Diario de AJ Tomlinson

296 Pages·2014·0.63 MB·Spanish

the Church of God movement
Heritage Series
Diario de
A. J. Tomlinson
1901–1924
WHITE WING PUBLISHING HOUSE
CLEVELAND, TENNESSEE 37312
Diario de A.J. Tomlinson 1901–1924
Recopilado por el Dr. Héctor Ortiz
Director Internacional del Centro para Liderazgo Bíblico
Y Adrián L. Varlack, padre, Historiador de la Iglesia
Iglesia de Dios de la Profecía
Traducción: Diana M. García
Corrección: Mareleney Rodríguez
Publicado por Casa de Publicaciones Ala Blanca, Derechos de autor ©2014
Iglesia de Dios de la Profecía, Cleveland, Tenesí.
ISBN 978-1-940212-10-4
Nota del Publicador
“Si desea comprender algo, observe
su comienzo y desarrollo”.
—Aristótles
Es para nosotros un placer poner a su disposición la Serie sobre el Pat-
rimonio del Movimiento de la Iglesia de Dios. Confiamos en que la misma
enriquezca su conocimiento acerca del pasado, así como a la vez ilumine
su visión para el futuro, según lee acerca de nuestra historia y de las
personas quienes la hicieron realidad.
Nuestro deseo ha sido mantener la autenticidad de esta serie lo más
posible. Por esta razón, lo que está a punto de leer no es un nuevo
escrito ni tampoco una actualización. No hemos cambiado nada excepto
detalles pequeños de ortografía o errores de puntuación. El resto del
contenido es exactamente igual al original. Sentimos que esto realzará
su experiencia según lee y estudia nuestra rica historia.
Esperamos que disfrute la lectura de esta serie.
En Cristo,
Gene Browning
Casa de Publicaciones Ala Blanca
Diario de A.J. Tomlinson 1901–1924
Prefacio
En la actualidad es de conocimiento común que el derramamiento del
Espíritu Santo en nuestra época fluyó de la fuente del avivamiento de
la calle Azusa y del ministerio de William Seymour. Dicha fuente continúa
fluyendo poderosamente en cada continente del mundo a través de
millones de adherentes. La mayoría de aquéllos que han estudiado la
historia que conduce al avivamiento de la calle Azusa conocen acerca
de Topeka, Kansas y la escuela donde Charles Parham enseñaba acerca
del Espíritu Santo; también saben cómo Seymour aprendió sentado
fuera del aula de clases, escuchando a través de una ventana. Varios
estudiantes recibieron allí el bautismo del Espíritu Santo
Mas sin embargo, muchos desconocen el robusto derramamiento del
Espíritu Santo a finales de los años 1800 en las montañas de Carolina
del Norte durante un avivamiento celebrado en la escuela Schearer.
Durante dicha reunión, casi cien personas recibieron el bautismo del
Espíritu Santo. Unos cuantos años después, A.J. Tomlinson habría
de formar parte del liderazgo junto a ministros que participaron de
este derramamiento, para lanzar la familia de ministerios utilizando
el nombre ‘Iglesia de Dios’ alrededor del mundo. Cronológicamente,
muchos se refieren a este avivamiento en Carolina del Norte y al
movimiento resultante del mismo como la chispa original del bautismo
del Espíritu Santo en nuestra era.
En la actualidad, más de cien años más tarde, podemos afirmar que
esta obra de Dios fue en cumplimiento al mensaje de Pedro el día de
Pentecostés, y su referencia a la profecía de Joel por parte de Dios:
“Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne”. En este
gran trabajo de Dios, A.J. Tomlinson entró en escena y fue usado
por Dios para dirigir de forma significativa. Los que hoy leemos este
diario, somos afortunados de que este fuera un hombre apasionado
por registrar lo que Dios estaba haciendo en su tiempo. Es nuestra
oración que las páginas de este diario guíen a cada lector a una era
de profundo significado y de mayor conocimiento acerca de las vidas
de los ministros y los ministerios que Dios estaba usando para encender
la chispa original del avivamiento del Espíritu Santo que habría de
propagarse y consumir toda la tierra. Es mi oración que Dios use
estas páginas para encender nuevas chispas en cada lector con el
propósito de avanzar, hoy en día, la renovación del Espíritu Santo.
