA DE PROPIEDADES EN ECILDA PAULLIER tración Vdeon ldaes yq uaolq luoi leas tláan» qgurae vpaedratse.uocen a la Institución y se ocupa do la adminis que economizará dinero Ziegler y Marti Fracciou* y vende pr 'piedades al contado o a piaros por cuenta de terceros. Para facilitar ol fraccionamiento de campos, concede préstamos hipotecarios EN COLONIA VALDENSE que pueden ofrecerse a lus compradores de los lotes. VALORES Juan S. Aillo mismosC yo mdper ad euyd av epnñdból itcíatu elons dheippóostietcoa rmioesd ipaonrt ec uuennat ap edqeu etñearc ecrooms.i sióAnd. mFaisciiólnit ad de inloes EN EST. CUFRE ro con caranda de dichos valores. Paga los capones dolos títulos directamente, y en Europa, por Intermedio de La Aniceto Vera lyl aBnrquusee ladse. Parts et des Pays Uas de París de sus sucursales ea Amsterdain, (linebra Nueva Helvecia. , VENDEDORES Remite por giro el importo do tos cupones a cualquier punto del país o del extranjero tío AhorErlo sE syt aedoo g geanrearnatl iztoad eals sloarsv oicpieor adcei olnoes st ídteull oBs ahnicpoo. te«Acarrt.i oHs.,o lodso dseup Lóseiyt oOs recn- u(lScú*.. / Santiago Ziegler y José SchBpf. 10 a íz y ifl * de U a is HORARIO — * Sábados de 10 a li __ JSiSÍGOe* 113 V FOLLETIN 90 ma la salud de su hijo, servábale alto, esbelto, bieu garlas. Un beso y quedaba seo de Luciano. . . i Y luego... luego, duran- proporcionado, y no podía El cielo presentábase gris olvidado todo. Con Luciano, Una puerta que so abrió T RIIiBY I te las horas que pasó sola en menos do recordar con aver y triste’, el mar, agitado, te con aquel marido severo, i|o bruscamente, hizo estremo- ol aposento del enfermito, sión la despoblada cabeza de nía uu color sucio. Claudina era lo mismo: un beso uo bo cer a Claudina. Dula com Allí tuvo ocasión do reflexionar Grandjac, su tez descolorida sintió llenárselo de lágrimas rraría nada. Un beso... parecía vestida de viaje. mucho. Cuando las alas de de correntón fatigado y sus los ojos. El horizonte, que Claudina se ruborizó. Ni uno —Buenos días, señora—- la muerte han rozado tendencias a la obesidad que ría c.roorlo así, tenía la culpa solo hablan cambiado desdo dijo con su tono poco serio y — 'cuna, dejan en torno de I no lograban detener todos I de su abatimiento, ya quo llegada... Es indispon- estrechando la mano de su Esas breves frases, dichas aquel uido adorado quo sellos ejercicios do gimnasia Aurelio cada día estaba mo- 8able un amor recíproco pa amiga; —vengo a decirte has* sin pensar, sin gauas de temió ver vacío, p. enaamien-1 No-,. Luciano Ternot no jor, única cosa que le iuto- ra quo dos seres piensen en la más ver: tu bijito está cu pronunciarlas, llevada de su tos que se impregna en losi< eorraa hhoommbbrree aa aquuiieenn mpuiddiieerraa rosaba. besarse, y Luciano no la rado; a ti te veo tranquila . ■ • pcooncatr arcioasdtuam, baruem endtea bvaenr slao caehroerbar oCsl amudásin vao elustbalbeas .p.r.o nY oqluvei dhaarbseía. vCulaeultdoi npaa rad esciíeamse Lá¿gPriomr aqsu dóe mllourjaerb an,e rvpiuoessa?, arams aebna yqau.o YC hlauubdoi ndaía sd ehseoó lvouse lo.pájaros remontan ol mala inteligencia, ahonda- ta, tenía muy dispuesta ol al pre, y que ol divorcio no era lágrimas lidículas. . . sentirse estreehadajpor aman ba aluo se dl oasb iessmpoo sqouse. . s. epYa,r asbina ! mnoas> d ec olma vpirdean,d er las leccio- ypae rspuoasdiibdlae .d o Aahmoarra a Eeslteanbaa, amEuue balaqduael, sseanlótnía sdee p«evridlliad*a treass ebnr aezno s I0y3 qouídoo slo pmaularmbruas llóCn.l aLuudiengao , apdaerlaa nrteós pounn desri embarco, Claudina dábase Varias veces al día, para aquella excelente niña quo en aquella casa no la amaba confortadoras. Pero Luciano algo, preguntó: cuenta de que eu adelante ¡sabor noticias, Luciano en tan buena había sido para nadie. Pensó en sus padres, ni aun durante aquella an- —¿Y adóndo vais? no nodría ya vivir separada traba en el cuarto de Aurelio su hijo.. . Y ahora... aho- en el afecto que le profesa gustiosa noche, dejó traslu- —Partiremos directamen <io su hiia ' Ahora temerla Claudina reconocía partee- ra, otra vez su iudomablo or- ban y de qne, basta entonces, eir un gesto do ternura. Su te para Reiny; lu fábrica lla siempre que cualquier en- lamento su paso en el corre- gallo y su carador poco fle- nunca so había preocupado; frió solo; su rostro enérgico ma a mi padre, y yo adoro el fhéirjmo. eLdoasd csrei acdeobsa, sceu yoosu sesru ddaoefer ac, tbaersnio r slnuao empsupireearcrtia a.la sAmuu anmnqaeurreia Uhqiaubbellreaí ar hhdaaobc eíuarnn.al a colslae vqaudoa noa rdceoacndo ,r edlslóua s: ssuud se tbperialndidurareasd,,e ssau l pbmaourea erpoxi epsdruae sdda.oblao rl au od eles oinlaccliinónó fap ela- csdaoams, tbbilorlsaoq su dqeeus o Em tseip dteíseaej.a s nHc oapmya soma nlalo*í vnmpioucá eisosd soe nq s,u poeoe pnda icrgríliaienans d codmuso,i u dyyca n dcenoanosrt oad6sse0,, ddmcoosi,u t saove,se uaíiasnd lmcovl iinnrbaoar bbioalabl a’Tssntooatsben rstce,e a ; slbcaueu lcaltaonesz I ipLnruceLconuimadcníoiaado n aeodpr oaeh,r fayueb ncCít aalsammeu aedirndiinotdae o mcqqouuqmyeo nbsoaanogs ,irs raleradig tauaabmiddlaeaa sby,, a dnpe.up ceCeísaru d adconoensd áaosbs oao bdsnrtealaas phrueCindlaodu edrd ienqlau heeo megpla eraz amabboaar nuhd ooaonbmlaa lpcvolauasre rtlooho ,a dlyoql a uplraeaá rsla muo neuuma r nmbhienualrygea usu anuara sdn eoor trrroaaa*l mpraádcrteic. aCmlaeundtein qau soa buían aa hmoraa Cmuitaon dol a se aenncdhear ezfarebna,t eo.h..- [con¡Yvre nlaí ac orseac ounoq uorisat afár.c il! stoaabsí alua s qdueoc íaa qJuileal lasisu cpoosans- dqoTuoa óJr si’beo ayr aau'q luh“ea- cé-es rt?o.¿ .Ee. nrtDaoTincueos, ble—s gTeen etislteázsa sv.olviendo muy dre debe vigilar por sí mis- romancesca—dijo sonriendo