DevOps na prática: entrega de software confiável e automatizada

262 Pages·2014·1.98 MB·Portuguese

by  Danilo Sato

© CasadoCódigo
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei nº9.610, de
10/02/1998.
Nenhumapartedestelivropoderáserreproduzida,nemtransmitida,sem
autorização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios:
fotográficos,eletrônicos,mecânicos,gravaçãoouquaisqueroutros.
CasadoCódigo
Livrosparaoprogramador
RuaVergueiro,3185-8ºandar
04101-300–VilaMariana–SãoPaulo–SP–Brasil
CasadoCódigo
"Parameupai,quemeintroduziuaomundodacomputaçãoeémeuexemplo
devida.”
i

CasadoCódigo
Prefácio
JezHumble
Poucodepoisquemeformeinauniversidadeem1999,eufuicontratadopor
uma start-up em Londres. Meu chefe, Jonny LeRoy, ensinou-me a prática
de implantação contínua: quando terminávamos uma nova funcionalidade,
fazíamos alguns testes manuais rápidos na nossa estação de trabalho e, em
seguida, copiávamos os scripts ASP relevantes por FTP para o servidor de
produção–umapráticaqueeunãorecomendariahoje,masqueteveavan-
tagemdenospermitirmostrarnovasideiasparanossosusuáriosmuitorapi-
damente.
Em2004,quandoentreinaThoughtWorks,meutrabalhoeraajudarem-
presasaentregarsoftwareeeufiqueichocadoaodescobrirqueprazosdeme-
sesoumesmoanoseramcomuns. Felizmente,tiveasortedetrabalharcom
várias pessoas inteligentes em nossa indústria que estavam explorando for-
masdemelhorarestesresultados,aomesmotempoaumentandoaqualidade
emelhorandoanossacapacidadedeservirnossosusuários. Aspráticasque
desenvolvemostambémtornaramavidamelhorparaaspessoascomquem
estávamos trabalhando (por exemplo, não precisávamos mais fazer deploys
foradohoráriocomercial)–umaindicaçãoimportantedequevocêestáfa-
zendo algo certo. Em 2010, Dave Farley e eu publicamos Entrega Contínua,
ondedescrevemososprincípiosepráticasquetornampossívelentregarpe-
quenasalteraçõesincrementais,deformarápida,barataecombaixorisco.
No entanto, o nosso livro omite os detalhes práticos do que você re-
almente precisa para começar a criar uma pipeline de entrega, como pôr
em prática sistemas de monitoramento e infraestrutura como código, além
dosoutrospassospráticosimportantesnecessáriosparaimplementarentrega
contínua.PorissoestoumuitocontentequeoDaniloescreveuolivroqueestá
iii
CasadoCódigo
emsuasmãos,queeuachoserumacontribuiçãoimportanteevaliosaparaa
nossaárea. ODaniloestáprofundamenteenvolvidoemajudarorganizações
a implementar as práticas de entrega contínua há vários anos e tem ampla
experiência, e eu tenho certeza de que você vai achar o seu livro prático e
informativo.Desejo-lhetudodemelhornasuajornada.
iv
CasadoCódigo
Sobre o livro
Entregarsoftwareemproduçãoéumprocessoquetemsetornadocadavez
mais difícil no departamento de TI de diversas empresas. Ciclos longos de
testeedivisõesentreasequipesdedesenvolvimentoedeoperaçõessãoalguns
dos fatores que contribuem para este problema. Mesmo equipes ágeis que
produzem software entregável ao final de cada iteração sofrem para chegar
emproduçãoquandoencontramestasbarreiras.
DevOpséummovimentoculturaleprofissionalqueestátentandoque-
brar essas barreiras. Com o foco em automação, colaboração, compartilha-
mento de ferramentas e de conhecimento, DevOps está mostrando que de-
senvolvedoreseengenheirosdesistematêmmuitooqueaprenderunscom
osoutros.
Nestelivro,mostramoscomoimplementarpráticasdeDevOpseEntrega
Contínuaparaaumentarafrequênciadedeploysnasuaempresa,aomesmo
tempoaumentandoaestabilidadeerobustezdosistemaemprodução. Você
vaiaprendercomoautomatizarobuildedeploydeumaaplicaçãoweb,como
automatizar o gerenciamento da infraestrutura, como monitorar o sistema
emprodução, comoevoluiraarquiteturaemigrá-laparaanuvem, alémde
conhecerdiversasferramentasquevocêpodeaplicarnoseutrabalho.
v

CasadoCódigo
Agradecimentos
Ao meu pai, Marcos, por ser sempre um exemplo a seguir e por ir além
tentando acompanhar os exemplos de código mesmo sem nenhum conhe-
cimento no assunto. À minha mãe, Solange, e minha irmã, Carolina, pelo
incentivo e por corrigirem diversos erros de digitação e português nas ver-
sõespreliminaresdolivro.
Àminhaparceiraemelhoramiga,Jenny,pelocarinhoeapoioduranteas
diversashorasquepasseitrabalhandonolivro.
Ao meu editor, Paulo Silveira, pela oportunidade, pela confiança e por
sabercomodarumpuxãodeorelhaouumincentivonahoracertaparaque
olivrosetornasseumarealidade. Àminharevisoraeamiga,VivianMatsui,
porcorrigirtodososmeuserrosdeportuguês.
Aos meus revisores técnicos: Hugo Corbucci, Daniel Cordeiro e Carlos
Vilella. Obrigadopormeajudaremaencontrarformasmelhoresdeexplicar
conceitosdifíceis,pelaopiniãosobreostermosdifíceisdetraduzir,porques-
tionaremminhasdecisõestécnicasepormeajudaremamelhoraroconteúdo
dolivro.
AoscolegasPrasannaPendse,EmilyRosengren,EldonAlmeidaeoutros
membrosdogrupo“Blogger’sBloc”naThoughtWorks,pormeincentivarem
aescrevermaisepelofeedbacknoscapítulosiniciais,mesmonãoentendendo
alínguaportuguesa.
AosmeusinúmerosoutroscolegasdetrabalhodaThoughtWorks,emes-
pecialRolfRussell,BrandonByarseJezHumble,queouviramminhasideias
sobre o livroe me ajudaram aescolher a melhor formade abordar cada as-
sunto,capítuloporcapítulo.
vii
CasadoCódigo
Porfim,atodosquecontribuíramdeformadiretaouindiretanaescrita
destelivro.
Muitoobrigado!
viii