Randall E. Howard
Supervisor General
Iglesia de Dios de la Profecía
4
Prefacio
Prefacio
El Centro para Liderazgo Bíblico en colaboración con la Serie sobre el
Patrimonio se complace en presentar este volumen abarcador del Diario
de A.J. Tomlinson. El primer volumen del Diario escrito por A.J. Tomlinson
es como escucharlo a él hablar—ya que son sus propias palabras—estilo
de escritura, vida, tribulaciones, y amor y pasión por el Señor a quién él
amaba tan profundamente. Este volumen ha sido debidamente comparado
con el Diario de A.J. Tomlinson en manuscrito para asegurar que estemos
escuchando sus palabras. En años recientes, historiadores han vuelto a
estudiar a A.J. Tomlinson y a la vez repasado algunos de sus escritos, así
también como algunas de sus acciones como líder pentecostal. Nos sentimos
complacidos de que algunos estudiosos estén comenzando a analizar la
vida de Tomlinson, estudiándolo más profundamente, y dejando a un
lado parte del negativismo que algunas personas escribieran acerca de él.
Como todos los grandes líderes, él tuvo sus faltas y errores, pero el legado
perdurable de su espectacular trabajo eclipsa y sobrevive cualquier paso
en falso que tomara durante su vida. La Iglesia de Dios de la Profecía se
siente honrada de tenerlo a él como su padre fundador.
La Iglesia de Dios de la Profecía nunca ha producido un Diario de A.J.
Tomlinson y después de tantos años, hemos sentido que es el momento
correcto para tomar su Diario en manuscrito y permitir que el mismo
nos hable en la forma en que él lo escribiera. Los diarios representan los
pensamientos más personales de la trayectoria de vida de una persona.
Según leemos sus palabras, somos movidos debido a que A.J. Tomlinson
fue un hombre enviado por Dios. Él no fue perfecto, pero, ¿quién lo es?
Somos testigos de su crecimiento espiritual, madurez, cambio en puntos
de vista doctrinales y su hambre por tener un caminar más profundo
con su Señor. Somos testigos de sus momentos de gran victoria, tiempos
de enfermedad y su determinación de confiar en Dios para su sanidad
divina, pruebas, momentos de depresión y las grandes victorias que
Dios trajo a su ministerio.
Según leemos el Diario de Tomlinson, sentimos su amor por Dios y sus
continuas vigilias de oración, su hambre por los dones del Espíritu, sus
continuos viajes por fe y sin recursos, y cómo Dios proveyó. Su amor
y deseo de ganar a los perdidos es visto una y otra vez según lo vemos
caminando más de veinte millas al día sin lugar alguno donde dormir y
sin alimentos. El deseo de Tomlinson era trabajar por su Señor y su vida
es prueba de su inconmovible compromiso de gastar y ser gastado.
5
Prefacio
A.J. Tomlinson dejó una huella en las arenas del tiempo, la cual es
capturada en la porción siguiente de su oración: “Oh, paloma celestial,
Dios, deseamos hablarte a Ti, deseamos hablar bien de Ti siempre…
guárdanos ya que somos incapaces de guardarnos a nosotros mismos
sin Ti”.
Héctor Ortiz, D.Min
Director del Centro para Liderazgo Bíblico
31 de mayo de 2012
6
Prefacio
Prefacio
Los diarios en manuscrito de Ambrose Jessup Tomlinson (cinco en total)
fueron alojados en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos,
Washington, DC, por su hijo, Homero, en octubre de 1952. La nota que
aparece en la primera página de la copia del primer libro de la versión en
microfilm de los diarios en manuscrito (grabado en microfilm en 1990) y
obtenido de la Biblioteca del Congreso (LOC, según sus siglas en inglés) lee:
Tomlinson, Andrew [sic] Jessup, BP., 1865-1943
Diarios, 1901-1943
Clérigo. Diarios en manuscrito del Obispo A.J. Tomlinson de la Iglesia
de Dios de la Profecía; también copia de la versión de estos diarios
publicada (3 v., 1949-1955).
82–95745
Notamos que el registrador de la Biblioteca del Congreso cometió un
error al entrar el primer nombre de A.J. Tomlinson como “Andrew”
cuando en realidad su nombre era “Ambrose”. A pesar de este error,
estamos completamente seguros de que las copias de los cinco diarios
reproducidos para nosotros por la Biblioteca del Congreso de acuerdo
al material que tienen en microfilm e impresos en papel bajo supervisión
en el Centro de Estudios Pentecostales Dixon, son de hecho copias
auténticas de los Diarios de Ambrose Jessup Tomlinson (1865-1943)
escritos por su propia mano. El microfilm y las copias impresas en
papel se encuentran ahora en los archivos de la Iglesia de Dios de la
Profecía (CGP, según sus siglas en inglés).
Lillie Duggar, la secretaria de Tomlinson durante casi 25 años, efectuó las
siguientes observaciones pertinentes acerca del estilo de escritura que él
utilizó en su Diario:
El [Obispo] A.J. Tomlinson poseía su propia manera de expresión.
Si algunas de las expresiones utilizadas por él en sus escritos
parecen ser un tanto raras, sólo recuerde que esa era la manera
en la cual él deseaba expresarlas. Y si ciertas palabras aparecen
deletreadas de una manera en cierto tiempo y de otra en otro,
esto se debe a que él a menudo deletreaba las palabras en la
manera en que aparecían escritas en la Biblia del Rey Jacobo
[KJV, según sus siglas en inglés].
Él utilizaba la interjección “oh” a menudo en sus escritos. En
inglés, en ocasiones utilizaba “oh” y en otras “O”. La Biblia usa
7
Diario de A.J. Tomlinson 1901–1924
la interjección “O” en gran manera y el hermano Tomlinson decía
que le gustaba escribir la “O” mayúscula, por sí misma, aunque
era incorrecto escribirla de la manera en que él lo hacía…Él
no prestaba mucha atención a los párrafos y en muy pocas
ocasiones separaba en párrafos los pensamientos que plasmaba
sobre el papel. Él era de las personas que no se preocupaban por
la manera en que los demás hicieran las cosas, y las hacía de
la manera en que deseaba hacerlas, aun si su método no se
conformaba con lo que se consideraba correcto”.1
Con la excepción de varios errores tipográficos y las correcciones
comunes que le hace una secretaria a las faltas ortográficas obvias
de su jefe, encontramos el texto de los Diarios (Archivos de la CGP,
según sus siglas en inglés) mecanografiados por Duggar fiel a las
copias originales que se encuentran en la Biblioteca del Congreso.
Esto es consistente con sus observaciones citadas anteriormente.
Toda la revisión del trabajo, las comparaciones y recopilación fueron
efectuadas bajo la dirección del Dr. Héctor Ortiz, Director Internacional
del Centro para Liderazgo Bíblico (Iglesia de Dios de la Profecía)
y por la facultad y personal del centro. Los Diarios están siendo
publicados como uno solo en dos secciones. Esta sección cubre los
años de 1901-1924. Se tiene la intención de traducir los Diarios a
varios idiomas según el tiempo y los fondos lo permitan.
Adrián L. Varlack, padre
Historiador de la Iglesia/Instructor del CLB
1A. J. Tomlinson, Lillie Duggar (Cleveland: Casa de Publicaciones e Imprenta Ala
Blanca, 1964, xiv.
8
Tabla de Contendio
TaBLa De coNTeNiDo
PÁGiNa
1901 ............................................................................ 11
1902 ............................................................................ 35
1903 ............................................................................ 39
1904 ............................................................................ 41
1905 ............................................................................ 45
1906 ............................................................................ 53
1907 ............................................................................ 69
1908 ............................................................................ 87
1909 .......................................................................... 111
1910 .......................................................................... 145
1911 .......................................................................... 171
1912 .......................................................................... 203
1913 .......................................................................... 221
1914 .......................................................................... 233
1915 .......................................................................... 245
1916 .......................................................................... 249
1917 .......................................................................... 253
1918 .......................................................................... 257
1919 .......................................................................... 261
1920 .......................................................................... 265
1921 .......................................................................... 267
(En 1922 no escribió en el diario.)
1923 .......................................................................... 269
1924 .......................................................................... 281
9
Diario de A.J. Tomlinson 1901–1924
10